Skip to main content

Full text of "Yajurveda Bhashya 04 - Sri Karpatri Swami"

See other formats


(crc{ <H $ %cTT 

o o 


9 


^|BH5n»T5ITT: 

* 3T^cT«^^fecTT: ^Tf*T^T5R|T^T3TT: 



«-*o 3piW^ Wl\ 


'■* 

* 

SWT5T*: 

sftiiHi$>Kui ai^®i iicsisia 3i*aiaJ| 

SR^PtIT # 



%5wqTPc3ficwnai?wr5«Rfi 
[ V9— ^ o HftrancTOt *tt*t: ] 
in®*T5T*tcfR: 

3T5|fcr«ftf«r^ftR!T: wfiWT'TWIfrTCTSm 



tfo mranvfgM 55RT^m: 

Ti^rfcnj**^ 'nfipwfoa: 

^trf^T?^5fi5if^5srf%?n55Er 


mwRTTT-ffR^: 
sft %*raro: 

«BT^fis^fawfaww*i‘ tf?f?rfjnn*r 371^14: 


\ 


STORT: 

*mwm o ^nr?rc 



jwrtn? 




• ef?5TgR 


y&f ■ n®-0 0 ^SRJTfiT 
^ cftff ^qqi 


m 

$m WVRH ^sfgRTT^T Wffaf^7T3*n^T ^focIT: 

^ f i-t. i*}- 


g^cWsnfowHq— 

? . sft *rars*°r *n»pfiT swrpt smu 

C/o ^ 

'TR? ?£te, Tt^R SF55?TlT-V9ooo^ 

TT^l^ir Sli^T SPfiRTfT TFT 
sT^TfStT, St® ^H/U «TR5 TO 
qRFT^lf (3» Jo) 

3- sft TTsnfWT 5TSPT5RT TT?«TFT 

*nfcfa farro TF<JRcfr, ^tor 

UTO (^« sr®) 

y. «ft Troifwir srifPi sfptch 
C/o ^ ^faq»??r fofaSy 
Yot/Yov TT|3TT ^FST 
^?Y, 5Tlft*FT <ft?5e, VRf Yoao^t 

V «ft E n^T 5FFT5FT TF*TFT 

C/o qgr %f*FPRT fefaSY 

|o Y/^Y, fw qt55 5T*TT 

00 # 


*T53J— 

>3 

%5FT JJSTOq; 

TOR# 






H qft: II 

wqqrsftfqqfaq ^qqw srw.wr^ wnit «ft qrcrrfWt «p^ sttt fttfqq q^qfqqr %*-?<> 
arwiRt % qpsq qwm\ hhrir aftr s^terq qw& gq qq vm q<f ^t srgqq qr 

Tgi 1 1 w% yf q*Sr <rqSs qfqls afk qnftqq q«nq ( tawiwtafaqg ) at araigqw % sw qqq tfPifera 
*RniT f , qq anq «fflf at fqfeq qt | \ 

swraq aw foqq 1 1 af afsqrqqf % vm sraraq ^t aw «far qfir Sr q$r ql qr «it i 
? m?$q r % aw feqta-qqtq sftr ag«r-qq aww qr& qw qravrc ^ qw qqr ??-?\ aww, tv-^® 
srsqw affa ^?-3° qq arww qr& qw qt qvwfqsaq % qw sarfqq qt =5% 1 1 w saw ans 
q srarfaq gq qq ^ w at finr srsat % qq araq«Sf q qqfaq ar t| | 1 qtsrw Sr 
^tstswtqw aRWsrt anr^jq q^rqw wwt Prtawfca dt«Wt qqrcw q qwr % ^ qw ^ fqqwataa 
f?^r q>T sr?gq qrw % qftqwq afqff at artT fas sreat ar ww wt#b fast 1 1 

fqfqq gt, 5^qqrq «ft wwtat qqww at afswtq f>fq la % f®w q ; qf» fqswt q^q faarfast 
ark afqarfwt % tts qfarift q, t arww sroifar qta* qq wtqt at as qw atsr sarfaq a*# at 
pw *wt qg I, ansr qq ?q 5«qqrqq aw' at a^ »rq^ anqat fof w qqq q 1 qq qq 
apRrsft qTqsrsRqq *qwt 55ft qqwra % qqrertqfqt ar a^ q r 

^Ttsqqfqqq % 5 mq», arjqrqqf, qqq-qqq qfqq qqinqfqWT, 5 TO 5 yrtlqn!, qqqqqV 
( fawn; ) % fqqfr^ % q aftT qqjRrq qnr*fl qqt qiq-q^qr qqr^ qn: qq sr^q q^q^cq vt 
qq% q^qqr sr^q qs^q qrwf %nrt fqq-fqq qqigqiqf q arqqt atgaft w Sr qq qqq at q^ f q Ppw t, 
qq qqt q^q q^qwq'tq, awTq, awpf, fqapg^ff % aqawwif Sr qwqw aft^ afqqwq^q^q 
qqq?qq> qt«PT iw qqT qt ®qr at arrcrt T*sr^ q \ faq% q awqrts^R^r qr^q |» w q 
1 (?) arqqr«fr ?qnfr fqT^qq^q qtqsft qqrasr 

( ^ ) wnft «ft finnnw q^qqlqt qqrcia qqqw anqp 5 i^^rqw 5ft qtewfore 
( ^ ) qP>qq «fT qwfatq qqfqrTtqt + 

( v ) qfliqq «fV qqq^q fst^ft 
( \ ) qfer «rt qqT^q ■qgqqlaft 
( \ ) qpiqq «rt ^raw^ftgfr 
( vs ) qfoqq «ft sftfqr^fr?: fq«rqt 

%qq *jsrotT5W % gqtw qqw«P «ft qtqqqrw % q*n qfqq^qqrfwt % ?qqT^ qtapqq^ ^qrfe 
tptI % q^qrqq *p> ?q?;q wgq qfqqre ^ I • 

qwrqq qrq 

ftwrrfq qgwasRnq *Tg«i 

fk* to 



sft ^raft cft$ *fTTT3r 

arqRsft qTqsrsrcqq ?qmt qRqnftart qfRM ?t *rc?er ark ff ?qt ^ apk sr-trIt qft 
*qqr q?t 1 1 ^ 3TRrf%^cT ^fqqq % *rrq arq *<q *t srqqlw ^ q?t qreqfoq 
srnrr q?t qffqr % ^qrqqrfkrra mve wr^r qq arqirr *rf t^ot *qiq i 1 wet ^faqq str st tWf 
( vwt ^o# jsf ) 3r ffRt stftrr *tm ^ R*$% ark Ro^a if ^TTTar^ft % gfeq ft 
srqrrfsTq fart «tt 1 qre if q^r ark erf arsirm rft witrt % mq tfq^ ^°v?3 if fRRq % 
qfsrcT afk qqrrfsrq |arr 1 jt: fq q>rq qft gsq q?t gfqstT q?t sfe ^r qrcrotft ^ siptt qqT ark 
qcfsrqir ferV^r-^akr arsqiq qr^r mq fjpqt m*qqR % qrq shiftier fan 1 rr % ^r #rf 
«r«*f qr f qrft rffsra ^qq qqqftrq ft f q?t 1 1 

fsr qfqtq afk fastR ctr % sr^TRfT % fisit qrfeqs aqqqk srknq; ffqrqsraTq aft 
STT^^T «FT fqqR f*T ^ WTR qft ^TT^TRT 3R^T STTRSTT % flTq qqqfjJiq qRT^ qq R, k ; 5 ^ 
sTcfTcr f arr fir w <Rf *r tft srr fi’anar q?q % srqqsrq ir arcqfeqr fi^ ^t sfrr i *n*q- 
qrc q>T qqqR rft f%qT qqr, fkg qf ?° arsqrq *t amt q qs qqq i arfqq: «t*ri^ 
qnrs* q?t Trkr ^r q>Rf fo;, qrR^®r ^ q?q qft qqr^ % fo?t, amt % \ ? ^ arsqw qq> % 

mw qft, ff ?qt qrs^t qft *ft q>r firf^ inwrfiR^ % str fiwRs^ 

qrr fk^fq - kyq:r *rqr 1 ^qft Ht q?R qft qf^r |t q>|t ^Rrrr an^rfiRR % ^tr ^ strr 
( ? ) q^ ft ark v? % ?o arsqr^T crqr ^t «ttr rnwrarc % *rm str Jf 
sr^rfecr ft Tft 1 1 <3 *m° 3 trr erqj % **r ar^ ^ ^q ^f fir ^ wtr qq wt 
•qft=qq |(T afaflf 7 T STOT 5 Rqt =Rf^ 1 1 

arraR»?y *r^ q?t RRikq ?fffctr qft arFsrskr ^ffferr m qrq ^ fort ^ttctt |, kfg 
qf qm arf^aq-fe 1 1 zr|t q«rq 3 trr % ( 50 v-k ) Jf qrarq^q qnrq^q % §rt arq% 

firwff q^t ^qfqg u qffqraff qft qmrqsft feqt 1 1 ^rkffa qsqfkq ^t qqfis mm 
3?ff % qw ^ sr%s ftqn: qrRffqq q^rqt 1 1 q>oq anfe q?t ^fffetnf ^ fw?q 1 1 f?r stqqr 
^rqqT^ qrarsr^q qrirq^q sttt ^qfeg mft qffqiq qrar^q q^f^icft |, fq^ qr^qfkq q%TT 
qt f q qm % *rffa % §ttt arfkqq qffqT ft mqt ^Tqqt 1 ^qtqqTkanct^TR f qt qffqi qr 
fq?qt qqr 1 1 qaqs ark qftsrq qq ^ft fqt qffqr m; |, m f% Rq^T qq «ttr q^r®q 
qffqr qr fq>qT qqr 1 1 

qTRTqqr^t qmrR q®% qq: ^qfq^q^q % ^q> ^ U-W ar^rq % % 

qqftr qq^T^r «rs fqqr 1 1 ^ft ^fffqr % qfqqT^i fqqqt ^t g;qqt ^ Rq qR^r it ^ 

qt | ( 5 0 \R-%\ ) 1 q^^fqRT arrfq qqt qfrfq ark fi^fq qint % arggiq q>t 5 ^q anstR 
q^qq qft ft qrqt arrqr 1 1 frft *qrot aft ^ m^q^qqr % qqqqq ?qt qffqr q*t ^qt 



( * ) 


sfa ^q qq qr^ff qrr fq*$q affa qTqrfarqr fqqnft % qq?qTqq sftqfq ark araro infita 
% qaft qsq^ 5RRaff spt S£q qR SqMt aft ?TS aqigqr ST^cT ®BV I araft 3j*R qaq£, qft«IT sfk 
to % anaqf Mt q=qf Mt ni |, fqrf§ gq$ ^ fsrcarc % ^ gar fwr fqfqg qfr $ qft 1 1 

sr^cr wzr *r gg» qtqV arrwff % qaftrerq % qrq jwiwr ^frTfrq tfffcrr, tfwrte trsm, 
cfpsq gfnn^r, aroqsq sftq^q, qcqrqre sftqgq, ft^-frog tft qq% arrsqV ark ^f^rnft, 
?^qsqftt, gqfqrq, wf arr?qR arrft srrqtq MV arq^ qq % qq«fq ^ gsq fMqr 1 1 

arrqsqqrqr % argqR ^qMt qqretaqr qR^ q aft ^qft wr ?r qrtf qqrtq qfffqrqT |, aft 
fa? qrcftq qpsqqrR'f q?t TO % ar^jpas |t 1 1 

^wqrf?srraana*T %qss q?ft qft serein *jV gff |, far?§ qq? fa^q qqtq-qsfa art |, 
f% fa?qR Sr q% qr ft sr%qrf^cT qaft srqrR % ar^fat qq qrq aft fqfcg 1 1 arrsqfrsqft 
ft qq faqqf q^ qqrqqTq srqrrer <si® faqT qqT 1 1 

tfq^> q?ftf % fqfaqVq % fftft g£fq, ^qqr affc qq qrq aroqq? | I q^T ^Rqrqq Mt 
qqfpqqt % STTSTR qT qftqr q?q % 3lfa, ftqqT, affa fafaqft q?T aft farqT qqT | 

afk qq% ftft arrqqqqrqr % apjqn: qqg^i^q arTfc % sqiGqRT qq aft q^Rr feqi qqT 1 1 
sftf % emf % srcfq ft fqwqft % s?q:srr?q % arf^rfTrf! srTfqaro q?qf ft faftg q$rftf qft 
aft TOT % ^q ft qqgq farqr qqr | I qfteR SRT qqrT B«r»ff qft qi|t-q;ff ?qTqt qqTO ^ 
an^tqqT ^t 1 1 q*§q qrcq q qaft q^ qr?qtq qqrqf ^t §Tft ^qr q>T qfq gfqjzft % 
qfttJT % q$T qrr qq55 qqqq feqT qqT | I 

qc^qr q?q qq arrsqrf^qqr arq ^qT, qr^q ^t arqqt fq^qqr 1 1 f q arrsqT^qqr qq $ 
q?qqq qqf # qq% % arjqR qrq>R arqqr fq^Tq>R ^q ^ qqT^r ^qqr q^t qqtfsrq qR 
q?q q5t qqfq tsrf qf |, farq^r fq^ q?q % qqf % qrq ^t qm^q tsTqT stt q% i ap=q |e? 
an^fqq> arrqrq'f ^ aft ^q % qqcq |, % ?q qjR qq^y qft fjt vut |, q^- 

qiq fq arr^r % ^qtq arsqrf ^ ggq qq-qqRTTt ^ qrg^t srrqt 1 1 qqqft qqr qft- 
qrqt q| aft | fq> ^ qr^: qq^q $Tt q%TT q^ q |>qrT gq% afqff qqr |t qtfqq q^ 1 1 

arrsqiflqqr arq % qqq ^ qqjqqqt, qqq^qtqT, qRTTqq aftT ^ftq^Tqqq MV 
q^qTqq^gqt % arfqftqi «ftq, ?qrq afk arm qr%q % q^ftq q?qf qrt qqiq % ?rq Jf 
fqrqT qqi 1 1 ^r?Tfq qrqqiq % qqqqr arrqpf q^ar Mt qff (\*m ) 3trt % qrqqTq 
f%qr qqT I stVt w q*sp?rq ^ qqfeq stqq aftq q?t aft =qqf qM^TT ^ MV | ( ) I 

arrqrq q^Pc % ar^qr qqq q^f ggq 1 1 ^qqft TrqqtqqrqT arqtq qqV^TfT'jft 1 1 gq% 
fq ^qtqr Mt ^t arrq— 

• Iqqtfiq qtsnq; qTq an% qt^ qqtqqT I . 
qq^qq qTfqq iqqfqrefqg?^ n 

^qq>T ajfaTsrrq q^ I fqr |q ffg qaft q^ qtf? qrV qqT qr^qt |, arq qqr fqr q^cq- Mt arfq 
q^ q tt qtu qfr |Vqr i qqr qR arlq qq «ftg |t ^ q^ qt gq gfg M aft- qfqr % qqqfqq ft 



( » ) 

5TT^ % q»T?q q?> 3TSrT ft ftt qq 'FT q^qrfqftt ft STOt ft I ^ TOTT^ ^f *Pt 

^fc^R qffqT qfftcT I I TO qfftjfttq % W? ^ % arrqpf 3cTOftq % STC^ fiR- 

^ftqrqeft ft anrftqt nfroT % to tor qqftrr ft— 

fftqfftft^ qft^ qqfoqqr: qRqqrR sesyfftnT to i 
^nqqqt^r *RTqfq ftq ^ RqfqftqrosrfTOTTOq u 
srafa | ! ft ftft z?*m ark arRRft ^rrt gf tfstfiti #rt TOft-areft 

fapff if ftt TOt^f, f*F3 gt 3TPT% aRRRR TO ft qfftfl ftft ^ STfTT «TO 1R % m 
^ affc *ram ift * jn to*pt srf^TT^r ^ | fa m i* tot ft ift wnq ft wft ^ 
^T qff qi^, q§ TO% fftqftq qft spftt qfT ^ TO tor i 

^ sntsr q?r fqrt qst fqftqR Riftt torr % TOfa q^ % ^ ^ J - 

fczw. VUST TOT ft I ftftlft s^PTOTC BftT *pft TORT qft *feffr ft SWlftW TORt 
<?*TRRft srgftWRqft 3 RafoPR TOft §q afftsfoTRa ( ) ?fe ^T STf^q TOftjjq 

TO ^q 3 TTfe fcrcruff qft, ft^mff qft tot TOft «nft ^ «rrr qft ft tor ttot ft i ^r- 
TOft qft ft qmq qff nroft, to *gfe, 3*ro »ffe arm qrsro qft TOrrft%ft*t JTO^ft 1 
oaro wt^t, n^ftr anfft qft q*Tq qRft fq ftt % ^t at arcft qq % fftftttf arcrt ^ 
anrorspTftft amqT s?| qfae *r ftft 1 1 to tor ft qRcftq sn%q afft *fesfft ^t qqr 
®«ft <ttort qft arNrft ft arterc* to qmqr qT^ft ft i sfttfftft TO% htto ft ^ tor qft 
fftqqfcRf an qf 1 1 stct ft §Tf qf ft fq» ft ^ts^r fftqfqfqfa ft ftq>T |fqqT % *tr 
5rR-fq?TR qft ftftf ft fftlTOft qq flTORTO 51^^ ^Tft ft fatit TOR % TOT^ ^T 

qff q?^ft i 

TO tor sqm? qqrqa? ft fqq^q % nfift q^ nRfttn qr^q^T % qfft 

«RT SPT qRfttq TOR ft snftTOOT % ft qft, tftftq % fttl ftt fttft ft I |ft f^PIT ft 
*fc qqrq ft qt qrqqiqt ft sTOqR qft qsrft % fftft qqqqq qcqm^Tq % to awr ^ otT 
qfqqf fftqfTO spt qf, fqqft ftw q^q qft srreftqqT qft q| ftt i 

*qRt qRqpft qt q^TTR ft qRT ft TOR?qtq qTR ft arftq? qfftqf ^T f^nT 

I' ! f^rr spftro % pqift *pt '“arm, ft pw qfttqq % q ftft gq ftt 

qtqiq q>T srmqq fttT aiRiq aftT tor qrwfftq* qft qrff^qq* arrqTftf qr^q^T % fftqs ftj 
%§m q?T qm ftft qr ft tort ffw qn ttirt iwn w toot ft, to few tt w^r ft anft 
( w^R ) wro fqqTT f^qr 1 1 qfr tort qqr ft fa nT«qqq ft 5 ^qR ark qtqR 
q!TfqqTT3Rtq UfW^if qRT 'SfRT ft I qrRqtqTqT ( ^ anq?qqqTfstqRq % fff TO 

3fk toR q^r qft fft^Tft-fq q^f to ft tort qqT | fa q|f fa* q^R $RT*f ^t qm 

ftft qT ft qkR qq q^q feqT qqT ft i gssqR qft ^tsqR q^°nq ^t q^q fqq-fqq qRlwrot 


?. q^qiqqift riirtq ^feqtsq qjftsiHrq i 

qRts«ff 5 R?qq qRT ^qqiTtPrqFqiqT u 



Jr fw^raTi, fro qq frofq^Hq HTOqT^t sn%Ht arsHrc ht^ hth^t 

apfqr qr ( 3° W ?M-W, ) fw 1 1 ssrsmrc |h qrg qqqt I fo 

^HHRtH HH qq ®rr &1 qR$ HHH HT<Hq>R ^ **?FKHH TT g?§ErTH sfk tflRTH ^ HHRT VI 
qfT ERHR 5 JT#T^ iHHR ST^cT f%HT | I 

fqHfo-qnq srrfe qq shcer, fqssrqtHq arsHTgR h& qta hr: fosnt q?ft 1 1 
^ qq SSfaTH^RH, qq SRRH, aTTcHSRHqT, ' 55 TgRT fRt^Pt' H$T HTHT'Jiqif ^ HfqqTH 
qnft HT?* HS-H 3 qR ®P| qigqR-fqqfaT Hffe % 5J%qpR> sqpsiTR, srqqt 3ft qTRTT q?t 
&t? qR ^r>p, fogste, ^pth, fq^qn srrfe «Ft HRtftfq ^rqft sppr fTOfonf 1 1 'Rarer *r 
=553 fft % *PR°T ft HTH, RR, 5 ^, f^TOT, SHTH H*T tfeqr «Rf ^T HH ^qs£t qq§T *t qff 
srprr | sffc f*RT hhth % qqf qq irhrt hh fonr 1 1 ret, h^ht, hhht, hh 
snfe wr tfeqr ^raraf % nto ( 1 q^rcqrc % arpftf ?t ^qqt sq hh *n»rf qq m *t^q- 
cps? qR?t % f^r htsh feR 1 1 ^rcrT<R 3 T fan qs 5 qq 3 fro h sfk ^ % HTHq; f*R 
5[55 qq ?T 3 *R f%q 3 f SRtq fW HRT | I TR^TT qft fqRHfo ?tqR 3 ^ *f Spi 

f?R hr qft nt gffj; 3 r«f ir srgR hrt 1 1 arfkr, nrg, $h, to, ssr, f^snj srrfW sfe TOtht % 
sjtaq; qqf qq ^RPTfa, ^msJT^r anft % ^q ^r sr fw 1 1 *R 

sraiff if ir “qqr ^fqsrr ^gar ^fR’’ ( 5 r%s «e?^t ^ f^T 

^ | I sqi^TOT, qqsq, 3 TTHTOT 3 nfe % 5 RT ^fkcT 8 pf Jf $ ?T^f ^T f^RT ^TTcfT 

1 1 ^ fqqq ^ ^qiqt ^ 3 ^V RTg ^T 3 R $ | I 3 R^T ^Tfff qr eft HR % 

q^r jt 5 R® fen I I 

qq arsETTET % ^ q HR ^t sqPsqT H ?t HH 5 H «ftH % faTO H =HR HR, HR Hm, 
«rHH BTTfe Hpf, HR 3WH 3 ftT Ht^T qft TOT «R?f | I HTT H ^ 3 R 5 H fe c R, 

555 E[ W, ^ ?fe yk Saq qq HTO H sqq— HRqT *TR^ | I WRHf H 

EftH^H % 3 FTO IH^T HRHfq qR f^ 5 HT HHT | I HR 3WH % ^ STH, HH, ^TH aftr " 

qt^T ^t ft HHH H'JHT HRt | I 

RTHt qHTRq % fqqT SRTH % 3Rjq>Rf qvt HH*f | I ^q:HTR, sqiqRR sftR 

tfeqj rtst^ht % sthh Jf srq^ qft 3 t% fn§(w hr^ p afk iq% s^HTfHqf ^ hihh, 

HgtSR anfe % HTPEff % ?H 5 ?f HT aqq % 3 TT#T 1 %^ | l ^qTHqTfTHTcTqjR ^ |H^t HTlt 

^fqjEff qq H^q qR^ gir HTHH sftR HgtSR q^t srf5FHT TJ fHH 5tq?R HHHH fq>HT |, qq^ 

qqqft ^ HH fwff q>T fTOT HTH % <p5 HTeft | I HTR ^ RXg % 3T^qr 

srth ht qq^cT 1 1 qgf rs ^q % h^tht hht | fq» hrhh qqf ?r hhit^r Rfn; hV 

qr^HTq qq fqqfH qff qq qqRT sftq q frost ft qqr q>T h^ht f i ■ 4 

hph % hshth ( qg^t foes ) ^ ^qfq^iHiH qft qft q^fn qft hh^r % 3T%frH5 
3TRHt nqq; H^qqq fqqq qfqqTfeq f i vfR srp[ qreqr f^F^ hthi^hr qft h|thr% 
HTq qq?^ 1 1 



( * ) 


fcftrota rt% rr ( fa?? ) * ( % w ^ 
3rf*T % <n*F, w ( ^T ), vw, afow, ^ ™ ?* 1 ' ^ 

arc fTff |, fafaw qwf % *wi?*p # ir 5S% * RR rt*r* % fa%r 1 1 R* fa *tr^ 
qmff sft rrtrt rtrp RR % arfair ^rr Rfg* i RRfaR RRRT % RRR ( *m ) 
sri^r *t srm^r tot ^ i £rr * fe* *** <rt *p *r if ^ ^ * T t 

fw RTR I I Ulf SR <Ri? ^ R^f* *rfMf ^ *WT I ft? fa* ** * R* 

f^gr^T^r fasJFT I, RRt ^r RiRgR ?R arfa if angfa *rf^ i SR% ^ ^ 
arrfe RRRgf arfaiflf % RfRR fan^ ^ 1 1 fa^R R^fR fiRtR % tRRfaRSwqsR 
v? rr! if RqnfsiR gt 1 1 Rfa % rt^r rr Rreir?f % Rgi ( ?i WVW ) ^J 55 ®* 
I I ^ ^ J&n % R*Rl^ RTR sftRNR % ^TTcf SR % SlfaBWP ^ ^ 

RfRiT Rt Rf | I Rf RR | I ^ .__^_ 

wt RR (5® ?oVRo^ ) if ts^RRR RT^Rfat % RT*t Jr R*RR IR R* 

rtorr, RRiR srte RRRt^tR rrv RTC RR? ^ fafa Rf fa^rn jr *fa* 1 1 

3TR if ( qo ^tfo-W ) R^fa srrfe R ? R % RTRR «TT qRRfRRR RiRTRSKT RT 5T^M 

ncnrarli «mrar % sraro fr W* if RR R^fa ™?** ^ qT 


^rrR if Rt Rg faR rstr if r?rr 1 1 

V?-^ srs?TR *fa rtr % tftaft *w ( fa?? ) if RRRRR RtR *r *flr 'TS^r <k swto 

5T55T 1RT I ( 2« M ) 1 4fa®p 3T58R *T, fa$T* *f»I *R ^ 

st^r % sgl^raff arr«pR5RrT 1 1 5* *R^t c rf^ ^ ^ I ^ 

fSRpfi- *fcprrtf grmi sregrTR® «fa*:, l^nr- ^ 

( no \ ) | ^Rirr^f 3F|8R % W ?T^SR* ?T*t^R ^ TfcTT | I »TR % ^ * 

^T ™ ^PRT R’TcTT | I RET % »TgW ^ g^ qrgr *T*T | »TR % ^ SlfafP, 

5IcT ifR, ^fa, ^3, *R^, fRiftcT, ^T, 3Trfa«T ^ *lfa* ^ ^ ^ t ( 2° ^ ) 1 
ir ir gsr ^ gt fcfoR aww^ i ' ^ ^ ^ ^ T ** ?qs ^ i 1 

8TBIR Jr -EfrfRstR ^ 'Tsfa s^ *fa ^ * *far. ^ ^ 

af^ 8riR % rr Big^f ^ faJir *TR I i *tR ^ * 

WT STfcR | ? RT^Pt «ft ^FR^R ^ R8 f^RT | ( 5° f f O 1 *fa^ ** ^ ^ , 8R ^ r ^ T 
JT^q qjr grf^ qra# RTrft | I tffaRWR % *** *1^ ^ W 5 # UK 


q^: fw *rt 1 1 

«_^o 3TSRJT RTR % R» RR ( fa?? ) if mtRg aft? STSTRl^ ^T ^R 

^RT TRT I ?g OT 5TWT qR ^ ^ t, ^ fa *fa ^ ^ T ^ ^ t 

(qo ^JlVtaftllstf’anWT qH*tqf^% SWT* ^ *fa* nw ^ 

q^TSff q?t ftRRT WJ | ( ?® UV ) I 3TRR 3TSRTR % ^ ^ *** ^ ^ 

srq^msf! % 3 t«j 5 tr rr% yi rr faJr srrgfRRf q>i fqsnR 1 1 rrr^rr 

5TRf?3TTR%Rr q»r fasiR srr^t ^ ? stsrir if rT | i 



( «• ) 


* * 

^ arsqPT # Eft qjfagqq qR^T qTq qq feeTR | I q?q eft qijfe % ^qqq 
arpR fqyqr qrar 1 1 arnrarR sfta^q sfk sqrqRq q|TqTR q 5 t q^q qR q^f ( * 2 ° ) 

qRjqqT ^ qq^ qqq^ % 3T?qf % qrq fqqk f I 

^ arsqrsr qft 3* qf qrf^qq ^ q>r srqrrq qr^q ifrqr 1 1 srrRq ^ qRrqqr ^ 
aqqRR qte^pr, qtatqr gq, qrfqfq ( srsrRrqT ), qrqqt, q^qqq snfe rjRf % 
arrunc qr ‘tr^’ str % qq <r f^qn: % qreqtq q^fw % srqirar srt | ( 30 \c ;-'R<sv ) i 
*fi? srqRq afk amt % qt qr^ qqRq fqgpff % qq> qqqfa qTqqfrqr qrq?ft sre§cT qR^f 1 1 
TTqgq qrq *$t mf\ STfsRT qt Rg qkt §q affc ^fg, q^, qtq, gqf|k 3nfe qqf qq 
arq Rg qR^ fq q^f q^qrqlq ^q afa qfqqT, qqfq; qqqf % gRr sqfqqTfcF 
foqTaff §■ arqrft tstt % f^ srqrqnf ftq qq fqsrR|i qf%*R q?qf qq arr»t ( 
qt fatjrq 1 1 q|f qqq 3r qqrqr qqr | fq> qftq qqqr qr& tstir q?q qfqqq % qR sr 
qfqs f i fq 5r®q qiT qqkr snRT^rr % qf^ qk qT^ qrqfcr, T^n^q, qrqR srk aftqfsrqf 
% qt ftcrr 1 1 qjgr % fe% qt qfqqi q>q qq fqsrrq qr^qf % qqrqr qqr 1 1 

TR^q SRRq qqq qsqiq *i q> qqqr | I qjfT STR*q # qR qifrqqqaff q 7 RT % 

srfq^fr % f^- qq| qqrR % % qRT^, q^qT, qqqhr ( qrs ) sffc qpqcq qiqf q 

qq^q q%qT qfqq 1 1 f q^f ^ qq> ^ qq qiq aTTqqq^f |, srq^ snqq ( f <T ) % 
qqf |3TT t TTq)‘ I qR qt qf q^y qfqqfqq qRT qicTT 1 1 srfq^F % qqq 3cq>R f q 5R e pV 

qqqfsq qfr qqqft i srq: q^f qqrqT qqT | fqr qq qV ^qt ffe ft, qq% qq 
qfqR q ft% qT% qfq^ % fq% ^ ^T%q ^ %qr qrf|^ I 

qr^ % qqq trt qrqt, ql%qr, sTcftql’, qqtqlr sfiT a^rf feqTqf *r Terr qt qrqt 

1 1 ^q ^q % fq^ q^f srw: qqRT, q^R sfk qT^qT-fqq qnff qqT fqf^, 

qqqq, qqqq, q^fqq aftr fqqq-qqftqq Rtqf ^t rs fqrqr qrar 1 1 q^f ( W- W ) 
qrR^TT ^ ^q qrqf qk ^qWr ^t fqqq qqqq qr^rq, q^RT^fq qk qiq qr^rq ^ 

qqqlf qrt q^q ^ sreger %qT 1 1 fqqr^qq ^q fqqq q|t %w q^ 1 1 Rtqf *$t 

qqf qpt ( ^o ^o ) ^ft srrf 1 1 qff q^rqqTsqrq % rt q qr qqq^qTq q^T qHT 
qrf|^ I ^feqfeqT % qqq ^ ^TTqf ^ ql qf fqqq qfqq |, qqr % fq qTW 3T& ( ) 

fqcoj jTrq % qqrq ^ feqrqr qqr |, f%?5 qr^fq^r qqrq q q^ qqr qq ?r q^feq |tqr qr 
T^r 1 1 fqTTT srqrq qq «r qqr |, ?qq?> Rrqt qqTq?q % qr^q ^ wr «tt qq>qr 1 1 
?q cTC! % q^qr srqfrfqq fqqqf qq ?qg qq:R 5R q>T qrRq>R ^ an^fq^ feqqTq qJT 
qfT qqqjR l%qr 1 1 

TR$q qrq % q?q % q*qq ^ qT% ^ftqrqqt qrq q>> q^qy qlqrq^ qy^ 1 1 qqq 
arsqTq % arfiqq qrt q?qf ^r ^qqir q%q R^q fqqT qqr 1 1 ^RRoft qTq qq fqRTT an^t 
?VR? qsqrqf q ^r qr qqqr 1 1 

q%qr srsqrqf q qRqqqq % q?q qfojq 1 1 ^ q srsqrq % sqTiq ^ 

qRT % qqqq f r^rq % qs qq^ % qtq srsqrqf ^ fafes qk fqqqf qq q#r *r qkqq fqqr 



( u ) 

0 A 

ipn fkrft % ?q ^ qq;T<q qft qq§r if an q% i swraf % fcqq ^ ^ 

cfFsq rrnr^ srr^T^ff qq qf q|f 1 1 

ir^ftq qfqqrsff q>T qqq qR^r qqq qf?RT ( ) aftr qT*q ( jo *x-\o^ ) % 

§Q3B ( m* ), fN^sr ( *&x ), 33 RR ( ) afk ^i5T qft sfasrc % arfftfafi qqf¥fqr 

( tm* ) afft ®T5T ( qf£ ) % gRT qfSR ftsrer ?ST qf qfqETT % R«T 3TT*gSW qfmCT # 
?ft qqqr I I apR^fqq ^r 3T«f |, *ft f ^Tft if q|f ^>T3t qf | I S^R *T|t ^S fafe? | 
fo^-^fsrqfr sfkf^Tftsr qn£ ^ ^ qft qfq*JT% M gqq>q qf forr sq 

^T^cTT I ^ | ^TTTt ^5 qfop *T^T *R$fa I 5^f% *TW% STF* ^ S^OTH ( ^RT ) 

fqjqqf sfrft wqqf 1 1 

srikqqq % foft qqrf 5fR qpft fqfqa ^Tsrf qfr sqg qRqqft % fck ^t^tttrt 
sp^r, snrjT % fafqq^ % q;q if ^qfaq % snft if ^ ^sqiaff % qfaas % qf% qqr 
«&* Rgqk ft, faqqft % STR^^m % apjqR qf ^T 5RTt ^ qq<ft | I sfksqR 

JENIM *fr W ^ ^ 1 

%<ft if aiftqr ar^rTT # ^gqqsfi ft qqTf ark qT*ft fqfqa fqfftqf qft frqfafqfft sr^fira 
1 1 ^qft ^arqfoR % srfft^srq $qf *k g^fq ?ftqr 1 1 ^q^ftf ft ?q f%^rr r fqsftqq 

STr^qRf^cT qRft 5fRT I I ^qft q^ gR ftf ?Tg |T 3TTcTt | fr STR^fa %T^ fftftl ftf fa*R ^T 
srsRq'fT ^ ^ ct^ r st^tr % i ^5?? ^ sr^cr 

tffpr % ? ?■?<: srsirRf *r srfR^q^ % it 55 ^ ¥T ^ f%% r f^aoR 1 1 

‘g'T'iffsRT ^RT^' % ^PR 3f % ^TT^ziTT ?T ST^^T ( *Rf ) ^ ^HTRcfT 

jt i 1 1 3 T%ft- 3 T^fr ^sR-^iffT % sfhr % ^ ^r sn^r *e& # ^'t°t 

Sr m |f 1 1 

XWR'i t*: 3S?t 5r?pm sTr^R n arf^r st^t «Tf^5fe5r cfrr ^Tsff # % §*rt 

qf I aflT XU <R 35cT 5TcR«r ^f ?qg ^<T ^ TRcT sfft ^ jftqf ^T ^>k f»T^R 

1 1 gmf ^ sr^-Or gRT r m?r r 3tr ftpr % st^t r% %cr r 
^^cht ^ fq^ft 1 1 qff arrcrq^q if qqf g?^r i 1 arfw srt ^fesfecr qta ^srprf 

qqt^R q| | fo ^r q>r ^raff % ^ =p1t q?T ^jr^ ^r qqqtq argrq^ 

if stfTr |:^ qfr ^if 1 q q^f Hix «re % dk sRf ^t 

qifq | sftT fq 3 ^ ( Hi3°-33 ) qq qr 1 q?qf ^ ^f q*RT^ % fqfq^q ( qmq ) 
sftT ffif apRRf ^ ^qqr fq^cft 1 1 

qff ^ f arsqR % 'RU qRT ( HI^X^o^ ) if aftqftpff ^f ^k'^f *Tf | l ^ q^T°T 
sftqfsifq^R % qfT^q 1 1 ?^x % qiR if 9Rm ?fit aftT RTRiqq afa^r q ‘^’ 
qg aqnsqr gf q| 1 ‘^sqr’ qg qn q^f feqqq if qqfq |3 tt 1 1 ^pt q^f aft m feqr 
qqr |, ^mj. q^ ^qT qi |f fq^r |fqR xtq^qRf ^rt ir ‘^pft’ qqr 1 1 



( to ) 

* * 

to Jr 3re*rT®r fto? ) to «rf araira STcreftosqrcr Jr ?rm Jr sfe 
1 1 artRR Jr m®r wn *ft m«r Jr fto mi |, ffeto fer fto^rr^to tog 

*ft Umi^ *pt topTT JT qfefto ft tfJr I to 5IRWT % JJ to *T tofT tot ^ STfRcTF % 

wng % fto ark fem^R ?^q- Jr m«r frgq ark m?rR m^r qrr sft mJq *r fetor tor 
| ark ^cttitt | fa w ftor % ftorgaff *fa fto 'tiw tom’ tort tofe i 

to btsjtr % ^ # mq if atonfe ark $mfe to ^ crm mftgfa ark spqgfo; -ft 
to w>* f fSRRqr % sttot Jr to qrr wt fern 1 1 to tor Jr arwre smtofa 

tot tom qto gg ^|T mrr | fa gfm Jr st fr to 1 1 ^r to sfto Jr <rs<r ®Ftf 
feto fto to | fer ff^R'm^ n fa* gto to |, qf fto to 1 1 gfeu 

to JT ^RTT m^fSJ to I I m 3 STSJTTsr % ? to Jr *ft §mfe to ark arfeRTfe 
to to 1 1 to ( g<> ^vs-W ) w^r^r ark mrJr wfax tor Jr 3 trjtr w ftor m 
ftoR Jr to tof 1 1 ft mftoffp to ^t tft 3?to 1 1 tor Jr feJto srgw 
tofto toff Jf i?r srr'jt m srt arcror *rfeq 1 1 

?o Jr artRR % ato? tot mrJr sR-toqto % to tofto 

1 1 w^^St °mmi Jr ssq? ^ mR Jr srRtoqg^mrR rrwr 1 1 grrm Jr 
to tore Jr toqrto 1 1 top mto arrm^f »ft 
1 1 uo Jr irm Jf mcT to, m^r snto ( srtof ), ^ttct torm ark mer totsff 
arto 1 1 *®r fto ( w« ), f^> ( %^\r° ), kcmk ^fT’ ( ) 

to ^ *tota tor % ^fa>^ 1 1 to Jr tom ^ ( wt)^ 

cttt, ^to, mwto fetor fesm to ^fprailr ^r 

nf 1 1 ^rto | fe ^ix toto ^t 5 rmm^ % to Jr frfto fe^crr 1 1 Jr 

arrffe, ^fer^r ark ar?^ mt srRr srmqr mi 1 1 irmmT % I^rt, ttf^ct, g^^ffe, 
toto to arRrsrmrfe arr|feiff ^ m # srm ^ ^rt 1 1 

\6 Jr smm % ^ Jr m^r Jr ?^mr # »^rr J- fmw % srrto 52 tt®tt^r 
?to Jr to # ftotoT ^r 1 1 m to Jr fepm ark ojn^^q ^ 3 rit-3rit ^fJpto ^1 
to gg ?to aft J m^SRfT 3ZTRT1T % gfeto ®Ft TW1 1 1 %% to # feto % to 
to^r Jr arto 1 1 

u srm^mq‘to in ^ T ffto tofto” to ^r mi | fe> crrfe^P ar?r sjr^t 3m to ^fr 
argiTR Jr fe^r to Jr fto ufa to 1 f 1 to g ^ 8 ^ ^ sfem argm^r 

$ qf 1 1 to ^ Jf fe'rktR ^ rr 5S?r fem |— 1 "to SR*^ 
^rfefe to^rJ'ir ifer^gfefr^sgmcnT:” 1 tog to m»fe ^?r to % ^Vf 

^^pr % s^RiT argto to 1 

^ f arsqpr % ^ Jr *rm Jf ?to ^r^ qT femi tor mi | ark tor g's^Ror % 
^r spt mto qrgfe fe^rf q| 1 1 torfe gq ( ?rijv ), toto, q^qarft, w arrfe Jr 
mr spto to ttoT^r qm 1 1 



qqr =3% | fa \\-R\ arsqiqfafa fafamf qrq ?n fafaq sq fa qfaq 1 1 q^r 
mm( w ) fa |t %wf[ 3 ft; srfaqTT?: nqqq qr^rn afte qrrqnqq sftq^q % nraRq?: 
ffa?qR (^ ) fa 5r™ SRT qqT 1 I 

qrq? mq ( fa?? ) fa R 1 fa 3 ® ark 3 ? fa ^ arsqTqfa qq nrcq qffafaq i I ^Rfa 
p^qr 3 r^iT- 3 T^q | I q*?T % ffafa? 3 f?ff ?fa 3 TR p fan 'TTS^f qr c sqT? STTfS ^T«TT 
nrffa 1 1 % mw fa qf nsq ?fa s^far q?: fann; faqr qqT 1 1 fa^§ fa qf ark 

qf r fatqf ft ns? ffaqfa 1 1 PrerBspR qf ns? ^ 55^% fafa I, n? fn ?n<TT?t nmfa- 
1% fa rfafaq ?fT n«? fasqrfacr 1 1 ngfat ?t%q 3^*1 qf ns? ^ qr?qqT ?it 1 1 r^ik % 
nr<R fa n^sr ns? qT faqR Prtt qqr 1 1 3?Tn, anqq ark q?nnren % qfaT fa q^m % 
?> ^rfat ?rr qnfa ffaqqr 1 1 “?t ^nfat ?qr?n?^" z(% nafa fpfaqT qfa qgfaqf fa nffas 1 1 
n^n ns? % fq fat rr^i ?r qqfa 1 1 ?qfa nm aft?: n?R ^t fat arfa qftq ftqT 1 1 
^fat arsqrq fat o-c spfirqqqaftfa ara % fafafTf ?fanTfaffa fatmfaqifat srsRT fan^ *«, 

angfaqfa *FT fasrTff I I 3 RT fat TRR fat %BT 3 ft ^T qmkfa?? fa?T | ark qfa?) %SF % 
fafa nrgfq ?1r nrqt 1 1 q*? srtRn nfat mq fa wqfafa q^?gn | fa ara fat fasinf ^t pr 
nfag^q fa^^qn fawm 1 1 

^sttrY ??t?r ^ nnr n-q ^ fasfaf ^ nt “nnmr s?t” % ‘fa^fant qqqfa” 
q?R nfa^rq? q?qf qt n°?z, nr?n aft?: n|):n?: ?ft nf sqieqr q qr mfaq 

^?t?t 1 1 w 3^: nnn q?: qrfTnm^iT ^ q^f ( 3° l°\-\°\) sr^t faqR faqr 1 1 u n?T ?t 
stto ^rsq?q fn?::” ^ qiqq^nt q^t n?f | nknfa ( 30 U?*UR ) w 

qqq # fan? ?rnfan sqreqr nf 1 1 ^qnfa^Rfat qrgfa q q^f ?nrqr qqr | fa 

qfa qf nq qqn sqrq |, nq-qfaq # q^ 3?:? fa^ qqrqT f arr 1 1 q^ q?Rn nt 
fa?rqf % faq q^nV?: nsqqq-qqq nt nrqqt q^n 1 1 ®r^t?q fa qfnn ‘qsaTffa’ q? 
apt sqreqr ( 3® \va ) fat ^qrt fafa nq^fatq | fa fa qfn niffaqf fan q^R n^iifan 
^Trft 1 1 30 qq ‘^qfa’ n®? qq qfatq fas qq qfa qrq % fafa faqr qqT 1 1 faqq qfa 
?qs ?Rfa |cr q^f ??fr qqT | fa nnr ( qqrfa ) nK arfa ( faf ) w. qfrfa fa ?=s?t n?nt |, 
nq: sjeqnr 1% % q?R ^q ns? fa w. qrn nT nfaq ffar 1 1 wn n?:^ fa ^qfa nr srfa 
qtq w. qftfa, nq?3 f? qfa fnr 1 faq^q?:, qf^q^q?:, ??TSRq?:, n^q^q?: srfa issq?: mqq; qfq 
fa?cqff ??r ?q^q q^f ( 3® q^fq^?: qfa ffcfafaqT aft?: nqqfa qgtcqn qfa sqjgqT % 

nrsrr?: q?: f?qr qqr 1 1 qT frnrqf % faqq fa qr^q fasmt % ?rt sqnr fafa qfa nqmTfn^ 
faqRt qfa qqrfarqqr fat qff ( 3® ) ?fa qf 1 1 r^n ?qR qr ( 3® W) q°?n sqqfaq qt 

fat qqr nrf 1 1 nrn q| mn 3ft q?:^ fa qn* ft qf | fa ?q nrqfaq ffa q^% ?q % 
fqqsq fa faqqr qfaq?rq n?: ?:fi 1 1 

qs^z % mcq fa nrn ^tm | fa ^q qf^qT % q nsqrq ( q^? ^ ) ^t ntqq mffa fa 
nr^q faqr qr 1 ^q 3^ nr^q qfa qsq? fa q.qq faqi 1 1 qs^s # q ; qfq fa qfa q^r fat fa 
f?qr qqr 1 1 qrq s??fa, qrq urfaf ( arftqqfa ), qrq ^faqrafa, qrq fa^qrafa aft?: qiq qfafeqfa ^t 
n°-^ 



( u ) 

^ 7 f% 7?t sir TjTftt 1 5 TRT Tfrfkiff afk Ri ^rfirsrrsff * 7 ^t ^ <*fy ^ ^ 

il^R<% $ "7 *F WrB. TO7%” ^ 7t7F7F77 7ft j[77Ff7TF7 57nsqr 7ft 7f I 1 

^ w^Ffte^” J 1 R \6 ) 7f 57 7ff7F77 f7^77t7 ^ 1 1 ^cfcs ^5 5 * 1 % 
77Ff77 |tr % % 777 % 3 T 77 t 7*71 77 37777177 fir ft 77 r 7 F 7 r 1 "f?ir- 

7r?7f77 77^” 77 3775T 7t 7ft 7ff7F %ft I I ^ ft ?77f ^ %% ^ff^cTT 7ft 717%^ 7fV.7F 

^t 7t Terr t?rf 1 1 57 7Tf % fawta sq^ff ir 7 * 7F77t ir sw f 7 |q 
^ ^ ^ 7ft 7T77 7r% 77 qf77 *rf^ ttf 77 % 1 1 

iIRT ^ $75 ( ?°i?w< ) % srfas “%7wt7t f777t Tfkrkrr^” ( ) 7 ft 

^ rc3 T if 7?t *T| 3T!‘^ o7Rs7r 3T7t7 7fr7gT>T I I 7ff 77F7T 77F | f% 3TSq^ ^xTT 
ff7Sjf7 % 7% 'TT ^ 3f$T7 7?t S7F77r 7IT7T f I 3% 31TfJ77t7 T^fF 3TTcfT | I 737 5E7F7 7T 
»T TO* 7ft *7F-RF 7?t SFRft | | 3*t 33^ 7# | | ^ m z 7s T m | | ^ ^ ^ 
f?i|t % 7f 7ft 3^7 7?fr RTcTF I I 77F3 7T #5% 7?t 77f 3% 7Ff3F3t | I 57 3% % 3Tf7; % 
?TT*T 7ft 737 7?f% 1 I 7 f 7 7 7?fR 7F^3F77M % 7t% ^ 3577! 37> fqRTF f <r 3t 77? 7ft 
fa^rT^ TtSM % fafaxT 7f37 33T7F 5FF7F f I 3^7I3F ( ^TF77T7 7?^^ 7Fv5F ) 3FFf7 % SF^F 
?ft7 % ^^7, 7j?=F arrfe 7ft SF7^ % ^7717 7 3Ff% 7RF 7^7 75FF7f77 TF^FefF | I 7f, 777, 
srrsrTTfa TTfe 7F7t if S7 |cr 7T7 T7 7ft ?7rf7cT %7F 7T9fF | I f%Rfft 7Ff77>' 57FC7F | ? 
7F%77 7TfT7Tf77T 5F57F7^t 7ft 77?FF% 7ft 7F7F §Tft 77F ?t | I ft WV % 57 cT^ % 

7FfT7Ff7fi 5F5^f 7ft s^fT'Tt, 77t*ft 3TtT 77% Sfqf 7ft 7^7 777 f I 7lf%f7 % 7T57F5 if 
7777 7T ^5fFT ^F^ 3 ^ ^F f7^7 | I 57 777>F 77t7 7lt%7. 7^7 if 7ft ftf77F I 7?77 7f7t7 
7F^7 % 7^ri |7 57 ^rgaff % ST7t7-?77t 3FK ^ 7 % 3 Fqf 7 T 7|7 f 77 FT 75 ? 77 ^ | I 57 
WF^7 % STFT^q-srSTR 3T9F 57 777 if |7I^ 7fF77T ft 77>% | I 

< T^frfJ^Ft3’7^ * 77 7fF 3F%^ ?7F7"t 7T ( ^l<S«,j ^V3|V3, ^ ) BTHTF 1 1 ff7^7f7>, 7FW7 
7% 3fk 777 7 %) 77F ?7^7 ITef 37TS7T ^7 7 ^; 5fF 77>cft | I 7ft ^75 7717 tR 77T7F 

77F | i% 57 TfTJTf 7TF f7^77 ^7%7 7rfI7 if f 7 ? 7 K 7 f% 7 F 77 T | l ^^1^^ % 3TFe7Ff7T7F 
3T7if ‘^7177 qTF|7fs?77Fc77t ^7F^ %7” ( RlVl^ ) 57 f f7F^77F srl% 7ft 7^7 f%7F | I 
5777 3Tf77F7 7f f f7> ?77F 777ft 7f F77F 7ft %t sqfk 777F3Ft %F 3T7% ^ f ^?7 ?n^fi- 

t I 3ffT 7T77f7BF % 3TT7FT 7T STTTFET^ ?77 77^7^7 777FT 3FFTFK7 777F 7ft 77T77F 

TF^TTf I “%7t ^7F %7 7^^', '^7> ^c7F 7%^^” 7*t 7F77 57t f7SF7 7ft 75FT7T 
f I 7ft ( S(.l^ ) % 7FG7 ^ 7S7— “c7 I 777t ^7% ! 3rf7f^7, 3Tf t 777t ^7^ I r 77 f 7 ” 
57 >7% 7?F 7t 7ft 7R77 f I 

^^1^ % W®7 if 77f%7 | %^7F7FT^ 73 7>T 7F'7t 7t7 afga 7?F 7F7 ^TF 7T 5 ^ 
77T7|77tf I f77c77F 9T®7 % 7ff 3F?7 7 t 3T7 f 7 ^ 7 % f I 7 f% \$\\% % 7 T ^7 ^ 7 t 
7777 77 7f 777 7«I7 f - ‘‘7?77 7F7F 77% 7^73; ^7f7f77F7 ^ 7 t%’' ( ? Vl^l ? o| ? ) | 
?7S f f% 7F7^FF?7 if 7?%7 7F7F37« : 7F7 7% 7f%7F 7>F 7ff 7FTr7F 77F f I 



( ^ ) 

• • 

3V Jf 3T5TO % W. ^ ®*5f «np> 3° W 5,8,11 ^ ^ ^ ^ 

sreftcf smpra, ^hh, toss, ®ra%t i*ml ®* *® ^ ®fa>^»foi®ift ! KiT 
5T OTPnrf % SPOT *r *»fo Ppjt | I w 53PT WT I ft Tim# TO* % snarer * *** ^ 
anfewd# wr** ?n:? simf^ ?figsq®T ^mstRt swim® tiro ww? 
?nrar 1 1 upm am ®k wt, ^rt, ®mrore»r arrfc s#n ^ raw® wt * 
smm*t 33 # srfetr# ®m®r, rp®, swro »nfc wn®f ®t ®?f ssraFi fim® ft'trnm 
1 1 ?i#wl ^ w sot ®r am#*® spr* ®r®r ®rfpr i s» v-v>, ^ >ra ®J 35 ®® 
fipqr Trq*r | t% Jr *rfkr^ ^ t> ^ ^ ^ 1 1 ^ Jf 

q-^f ^tt f^TT JRT | affa ^T ft *R ^ *tf t * 

sfarrspr ^f (^ \*-m ) fom<% ^i' 

*faR»T qft srfiPTT qft ^fft JT|f ( 5° UV’A? ) far? ^T ^ ^ T ^ t 1 

«rnarq5> q^rr^t fatasrs^* sq** fssrcfq^ 1 ^ ^ ^ 

I I ^ ^TT vm *T cRf % SRflif % *RT |3Tr| I ^ ** % *$SK «£ 

3TTRTfR^' STqfau STH ^T ft RTR ftcTT ft I ^f^IcT RR R^R*^ S^ffR-Rt 3T ^ ^RT\ 

3TR«TT qt gS 3R^ ^ | I 

^fcfci ?o^o FT^T ^rmt qjRqrft sft *RRT^ ^ qr qptfftq ft^t 

STT I *1*13*1* % sm niftier qRi* *t *pt i 3 ", ^ ^ ^ qn* % W 

qo RTR tar«?n ^uft ^ ^ ^ R ^ ^ R^T^T 

fan % ^ % £ aigara ^ arrw®Rn % ^tt ^ 

qRRI ftRT I gRR RRTR ^CT'FTT R t fe^TT 3 ftT ^ RSffT snqrcfSFTR 

n*T*mir % ?t iTRff ir & qipf *Ft ^ ^ ^ 5^ * ^ ^ ^ 1 ^ ^ ; 

ft Rft, ansr^F^ ^nnrqjt fanff% trqr sr^lfe R ? cfR ^ 

sr^fR ft Tfr f i 

^r -tr ; ,t % feq - ^T^ft «ft r rr f^SFff ^ ^5^ ^‘ 3TT qT 

RTRt^r g^^ft srqjft ?hw#rt % rr^^t ^ fwT^i wgr 1 

5TR^t sft ^ ^TRT^R qRRT sn^T^T falT, ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ 

to* mwi't ^ fasny* qfo^^r 

™ ^ ^f^q.T ^TR % fs^r % 50 5PP qq W'nfro fw I ^ srraRTfi 

q#, ^ 3 fR 3TRR q:i %m$ns 8ftr 3FRTR1 ^T w ^ 

inwrefaFT ^ ^TTR.^t afk ^r wft ^r^ ^ .^ T ^ ? 

fq^r Jf tft qo ufa^r ^r q-T f i qr 

RR q^qt R ^ 3TR RfrR ^t ^RT^T *RT ^T, fa| ^ gq3R ^ ^W ®PT ^ Sq ^ 

q*T R ^ aftr 3 TRTcT: ^ STRTTqt qt '♦ft RR ^TRt Ro RTq°tq iJtRtft Wt % ft qT^RT q? 
w^q% ®p®53K*r ?t?r f^W3 5t 1®^ at^ra; ®i®rsm:* gwrtt®%iT®t sqi%®i 



( « ) 


feqr rPTT af|q f^Pt qrsiteq tfeq fqgpft ^ STTsffTT qt qf I 3T* qtfqsfiq fqq 
%^rr^T5f % 3T%te^ fqqt ar?q tfeq fqgpj; ?f fq^r fq§tq ^fq q|f fg^Tf I ^V fij^r ^ V~t° 
Straff q<T qTsqqR fesgrr I I an^t % ^ ^ ar^rr^ff qt qqq qTGqfqcqq % qrq fqqqqqT 

'TfT I, qffq ^rr^ % SffiTSH ^ apT^fecT fqq*q q $ I c&qq fafeg qpff % 3Tfoftrfi qpq- 
fq^qrq % &*qq % qrq 3??q qRf qp? 'To qt sT 3Tq?qq fgfcft ?t fqqr | I j$f qfqtq | fsp |qR 
5RT fM?g sq% ^ fq qpf q} C T?J qq fefPTF 1 1 j?q fq% qqfqSJ q?qM qt qrqqT qq^ - 
| I IPTte qf *Fcffa qT fqqq | % ^qq"t l[q qq 7Tf '?(% jqqqR q qqrfqq fqqr qqr 1 1 

m 5f s$T ^q fqqqfq 5pq^ qt fq^t fq ^qrqt qqqTqt aft q^RM % q^f gfq qt 
7«TT % qrq VX 3TT% qr& 3f%q sqfatef qfr gfg arq % 5T% arfoq qqq q|t 1 1 q o qqq^q 
fs%qt ^Pft 5ft % fqq? arq % feq anq 5r, faqqt fo sn fesff amr qfqqR qsspf % feq 
qqq^ anqqqqqr qt, fq?§ ffjjte qq qqq qt enfir^r gfg qt si sir ^r i qfr qrqoi | ft: 
fq qrq % <§i 3Rq eqfqj srtq-Erte fet qq arte; s^qt srq qt fq qrq qt fqwtqRf qtqt qf , qqq 
q>sft qi% qff i 3 tm qrqq qt qfrqqrqfq arqfqqtsr sqf^qf qt anqprqcfT 1 1 qqt q| 
7Tf qqfqqq qx 3rr^q ^tqr aft^ ?qrqt q^qrqt sft q^r?!^ ^ ^qqr qT^R |t q%qt i 

fqq^R; ^Tq q anfq-f. q|q>q qq qr% «rt ^qjqqqR snpq^T q^g- WfqqT 
qf q^aq aj^r <|qr i "qq^^Rq^qq^qq^T: ” fqq;qifqq% ^q qq q?r| qfTpqq|i 
^qpft ^TTTqt 5ft qqRR % q^q qf^T^ qq; f?qrqqqiqt arq^ fqqr ^t qrar^q t ^fq q 
qrsrT^^q sriq^r qqqqq q?qiq q?r qqiqqT w>x ^^tq qqf?qqr aqfqq? q^q'iq q fqqr ^qr, 
$q ^pf q q^t |q fqsrqf % qtq^q q?T qqTqfqj srq?sr q f^qr ^t, qt ?q q^Tq qqqqq qpf % 
q*q?q |t% # qqt aftq qt fq75i:q ^tqT I qfgqq'f qf qfqqf anwqq siqq qjt | I qTf<qTf7q-' 
fqqf, q?qtfqq>q wft arrqqraff qf q^ |q qt f?|fq qq^ ?q qq?q qt q|t after arte fq qrqq 
qpf qt 77T qTT qq % ?ft 7| I ?q ^q% qfqqR % qqfqq q?qrq qt qrqqr qq^ 1 1 %VX 
5^q ^qq qt q fq^ t^rqq % qqq gqtq qt fqfqqrq qqrq qqqiq qt 
%qr qr i qq% qfqq q|q*tq q |t q^ qrq qqqfqq ^^qqmTaff q> qrq qq anq q^r ft q^T 
1 1 fq qt arqnt ^q qrnnr sq^R qq^ 1 1 

II 9T^ II 

teqafq, ^ q »vq ^ ^ ^ 

qTTPiqt i 



(M ®) ■qi«rfq'fq 

qtTqmfmFnq; iftftsifaM'tfcrcr i 
fsrerctsir ar^cft m**rcr«w n 

W WW cpr $ STS | F* TO *^fa TTT^f^SH tffcn % to* *vnit ^ ^ RT5r * aTTT # pRpw 
$smTft 3 rra*T«i % to qq «i«n>ff TOfflrotf Fsraq % ^ ^ TOPfif * r ^ QrjT 

<r?T 1 1 qq gap ^ &• %\ qsqm gq> q>r, % 3 ® q® a* a»T, % 3 ® sr® qa> ^ ^ ^ ^ ^ 
ronr m *t TOFqssq gfq ftrwf q s^r Prar *r ^t I ■ to % snro q TOfima % to * 

fe* ? t % n SITO W % TO qr if TOffTC *r?f F^sTTO 3 TT q*T ^ ^ 

snrcrfatsfiq if 3rfgq'#r % vn^ F^fsTg qfqqt q>T qftqq ^ fqqT |» F^fqif fa> ffpat qTq * % siF^ra Fs^tg 
qf ?q qr®q % q;Fgqq Fgstq ssfeif if siqrfigg ft q*? i 

$q% Fqif 3T qisq % sTfaqra Fqqqf ffq^ ^tt Fqqiqf q qfe F<?qr *n t ®f® \ ? V\ ^ 

Prespa % gTT*q if “qi^^n ^ qfq^q t^Fct” sfcfo if ?q^T qF^qq F?qi sit | ^ ^ 

qgTCTST ?t ^ qr<sq ir giqi^qg - - f qt reFa *T srf*re"i fw |, Pfmj 3tsqTq q ^ * 

*f-«Fgf qiFspp qsfgqw q«n«r to % m && to«s ***** * y* * ^ % 

1 1 ^qi snq: qq tt gan |, «rgf saiqf ?qH ? q ^ ^ T5q ^ sraq^nnfr^qq^ ^ 
qq?fr^q 1 1 ^TTOtqq qq% to q^ &$s vkik* otto* to* qqfw^qft. 
Fqq^t fis # arqq ^ii<sq % qrqq | < qf^ qf^ qi?fqq ’qFq ^n^qqqq ° qI ^ trT ^ 

qqn ; qfq # Ft hr^i q^f^rq €t q| t 1 ?ql> ^ ^ ^ ^Fqqq | Fq> q*^ ^ ^Fq ^ stFqq q 

aripp arsf F^q qT qq>q | ( W ) » W* ^ wa,w % VU * **'**' ^ 

qqqi % q?q &T ^1 ^ |, Sfft W ^ W qit I 1 ?qiqt * ^ ^ ^ qT i ‘“^^2 

Wit Ffi fat qsfifir F^qV «ftq^mq?r % q^ q ^ * ** 6 ^ ^ V 

aranrift fff pi fqqifq qqf t > ^ ^ ^TOfqrcif Nr (^O 5 1 ^ 

nmr vrrczf if ft™ m ir inroq sro wwiftw Mr nqf |, ^ q;q ^ ** ^ * w?nq 

jm qqT i t F^g ggq *q w« q^: gw t ■ ^q: ^fn am frV ^ Bq 

w . ar^Tqt *t fqqq TO 2 at5 3fqqr qT3qqTT m$r t, ®q: TOft^ * «"*««« ^ f > 
Farrq qrs^ qt^q % F^F^ts wwf ^ TOsrft ^ ^ f^q arftafwr q ^ft * F?m «it TfT f • 
qq% fM q^fq^q ftw* * qsfq q ^«r qftqqq **n q ?T t • ^ qf^^qw * ^ ^ 

Fq?qq qiqiiafq Jwiftnt ■ta«*s-l* TOnf w towit i Pwp’«wjwq 
qiq‘3n ff qf | 3ftK TOqn n mt iwf % WW«f * qw toi^j to % to*tw wr jt «w^ 
q?q q»f TOlf^ *nf FT? q:^ feqf qqf | I 3 fg: TOftwpq q ^ ^ ^ &TO ^ 

qjfi 55iq q^ 1 1 ?qtfeq q^q TOft^f q to % qq f^fq qF^qra ^qqf q* $ to 
ftiqT qqi i, Fqqqjf qF^q qm q*q if qrsqqf^ ^ artWftw ^ ^ SFTT ° r qT8? 

Tf 5tT^ I 



I w )' 

• • 

rr?r % \\ % r rsrtr cfEp % srftoTfr fRRff ft $rrt RtTR % RnsRfRSRif r 
ft Rf t I gR R^ RTaiR ft I ff %M fffRT WY<> Rf RSRTR fRTRTSRtqfaiRR % f RfRg | I RRR 

arsqrzr % rt<sr ( ro \r-X$ ) f arfaf^q r gft RfgRT % Rfaqra famf ft $ffR fern rrt 1 1 
ataRR ft rtgr m $r fRRRf ft §RarT ft r| 1 i 

rrrrr tify^frf^cT jrr §• rrr aft* fjftR arsRTR r RfyfRTR rtr ft q^fa sfRR 1 1 Rg R^ 
3 tsrtr % \6 r Raq $ <jrr ft rtctt 1 1 ^r% rtr W3* Raff r f^nfq^nr' 1 rr ar^Biar faffs 
1 1 3<far stbjtpt r arrwmrar, arffaftftR arffa *pt Rq^Riqar rT«rr RtgRfcR rtr rr rrr gi ft*t stsrtr % 
ansf 3 tbrtr ft ff R>foRq>T rr> f Raff r arfaretR rtr r;t faRTar g 1 rrrr: ftf R«rtr f 
ftR w m *xm % | i qfaf 3 tsrtr r RRtfaftR rr srfinrc*r 1 1 Rgf ftRRRTar anfasRfs % 

RqfaRfar rr> % ?ir?r g i 3(%rtr r qRRRiar anftftRtR qq % r’srrt Sr ftRiffRR faff rr> % 
Mm | i rtrr rsrtr r RgRgR faff? g i RgT RqtRRg % snfKRRR affa RisRfaRaTHRR ft 
qsfa ft rirr «irtr rt& mm sfaitianq ft faff q> raw ri& Mm g i arisf rsrtr r ^rir rirrrrrr 
anfq?R Rgf % R|R spt ftf?B | I ar^lTq ^ q Mm M’S Rj> ttVM f i %$& 3^ ^ 
R?qf R qtetft 5I55TT§ fqfq, arf^T^T fff, RRTRR'T, R^cf, f^^R, R5RR Rf, RtRtR?RR, ^RR^T? 
5nqf?JrT RTfar SFT R^RTRR | I ^ RR fRRR Rt STf'IT % R^R^tR RTR & ft R*5 | I RR R«RTR ?t 
\* Rt «FpiR*PT 5TR> RTR^R RTR 1PT RRR f I ?R R«R!R % 3\ R R ? R % ^TR$R RTR RR SW^R RTTTR 
ftRT f RtK RRR R«RTR R Rt ^ o qf R>P»R*PI RR> TTR^R R1R & R*R3 RfRRR* arif? % R?R | I ?R 
RSRTR % RHt % RR Raff ( ) R 3 R^R> RtRTRRt SffRRlfRR f I 

R RR RSRTR R55R-R5TR =RR RTRf R RRUftlR |R | I RTR R R?»T, ^MX R |RTT R*tT RtRTT, 

RtRT R Y-^ RSRTR aft?: ffR R RTR RR RSRTR STR>Tf*TIcf |R f 1 ?R RR^t JRRRRT fRR-fRR f I R|f 
^R sPRR: 5RRIT fRRTR ^ 7| f I RTR5RRIRT % R^RR ft R| RgR5RT 3Rt RTR Tt RRHRt RTffR I 

c ST2TR 3TSRFR 

R|f RTRR R ft RRTRT RRT f ft 3*3?, RTRR, RftRT anff RTRTRl R Rl^W aftr ^R R?ff % 
5TRTR % RRT RR'RT % STIR RRSTTR # q^f% % Raff 5 RTRRT ^t |, RTf?R^> RRRT RRRTftcT^ 

RTTRtR RRT RTSJTtR fRSTff f RR^ |?Rspf ^t R^TRRT SFT fa.TR 3RTfR RR f?RT | I RRRT RRHRR 
RR RRTR ft FrRRRT % fef ^RRT R| STRcR f I RfRfR RTR R ?R FRRR ft ff^TTT f f®T RT R^RT f I 
RaRRRTnRTRTO RR ft fairRRT ft R^f FR5 %X ft Rf f I R^f RTGRfflT R RRTRT | ff “^RTSRTRtS* 
SRR3R:” ^r RfR-RTRR R Riff, WM, %RRT RRT FRfRRtR f RTR RRRtR^RV RRRt RTT^T ?T RSRRR 
FR%T f I Riff fff ft RfRTff^F RTT^Ilf | | RRR>T RSRRR Tpp srFtF. % fef RTRR Rft | I 3TR: 
$VMXmxt % RTR arqft RTTRTT RiT RSRRR RRRR: arffsSTR f I 

I I. II ■! — ■■ I, fc .■■ — » 

X. RT^RR RR f araRRR ft fqRRR % fR® RaR ( ) RqfSjR | aft^ ^ R 3TSRTR R fqRRR 

RTR RFoTR | I 

RRf? R^R; RTnfTRrrTlfRRf ^T fRRTR \% Rsrtr r arfSTR* ff^RTT % fRRRT f I 
3. RtRTRft RTR R>T fR53R STSRiqf ff | I 



swt«ftaf«a fiats ftft ft as, Wftt feftsa ft.8 |H status, as. ? faisrasila 
qra ,msft as ftt asms, ft aama. am aStasassftt fill Vaacfsataft 

awftss, «irtii, ssmasKTOW, ^.«*'. aramfe*, sis™, aaa, w., 
ftlfts „aa, «« ^ mrii ( T v ) i amfiaa ata ft a,Pt ft >"' am ***t awfisa 

5,131% Jftrali ssaraift m® awfisa ftftsm 1 1 W fiww S ™ 

,OT nfjai, fata a. ftsisatfasKtsw fasn as. i, si«sftss afftat ft am % afas i . araaas 
as It it a* asm atsmti ftt affnl afafft tfta't . ata sa am? aifttal a & awfiss * afifiw 
atm man it ftffcnr ft fa®* 1 1 «a ararat aft affam stasis ft Plata ft as t as aro awfNta 
man ft saaifaai ft fas 'musts' as ft a® tfffa. aaaa: fils ft* ' ™ss sifitftU swats 
^ w 3t3t ft am asm am f 1 asp aw a sans: vtl * astss. ft ami* ft. mats. aft. 

fafaqt’T STSfacT | I 


awaa fats aft afsaa. miss. ft.ft ft to aft as ft fta'ftw aft. aiaanm ftt asm ft* 
am fiat ft si a miss. at si % sat aaiat ssi f f* aaaa: atft as at spawn sp ft afsatss a 
$ 1 1 sa sfft ft afjai a m an sfssisa ft 15ft fts. siffcft ai, fi»5 ffe ftt afe ft fsai apna 
asms | aa: asa s«ft atf aaaw ft. $ aafta. fata, aat 1 1 fftss, satas, afsasit ft* smm 
sis* si. ajsmfftt fftmsftsftft ssmatstf ftsfttm aft «n«ai ft aaaa fam, afafiift, sms 
afK srfafaa % Sr? % «p*iT w 3 1 


vmMvi «*%% wTRTfff^^ mmifomft fimm, 

m fa* ^ «i ** g* wun «pit I ft Wft *5*" %, sfe % jw *w * ™ * ' 

3Rr: STpRf *pt srffa TOT |, TO^fa aTT^ff »Ft ^ J ^ ^ 5J f ^ 

qmf % arpi^ 3 *rgf srPra ^ 'Tfat 1 1 ^ qTq ^ \ ^ ^ 

. viflm ,nr t - «n «*r ^ ^ ^ ^ t 1 

srerceri *tt^V *i| |, anfe ww «n ^ * 

M^«r % art; q*ff ^ ^ mm gq mm ^ * T 


srw *r«n 1 1 x 

% 5 TH % JT«*T H qgf «FR *T 3 T^T VT?minft«l W m sr?filcT | sft^ W % 

sa afitat ®t aaa ftfwftt ft smf ftt aat *ft fifaala aa aaaa fafse t i fsfaaia a awtt * 
snsti aft ftsat aatar aa. | . aats. anat a a? ftft aaaa flat ? aaaa aatata ftia 1 ft *® t as. i [ft 
sriai %ft afftwat ftsat aaaat. ftt ft afar I, aa: aaft aaata ftt fttaat ftt ?fa aaa ftt 

sro«f 1 1 


sa ftfita ftaaft amatt amta man. ftaif . nt- ■"** *«* 
aaata aa at aaaa saatf, aaftt afftaiast ataaaftt as_U» l*-«. S'aVtV, a^-a%v) 
st al |, fitaaft (fmt atat^sis ftt a^isai ft aaat at aatat 1 1 aaa am ftt aa sam are f 
miat wtam sat aaft ayn* ft. «®sn firatj ft aa ft. fi.as.rs ft wwa fits, aat * ( f W ) I 



S3 337 7 *7T7 7*7 ^7 tit 5?tc 5T37-333 7f73i3r it 7$ t, 3T73?y3 F 373 ; % *153377 g7, 

3flf? % 33 33f%3 f 7*7 35?*J3>3 c fy3?R SRI ST3f%3 5331515 % 3333 % 73*7 § ^7171 73 T | F=P 

F3W., qs 33^*537) % 7i3R 77 it tfc* Nsrraro srF3fg3 1 1 

'To 3§J37T MtTg 3 ^7313* SETH'S % 7R3 5?T f^STfl^of fecqfaT* % 313 3*7133 Pp31 | I 
^Tfi TfeTR®! 7?t "T° R * 37? 7?* FOTfaTf 7 73’T? (373* 73 “37* 331*7 spy | I 3 f>f pRrfi, f 373 > % 3153377 
f*f titx 33 * 3 * 37 *, 3%7T3 3‘Ffi3i, ^f33r, 3*73 si^rt, 0 TM 7 3?73T53, 3§T3T73, qig'jqRi 
7 g 71737 7157 snfs tit 353 *73 ft* 7313 * 5313 ?? % f^nf 3?r 3373 Ft?3T inrr | <**7 371 ^ 77 - 
stF*3T % 33373 317*3 3T537?T7lr tit sgwftr 33 *ieer 3317 tit 7gr t?* *rf f i 3133133*3 *r 3377 , 
37* 3?7T ti ftfe* 3f«f, ttr* 33i3 ? 3 iri 73f%3 335511^*7;, arF33?r sFr arfsrl^ ar«f *y 3^3 fspi* 
37 t 1 5* 33 FsTitf 5?r 3fif ( <ro ^vv* ) 373m *f®¥3 *7 f%qr 331 | 1 ?33?y 33T5?T<3-srF*5T t?t 
3R?3 3TT»r 3* { £o ) F35I3T | J 

33733 *r^f (50 * \ ) 33T5r 731 | Ft? F37tE3?t7 3 ifr 8 tts3tF? 33?, mf^T? 3*7 qF3^iF3 * 
'tsst sp't &3?7 j® 3*3* spy arnRi 3?* I, forg 53 afa str 3*3*31 3?"* ?fg ?y ^7 33 3 33 art?: 3*g t?t ti* 

7f37I33 t 1 33 5^5 % **gCT 3?T WIST5T t I ftsww 3T33T % Fp5T 75T 33 |fe tit K5 VT5TT | 3fR 

rnt tit wmiw ststTct: ^ititsti^i^ q ?tciT | 1 n^f vmvx tit sff^uT 7T tit Mr ftim jtjtt | ark 
flffFTT mu I f«P 5*TR'S a?y SJTRaT f€5TR*t ^T SR^T^iT ^^cfl, 3R: 3T5rRT°T | l ^PT% 

5TTT jrar^ra wTsfiwr tit ( ^o vv-v^ ) ?wen it »t| 1 1 ar-cr ^ ) Mr nsr 

SltRT mu $ W«T ^T f|??y TTTTt^T 3^ M WgrT ^T^tify |, TTffTcT ^TRT 3TMR | I 

UU. aM* 75 7^1 3 T«f «RT 7 T 751 f qo >i r < 77; 77=5 % MR 7 pt 
55T7R SRI fHM — ?. 55Ml, A JR5ST ailF? 731% ’• 3Fg*3, Y. F^JInf tit 37FcT, V ^Mr 3^^ 

%. 3 Hc 35 lfe 3 T 35 » W 3 T 37 y ^ 33 f 3 Tr spt iff | | 55 R 5 I 7 R 7 735 ( J® ) 73 : T 37.7 

5ITT5T 55T | F^ 3T53 SPT 0T«f ^F3-^3333 ^3 Tl 5^ ^3R F?J3 3I3TM | I ?3% F^RR 57T3?51 5 

3T3 ^3-^713713^ ffl7 ^ 3T7I3TF77; | I 5|f 5§ tit Rg f^5T 55T | F«P % ^3-^7 ^Fq^Tt * 
3T35J 3T3 Ff-5 ofT 35>3 | I 3?Tf77 ?533 3^t 3 ; 7f % ?3 35TR % 3T3 3IttpPK ?RI F77 3T 77 | I 

33 5 f 7 tit 53I33T 3 ?3I3y 55t3?3 3 773 73 % 3333 3 3373 31^17 spt 3^3 Fp3T |, 

f ^5 ^ ( 2 ° ^) ( 2 ° ***, W, W, ^®»A®C, W, W, ) 

7|y 317 337? *3?5f 77 3373 TTfRT 7>> 353 «P7 3f T7g 37 F55T | Ft? ?3 3373 333lf 3 73T3y 53T3'3 

Y. 'T3g5t3T 373SPR33T3T 3133177*33137133^ 35i33:, 37F3g|13i: T3T?I3:T733T3T 7^33:” 

( 7® ?® ) I 3T?337ftg3T % 3I533>T7 ^ 717 7*7 |l3 37 7?37 ?3 3337 33T3T | — “3I7t F3f3rF37 
3733333, ^Wt ,7Fff3?37>3” ( 7® ?7A® ) I $3 7377 F373 .7*7 7T73 35* 7F73T3T 77B 
?* f 3 R | I 

7I33M 3?^7 73>T73, 733 3T7, 333 ^°Y? F7° I 3^f 7® ?-^o 33? 3??5 37f?3 7 37T 

3T3 7 ^Y ll ^ 73 33? F^5* 7 S3 33 F333 1 T 77 F33T7 F«P3T 731 | I 
%■ “g* f3* f373 31 7*37^33" ( J® St-) t 



• • ( K ) 

STTT feq TO m at IF 1 ? at agf I ?arat TOTTO5 snjsfTO aTgFT am at a qt t? Fiat | sfa *t 

^*r# arqY^ERTT at gt ^tarc asfr g 1 argra ara at a a?a ara ar aqraro *ttto ft * ag ^ 
^ f* ^t^tot am if a?at ar f^nft'T at sreRnr g i satfatf **% *rci *W aa aa 3f tot st^tt at 

froafrot ^ a* as: faar 1 1 

**Tif a?* at a*TTOT % STTO a SRTaf* at, ma ^sfi at faf* at *to 
anfeamTO frofaag arts: agr aaT g fa *t to<t s*t & aiaa aigft at to a*n g, f*«ai 
ft; 3 ?%<t Trg^jjfar ( ) arifa a faar aaT 1 1 araa-cFaarc* * “*at a?aT aag ss area % 

g*rit srfwn at saefaaTaaTg art* "s5*gag<ng to^Pt” ( ' ) '•sregMfgar ^ ss*f*h 

at agt fa^TO srf% c nf^cT 1 1 

\ 6 q *F* at sqTTOT a *atat TOFTO a qTafsRTT, f^^f^TI STlf? aT 3c$»qf aT TO * pRHfasn % 
5 $ 5 PT 3^9 Mi 1 1 ag to strsqt at amTaT*, STTO'TOaTa g 1 ataman: *tot^ «FNfa * S*rat 
fq**q at tot at g— 1 ''aTOTOTarot ^pP faaw:” ( ?'^ ) ' ^ *aai«r »f aa a^f % ai^JHa 
fqsnq sttt arfratr faaa anfc * art* *a f*a?a ar st-bt TOTgra g ' ^»Rq aag % anfroarff at 
qqr stto agf sfagra, aaTtaagwT «nft a afaa aim aaTT % amt % *aa at a* Wf a 
%xii\ *fta ?5q ^ sssa atTT qa aisa |, fT^qrarq sr^a 1 1 

qTqtfaaaa, faaqa anfe faPaa tfta 'nf^Tf'FP as? | 1 ?aat wa* agt ^ y V^» ^ 
srsf^rrf 1 1 sraqqa ?at % a^t ^ amr a a?q at aa^ fate q?t ?a^q srafaa |, faaai fa 
aFafasaa at fs'Tfaaf a at as: f?qr qqt | 1 

?qTflt qqrqs? % aa aT ^aa as:q aaq q§t ( 1 ° ^ ) qa P#* ara q| aaif af | fa 
gfgfa afqai a *Faf % to % Pm a ati | fa a %q^ mia % fat |, fa^ a?# faifta^a?t 
q a?a i fa *Faf % to % faar a^5 at snfa aff 1 ata-wn*rc Sf at ?a% fqqfta it ^aa a^ 
fqwar 4 fa Prt |t taqis % sraa at* ^r aa I 1 ^ arft at afe at a 

qsqqis aft c |qq snfq % faaT gt a^ 1 1 

^ % at<sq if aaiai tot | fa fs «f* Praia at^ %tz 1 1 smfa ma atf aai 
aft f| T^qf 1 1 qir anff at aqraaT aTO % ^ aas aa;*a at TOTOifro a^T snaqaa 

rpi | affa ?aar m qnff ?T t aaa ?t Traar 1 1 w at foara aaraff aT tot aro 

w??t qs: at %x q^q if wna snfe at q^T % qq^aia faaT aai 1 1 . a|f ( q° ry* ) 

?qiqt qqR?q % ?q ^tt^a aT faai qqT | fa ^ qrqqq q?ira ai qt aia- a^aa a?* if 
arq |, fa?g q?a at sq^qr fqqftq ft s:§at | 1 a§ qa amaq at it qrq | 1 ^arat qaia^a % 
qq % qfoqq % qqq q a^aaTs: a faT^a af % ^taaifaa — "q^aOTiafacaT aT a^qiat a |3TO i 
qa fqqpq qta q?ai? ma %tot u” ( a® ) ^a qsta at aaa ?a?5f as: ?arq faar 1 1 ^ ?aar 
qfaqia ag | fa q^asT towt q^aTa qaiq § at faaaT irra agt gtaT, qir aca?a after toft aT at 

v». "qqt a^T qaa tara” ataa faa?a a gaa agaT^aa aafaa^ ats; aaaa argra at ara 35a 
faaT i ftFj agt ga ^aa | fa ag fasrar afgai a gt afaqifaa gt ^ai aT 1 
a»-v 



( « ) 

ftTfT Is ^t qftqqr & feri STTcTT | I qft %* *t *qm I I qqfa STcqJfT 3fh ^ 3T5TTrf spMrft, 

sspr-vRip qtf? ffR ^q £r ft ft 1 1 *qTqt qqrqaq % qt %q-q?qt % q% ft q«r f%q |, farcsT fa 

«H SfHTST «ffe sr^r^T STOW % SRT q"t ft q^cTT f I 

fgdto-^cffa mm 

^?TT fa qf& qsqiq % SfR*q V WIHT »RT f , %V f*R! qsqm % STC«F % S^ff V aft 
qqfyifqrcr qq srfaqrcq 1 1 R 6 q *p?t q "q q*Tf*q qtsfeq” q^fqr 1 1 sqfar srfasrra qf t fa 

&tt 3 qf^s «tt, tar ft *tr: qq arrar f, arqfa ajpR qRq qqq ?rq anjq *t q<q qiq qit srm faqT «n, 
qjysq *qq vt afaqR ?q qft sqfaR faqi «n, w snjsrq qft vvifk qx ^ vr. qxfi *3^ vrv *t 
ft sriff *x TfT f 1 "Nt q?qi q^f *q ariqfqqi fq^nq qq sr^q tfqq; qqR®r ft troMffcr 1 1 

qTaPFR V 5T?iqqq qff 3T%^> q^R JRtfTTt F55tvf faqi f 1 q^^RTt ^t 

qftqqi faqr an qqiqt | , qqffa %v jp* % qrsqqR q 3% qqt qsftqit q>T *q? qiqreR qR fen 

*f?TT f ( qo H 3Tlf? VX *faq ) I <T° 3 TT fafeRf’ <W St ffT^T faSTT^ STtWcT | I fafawRRt’ 

( qo \9 ) qf qg qRtqq «Tfm % *rT s U *T ^?TT aft ?T^>3I f I %?Wq^TT af|^ JilcTW ^TfT®! % tft 

wnwRn ari^rnf ^rnr^r a>T *tct vw ®pt ^^<ir fRt ferr *rm | ( t j° ?v, 1%. aiTfe ) i 

^‘ffrfT % ?TT«T *FI >ft W cT* f I 

fjcftq aisqm % 3l%a» WIT^mH ?WTflt 5JTT^? ^t 3*11^1 % StTV^T ft^T f I ^?TT *T^ff % 

ST^iJ ^ fjpqr ijqr |, f3R5Ft aUT^^TT ??Tfft 5TcT'T«I Hrff 0 ! % STITT'T ^ **»! 35%^ V>X& | I ^ 

qx 5Tcrq«r ^ifm $ vv sr^>r ^t famx % ?rf *pt qvtv Pf^t n*n | f? 5rcrq«r 

^ifT^ % cf^f q ?fTqt ?qiqq? % sqi^qtq «pt q?H ^ft qft 1 1 q?qt ^t q xvjvt ?mq f ? 

5iqqq % *q?5f qq qiq 3Rq |, f%fg W qT fqf?f q^q a>T sqreqpr fqasar ft q^t i 
?Rf % q?qt % qi«q q qirT^qtq qq aftT ?iqqq sTfR ^ *x qq m mzv 
ft ^fq^qqqq fq^T^ qsFf q»T sraafq q?qrq fen qqi | aft^ ar^q q anwtifcq^ at«f aRtiqT 

qqj 1 1 qqr qo \6, ^v, \6, ^ \y, %•, \%, *<>, * \ , ^<£, c\, c\, ?o<^ qx 

qi q^qr 1 1 i^t q^ feqR Ir qqqiq qf q?n feqt qqT | fe ?qrq?5tq ar«r qqqq qiftw 
qqq | ft qft i qff xqt q>T f?qr qqT | fe ^Rqnnr srtqgq qtT v°qz, qmq, qftqr 
snfe % qT«q ^qqq qifrq - apt ft 3Tfq7 a T q>T^ I titx q?5?r qi«q q>t fq?nqqqftq sqreqiq qt \v qq% 
qm fqfq^q sqqnff % srt fqfqq qrfeq; q^fqqf *t aft argqqq q:^T | (q® cc, X^) i *arrct qqRaq q 
^v» q q?q V>\ at ^Tf W sqi^qpr feqt | I t afel ft aqriqiq ?rqqq Jqpf 3lfa q>T?qtqq sftqgq % felAq 
| ( ara qq q^taRitq I ( ^ # ) i 

( ?« V\*\ )> «TO5 ( ), snfPi^5 ( q° W, Hv f \6 ), 8T^ 3 

( qo <;\ ) ^qrifq qsst ^r qqqq qff ^qiqt qqqiq^q aft % §rt fq^fen fq^tqqrsq qftq f i qff % 
staff % qm arqqt qqfq qqrq qx qt qpsq^R q qq^tfem wvi vt ^«qq feqT | 1 

qo V9^ qq qiqq^tqq q>T qf^q qqfe qT§f qtq 535tqr f I qiqarq q^q qT^f q^f % feq 

q qqtq qqqtqt f i ?qt q^f ^ q® qx "aqq: qqr qfqqqoqsqsqqtff” fcqtfq ^>f q qqqr^ 



( n ) 


tffqrcrqq qq «tr arftw qqtf'rft f 1 RRt aft q ft sit 3t ? qq rjr^r $t ^f> q^n q>^ ®5<r Pf>qt 
|l S*ft % q'TSTaPT S^Pf % 3RT q®tq> qlR^R #w>r^T>T*T STReT qffetT ( ^lUVt^ ) ® 
f*r®ff f i 

zr^f R6 3 qR q>T 3 rTsqTf?*ra> araf qff fsm »mT I I $RT qaaR qt qT*q % 5 ® ?«T^f 'R gqi 

| I §it Reft 'TT qrft-^ff eft qRT«f qR % ft STTsqTpqq; araf aft 5 RB ft qRT f, SR^ ^ ^ ^ 

5 ® qR q ft*P^ ansinftqqi araf spr ft rtrr ^x% f i ar^r 'tt ftm 3% ft w, 

sq% apRor # asftsr fir vntft fWt i 

anfr % ®: nwff if fqqqsr fit ffftr siftm f i Piqanr q Prtt % fqfqqt ft qf 5 ft 1 w an?* 

arfR spsqqrfR q>j|®Rr f 1 qt?t ( 2 ® ?«c ) rb qs ffqi qari f Pp Pp>q5R anff ajq fraff *fc PiPrw 

ft Pr 3tt^ f , aftPrq qRT-pRT anftr % fqq qff « qR q arsmar q pRqq ^t Frr t 1 ^qqt 

ftqatq arsqrqt % qraqfaa^q ( qo is-^ ) if Prt qr qqt | I arg^ifr a>3qi? c qiqq qft® if 

Pott qRT f 1 

PpJSpRqST, apsqqT^q, Psrq qipf qsft *PT qaftq qfjf |3TT f I S>sqqTgq SIR q>T araf STR if ft 

fftq qqr f ft; *pPr, qarfq sPTRqqf faqff % fqfqrT ft anq q^f gftr q*q ^TRRt f 1 53^ ^Rq |fq 
aft Prcfftr % qrrr qgqrq «trt qrqq; ( arf*q ) qsq^q qf^RT f 1 fq^fqqqq *pt qft^ar ^f° ®T® 

fstft % sr if ( ) snn ft;an ^n f 1 ar?t ( f® ?«* ) *ft ^ qtf ^ ^ 

?apFt RB ftqr qqT f I qq ®>I araf ^ft q|t f^T 5TT rRcU f I 

qftq arsqiq if arafqRTfT, arfaqft’sr ftq taf 3qt«IH aft a: ?5^qR ?fq f «tt 3qffe f • f 1 ®” 

fqreq an^qfcq *pf % faafq, q^q^iar, sreRtf ar>T ^qrftftq HT*iq; qff ^T ft^R >ft a??T ftraeTT f 1 
Rq>^arqf% 3 irjt^ pRq?r it ( ^iH?- u ,v) aft u^f grqftB f * arPcr® ^ 

q;Rrft aft ar^mar sht tPrr gq^sq q ft rr^i, srq: ^q% ?«nq qa: qft^rr qfiftr^T® ^ ^ 
<lTR5f % arpR 3RJ-qftsR W arTsq ^cf fqr qf I f I « 

araft qrTRt f ftp fgftq araqrq q apfsa^, arq^^, arrqfqsF^g, 3TR g q>T ^’qqet: ?qift afq^riqR 
S#t % ft^Rq^q spr ^q^or PpR qan f I ?q qsqTq if qR: SRato qaq q ?qTqt qqR J 5 ^t ^ q?T ^ ®t*T 
fq% qq qt ^»?q ft>qT qqi f 1 ^q% faq qsff % qfctftqf^Pq^, ^Pr, q?Pt q» sraq^, 
Prr qTGqxrqqifqqr^ ( qo \yo ), 3 itt qrf , q^ qtfsR, q^T %qftrq, q^ %qftr| 5 q^> 
q;faq — ?Rift qff q;T qt qqtq ft>qT qqr f 1 qftq qsqrq % qr*q q| taq; fqftqai qift an qq>ft 
1 1 Rmt qqqrqaq aft qq fqsnqqM ®q qqq f , qgq sro?q «r^ qa: qt q? ^q qq®sq q ft qq;t, sr: 
qq qiR q>r qftqq !q q qqt §q arqqaf f i qftq afsqiq % qiaq f®q it SRteT fteTT f Pp ^ 
arRmf % sqr^qrqt «pi qt qeitjq qra: qpqq ftjqr qarr 1 1 fqaTRqi'R ^t f^f«RT ?q ® ^ 
f® q;?r qff ^t q^qt 1 

6. ftqiqqrftatR % qqiq it ffq nq ^ ®t qftq % qrqt qtT ^ ® wr ^ ^ 

ft qqiTT *Pt arfRq'f *t qwqqft ?qt ^ % q® it snq ^t qt q®Pft 1 1 



( w ) 

¥ ^ 

sr«ro ir??r ( q© n««nv ) if ft sh hir % FsfgTR q$r qft 3«»q qR 3*r$t fl^er After aft 

qf | ft $ « ftgw InwHwit *t Sr v hr h «^r *t hth^ f , fr*s Rn»t qrorat Ht h^rth 

^ T ^fri | F* affimroft i^rwutf Ftsih w ato qft hrht RreqT 3ft ^ » fa* ^ ^ 
^tjff spy qnf^pvTTv ftPritn to f , hhh ^ M°r, ftfasK artcr *st afansH *ff *n*r *** 1 
*wff % sitt, Tfmtm ?ttr it sqfa fan anft **ft* HHmf % srt afk toiwh «nft % * 

gRT f*R HR* *T flftHtH Hit f^TT HHT |, *ft fPn»f HTeTr | I ^lf Fq<rft eT *fa ^ ** ***" 
HTeTT I, eft 3*T hWr? ft HTHT HTHHT I 

RTTHt HftqTTHR 3TRTH If HRt «ft fWTTO aqi^TT qRH f I SR** f * * ^ ^ 

*3^ I f% f ?T Tff^ q $OTT ?|tT 3FHH qfT qfare f i 1H *T5 s?TFr ^ f,T t fa fa* T fa^ 3?IIf ^ 
*ftoTT«f qRH *T 3R*f F*^ qfTOT$ qRHt 'Tfeft f aftT F«THT SRM % F^F^ SeHlfe *T faHlfa ^ ^ T ^ 
I , qft Fff HHTSTeT 3TH 5pt S'PtFtT ft 'SIR <TT q»Ht HFH *ff ft HqfcTT * 3RT«f % ^ ^ TRR°r, 

m yxi htF* * tot fit i ^ tsrrthr wtasenna % ***** * fa* hr* *t vm wt 

WlF^ Hfaef Hft HTHT 511 I 

qM vm q?t ?fft% HHHIH sftfWT 5RT 3Tq% Far^ ^qf*T ®Pt q^?F^iTT ^ Hef ^ Tt 

15 grit ^ *«n % ^q if s^i^qr 1 1 w qT sregtr q;r qff*n | Fq» q^rfq ^ ^ 3qR;? ^ 

cqRqT ^ efTf ^ ft qffTfter qi^Tsft ^T VtTT |31T f , eft ^ft *t qF^W W RFaqi^ 

| I qff ?TqqeqfqT TT 3^ ftl % *Tf F*R 3^T ft 3^eTT f I eR? ^t ^ 3 7 ft % 

8T«f ftw ^ft SfT |, Fff^ ?3 qqfTT % 3Pfl Tt ^^ef 7*nft*T cf^T ^ ( ^° ^° ) 

aflr iMfirr ( j® R*0 wrai *rt f i 

RUft ifit^nqR gft % 3T«f api qftqfpqer >T« \$l tit Fuseli | I ?° ^ irawT W 

I aqr^TR ^nfj- ^JTRfff sft «Ft ^TT^IT ^T 3fl5TT 3Tefa 5?5T |, F^^ fe^TR q?t ?fs % Fq^T 

q^qr ^ #»mfft 3RT vIRR I 3TR ( %° \\£ ) %* ^ ^ ^ SqqFx* *R 5fR BT ^ 

^r Fq^gy ^RR ^, wfeT Fq^ w^wf % w fan ^en^T ms | i iv f hr ^t *wms ( q« ) q 
q>?T qqi f Ff> % ?ttt Tftqefq qf ?r qt 3$r m. 3qq?t 3 iq®f qft stth q>T st^t % Fesit 
ant v* Bft I sq^sr qR t| | 1 ^ *Rf*r h ( q® qr qf§3T f Fq: srem arr^if >aFef, 

Iff anF? qfT ar^ffTq ^ ft qsff-vff F^HFrfi-ReqH Wife W B^RT 3ft f I ^ft * qsfcT ?t 
qqtqfR q>^ RT*ft qqifp? hr! q;T H^qRT apf q> ^ i 3^ sn^iff 3 arql’-siq^ Her I; ar^Ht^ hr? ^t 
anqqT qt i I 3^55eTT H*f eT? q|H Hf ftf ‘H^TRl?:' ?emF? ^Fefq^t % ^ 

STHteT fTTH qft HReff ^t Ht 3TTqrF a iqRI FflS =Pt Hll 55ft I 

\o if sm^HT ( »Jo ) q HH: HelTHT HHT | Fl? Fwr *RI 3T«f qsrFq f, eTHTp? 
H3T htF? qfnt ir FqFqw hrt qft ajRHHerr If qfRR t srqrPTRT % srFes 3T«f aft pr h hhh qft 
ft nqfl, qqtFff qq arqqi ar«f sthth qft srierr 1 nff hh ftni, FqHfqir |H 

qft qfT wifit wtftf Fqftft Fqqm If arvnq h |htt sr«f nt F?r rt f 1 hi^r I - 
3HH STRqiFeqqf HH If 35'7T HT 3TT#T PPHT | sfh Ffi^ 3H5T HHRTH Ht feqi f Fp ‘?fq l?T:’ ^eHlF? 



srfauf aat afaa: amft aa anaim % srf%qT^ a fafnata fafsra ®nraft | i fa ftafa a fafaafta % afaas: 

o 

8 TmaTfma> 3 Tssf fspqT $r ar aarar I I 


*amft w# sft a^Ria a fsata afa qafta sisaia % ana a sarat aarara aar aa% arqarfaaft % 
sttt a^rfaa saraRafaaaar arafaaft at aftai sa^ft <r faaR fa>ar | < a® 3 ^ 75 ^ r > 

ao ${o qx 'arfafa' aftT 'fftaa' srsa a<, a® ts? ar 'saaaq 1 ana ax, a® 9 A^ a^ aigasa ana ai, 
a» ar 'ar^a:’ aa a?, 3° a^ 'fat fat' mfa aat a*, 5® a^ 'maa’ ana ar. 

a® u\ <r 'ntaraq' ?ma a7, a® UVU* ar 'am:’ sna ar, a® U* a* ‘araafr.’ aa a* 
a®?^ar‘|aa, fa’ arfa srsaf aT, q® W^®*af 'srq' sna af sftf a® ^®^-^®<s a* aR*a 


arfa snat af f^ra^s, faara, srifcrarea f carta ana amt t>, aaaaft, rara, acaraf?; cn-araorana 
snfa % am fftara % oarearanf ^afara, aaanamf a<? arntR, a®a?, nraa-aiaa, agta^ snfa t» 
sranr ft faraif & faamfttfsr* asfft % srasr famr frar 1 1 aft mr* *mft aT sra* ^ ^ 
aat ®Rt fanm sqcaftmf "at at af f 1 f aft anarnf % saraRa artf fafafoar faaaa* a*at^ ?na aa 
aff=aa am gtm f 1 


qafta arsaia % ana a ana at arfta: fanaft ai arrmfta famf sreqq fat aa 1 1 am % 

ana ( a® ) a aeatvm'a faaaa; aaramta fasrra aft aatan aft af | 1 fa faaa a afaaa, 

ara at a at aafH famf fam aaT | (a® ^<£^-? 3 ®« ) 1 a«?3Vt3v at: 'anaaft ^a qTRff a 
afaa fafaa srfraaft % araf aftT ?araf wj famaaifram araa; a?a t> snaR a^ aftaa faai aai I • 
afaar ai^aa a ata sraar afa arftaat fa^ta^a^r afaa |, fanq a^t aa;R ®Ft arf^aaf t» am 
art?: am ( aia ) fa^rra aa 1 1 a? am % ana ( a® vv ) a arfta^ta % *a^<f ^ 
gtr aarar aai | f% ?a faaa a?: ?iaaa ai^ra ( ) a famR % faaR faiaT aat 1 1 ?at 

aaa a a® a^ aT5ra?aa-aaa aiaiasr aft afasai at samara t 1 t^aara^t «aiaaT a ana 

an^TT t: aaaa ar^ra a;i ae?r a?qa fa;aT aaT 1 1 

• amf apV sai^aT a;Tt a§t aia^ ?a«f a^ ( a® ^ ^ 

a^tax ( a® ) a>T aar at a?qa ftrar aar 1 1 a® X%X aa: faaraq ^a aa samara^ sim^q 

aif a>a faar aaT 1 1 a® aa aftataT anm % aafaaaa* fasrar ®Rt a*ft«ri aft af |i ^ a am a 
(5® t£® ) aaaaa faaan ( ^i?o ) a aft af fa am aft sareaT ^ faan fa>ai aar | arft^ a® 
ar at faara a at af a? aa aft faafra aft asa faiar aar ft ^ a ma a araat am % aam sftt 
amafma aT?maf % ais ^ft aaftsrr aft af | aftf a§ft ( a® X\X ) ami^T aft aa araa araft aaaat 
faa?T spt amai ^t af 1 1 

S3 N 

af am t> ana ( a® ^®v-^®*\ ) a aiqafcn a>a t» a’sfta, aaasiam, arama aft^ araiatfta 
aiaa; aR aat aa am afaai aftr zmi am* afaaft a^T af^a faai aai f 1 .a® a* srara, 

wst, aa arfa asaf «pft aas sqcaftiaft aiT 3 ^ar a;-?: fa aat % a?t aat ar afta asmar aaT 1 1 
q® ^ q T ‘arfW aa % 3ih q* w-*<u aT ‘sraa^a’ aa t; sra a^ faaRftaT aarfi 


V faraftraqa^aa^fa, famaa ( titviv?v ) tfea 1 



( « ) 


srfareT % faqqq % qR q srqtF ^ ^ qq m q?qt f, qfqqt qf¥, \**\ «ft qff ?q? fas! qqi |i 
<r* ^vo-'Ry^ qr q>Rfqqiq qft fqRK % qq? | affa qqiqi qm f fo q^n, fewT snfe sft ang % 
fqqq q 1 *anqfqq;?5 3Tlf? qifqq afR qfqqi?q % q?qf q fqqR aiqqq fapUT *PJT f , ST^ft 

qfq q qq# qq? fiqqfq qf? qrqr srr qqqft i 

fq afsqTq % SRq q?q q q«TT3r?qq ( qo HI, W, \\6, ?«VU?, UV^» V?, 
33° ) q? qqrq ; #q qq # qqsn q qq% sqrqiT'q-fqqqqj fqsqqf # afh; qq% qqqq q # qf q° arfft^r 
fqflTg # fetqfqqf # qqtelT # qf f I RTift qqtq?q «FT qi*q qqqq qifjq % fqqftq ft qq 

*Rqr |, qt aifo *q# q* qq? f 1 arcs? q?q q fqq^Tq qq % am’ spt qqtsn t 1 ^ 

q?q q qqiq^stq q«f # qtfarr «pt qqqq % qqrq % q?qf?qfq # *qq foqi qqi | i 

'% 

\\ q q?q q sn«R aftr qq qsq % ?q% ?rt faq qq qq # qq'twi # qf 1 i vm' q ; q # 
sqiqqT q qq qt qqi | f% rt# qqiq?q ?q q?q q q^qq anfq q;q“f q>T qqq qqm |, fo ; q, qq*fT 
qf q>qq qft qfr |, qq1f% qf qt qqqqqm qTqq: atjjasiq q>r q«r | i fqt qif % qqi 
?qiqt qqrqfq % 5RT 'qqqfrq' qq # sqiqqi % qqq q qq*qifqq SRiq? # |q?qTT It STOW 

qqtarr q?t qf | • 


T^«f q 1 q^rq srsqrq 

q^q sreqiq % qRrq q;q ^ariq sqsqTq ^t ^ qt qifoqq.T qq: qfwrfstq qiq % q?W | I It 

^q qsqiq q qqqiq % q’^-TR % qiq qtq % m ^ q?q | t qi<sqqrtT % qqq q”T % qTTrq q 

qtq qiq ^t qfqsqr ?t fqqrrqi t 1 qiq q>> q*q?q q>^ ^t 5t q^fqqf | i qq; qt qf fq; «ft qtq qiq 
q^qT qTfqT | , qf qq?q ^5 q sFfmqtq % ?rq qf^ qtq qiq qR sr^tT qq qqfjqfqrq qq q?^ 1 
qsr qf | f% arwqrqm % qT? qf% q^fyqqrq q>T arprq m% qfq^ifq qtq qiq snq^q q;^ 1 
3TRq>55 qtq^qx qq^sq q^t ftcft, srt: qq% fift q^ gqtq;T ??qT q ft qtqqqr % qit q?q>R fq>q 
srit I i qsrfq qf qfr qq; fqq q ft ft wist |, qt qt srqq sfqqq apnt % qiq qq% ^t fiq q 
qfq fqq «qq | 1 qt^f qtfcqqf % sttt qf arfirq q^q f«pqi qjqi | 1 

qsqq, qfqq^qrqr, qqr 3f\x q?qqT qjqq; qR ^tfiqq; srsqqqq % 3T?qrfq qiq I 1 qfIT, qifiqi^sqt, 
sqqftsr aftR qtqi q;T qfpm q; ftqT, qqiqqq, 3T50Tqiqr aftT qiq^g; qq ftqqq q aftR qfqiqi, qRtqi, 
srfqfqf qq' qqfpq q;i qqqtqqq q qm^q qRi qiqi 1 1 qiq % q?q q fqqqt qferqi qt snqt | , qq^T 
qqiq % qTT qiq *R fqqT qi^T I qq;-^ qq qqi-trq; qTq feqi qrai I I fq qq; qiq qft 
^q: fqqqi fcqi qiqi | l fqq % arsqq qq qRi qiq srfqsrcqiqi, epi qtq^i qiq qqi qq q"R q^«f qiq 

l o , 3ftR qfq5n?q% qqg 'anqfqqsfq’ qiqq; q?q qqt^ qr?fqt qfar fqftq q^qi q 

SR IWR q qqiifqq fan | I fq't qiq qT qq> qaj q?q Ift qr?qqt qqq qfqq R T, qiTiqqt 
q?qi ^ ^ q^ q qq;ifqq 1 1 

{\- qft q^iq q q?s«ft It "qtq q^qiq q ^ qf qjtai qqs” f^qr fen qqi 1 1 



( ^ ) 

^t T |i TOiftff nnff ^ w* t ■ ^ft* 5**t to: #fo9: 

^ qito: W 1 1 TOownrofir fw* (V «*«) * ot frw * *ns^ * w * 1 

?* qsr % arpi* 3 Wf *t TO«ft ^t t ' ^ ^ ^ 1 f * qi ^ 

ft i Ms wfc ifWf w *pw f® ®* *'** ** «*** * ™ ** q ^ ? ® T,Ta 1 ' 

vim *t tojh *tf ^ i** % ot* I « ®ft to oti to wft ^ 

*nm 1 1 xtvm zrf* SI^R % ft* to#to, gft % 93TO * ^ 1<IT ' im % 1 

3ft^ tfWf ipifi % SKT 3T^st*T*n^r to! ?t nftror to* % M ^noT *t fwft* ft q i ^Tctt | i 

a* to ** % to aifro^m. 3 to, qtafr, sftm* sift wftfatfq w w*’t to to ^ 
ww * *gT to | Pis foqg, q^r, aft* qsftq to to wm Wa:’ 93 % ^fqfeq ^ 

1 1 ana tost am t ft aia to to aat »n*ff tfr sfft 1 1 OT*ft sftqT to Fa^a to<i gq agf 
( qo ^ ) upgtwiwr, saasm, qq^fgTO, swtfrofoi ^ta, *$*'** ^ * T ^ 

qTOT aar | ft mrcOTifgqfa 3Tift *T 9faai sraqa wt^’h % a/ta to«s % aw * 6qTq a foarc % 

qjgt qf 1 1 

?igqq visr«r a tafts fafaanr £ TOrniaa efta^* a ftfw I 1 qT6q Fwa q'fgcu % vm awm it 
« re TOiq TO % TOlf W fqfqq>T 51?nw *W°r ^ ^ * OTT TOWWH * *WMt 9 

qftcT 1 1 ^§a armra % aim h qTO«f, anwnftw wq, TO^TOa^TO 8it< ^ H ^ 

mq: 355 ftqi qqr 1 1 q^q tot^ q tow % to brto 5T ^ rp:r % 51,5 l,?,fm 

STTWTfcqi 3W % ^15 gt 5HITOt*I q* ^ «qtm ^ qf | I ^ ^ *1™ * ^ ^ ^ 

qqT I, 3Tg? ft wWWft*! ftftTO qgt ftTOT I 93 TOR W W 3W: W ^ I > *R ^ 

to: qgf q ; q q gt ftqt qqi 1 1 q:ff ^qqq ^ ^ 5qT ^ T 8,13 q ^ q? g - ^ '‘° : ° ’ /A ■* 1 

? q SRft q ? q ^ «TO TTO | ft V-^ TOTql *ft 59 TO q ^ ^ 

• ( l-n\ ) ^ 93 TOW 'fsq^qf ( ) 3Wq-3T^q | I 59t sf^TT ^ TOW % % 

tot *t *q ftqq?g gt qqi 1 1 *w.t vk ? q^ «n *<ra qg% ar^ ^ 5,1,11 1 

qtq^q^t Sftqi q^qgf ( «jo V^, ) M* OTTO TOI *wff 

«TOT % qqq q. ( V \\~\». *, ™ . ** * *f 

ftqr m\ | afrq 'artqiqj^qq qg>Tq’ q>g qq q^ ftq 99 * T <TfT ^ R ^ qr 111 ^ v lc ^ ^ 
qgf { q° ^ ) qiwrwq n'fgm ( vrv ) % 'wwtTOww’ qis % ww q^ ^wqfggi q *w 

‘s^qTqiqTq' qrs qt sqwqr vt q| i i q^f arqq; rq^tqq ( q° - 13 , '° ) 

fqqnqT qqi'l ft TOOT fl^TO q ^ ^ feTOWqft ««f ^ ^ 9999 ft*T TO B. ^TOWft 

am qit qff i 

531 * m 3 * 33 * mt WH Wfhm # n« i I !«vM S*.™ ^ ^ ^ 
„<„)( mTOftft^saram: ) m m * a? & *m<ft « * » : ^ * M ^ 

„ ^ «ft, Wfft a* '^«t«3^Wi' (V!?V^) KJf* 513*3. flral l 3 ? I 3* 3.3 513 

33ff % 3313^.3 33 « 3W.33T * 3« f I V ** W 331 I ^ « *3 3™ 3. .39*. 3^ 



( w ) 

S>T 3 Tsr qqRT ^ I arq q>T^ qqq 'Fq'R'^q'R IT gtT ■jff § If£r«|t(tq 

z°iz, iiWJT, irft^ qq qnqfq ariqiqf qtf qqq qqtsn q;?;q if asari qq argqq ;*ft ef,^ 1 q- 0 t 
•‘fr sft q^ q?tq* vx ftq qq fq% qasq an^q spi qqtqrq ftqt *tut 1 1 qftf f%?rr w| ^ 
qfeift % ftm q srTfqqrreq amt fqq^ % qft qftf *fr qj|qq fain^ arsrqiq qft 

qqsqi 1^ rA t* q?t*n *t qq: artur^wr ^ m ftq qq arm *q qqreR Tvn ami | 1 

q° qr WcfTm qqi | 1 % Spirit qqR?q ’sftq qftpqT ^T 3 Rj| % arqfvflT f I qo ^6 qq 

?qiqt qqR^ aft?; q® w^tT ftstTf ^ qq fS fr ansHf q;r qqrqrq q;?;q gtr sp^f qqy f f% 3^^ 

5T®? qq hpt qTqq arc |t an^e ft qq;q |, fq^saR qff 1 *qrq~r qqnss art* qo w^r?tr fqqtg 

qq q§ qm arr^q*: %q® qTqr?q aftqt q;t qpR % ftq f 1 

'% 

q® qT ^rmt qqiq^q q qqq-T?: % qqT«r It qfrsr?: % qq qq aqoqq ftqr f 1 ?q arm qq 
q?f qqiqiq ftqr qqT | aft?: qqiqt qqr f ft; siqqq qr^rq % fqqftq ftq ft qq^irq ai«f ft anpt t 1 
q« qq ft^tm qqT | ft; qqrqt qqTq^q *£t sqiqqT qTqft qq % qgq qqq | aftq qqq anft % 

srqq q f? 5 q tfiqf sttRt % fqq r 5ft qra q;qqr »q«f qq qsrstq qtq | 1 ‘q fqsfr qq: gfssqq:’ ?irqq- 

vftsq % ws q^q ^r tft q^f q^-q| ftqtsr ft^il qfm | 1 

^o ^vq qq ?q% qq q;> qqfaTT q;qq p 'qsq;r: qisqiT^qq' q^ qtfa ft;qr qqr | aftq 

qqrqT qqi | ft* qqtq^^q sqT^qrq fr qtfq qjqq q»r |t q|f, siqqq qqq q;r qf iqqlq qqi 1 1 
qq arfqqiq q| I ft; q?q qi&» q?iq qr^ aftq qiqq-fq?cTi q 5iq |q qqf 5qf?fi q^f |, f^qi^iq, 

srqfq sj^tq q sqi gqr sqfffi ft qfirsq |, qf ftpqf vfr qTq % q^qq qq qrq qqiqr f 1 ^qq;T arm 

q$ | ft; q^mi arciq?? aq^qT q^r qq?ff qq %q?5 qr^arr^ qq <^^iq qiaft f 1 # qq% qreqftqr qq^q 
?T arqfqft f 1 

<j® q^ ^ ft 5 ^ fgRqT qq qqtq ftr^T q^T f 1 ?q% ^qrq qr ! ?q% srqqq 

qft qq anft q;nf % gqqff qqq pq*nfq 5 qq qqqr qT?r q>^t qqr f 1 q® UH q^ ^TR^q arq % fqqq 
q q>|T qqi I ft; q?f qq ar«f ^nrq ftr^pq % ?fq ftqqtq qff f, ft?g ?qqq qTfqftq; arftqrq ftrftswT- 
q^qq % fq^qir q ft 1 1 q° q q^T^t ^q?? q?q aft sm^ti ^qt gq q§f ^-q?f ft?rT 

q;r qrqq |, ft f g qmq qq; qjqq & ft qq qqq;T arvn? fq?t ft qq;^T |, qq qgf wrq qrqq 
qqf ftq qq, ?q qqq q;i qq% qiq qqiqrq qff f • fq^TR qar q qt q§f =qiq ^qqq ( qq ) qqiq 
art# f , arc: q?qq; qf % ftq qq;-qq» q?q qq qi«fq;qr fas ftft f i 

=q^q arsqrq q qtq qq?qt qrqt srftqT qit qqm % qtq qfqq arsqtq q sqtftetq q;T qq;q<q qiqq 
^tqi 1 1 ?q ajwn*r % q^q q q^ q^q, qq qqqq qqqf q?t aq^qr qq artaqrftqq; arq aft?; arq it 
qqiq^ftq arq ftqr qqT t 1 q^f-q^r qqqq qqq qft qsq qr^q % qrq q?qrq ftrfti 1 1 

q|f srrcq q q?tqt qi«q % arisrr?: q?: qqrqr qqr f ft qtq % qfq qgq?; qrq qiq | — 

\. atfR, r. qtq, arfafq, v.#t^ \. jji&frn atfiq 1 ?qq % qqq ^t?: sq^r: qwft, ft<s|q ) 

grqqt aft?: qtqqt % arfttBiq ^qar f 1 arftqq 3 tf?q qqt % arfqiigr qtq qrq f 1 

?q qq;TK smq aft^ arftqq arftq q;i ?K ?q? 1 1 ?qt q^qfq q qgf q^q q?q qft aft?: qq>Tq ^t sqreqr 

«Pt qf 1 1 



7*7 tfr 531331 % 937 7 ( 7 ® UH) arfwr-n*«nr 3 waft w - 93 *f 91 f*i 973 57 9917 fern 

jpjf |— ?. 399 91 iff? 77 f73l7, R. 33% 3577 3> £9* 91 fi^FT, 3- 37% 3577 33717^7 91 f7317, 
V. 35TT17f7 7 *f3 91 &T7, \. 339> 937T7f3 % 3577 73I7T 3*7 37 \. 3lfl7-9*33 1 31373 31^T9 % 

313317 579* 5ft srflpn 9159197 sr* 3$7 7 7* srefcra 1 1 

70 m 77 7*3315 9*7 953* %, 7 * \\\ 77 9*39*1* ttsst %, 70 \\c 77 7777 sis* %, 

50 \\\ 77 57 5TS3 % 9*7 7° 77 97*Tf3 77 % 77 77 f77T7 f9317 f991 771 | I 7® ?V* 77 

7777 77^17 % 7717 % f9®7 77 91 317 §139*3 717 91 992 f99T 79T f 1 

q|f $Y 7 9*7 9* 53T59T 7 7199T919 % 91599f§3T-31s9 9* 353 ¥7 93191 77T | ft> 913*799 
317 9* 35TT551 7 91§99X 71^759 9*7 3f93lf»3 3177? 3*3 9f»79‘* % 713 $09 tf3 f*33 7^cft | I 53 
31551 % 9I*t U 73 $t *T*f79 9f3 91 *77*7 f99T 913T | I 33 3fc % 33 717 7 3717 7fe f*33 | I 
53% 757 717 7 §f93*7 3199 7^7 91 f39?3 f%9T 7131 § I 57% 9T3 33 317 3T55T 7131 f3f93 §*51* 
| I 9§* 919*3 31*51 % 317 9f99 9*7 3717 3T7 7 §f93*7 317 % 3* 333 7# 913 § I 57 3*3* 992** 
%t 53tf773 37 57% 9177 % 97 7 §f99*3 717 91 7»37 37131 7131 § I 3lf97 §*7 % 37717 57 3**3* 
39Sf 9* 7fa 3* 7151* § I 57* 7S7f7 7 9§f 9109719*9 3137 7153 9* 75*3 % 9*7 3532 9* 7*f3 % 
7*9 9* 337-337 391991 9* 7f § I 

anit (7® W ) 33131 73T § f9 £8 919T9f % 73 % 9§717 37T7%f3 % 7^ 3777 973 373 
3t7 ¥7* 9* 3*f 97 f33 ^7 7 792* 9T 5513T 3131 §» 3§1 §f99*7* 91 7171, 99*5( 797 9* 77§ 717^ 
31 eft § | f33T f 3 79 7 9§ *799 *3*917 7§* |, f9^ 377* 5=531 % 33317 5 f | 9|* 7* 791 3T 3931 
| I 3f 313 3373 | f% 3?| 3g3 f7 7?* % 3171 7lf|7 I 9373 31^17 ( ) 7 3*7 9153137 

3*357 ( 6m\ ) 7 57* 73 91 73*917 f93T 731 | I 

9153137 3*357 7 513*93 317 r3f33‘*7 9373 7T?T7 9T ff* 3^377 973 |, 3| 313 379 *33* 77 
57 B 97 3* 73* f I 3?t 7o Ut 77 59* 1333 91 *777 97131 731 | I % 

*ra srs^nr 

ere 35313 9* 77333T 337 |> 3577 33T71 3T 79T | I 3?f ^T7 T 7 7 1* 33T3T 731 | f% 

*f*f79 %l3S1317 737 353T3 7 3lf3«3fB % %97 37l77*7 39 % 7?3 33f93 | I 3*7(317*3 793317 
^ 35313 7 37 %- 7*917 % %97 7*7lf733 % f*53 39*7 977 39 % 7?3 313 f » 53 9977 % 

7r7* 9* 531911 7?% ^7* 3*f*37 717 % 9*917 % 977 7 9* 7f 77* $ 3frf 5777917 % 9977 ^* 

7* 9* 715** t I 

53 35313 7 7|% 9153137*3 f3f73*7 9* ^97 7*7* 9* 531731 9* 7| | 3*7 3317*3*3 73 9* 
33*91 313: 3*3 7 3* 7f | I f 8 *39* 77 9153137*3 f3f73*7 *7? 37953 7§* | I ^ *39* 77 7|% 
7373 Wfil 9> 3^3 f93T 331 | ( ?° ^, 1 ^ ( V l °’ U ) 

33T7*3 % 33 % 313 7* 7^3 | I 



( j 

^ t 

f s 575 ft 75 7717 * 7(7 77 5 V f757 77(51 %V 7f 1 1 5% f% 70 ^ 75 stttt ttt | f% §7( 

87J771 f57t 7t 717(7 5T7I7 7 7?f 5( | I 7177 5tf7 % 3£TT^3TT?T 577 577 7 577*7 7 ?#55 

J][555 | I f*ft P?57 7 37T#7 5#5 f7$75T7(7 | I $0 ^ <R 7717*7(7 5qi?§qr 5t 77Y5T377T5, 5«rf7 77- 

75*7 7T*n |, 5fif5 7 ? 75 ? % %75 57it( 7717*7 # 57 ^ 0*7 55771^75 75 5i*£7 t, 5J75t 

5?f % vft f?^t 51 51777 7?lr frr^cn i <r® l ? 75 5H77 srt^ Ts^qfci 5i 7 3077 55 #; 1 1 
5157515 7 7|f 757 ft 5751 771717 f771 | I V9 7 7*7 *t 57R71 ft 557t 7717*7 7 57? T 5135 5T 
*|:5T 51 715 55% 71551 77tqfcl’ 57 f571 | I 7?T ( 7® ) 5777 51 f7577 7357 %55 *7 

«TcT 51 f75155<7 (571 771 | I 7157(7 71^77 7 57B1 75 %77lf757 % 57 7 5lf513 | I 7® V? 75 

5 ?i 77T | f% 5777 5if? % 577*717 «if77f aftT $7 qiftf ft 77if%7 1 1 ftirr f5e( sits* 5T 51777 

7717*3(7 3713717 5t 7£F fft^cTl I 7® ^® 75 ft( 37T7*?(7 5713717 % F®57 77: 5?1 3T3TT | f% 

75? % 5713717 5t 7155, #fafa, sqRT, ^Tc^nT^T 3nf? 3n=7T7l 51 H»T«f?T 7?f (7551 | I 

7® ^75 57 % 757 5555, 533 3^T 57155 7175 3(7 %3T3ft 5T 35%13 55 ?35T 5557-31557 
f7f77>T f?31171 77T ? J 7® ? R 75! ^P77 f%71 77T | ft> 5771 73®ff % f77 |, 17 717 ^ ^f77»T 
517 7 fT f73 7>^ f77T 771 f I 7® ?Y 7T 5»7t7l7\7 ^7 % 777 7 5777 WTff7 % 7717 % 777!I5f57t 
75: 51 f7577 f571 771 | I 7® 7T 57777 5RT 557T717 5t ^771 5^17151757^7 % 777 
5»t5 51 5757 1571 771 f I 7® 75 75157 STTTf 51 7^5 7T7 5717 775515f 51 75%7t | I 

$o 75 51057*^71 % 71^7 7 51177 5151 75 Tt 7 f7f7 % 7551®7 5t ^5157 37^77^ 51 5^5 77% 
7f7f 51 f7577 55 5§T 771 | f5 7 ailff77f 5^7757171 5I5T 5T 7171 | I 7® \\-\\, \V-\\ 7>5 75 

777t75t, 7® Vt, %C 75 7577, 75 7TR77 3^5 7® 75 faHTRTT 7175 555f 51 

35%51 55 ?75t s^f^qf 5t 7f | aff5 ?751 5757 77 77^77 7t f7f5? | • 7® \\ 75 3n77lf751 % 
57 7 7?7crf 5t f77t7 STfRr 51 757f7 f57I 771 | I 

T^f 7?% 75%7T f571 51 f51 | f5 7?7 f7517717 §>7 |, 57?7 777 f7517 51, f57t 
51771(751 51 SRTt5 57 7 f757I | I ^ f77l77I7 7?7t 5* eq^j, fqq T 7151^15 3TR7lfq5T 

5> 7^7 f57, 777 7^f 7T7t I ?7 f77T7 57T7f 5T 75%5 |7 5777 TlfPT 5lf7 7 f7771 | I 
^71 ^ ti5 75f7 7^f ^ 7 7? 7 7 5171 | 5>5 71^7515 7 5777 7 7p>17 7I77lf75T 51 5757 7717 % 
7751*7 § ?7 7?7 5t 37177T 5> | I 

71S75T5 7 3175 5755t 75 ( 7® W, R®, Vo, V?, ) 7177 % 3^5 7377-7^75 

(7o M, ^ u v ) % 71®ff 5* 737 55 3177 37I57H 5 t ^ f571 |, 77% 37T5717 % 3I|715 57^75 5t 
f?517T t 5771 775t 5151771 % 77T7«Jt7 57 51 5«77 f57I | I 7® ^ l 75 5777(7 717771«7, 
51377^71 7177-7137 sfk 7572-7^75 % 71^ %t 517(51 55 77T71 771 f f% 5777 3717717 7 5(75 % 
7717% gfe 3n 7f| -I f®^7( 755 51 777 7® Vo 75 7( f7557T | I 7|f ^77M5I5 5lf7 % 
5151 5( 7f f7f7R 37T^715t 51 7555 f571 771 | I 

3n37lft75 57 51 f7577 55# 777 <L 7 7?7 5t 371?71 7 77171 771 f f% 5% 577T7 77717 
% fo7 577 57% 5t 5Z7T, Rf^l77, 95, 7T|5I 5lf? % 57 7 75^7 55 %t |, 77( 75? % 77577 7* 



. . ( « ) 

« **ftin*! mro % sfo ^ 1 1 ** ^ ** « -™ ft,w ^ ^ ™ *? 

nifT 1 1 *"* **tf ** *nj*Tt ***** «rftw to* *r siwtFw*** <!* *V 

fcHT *1*1 I TOTOta *W Vt STOlftfl g<? * ** ** ** <rE ^ r ^ ^ T ^ ^ ' 

*n ft *tf m**' * * ** w ^ to ft* ™ | . «A TO * *• * to <r * ***** 

aftr *rowta wf * TOf *t y* to ft* to 1 1 *3* **** q ^ ™ *** * T ' *'* * ^ ’ 
vn*«* Wi TF to fro B«T | - *• * to * ^off ^ wft** w «**«":*** * ^ 
*rf % few if to * TO ^ *< i I ^ * TO t ftroiftw* «r m*** * ■** *** 

«ifHM«qf 4t TO* % 3TCT * TO «TT55t TO1TO *T **T | I 3?R ** TOST * 5TT ^T 5 fa TO" ^ 
afk TOTO'W ** TOTOR Ht *fW*T % TOT 5H TOIT | I ^ ** l 3 ^ V * 
*q? *rf 1 1 

^ «w «*•** *» ™« i *rr?sr* 

toot** t*| *< vm w «Rra"< fCT,,ft ' ^sPpn ^Tpii '*"**« ^ 

^,,«nn, vn.*m. «<•*", '**. «**. »">. ^.3^, ™,«w «fa **' ■» 

QS^f % 3T«ff *t iff TOfTO ^T 3TT | I 

% 39FT STSJTW 

*** **TOW<T*% W^TO* TO*. ******* TO* TOW* *>* * 
nnil, **<« skWWTO, **TOnfeT**« a^TO? «n* «" W 

| | ^ <JT W®T W SITO ift | I Sl^t *$ ^ *** ^ t» 

?FT f?*TT m | I TO? TOT* % ?T TO ?W TO1TOT %, ^ ^ ^ ^ ^ 

WVTOTO % TO* TOW if '*«' * TO | I ^ ^ ^ * Z 

| fo ai«q arsinq vf € q;P«?T a? arfrotq *nn I 1 ^ s,g ’ 1T ^ ® 315,1111 " 

n . ^ ^ w nfe? f^fct^TO wp*wFti\ I 510 W’^) 

(l«v), T ^’ 5 ^^ t !j_ 

qroW (*•«). ^°^ ) ’ 

mitawvTOqnf wrorof wfif’ ( «I 0 ^ ). ’Pwif ^ tow q?5«ra ( V ^ >' ^ 
®r%^fer ( 'T° ^ 0r ^ ^ 9 

^ / qc 3, } ; •TOWsqftwt qroft ntffft^:’ ( ?- ^ ). ' gqwT ^ ■ n " nf * 

^nn% qfirar ftro: «ifw' ( V ^ ). *TOroia<TOftwR:* t ?• ). 

srcmtafW aifew ^t?s qsfWHar., toitow to^--’ ( 1° ^ )> ‘V* TOmgTOiwT 

wwfri irom ifir ^1^:' ( ?• ^ ). '* tots^t tfta « «qt^roiTO 
( qo ^ 'gqf^w *w a TOnff f^R^f froroa* 

( ij*^ ), ‘q^5is?w sfrawra’" 3 Twwt qfa^ qfq: ^-’ ( ^ )* 

* € Aq^nTO: 4*1*3 *wtoto wjRito yi: t»* * nft » ^ ^ *"* ^ 

q»5T: | STcft *^if qs=3r cTW To, ^ *T5t ^ sqq^fR' ( 1° <^ ) » 



( « ) 

tfRtR If fcfR ftmfqqq qq’?q qqqpqTq % qtqRq; qwrf *ft fqqrq qqT g 1 qq qiqq arRTq If 
qff % qgq If fqfqffE q^f pt qf q g 1 

qk qrq If ft srq>R % qg fft f— qRR^ ark ararRTqf i pqq qi<sq ( q« ? ) f ft*n 
qqT 1 1 qg q>T ar«f qgt qrqqq qrq f, ffqq 1 3 q>Rq q>i qp fain 5 trtt g « qqqq qi^r ft qp q>r 
q^t ( qo ^ ) SRRT qqT f ftp qrq:qqq If ft qiRfRqqarq aik qnfeprq q>T ft qqRq ft qqRTT g, 
arofq f qT fqqq** q?«n *pt arpm taftqqs $q Ir snq:q?«TT % qrq far stt qq>qT |, qqt qrg % 
P qtff qqfi w arpnr ft srmiqqq % qrq ft qsqR ft *n»qr f i qg qtoTqssr g 1 pq qw If ft 
qq® ft ft qqiqqr ft snft f I qg qqqqqTRP qf q, qapfq ark qrqqq %, arqfg[ tftff fff % 

qsff % qrqq ftar 1 1 

qk qrq qksqr % qq % q*qq ftarr | afR ektrar % qqpsq q gk % qq% rr q* 
qrq^q sftqq srt q>T qp Mt stir f i qg *r qp arwrrq If ft qqrf qr =gft g i pp anf? 
anpq % qkf % anqR qq qgt start qqr f ff pq srfqqq Ir IrqR ^faqi qf?q topst ft gfe % 
qiq ?q qqT % ft qff ft gfe gtft f ark $«q srfqqq % &*r qqrqwr qqk qkqrar % ^pq % 
qrq gq% qq ft qap-qqr ar §ti ant f 1 

qgt ?qm-*qiq qq qan«f % srtfq q qaare, qftqT, qroq, q| ktirr arif? arrqrof q?T, qr?q; % 
fn^TR qn qqT srpTq qft q^fq % qqq If «p*p, fqqTfqq, srq?q snfq q>RqTqq «rtqp % sqr^qiPTTt ^t, 
qqi iffafiR qFT ft qq fqqT qqT f 1 qfqftq qf^qr fk aqq^q ftqp pt ft qqreqH q?ls^ 
ffqqT f 1 qqqq qr^rq Pt sqyqqT qqq snftq q^q^R' f frpnft qq fk qiqq l> ?ttt fqqfqq 
aqq qqf *pt ft *Rq % qT^wR ^ft ^r% qft f 1 qrftq qsq ^t q|f srp ?qf?t qr qqtq |«t 
f 1 qtqqqT lr qq fqpR ^q % qR ft fqft qft T^qt f, qlr ft 'qrftq’ p^q f (50 \\ 6 ) i q^if- 
fqft apt qfkrp sqreqT ( q® ) f qp qftp fq^qr f — 

3 E^wq^ ^raoT^Rk'qR^^ 11 

q?t qR % qq ft fq % qjq p Ir qft qqft fqft % feq qf qsq snpfi gap f 1 p pg qq:q f 
fe fqjq't ft qq^TT q?g % qq ft fqq>T^ % sr qft gf fqgt % fqq ?q qR *pt qqtq PpqT ^t qq:qT 
1 1 qifk qs? spt qf q?q q>RT pTft qqq f qffq qft f 1 qg fqfqqqq pt qmq pqqT f (q° ?SH) 1 

05 qR % qpsq 1^3 qqqq qqq If q^qnftq qq apt fqRi ft qf f ! ?q qqq If q^q^R 
f qqrqT f f% ftqfqT % q«P RTq % qgqR 3% siqqf ?t fqrqt q«r ft ffRT qiqq Ir qi?qq q ft^T 
qq% qtq ft qq'qi f qq^T fqfqftq f«pqT sqqT f i q§f % f ^ q?qf pt qq qqqq qr^rq % fkqq 
qsrff % qTqR: q^ fqqT qqT f I ?q qiq ft ft q?f RS fqqT qqT f p q qg qR Ir 
qfq qtq^q % q^ p TTq ptq ftq f i qff srqqqq qrft ft q^T, qqq^qt, qsqqT ajk f qrft qrqq 
qR qq?qTart ft ft qqt | * 

U. "q^qsqtfir apRqT qft qipf qTqqqqTqp” ( q® r ) i 



jt? q?q % vm q qfaiitq q'f?qr qit r ansnfan? aftT arrf«nftftnr % ?r? % 

Nr qff fgfqq g^r fft sin^m qff qf f 1 \ » q *ft q 1 *«rqq qsq qq ar«r q^mr qqi 1 1 U q 
q??r if srqqq % srqrq Sr anfqqq qr?r qft q?r qq «rtq q>§T qqr f 1 arq& q*q q qft*re % q$r qft ssq 
v* «p*;t ttett | ft; qff q?ffq qsqj art?: gm % arq qft qt srajg foqr f i 

?q aisniT % ?v q tp?t q q?ffg srs? srtr 1 1 ariar^w qf wr qs* qf r i fo snqfq ^n:^*r 
giffR q 515? w,$ srgrR ft qff |arr f i qfi-jqrqf qft irc^g q ? q apsqqq q*qT *nffq i 
?*\ q q??r q qRqftq gTqq vri^ar art? q°gj ^tt^t % arggR ‘'''ffqi 5jsq q;f aif qfTqr qqT f i 
• — tz q ip? r q srgqq sTfpq, gfTRtq gffR sjYt gqfqsTR % srt't it qff $t qfa qf qfenT faqR 

fqpTT qqr f i ? W q?qf «Pt aqreiTT qq> gig $t qf 1 1 q§f g>q?g «ft ft qroq; ft mft f i 

q^fq qff qqpnqq srtg^q % vv qpq vt qsf?r it *rcnf qf 1 1 sqtf q f qf % *f <3ff ^ q? ^ 
Ppgt arrqif % qg qq s?%qr *tr qg^t gqtsn # qf f aft? shttow^t grqqTqR q>i qq qf 

fspqT qqj 1 1 ^ if g?q q qt 5Rqq % an qR <r apq 5ipgR>Rf % qq q»i q?^5*3 i * ^ 

** 5 qffqqq qq q>T apf qt fqqT qqr 1 1 

if q?q q 5iqqq qifiq, qr®^i q^wr^pq «ftr <ffqrq % qqrq ^ nv, qftq anff qff qq 
fqqisqor fq>qr qHT | I m q 5iqqq % ^qi^ ^ ^XV\^i *MWi T VT qq ^ | I 1° ^ 

fqqqTqT «R *t ^fxl qq m«ff % fo* arq^spqif f I \\ 1 % qi«q q qqTqT m f fv 5iqqq *T 

qf qq xfftX qiq ?q w* ff?gq aqyqqTq foqi qqi f i qsi^jqq % a^qn: ^ v« qqm q^ % 

vrytti ff q*5iT qr^qtq 1 1 v!f P«f ^qfarqrftq qq w ar«f fcm qqt f aft^ if 
4^ if srqqq ^t aqiqqr % srqq q ff^'jq ^t qqi q«y 51 tf q^ qqrqr *ptt f i 

qqqq qi^rq % stort % qq ar^mq q qN arreqTftqqqt v\ q^qr 1 1 q^ armtPiq:i ( q° V* ) 

$ qqt5Tq? ff qqqqqpqqqi % SRfq q ^ * WT qstf qf f f* ^ ^ % 

?qR qr %qq snq:qqq v\ ft qff qi^qt ft i fqft anqqrffqq fqq fqqf % qqs f ( q° ^ ) 1 ^ 

qq % qqq q fqq fqqT qq^r fqq ftf |q ft qq q qqqT qiq qR % 1W f ^ ^ ^ ^ r 
qTq ff f I qtqft qiqqifqqq ( ?o ^t-3^ ) atfiqqtgqRf % fqg | I 5*3* ^ ^ ^ ^ 
qgaq^^r qq? ftf sfk «r ftf % to ft arPaq^ qrft ^ w arfqqqft qff qRf i atfwt- 

fqrff q fqqrff f wft ferftf#* ^ fqqr afh «nq q N^raff % qi qq % ft* ^ 
qiqTq f*pqH q?t qqRT qqi t f% qqR qi^q q w q;qr ft fq?qR & srrt qqi 1 1 ^ **" ^ 
qqf qqisqift( )qiaqfq«sq;f ( qo ) q fq*cnT % ^t qi =f^t | I ?ft ^ ^ ^ 

U- "«rqq q ssqTRq^qf:’' ( jo ^ > i 

n. “q«qsiWtwT ftqT 5 rsfq ftrq^qTsqi^ftsfqqTfqRt fqqi Pnftrair i 5 raqfrqqTqqqi*qft?qr 
I qqrqqft qi^rqR^qt qfqi qqi anR'tsrsar ftqiqqBqqf^qr:” ( qo ) i 
*V ‘^wRqqq^q qqfs^Hf qq^r” ( ? # ^° ) » 

'qfarqrqftqqit ftft qfiqqTftq” ( q° \°\ ) i 
U- "an$| ff^qfqfs qfq^q i***‘q^t qt anq:” ( q<> UK ) ' 



( SV ) 

( fo ^ ) h? nt hhrt hht | ft; arnHliftH H£fa ?t ^nnit hhIhitt hh sh&t fan ht i h® *v-*K 

<re tuhthh? n?t srr^Tfir^T nt nf 1 1 h nHf st^thh sthhhth % faR aftT yr *t i it sr§ff ®pV 

hitthht f%znr hit^ «t 1 ^ciTsff h innit #% hrtht, nft Hjtf nfaR 1 1 hhhhht *r^t ( 3 ° ^ ) hr- 
sttr spt nnf anf 1 1 ?tr hthh; srgTHTtffn % srfcr sthhi snftr^Tft:^ HfHR hit h® «tt 
H t f*mm 1 1 snrit h® V* ht §hirt ti Ptht ^rnffa *£t HRHTfHHiT nt n§ 1 1 

HHRRtn hh sft hth: hht hr htrhtt h stt nf | 1 hthtw HTtpor hit h'Ir hit^ wt w 

5H% ftqftcf ft 3T«f HIT? I ( <Jo \ \ ), JJ5 HR Ht 3RHlf =F«fat HT *Fft HT =H?t | » wfw-TTjfH-HIgfH HT 

faTtw nt $h% fa§ ntf ftreR hr nff 1 1 ®r^t Ntw hr hhitt | fa i \ * hr 'ft "wn w 

$ fanni ^ gt 3«R<iff arqq- aW % hh?h fr ht^h hitw |, ftRj htrhut ^ n$f the h;t ft*n I fa 

H HHH SH% 3TH EFT WHHH fast HHITT Ht Hff HITH I H HR H HH 3TtT ftHW Hit wftTR HR 

faHT HHT I I HtHWIR affT WW'THTTtTHI Hit SI|H WITH §H Hftf HH% 3T*T Ht aTWRHT fa3 HIT Ht H§ 

1 1 V3 h hr ir ‘^tht’ hh hit ar«f ‘ntn hr’ faHT hht |, aft ft; nfai nft 1 1 wrenf h atftpiRH 
sfk 3 tTTRH, 5> HTHf HIT |t fH^^T | I HtHSITSH HIT ST^HTHt Ht ^*flf HTHf HIT ST^HHR' HIT5IT 

| I 3R: HtH^IT^H ^T HtHHR % ¥H H 3T5R % 5TTTHHH5T HRT HTT H^HT I ?H 3TRR % SlfRH 

tjf5f Hit 5JJRHT H fHTHt HHTHR H^fa HIT H^TTT | I $H IT HMHHT HH HI^HT | ft> H? HR H 
^ |t^ 3TTHHt % fail gSTT 3THHT HH5T HIT HjfRT % HHR |, 3T«lfa H? HHH Ht 3H% H5T fag 
Hff HIT HHRT I HT^’H, H^HT anft % 5RHHR ?ft ^fa, H^fa aflT HT^HTT % Ht 31^55 | I 

^H Hf ft HHT =|% f ftl 'R-^ STKiTRt % HT^HHTT H Ht fJHlPTF H'HHt HIT Ht HTHT^HTH 
HIT ftHT HHT HT, fa^ 3IR ^HT Hff ftlHI HHT ! ST^H HR Hit HT Hft ftnfa f I 

SrgR 3 TS 3 TPT 

HR? 3TEHTH H iJHtH TT? HTft & HH<* 5TRIHHH aftT HTKTft?HHHH % HftTHTHTH HHR HR 
3Hf?B |tr | | 3R 3IT3H SJSHTH H anftR anft ^HcTTaft % Hft HIT fa^HH ftlHT an T^T f I H HRH 
?THH % HH5 f I 

fgcftH HR % HTR H H^cft SIR HIT ^STH ftHT HHT f I H|t HTHHH HT^TH aftfT HHR H'ffHT % 
?TR«T HT«ff ^t 3HRHR-'T5fa SRfttcT | 3ftT HRHH % HHTH ^T HcTTHT HHT | fa HR'-HHH % H^HH, 
HIrNhHHH % TsTHH aftT HTHTTHH % IHHT 3nft?HHH | I Hft HRIHHH . sftT HTRfRHHHH Vt 

arfasr hht hthhhh nit fasr hht hit uhhit hitth Fhht hht 1 1 qcftn hr n 5 t shrht h hhhth ^h % 

fait HI|T HHT I fa it HHH, HR, HTHI 3ftT ST'FTHT % gTTT Htfant HT HHT ST^H^ HITH T^H | I Him 

H^HT % HTHH HTR H gftH HH HIT HHtH 3TH faHT HHT t 1 HH^HTT Ht HR Hit RTHHT Hit Hf | 1 ^5^ 

HR H>t HHHHtH HTHH HTR % H^HTT 3HT?HT ?t Hf f sftT HHRT HHT f fa HRHH HT^TH H '%Fhh' 

HH % tfaftH HTTRT HIT H^H faHT HHT f I Hf HHT HIT STHHH5T H^f HtHTHT HTTR % 'hF§ FhRT* RR Hit 

THTH faHT HHT f I HfHH HR H ^H^TTHfHH HI5H HIT HH FhHT HHT f \ 


“HTTTFh: SHTST^I, hFh#H RHHIHH HTHH” ( ?® ) I 3THfa HtHTH Hit 0THH HH HR I 



( V\ ) 

0$ snt S amsr hut | ft <rs ass ?r 5sn=itS 3t«rammfrwt jft irs&ati afssjfc 
’nw # TOqqqrgw ( viyri^ ) m siittor qr*# to*t sttoto tort qqr f fq> k# fqR to 
w ftrof qq tot toJto esftsR if wmf qq «rf«WR *gi 1 1 jfopn: % to % ^fifofonr 

*R ^T 3T«f fe*?T TOT I I H 5 *TO # aRSTW ( #TOT ) q# ft q$W TORT TOT f I 3R0 ^ q 
wq>0 sts? qq sr«f arr^® srqfro aw fror tot f i ^ q tot q sft fafrof qq | , ^ 

qR sTTTT^rt^i % &qq> # to srqq* faro | — 

*Tfr c RT?3 Tfm 9T|ft TTfTWSSft I 
5f?5rff5fft55T5ST tpfa trot fR II ( Witt* ) 
q TRT ij TOq«T *TfTO q# 3^5 q>T# gtr 3R«J«T # TOSqtqsrtqq 35%5 fqRT qqr I I qq> 

qsr # ®: ct*tt to^ # to aTTffqqf fefgq g 1 ' ^toto qr®5 qq to st^to q Fqfqg to gqqq % tow % 
^V 9 q tot 3 #5T 5T 5fq>cTT g 1 

Sf TORT 51 qqq g f% 3TI5q TOUR q>t ^ «ft qfoqqq qq; 3rfR?t*T SR qq fTOR | I TO ^ 
qff arfRgtq fTT torot tor ft ^ri g 3fk an# 33# *pq % qtTOt ?rg qq fqsrn 5 tot g i tow 

TTfOT U *#!#* % 715 % WT«T f%2TT 3TT5TT g, TOf0# 5# #tTOt q?g# | I qsgq HR % qt# fTO <flTOt TTg qq 

qf»r fqRT qmr g 1 totrto # sthrr qg % qg<q % str totot arfcRigr q# &q>T Tgifer qinss % 
53055 ? # to qg qq TTfR fror stot g 1 qgq q>T# sto sgf ^ <J)r sfk qjfo^i % 
w qis Fq>qi ^ricrr 1 1 sTFTOTfr qf at qqr ft | , gt >ft srtcf^q q 5 ^ Fst qf^TO qsr sRtq 
%qi q^T f fqr fqjgfqq mq % qg TO 5 | yfx fqsifqq qR q qtq sriqqTfr qgf qq qgq Fqffq 1 1 

3Y ft qtr ^ qf W^f % q?qf % iftwft Vf W qt qgq feqt 5TRT f I ^ q q?q q qf * 

qcqfr% to q ^gfir qft qiqt 1 1 qf qtqqt qlqqqswjRq; f0q^% TOffq 1 1 to U qr^raff % 
HR q^qtqfqqf ( ^iv ) q to f?q |— * . qw, «T«T, 311^0, Y, qrg, H. 5q¥q, %. am:, 

a. qfqqt, ?^qq, %.*&'., ?o. 3TR^, \\. qtq\ m:, W^V, ?Y. TO, W.tfftV, 
Rq I ^ qjfa^T % q?qt % q|q!ift qfqq q|q «PT q«T5 fq>qr qRT f srfc fq% qiq ft qt^^ft 
qf *FT TOTO ^TT ft 5RI f I 

^ qt vfaWT % STf^TTf % qff fqffq | I 3TFTTR % qR 0 : fTO ^ qc^T q?W sRg 50qT f I 
TOq qqq *5 3TfRe)qqTO sftT q§«f qt^weTO 1 1 fgqtq, qq|q, qqq aft^ qcs f??jf q q^q^ 

ft# q^T 3T^«5R TOqq?q 5Ff0T# f I 0: fTO cT* 50# qf#i ^5T TO q qqq fqq qqiTO qjqf # srfeqT^r 

qgt qq qgq ^-y° qifoqqqqq qwt % towto % qiq fq>qT 5 RT 1 1 t 3 3 rfqqrfT qq q# s^qftr #t 

^°- "qq^rq *qt«Jir fqsq^q qqR qi qqfqq^q toIerto qRfqRtsa^qtqq^qq'’ ( qo ?Yo ) I 
Rl- "st5^0# qrqqqif qt T0t »Jftq:, q qq flftqtqqqqq# qqqtf# ffe*FR:" ( JO ?vv)| 
"®Rtfq q flfTOtoR:” ( Jo \y\ ) I 

RR. qqrqtqrf# qiqipq 00 TO# fkq?# qf^qq qsifqqt# qtsq^q ?f# ^TiqqiR qR^wm:” (q« ?\ 9 ^) j 
R\. “5cRqfTqf#TOR J«snq qj0 JjfR qfqfoqfqqTfii:” ( jo 16 %. ) l 



( w j 

^ | I SW 3*! !T^f ^*T SW>T ftaiT ^IrTT ^ I $> 

stsvi? vi faqR $ strtt 1 1 

qRqqq, qqfaRR, qfRq arifc % qq<f 3 TR % q?qf VI fafaqfq qqsqqR q ggj fag| qqy | | 
\o f q;q # sEH^q-T q snq:qqq % aifar, qisqfRgqgq % qft qfaqqg % tqqi fsreftq qqR 
irt 1 1 g q?g % hm i[ ^$sr 1- eft* '”Vt q<? vi ai«f ftm w 1 1 arq% q?q vi arf 
faq*fi vt q^fq % aifaf^ srot afa Trftsr?: vf qsFg # qf fvqr *rt | i an# % \v-\\ qc?ff q 
faff % g# qq'qiq % qfaifqqq vt fafqq ar^qiarli q zz sir# i*t qq% street # fafa^r qfa vtfafaR 

faqfaqf vt qifaq faRT TRT | afa S?$f qiqf % STRfal^fa t# VI faqiq. fafe? | I fq faqq VI 
■q^ " S 3IR qr favqf t I qq$R V> faqfq q STRlkf! % fafarl 3TT|faqf VT faUR gt# # qgqq v 

sraRq vf srrqfkq qi^rq qrq Sv qqi 1 1 stqqiqfa vqf vf gferf vi ?q# qftqrsfq fom sir? | i 

%° q q?q q viRRq qtagq v rurtvr ^ggifav vr qq ssq 1 1 qqRi *m | fv 

q? qiqfsa^ q^n % srt fvqr viqi 1 1 q?qf vr gm aft?; ansg vr q?VR qf g§t vrqi 1 1 qsrfq 
qq q^ viv % §5 VT# q* qt srRfssti ariffq #?ft qqqf | i ?q aiRiq q arf^q ^ qf vfRvi q 
I q% foq q?q qfeq 1 1 q|t fa#q qra qf qqrf qf | fv qfqqrq q q^qiqr qvqR q q^rr % 
sri q? viffa sf snqt ^ifaq i 

?q arsqiq % q?qqiR q #ftl<fq q'faqi, snqRfq ^ffcigq anfa q?qf % arfafa^j q?qRR 
aftT viRRq # ^qqifav f q qi«q vi fq#q vq # |an 1 1 

vqqq fnp*r (q° ) q anfaRf % sri qqfsg st qqqiaff qfa; q?qf vi qqfqq qqi |, 

?q# qqs aiwnfaqq qfarq 1 1 q?: qqqqq # qq? qqi qo ^ q^ gig gfR snv q*q?qf 

anRifqvi fq?5qt 1 1 \v\ qq; ^qqiqf % sri q-qfqq srIt vt ffa^iq faqi qqi 1 1 50 q 

aigqrRT qf # SRR T«S# qi?# qqi qqiqfa sftq qrsqi # qr=q«T qgq qmi aqqqifavi I# VI qV#T 
1 1 qo u° q^ qtesft q? inq^r ?fa|iq qfqq 1 1 ariRifcqv srq % srcfq q q^f ( q® ) ^tvq> 
qiRiq fafa? 1 1 q? ^*qT «ftq^iqq?r ( yi^-^ si® ) q Nrt vi qvqf 1 1 qqqsv gqifacft vt 
qiRqR n arq q?f faqr qqi 1 sq vqf vf aft^ fq q|^» qt ?faq vt g% |, srq fv v^ arsqiqf % 
qrsqqR q q| ffe q^T qf I 

qqRfqtq qq % srqq q fq#q qm qqqt $ | fv qq% q«RR % argqpff qo q^sti faang # qt 
?qvt «pt qq qq faRT t ( q» ) 1 q® q qqRi qqi | fv qg«R epf qi^qi 

srRfeRi % fa^T qqq qrql vt qt %x v^q vt qm«q f, qt 3% fq# % qnf vt v# v^qi 13® W5 
qr *qpft sqr^q # qiq fiwft vr fasiq % qq vt qf q^q vt qqqq fvqi qqi 1 1 q® 

“vq<f fqmifRft fqavfaqVT” ( q® \0^a ) 1 

"qr^qq q srfas qqq^vqsrqiqv^v^” ( q® Rqz. ) 1 

3TR n q arsqm % qsqf q qq#5 qfq> snqfaWffqqf VI faqtq I I 



( )' 


apnjq 1> 3T«f srr^tqqi ^ gi* zmm to | ft? q*3 q* w aft arq «far$q sfte **5^ 
M?«if ^ fTO TRT I, 3$ fejq qi*q gt 3TO | I <J« Xd ^ F^TTO *T«IT | fp t? t WfrK* 
M* tf qq? qflf in* 3n to* I qm qrq* 'TT ** «r arfro^T * amfa arr to* i q° ^ 

fofpjT TT2TT I % qfa % argSTT 313*3 *5 TT3T§q *1* W ST^r * TOMS STTO ^ ^ ^T 
TOST | I <T« U»V TOnt TOTO *t TOT ^3 TW «PT 3*3 ^ % F** PP 3 T |, * Pp 3 pW 
| ( ^icT «PT 35 « 5*3 *PTcf g^ qgf W3 F? 5 TO 33 T | Fp ^3 TO 3155*1 *Fq |, 53 TO * 3355 331 * 

% tor it tfror vrm q (qo ^ W\) toPrt fro m tot 1 1 %° X\* to 3? wsrf % qro 5*r to 
*t gttar Mr qqi | fa to* 3qTTO ^ftr afhc «*f * * **, ^qfufe * * 55k tr q*ro *rcq f , 
5ft fa tpfar Broker 1 1 q® -\\\ aft*: ?*r% *ra qfPro q*: mttPra wfar 3>t flren*°r ** 

fam HHT | I qo TO*tfk<* STOTt TH* % TO® TO *t ^ PP3T TO | I ? 

‘snf QgQ % 3 *sr?sr q aft* 3* angFqqf % 3*3*3 q 53* wPtp^ * * toto ^ ^ 11111 ^ 1 

to^steut® 

^ grscrTir *3* * *pPtot to 3T3*u qiq tos q f? r aqfa* i 1 ^itst fafaqtq ’twsR ^ 
Tto * qqi |, fa*3 arq^p wet qr stpitto q* qq 3^ #tf fro q*r 1 1 ?rw 

sistt 7| 3ftq 1 1 ?q *p* * #r %*& ftrogiiw* ^ w* *& t • Wr * feftqtff ^ 
q^ fain an t?i 1 1 fiRfk % qi^i q qmm w | Ft? qT5i:qqq q ^rqqq qf % ^ % *"* 
qk srFqqiir qit * ^ 3* q®Fq % q^sft q? w * q?^ i ^ 

TF^f ^r sit*: qjfo^qiTsff % qt q ? qf % qfq qi^iqiq^ q§f q»T q|f q^°r faqr qrqr 1 1 ’rk q^q % 

ga fS| niq<JT 3fk qfl*R®?r 3T«ft ^T 31®q-3t55q 3e55*3 ftw TO | I qf^q TO * ^«n«T ^ TO*n 

qqi | fa q^r ^ ?qq, ^q sfK qq ^t ^q^q qi^q ^ fqqi Fqq^fi qiqi 1 1 at q*q q 

'•TOitw aftT *p^iq TOif *pt q«n qq q*q q ^srfB ^ 5 ? w ^ 1 1 ^ 1° ^ 

q^ aft? qo qq 3 ’feqftr ^q *pt sr«f fqqr qqr 1 1 

\\ q q^q ^t sttto q qtq°T aftq ^sqq sqiqqi q^q | • ^ , n*q q V ^ 

^ q^^t qfqi q ‘angq^q’ % to*t q^ kiq^f ^t^t’ q? q®T ^Tqi ^ifgq 1 ^ q*q 

sqpsqT q 3 ' , sn a T, Sf^fcq, *pt?I 3fk 3Tqfa^ 5I53t ^>T 3T«f 3fq^faqtq*t 1 3T3fI % fqqq q qrsq q 

q^ 53 fqqq .^t fw to t F*p q? qq q qt-*q ttt ?> qT *q q^ 1 1 q§f 

qqq5q>qq; gwiqi»iT|TOTOi*scyqcraq: 1 qgFq^fqqq* 

gqwlt qfjqi*qiT qq^qqTTOgfq: T)555t55: qf^nq” { qo RW ) > 

R6. "srfBqfq qrqqqftqt qfqqqTqi^TTqT*::” ( qo W } i 

“^qq qiq ^qqispq’q qiqfq qsq: f?qi grt qiqqq” ( q® Rv\ ) \ 

^o.^'Psrqq q*f^sq^fq feqqfoi: q>3T” ( g° ) i 

%X. “snoft ggqiFq*FTqqqt qig: qggfa^:” ( g® W ), ‘‘^fq^qf^pq:” ( q® r \6 ), 

‘‘ffq*pfaFq*rc*rq qiq: qft5iq/-q5T *pW $ 5 iqq q^q^qql^^ ” qxftqfq^cqqi^iqqtqqq- 

eR^q^qfa^ qT3:" ( qo ) I 



( u ) 

( qo ) tft 7f 313 3f555f*Rrf. I 3 TR % 7T C 7 3 33773*7 S(l3f7 3f33 3FH*f 37 33f 

t^rarar gfqfr 337^33 arml 37 35?%3r fern 77T | i »n«WT 3 m? <?q % 77T7 % smff % ®n* 

^ | ^ ) | ) sfrsrfa 35T3> 3ml % 3T7 7g 3Rl7 TTW 3313 gl3T | I 

VA t! 7^777 & 7R$7 751 37 33)7<7 =75531 | I Tgf ( 7<> ) 31*7377 % 3ml ^ 

sqn?qr *73 % 7g% 337 * 3*7 % ‘RT7R3373’ arH 'tri' «mf 77 3R3> ami agi73T % 

fcr^R ST^rT f%7T I t 7ml % Jim 71TWIT7 7 f73r f77 77 f I ^7T ft^T7 *7 %3 % 377131 
VfjBif 1 spt f^qi 771 i| fl 5(7r|3 777°T 3>T 7R77 %7?5 57 7 7RT % f%3 gf 3^3* 5 ^ 

l%7t3T 5TT53 3 7f=7 731% 71% fafSTT^ 3 ^ ^ f%3 7g 337 f37T7 ^7 % 3337 g I 

tTT^T 751 *fl SfftfiTT 3)1 7717 gn; qgf 3>gf'37t g f% 73573 %f 7g5(l 75I7t % f73 ad^fa % 
foq Sf^RqR 77RR =7Tfg3 I 7^7f3 tItTI?! 37 srf^TBT^ft %73T 3I3T ^JTclt g I 3»>f 55 3371 
3tar gf7*7 sstff 7% 7*3% 777 ft(55T % 71 7 *WIlf3R 77 3(1 3377 3171 f77 77T |, 3% *31*77 ^7 7 
77T 7>7 TfSTTlfR % 333* 557^1 %3>7 TfiSR fTTTT 7 717)7 777 3117 75<?t gf 33*3 77 3771 3537 3*3 
77 3?7f) 7% 7 m *F7 37 3R 77 3Tgf3 %3t TlfgT I 53 77*7 7 7l 7737 ^ ^fq 7f77 | ^ ^ 

^ff, 71^7 37f? 777f % 7m?I 3ft7 ^37f 3777 I ^77 7^55t 7f7 ST^qfq 3ff7 |7^ f7^f3 T^Tcft | I f3^ 
3lf717>lf77t 7I3V 7T7f | I 7g ?f753T 7>T 3771 7T7 | I W7 f?57 ?7^t TIlfTT % f?57 77^1 7g^ 

3TI|f7 5t 7T7t | \ 7T<? 7 f«7 ^ TV 7:f^7T 7 77f73 fqfq If 7771317 |t7 PFTT 3T3T | I 

3gf 7T377 31^17 t! 3S3 7>7 33T7T 77T | 713^7 73 751 3^13 3Tf37 gt 7»73I | I f333 

7I3l7 717 3^1 fc7T f ^7T 7R J 7 |t ?3^T 3f7^T7t 7T3T 37T | I 3I3R3 7157 ?T 3fl§IT TTTI^ aifqfi 
3707 |, 33: 717IT37 3)1 |3 31% 7T7f7 75T 33 3IpI3T 3T3l7 7(7 33 3^(313 3gl 3373T I f7 7T7^7 
77 3 Zfe, 77, 3l7, ?€fgt3 7% 5T3lf7^ 3^3 3^75 | I 77^3 7355 77 ( 7° ^6^ ) ?fB7l 3(17 73T3tff % 
j^7T7^ 31331 33 37%7f 357 313 7ft3 7T7f ®5T ^3 737T3t7 3T(f3 37fft7l 33 37%S ft)7T 771 | 3ll7 
3 '‘ t 57fgf3 3153 33 3(7 fqfqg | I 

t> 

^ TV 3)fo333 7 73I7I 77r g f*3 ?3 3>P»333 % 7fa 7?3l % 737T f733i 3(Tg73t3 3lf»3 3?t 
^353 3.7 333 713 3TTgf37f 7t 3T3t | I ^ 7t 3>f»333 33I3t | f% 53% sfiSTTlfm % 37^3> %37 333 
377317 % 3ilf55 angfil 7t 3T3l | I 3f 3>f«333 3 3t 33T 3 f733 37I3I7 3"f55f 3St 3(Tgf3 33 
3?7 | I 7g 3ngf3 3l 37335 7 gt 7t 3I^V g I 53% f%7 37^ «3>7 7g^ ^7 3371 3717 f73IT 3 

3T7T 7f 3T g ( 

Tgf 3(373 3IgT3 3 33I7I 77T g f3» %355 7 : 37I3t3 gl3 37 gl 3g)r, 53 3I7I317 3«|55 % gt3 37 
3t fqfqqlq |37f % 5T7T SPJtR wfqqR 3>3 % 31731 7311 % f%7 f3!3T 3T3T g I 53 73TT37f % f%7 Tgf 
3 S Sff337 3(57 7535 | I 5^ 317317 71^37 3, 3ls 3R 3ll7 3757 7 ml 3 ql 7g 5(57 53 I 33 ' 3 3^33 
f3553T g 3l7 3T3 3l fTTIg aflfe ^3 37371 77 Tf31 713 3(551 3!73 53l 3>T 33t3> g I 53 3f337 


"3(37^71 ^fT |73 5f3 ( 7« ?,6\ ) I 

317 ^ 3371 «fil fs c 77l %f%7 I 



. • ( « ) 

wi 51 39)9 awf * thi * P*r # Mi #9t 1 1 «iwi # % ft# tow « S'™ # "* i 

ft ,9# *5 5*91 | 1 .59 ft# 9 *9915 % 3f9 ^99.3*55 »* *&* * ^ 

to-qs *£ t < . 

?5aV 5ft3519 991919911 fc 9f99I Sift 39=5 gftlff 9 9*99 '95919 99999’ 199% 
959 # 95 99f99 55 5191 5t 9W 9tftl * 59 55 5ftt9 ?59 * 99915 % 9^9 91f 5% 559 55 
'9f59t E51 1 W9,r9 9=# 51 359159 55* §5 9599 99R915 93915 51 #3 39% 9!9!-f59! 51 915 3351559 
5591 ? I 53# ftlftf # 9?f 991# 5# | I 9^9 9=9 9 '915,' 5159 9^59 | I 9159513 9 551, 955=9), 
55991 #3 #33l W 3991 919, 3599, ftl9!9 3*5 319919 99 91# 51 39*9 55 99191 ? ft 
W 9#9 91# 51, # f5 *9 3lf9 f9r99 91593 % 53 9 995 5919 j, 3*9531 33 93915 # 919 
t 315, 59% ft# 5?f 91951 5% 5? | I 9f99I 9lf5 313 *551# % f5f99 3fq9 fit# 315 513 feM 
53 # « 5951 9999 9153 5 % 339 55 9 # 9 % 5 # | I 99593 99 919 51 # 3^3 f 59 I 5 m ? f 5 
Step 395 9999 3*5 « 1®5 3=51 51 3 J 939 559 | I Vo S 9=5 % 9155 9 53 - 3913 » % 5131 

SfeWT % qT«T W | I 

^ g q^ S q^5T OT*T«T 3 ^ SIWlfaFT 3* | .1 WWW ^ 

a,fqfi^ flq <R *T SCRIPT q *3 M ^ T 5 ^ ^ ™ 

-omtK VW *t «P5lVl ! I ^ ^ 5 ™ T ^ ^ ^ ^ 

foqr imT 1 1 

qaT% 3n«nftiW arf * 5T«fiT ^ 3^cR qfPRqT *T sfolWF <?* S 5 ** P5>P 3^T t I 

q^t mtfm ^ £ gq* SRR * forafowNT % arc sm T*Tf % 

qqfewfcfrti qqfrq fam wt 1 1 *** «*r * *aNt^in?*w «nra> ^ ^ ^q jf*q ^ 
qin I ft! TCtT aft* qtpr q a*ftq aft* <rmf *r HtH infTT w 1 1 

qqpFAqqir^ qftrfrW % qf^ SPT ^ ^TT? % 

qq ^ * g?p ftsur 1WI |, «ft Pf t? ^ %?w ^ t ' w ^ ^ ™ ? 

fti ^Tfsiq 515? 5?T% 5RT WT 3T«f sjfa, snf? H ^ fa?5cfT I \ \ f ^ ^ 

qt ^Tftr?r % acref qT fr 3 ti#t ftsqr m t 1 1 ?? S *r^ ^ *rawr | ftp ^T*rt wnwz 

sp^f -iff q;jn«i % | I ^ H ^ t 1 ^ ^ 

nm^iT srftim ^ <f. FaraiT? % ^ ?t ««w ftwr *rm i i ^ ^ ^ 

•Mfin ’ qxn qip t I * Y * *p* «nw Wlift WTM * ^ * |nfl* «WWT * 

1 1 ir^i 1 qT^HsraTT'iT nirr i 1 ^ ^ ^ jit? ft?5if qf i F«f ^ 

anf ^ ^ flrrt 1 1 ^ ^ wt ^ ^ TT,?q ^ 

yo q q q?mn nur I f« ^Fqqi, arftq, «t*i, vs, ftr^r, ^ % ?n»T 1 1 ^ 

q^Kpr^ ain^jji qiF^q^qi sf^R ^ 1 1 



( V® ) 


znx fit q®rrq q aft? ?Tq$q qq?qt firfimf qt fc^Tm q*n 1 1 qq qqq q«qR q ?Tsr$q 
if 5i 1 qfqqq % fqq qqrcR qrfc qqt *pt q«rr qtqiqoft qiq q«rRt fs qsfirct qr fcqR wrt sit 
t?t g 1 qsr& qgq qgf ttrt % qfqqq % fqq fifiq qqt qT qqRR qfire g 1 qRq qqf ( T* % 
rgt qitT *pt qrqqi ) qqt -qqt ft gttt g 1 qq: fr% ^ qT qqg agq % q? &tt ^ifgt, first fi> 
qfqsq q gtt ^nq arfqqq % 3Rq^ qT gqqq qqqtq ft q% i 3iR q??t sjrr qqt qqq qrq? sttst qRT 
1 1 3f*sn: ($q?) *pV qqqt it qq Rst q 5 qqt ?nn qRT g 1 qqsrqq q??q<rt qqt q qq qt qRT qRT g 1 

qqq«r «Tgrq q qqq qi<R q qqts srqrsq q q?|«f 3Tgrq q qfqqq q fqq sra»R q qqt q 
sn?q qr firerq qfqq g 1 aiR<R<sq qq qr qgq qq qt sq? fqqr t fiRT qRT g 1 sir qqt =pt qgq, 
qgf t qqqsq ft, qgf t fqqr qRT | I ?» qqT? q qqt qt qgq q?t q fist S^t TW q>R ^ 

qt g<? ft I 

fq arsqR qt qqq qR qfiqqtarf q sqg qfq 1 1 'gsq stfiRfif* 5?qifq cftq qfiqqrqt % qqq 
RTflR qfq % q^gtcT qq tft arTffqirf if qRt | q^T arficR RT^Rf^q Rqf t qssf ^T qq^q fiiqT 
qRT I I qfqqq 'cfiqsq' qq % ?qR qq qqqiq % q§«qfq qiq f>T qsqT^q fiRT RTqT | I 

qqq qifiqqiT If ?. qq^qqt qqt % qss *pt qq^q fi;qi snqT 1 1 qq % qfjq fqfir qt 

qqjt |(T qft qj^T qqT f fq 3 Tsqq ^qq 5 T« q qfqg feet qq qi ^ ®Pt qqt qR & qR I qq q 
afire qq r ^q % qtqf qrq; qqqt |f % qq qt qqq-qqq fqqr qRT | i ^qqt ^ qisssfi* qq 
*P?t 1 1 qtt % q^q gq qq qt wfWR q>fi qRT 1 1 qq«qqf|fiT % qiR q qrqq q^qr | 

fir JPII ( qg^f ) qifi ^ fqq qgR g^T qq TTf RqT q*FR t qiJS q^RT | I q?t snfi 

qgqT fan qq qqt fiRR qq qq^T qgq qqqt t i fqqt v. afiqtq qq q>fT sirt | i qst q>r ft qq 

qqq qRT q"t ®tq QT. arqq t qgt qq«T | I ?qqt l. aWTCSt qq q»fT qRT | I qq? t 
qsnt ff qgqf % qq q> qfq | • qtt anfi % qq t qtt-qqt tfr q? qTqt 1 1 qq qt 

15. firtni qft 1 1 qfqr gqT ntt qr qq firqt fsri qf q^ fRT ft qRT f l qt fiR°ff t af 
*rjt nt ft qRT 1 1 i. swRq qq qft f i \. 3TT?nra«q qq qr q«irq 3 ?r a?TRT qr qqT f i 
?qt ciTf t cTrqR % qq qt *«>. fR?u afii ^q % qq qt \ ?. f'q qfr qRT f • acn qq aftn qt 
t sRcTT i I qff n. *T§ ( ^Ifrt ) tflX HR % q?«q ( qqteq ) qq qi qt qfq firqT qRT 
f qqT \X. |*q aft?: $ V q?T qr qt I arffeR qq % qq t ?«. SRtfil«ff qT qfq fqqT qRT t I 

$q qt fq^qf % qqq fq tr aftfq qq qt 'jqqfR qqt aqR % qqt.q fqqr fiqi qRi t 1 

qnq t qq q qRRR qq aft^ qpqq qftfq 5155 % fafqq qif % qft tt qitt I ?q ^qR qqq 

qref q RJftq %T[ qqt q®t qt fqqt qtf*SR qiq q ?qgl qq fiRT qRT I 1 

qqqq srrfrq q ?q qqf qqT?: % qqt % fifirq tt q$ ar^fir qt qqnfi % gq?n qt qf 1 1 
qqqf qq ?q qqT? | — % qqq qR?*R qq % afR arfiqq qftfqqq qq % fqfqrr qTgfir qT 
fiqrq qft g 1 sfir qq % ^ qt? qq? ?t fiqrq fqq qra 1 1 ?q tNf % fafaq qqq-qqq qigftr 



( V? ) 

ftffcff I I W rTT? % 8TTgfaat * aWI \% ft STTcft t I 5> &TO 8Tt|fct % ^ 3TT0f^f aft? ti\m% 

3f55 fra qR %\% | I ?a SWR 3Y SaTOH* 5T5rT'Tl% % *a*t 3®* T ^ ^ *ttit t 1 ^ 

aftairftf*«rw* fafmT sngfcraf rtf a# * aiat, ?aqa anftqm a$f ( 1° ^V^'a ) *aqa % 
SRT"! % fsm qai § I agf ^f^JcT t'® SRHR % asft % aaTHTa a>T afrtq* fo*TT STTcfT | I ^a^t Sff&TT 

snr»t amf af 1 1 

$-y Jf ?o 5 WR % ^ W 5 T«TT GfafaTO ™ ^** 1 * ^ OT q ^ ^ 

grr | Pf aa?rtta a*f % ai<a% ata ^ *3 % ^ ^ ^ % ^ 

8ft§Rnc, 3aata ( are ) arte ama?*a qiaf qft grtf ( ) ^ T ,raT 3 ' # ^ ^ " n ^ fr 

fTOim STTcTTl ST^fat rtTOFT % 3TTTT % ®: artf ft af^ffa Vm mtiti** & ^ ^ ^ 

rtfr 1 1 a?f sraw ir*r«i 9 ** «ngft*ff % fe* TO m\ t ft ^ ^ % pfT ^ * 

7 T 3 TT mftqr a srfifBT artf t aaT anft % anftroam aiaf & ^a% ^ ^ ^ ^ tftT ^ ^ fefT 

^t ^TTcfV | I TT3TT fj ft ft SfTffftaf a'a^ |. ^a w ^ ft *ft | I ^ ^ ^ 

faqfmft api faafa *r aaft fifRa ( gaa ) afar 5rT3T t 1 *** ^ fatqfaa srt arfaftfia 

wra aa asft ^"t Tf^^r sr ^ ^ t# i n^ *f f* 5irr t 1 

^THI WX ^ $ ZK q5TlfR ^ 3F*f «WF 7^ t 1 ^ q5 ^ ^ 

3 T^T ^Ttk ^ Ann 1 1 m *» ^t*tt | % w w*» w ^ ^ ^ ^ ^ 

anfe ^ frit i I art *w * *w s Niw«r, ^ ^ q3fm;T * ^ WOT .^ 1 

TT% t RSH&Ri q^HT sf>T gwifta f>TT*TT 5 fT 9 T | I TOW ^ ^ ^ ^ ^ 

rt^T Hm m 1 3ftt totopto «fta*r 9 * «* % H™ ^ mf5e t « «w* ^ ^ qT ^ T 

afh sfta^a *t a^Bi anerwPr «rwa‘*ra rt? ^ ^ qT ^ ^ 1 1 

^ 3TTfe STRUT ^R% 5 T? WqR% %W t TOTH* ftt ^ f 1 ^5 $*& * * *** ^ 
mm % nm RPTO 5hrt t I wr rtt ^P>^t % gra wrf^ R«Tf «pt % 'tts srer | i ??r 

iff 9 qfrtt ^amar srf^ aarai n*ri ? i sw* «nron w 
| i ?o f ( jpfcrc ) ^ ^ ^tit?t fq^T^T f«WT sttctt 1 1 mm * ^i ^ 

g?f5!f ft;m n?n t sffT 5 Tct ( T«T % smm % %^, ®t§Tqa aft*’ ^V 3^ ^ ^ 1 1 tit 

?0-?V ^fu^TSTlf ^ T^rR, t^q, t^T^T aft?: RTKWT-^TO aT<ft =PT qW f?TfT, a'TOT, 

aft^ ??ftqf q>T ?q^q wwaf^ar % aiq’q-'ffTuir t ^sa ara ai^ % sraro % aai*n am 1 1 

\ \ af qi^T % aaran sqT5ra4 qT an?t?a aar aaaia % Wf % *W tin far q? ate 0 * qftawa 
faaia Am i 1 am ^t aa tit ntf srafaa 1 1 ww % a^a * ttf pc ^ 3S ^ % 

^y. <j» 3ftq ^^y qq: qT^rra, aftgraT, ftaata ( arc ) aft?: anwca qiat ^ aaf |, aia: 
qo qr tit mr $ qtfr m m&m ani mam 1 aaafta aftr aR qjftaarat «aw 1 1 

qo q^ 'qT°aa’ q? % ?ara q^ ‘qrwa’ qa ®q naT | • 

"«r>r-?a^- ! afRaa-5fTaT aat|3t snonqtal: tatft aa stmt:” ( q® ) 1 



( ^ ) 

hth Arts nft f afa sfr^r to sr HHtH?r fan hhi | i W h hr to storh qr^ft §q h»rh tor> 

SjSTRpf ftt 37TT TORT I I qeTTRT H TOR HTOft ■ffRTBff ftt 3m fTH % 'TORT | I TO q;F<>TOT ft Hff 
feFR TO fftft R I I ?V3-?<£ HR^ % HTOTR % HTHH HT?T gftFfH TOHT TOHH gftffftpr- 3KH HTf 
TOR sqiSfTOH cfT qRHR TO <JHTOTFr ’HgfR Hint H % HTTOH TR ft TO ft arfqiN; *PTcTI | I 

1 % ft *r to tortrt am f q hhhr frogq ft Frth ( e¥»t ) ftt qi'RHHt % nfta: qt ht% r 
arfroq; ft 5R ftt hr ht* ^ftr <tt 1 1 to hr % nt FjFhh to srFhct | i httot artr srs 

ftt sqRHTq Vft SrFhH I I arfa % Fr HfT HHRT HHT | Fap Hf STTHTHTR, TOpfeH HTF? 

qaff % TORT Hf qRR JPfTOHT I I ^O ft WR ft RRT TTETT | F* HHHR TTRT % pTcTT-^ ft HHrI TO 
3TRTHHR TOH HHH HRH HTTOfR 3jfR ft Hi>fgftH TOR ftt TOffa ftR f I HHHH HTfR ft TOTO Hf 
faTR HHRT t SRftrg HRft TO TO 'TRT^ HR H HT FaRT TOHT I 3fk ^RT HTTOH HTH ftt TTHT 3RH 

Fsrhh to ftt ^ ft=n 1 1 sftr hhh to hr to stotto Fpht tor t i 

TOft toh HTHftn hr % hr Ftor^ to arpR Hft ftt ftiqi toto 1 1 nft ft; TOHfH tor % 
'S^TOT H^ftsFfl’ IRT % 5IRT % ^fST^T HR H 51^3 % 35TT *mfqH W^t HftT 7T TOR *TR SfifTH ^f? % 
HSH HTH H ‘fH^R^qt;’ HR ^ R? H =qR Htfl sftcTT RTrTT | I '3T3q«TR Rf’ HR % HHHR 

^TcRS H ftHrf W 7T ‘HfHT f I H| HH «Pt ^RT | I «R HT^ftr TO TH ?> atl^H % 

TOT^ H WlftcT HRf % Ht^T % 51 m HfT TOT | I R|f H5THR HR ?T Hpftfe % RH ^RHI | I 
H| HRT ffHTH i\ 5T HR 4\ H^THHI % ft;HT HTcTT | I HHHH HljjffH H ?H^t ft^HTT % 3RTOT ^ Hf 
| I H?f TORT TOT | fff '3T5£T' f.T g^T HR | I H|f ?H TO & HTOR qiT H§H PPHT RTcTT | I 

HR H TOfte ftfsr q>T 3THgR HR# % qTOR IR % TOR TOlsfiH 3ft^ qTOH % TOTOT ft HTHT | I 

$H% HT? ^HT?5 H5THTH Hff Hfft ^ft-|HT<t Hllff Vt STHHt 5TlfcT % HR-HTR^t, HT??ff aftl 
HtTOTHt HHftfT HR HH ft[HT % TOfSTHT HTT HRRTR ^HR H TH aft T TT ^HT | I qHT 

h;to toh Hf q rh ?r ^s'^t fgft toht | i to hT ^Fr^t % rtt hrI & hrh HffgftH 

3n®q aft ^HFqHtHHtHT HR ^ft ^\X 3H§fTOt TOT | fttK ?Ht apft^apT % TORR % T«TT^5 HHHR HFHHt 

h;t ?to h;t HRsrftT % fan ^thrthht ^tht 1 1 to HftR^ap hhhr hr to his apTOT fan 

TH % TO^HT | I Hf 'fH: H^TTO’ H?H tfTO HT^HH H hFcT StFh^ | I H£at? H ft Hff, HqfHHaft H Ht 
Hf HR fHTOT | i Hff TOHTRT aft TOtcH^HT STFTOtfqH | I H H?H % THfTfH TOR TO Tiff ft 
qFfft % TOTO VI TOHTH fttqft HH55 HftT HTHt HTcft | I HTOR HftT fft ^xft TO HHftt | I HR 
3|HTO ( ) HaT ^ Jfftt HTft HTftt | I 3TS=R 5HT5THH TO p TOTftcT HHTHTOt HH?HT % HTH 

3TITO HHHTH % 355H HTfaft qft HHI^HTH TOT | sfft H H»H ft HTHftq HR aft H^fiT ft TOTST- 

hh % qiH ^tFht TOHrot nraft | i armRt % FHHfn aft FhFh hth^h sthtto h tot nt h| 1 1 

TO STTH^Ht TO HfHR HR tHTO q;^ 3H HK HHHTH aft TORT TOR | I H HR TO HT5 HTR fq 
TOHH TOHTH ft f HH TOT RH HTTHT | I 

H HR TO HTHH HTTO fq HTOTR ft fTH H TO ft HRH fttHTO qfH HTHf ftt fftHT 5TRI | 
8ftT TOR 3TTFH Ht^HHTHiT HHtH f3T ftt ®ft ft HHHH ftt qts HT Htft'HtT TOHTH ap^ft | I Hf TO 



( V* ) 

• • 

fcT, ftaT, ST'TT affe ?fe am an fftaT | I Faatai ^ a BTWa *WW ^ ^ *ft. r ^ $ q? 

m | I fat fa ft <IWPC ngf 3Wfl§ n|f aiqft, Saaft <?* ft *W I 1 ^95 * ^ T 

fHTT FaFnnfe at «t^tett am 1 1 ag^aiq snawt ai tsT gar naarn aa% a^aw ft; faft fFa qq Is 

gq 3 TO* snfe xTR aifaaf aft 'a^t’qgft ftsflFaa a*ft gt* STIfia a*ai | < SHfR an S>a aiW ft 

^giqj qqr | | %q% sfTS ft as Fa55 a:q TRT % gW ft WS SWW a^ft | I ^T«l aft WISST a>qft gq; 

*§f jictri iisrr | Pr gsa FnFaa mit ( aft?t ) mm Faataa; (*i?T) aft «r«fr argr mar | i snft % =an: 

3 T 5 ST ( qrft ) f»?T ^T 5 TT ST% 3 TVT qfeST 'Rfe aigWST | I 

^RT qq q;q ftft % aw ft STjT aft ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

Sgagla 3 II 3 q ( Sa =pt sqgFa Ct ^TclY | ark aS TT3fT sraaFa T* arqft ?W ft feft TRlf aft afeST | I 
aaq«r sraa aft sarem a»ra gn anqqaw % naTa ft sa an a>a aft sFg-qar-atantniwa> ms^a aw an art 
titjtt am | i qisr^a srq>q<a % afftts 3 ° a aw an Fafftntn sara ana anwtaa ^rtn^a aft a^a q>T 
q>*T qqr | Fa> Fqarng 5[«? a»T nata FTcTT mFs aqft aa ^ISat % fen fe qT ^ T I 1 ^ ^ TTqT 

5« «frftqf vt qnsaw ?r 3*% frfarT mi ^ srTfR 

qrq % ^fVcq feqq q ‘Fq^^P?’ ?cqfF? % sTSTfa, st^ pjwqtqww I ^ ;T ^Fq^i .sr^Fq^i 

srgqTq; qn qrs ^ gq ^ srr^r qeqir ^ | i w q Prarf ^ ^ ^T, w‘;f? 

q>T55 q m % ^q q ^'q^qi ^ ht+Ft ft ^Fcf ^ mm r ttft ^qF^qfii I i Fg^q 

qsr ft t ' **?t qftq?n ft qf | ^qq qr^ir q ft sat q«sr ft m *nai ™ 1 1 ^ ST ^ ^ 

¥q ^ T srf^TcTT srrnqr qqr | ftx qqqqa arai € q ; q w sam F?qi mi | t sa q^' q qq tqaisff 
« FrFqfT qq MTgfaqf qt snat | i sa aigtaaf w aia aqq I > ai«r ( q« ) q ?a angfaqf ^ *a 
^ to ^q % qqinai qqT | < ^a angFaqf m ^ qig qaqm ft aa qreFqq? ^q^Ff ft ataa 

^(tqit vt qiai qqi *r q|aif arwft 1 1 ?a qisiaT^ vt C> agf atea q;gi aaT 1 1 ^ Fwq ar f a 
Pn^t fqf^aaiq ^t agt f i aaq*r ai^ra % arsa a aTw a 4t agt asgi 1 1 aw $ 
TRfr aia aa a? qa;^ gt atar 1 1 • 


^a:a> ^moft 

% 

? o w drsqiir a?t ^ i-\ < a>F«aaiTat q Tia^a am % aai a^aF ataiaat ^ q ? a aqFai 1 1 qia^a ^ 
3Faa*Rt arraar^t ataraat aw? ataraat asgsiat 1 1 ^a aw a Faata atffat ft afa aiq vs 
q^ f ® a sffq Prar^ sriq | sTtt q arat 3 T$t qgf Fn^ qgq i Faaq srfT a Faa:^ |f, ^ 
#%af ft aiq qgt &a>r aaa;T aia q^rar aiar | atq aaq sfjFw alFpt ft qta a>T Fq^i Faar 
srraT | i sa a>ia a*t aia aqa gt ‘srF^awr q^aw’ aw a;T qis Fa>aT ^rai | i aia ft aw ^ ^ 

aqraiaqaa a>a a>T &a *f aia aa aft agraar ft feat qra a ^t ft siat aaicfi 1 1 sat aft qFq^a 
a^t arar 1 1 agt aga a#r a sa Faaa an Fa^qa garr 1 1 saa»r Fawn: ana feaT aaT | \ araft 
aw ft aa qFq^a gqr a mft q^y ^ *f a ^t Fa^r a?T aft acaa^ laaT v feft ta»a>a qia a a^T anaT 1 1 
ana ar ft aw ( ) gqisgf ^ aga % aT^ai aftq s^qiaar a FaFaaa; | i saa aaa a^ai^ar 

afh fgafa ai^ar aw 1 1 



( VV ) 

<jo qx qqqqq sruiiT ^ qrq ffaqt qr fq^qq q?£ qqqqgcqfq srqq srPfjf^Tfi 
4 «T^ qt qqT ^facT I I <J« Vx\ <R qgfq qT STT^TH fqHT qqi f I ^ST q qt§ qt ^T5rf7 *T 
qqfa <TT STfR fqqT «7I I ?qt STfR % qRq tftqT ?R*T qqT afT^ ^TtT *TT*T % fqq ?5 3 Fiq % qRq 
qqqt qtqq qsnfi qff qr«qqR q KRrtqq anfq q st^tr ftq qx qf q§$?q f»*t ft qrqr | ? ssr 
^fspT qt qqRnq qqq §q qfT f fq qf qq% qfqsqR m qgfq qr | i q© ^V 3 *© q 7 Tqgq 

qq q arfvrfq= 5 irm 5 T q^r qr fft qg ft qqr ark 5 ^ qt sircar it qf qfc fqq srqR 'jq: srrq qq 
qqT, sqqi arreqrq qfaq 1 1 qff qqqq q qqrqr qqr | fq ‘3^’ qr srfafsra qjq 1 1 qf qqq fq 
qfiqRq qt qqr qt q« fosmi f 1 5 ° 3v3 q^ qqrar qqT | fq> srp^fq^ tistt qt q^ qfqqr ¥*q 
«yqqt 1 1 qqqqj q?:q % foq ^tsjt qt srqp q«r *tt q?rqqi % qfqqt qt ' qmi % qq q sgfq q*qt 
qrffq 1 q° 33 ^ qi qqq # q«n qr yr: | ark qo q-* qqfq qr qqmiq qfqq f f% 

qqq 4% vz % q» qi arq^q w* foqr ark arftqqtijqRt q qqqt fqq srqR ^sn q~r 1 

sqitft qqiqR ? o jf 37sqtq % ^ q?q q ftqq fqqiq^q 5T5? ^T aiq qjq aftq srqrq q>qq I I 
^ | ft; t qgf fqqrqqq qit q qiqq % qf^q % qqi t| |, fq>?g q^q^n: q qq% qq «st 
arqqfa qq q^t |?r qqiq stsst 1 1 tq qr sfaqqqtoqq, qfqgqfqrtq qqrqR qM qq fq»q qiq 
qT §5 q^qli qi q^t ( ^ ^q: mv* qjqiqt qqT | z?R %? & qqfqqqTq-qtqqrqr q;T q't 

fqqr qqr 1 1 •Picqiqq sftqgq qqqT qqqq qr^rq % anqiq qq ft |f f 1 qq qt ?qiqt swr 
qqqq % qnqq sftq qqemqq qtqgq % jq®qq q sit qf q | 1 ? ® ^ q?q % qq% qrsq qt %qq sRqqqiq 
$ q?qqqqqT^ ft qff, ftr^g qqq qiq^t qt qtt q q^q qqr qqiqi 1 1 q« q^ 

qmqi qqT | f^ q*RR f f fg qif? qrqf q>T ®rk fqqq, qq?q qtf? «ftqt ^t 55«q qfiqrfrq q 
fqjqg 1 1 ^q^T ?qrqt qqTq?? qt stt^t ft qft 1 1 qiqfq qqr ^fgqtq ftq % iq% qff 35s4stq qt 
qt qtf ftqfq qff f 1 '?qf?en fqtqqt' ?qiq v* ^ 5 ^ ^ ftaT i 1 q q-q q q fqqnr, 

qtqi qjf? % fqqfq qt fafa q^q f, fq?g q?q q qqqr qq% q^q q qt qf qs?t % anqTT qtf 
qt ?q% fqqfq q qqq qft ft qqqT I ^ q q?q q qiq ?qTfT qqf qT it 3TS5q-3T55q qq f, fq?g ^T 

q^ qqq % qtf qqrq qff 1 q pt? qt qqqq % qgqn anq^ft qt qqtfqq fqqr qqr f 1 

q qiq^t qr q«f ^Tqt q^q f, fqqj ?qq qtf qqrq q?gq qff qxq i ^ q qfq qf sqrsqi q ?q <tx 
q^qrqTgeq qi qr^q fipqr qqr f 1 33 q q ? q q ^qq^ qq % wtqiqqfq^q qT srr^q^q: qtfqrqT 
qqr f affq qfi qqT t fq sRqsr ark argqiq ^ arfq® qq qt qqrq q ft k qt qrqqm f 1 sa ar«nq % 
arf^q qrq qt sqreqT q qq qT jqfqqfqqtq qr qi^q fqqr qqr f aft^ qfT qqT f fq fqqr srqtqq % 
qqqiq % eqrq q qtf srqiq qff f 1 fq^ ^iqt qqrq?q fq § fqq arq qr srfqqrqq wt qTf# f , qf 
qf atfqq qffqqT^ qTfq % ff 5TT5T ft qTcTT f, W Vt ftwff % qfeqrqq q %q qf SR% %% 
qrqf qr qqqf f 1 

anaqrfiqq q«f qtq qqq q*fa qqfqqsj, qqq^qfqr, qfrgq, qgsijfq, qr?qtfq Ttqiqq. qfTqRq, 
qraqq qtqgq, «ffq^rqqq, fqq^^pr, gqfqqqqf arrfq qwff % qfqfcq 3 qqqT^q % qqq 

qaff qf aftT qtq q?qt qt qf q^er fqqr qqi f 1 foqǤ-fqqq> aff^ sq^^r srfoqr qr qt ?qq qfT^r 



( "A ) 

fejTT 331 I I 58 f?53?t 33f TO13%% vritszr^TV^tf 8 8%?% 51 f?tfl 3^ WR-^R 

( ) 535 % "3HJ3*? 331 :" ( ?«i?3i?)58 m*t ?t 853f?3i 

™ r I, srr^nf tft 8ff8i mi 3 ft ( <t° nt ) art* 3 k ftpnrof ?% mm? aft* 3k% ^33% «% 
^ ? 3 Ri mi ( 3 ® WX ) i art? sftT 5 *to* ?i 315153, 333, 3 k<R, 3 ifR ^ ssrfar 
33i | ( • ) i 

tr* 

f???3 fff ?t 3 5^f% ?cn% 553 3m*?tei ?t *i3i58t £t?i 5 '?£* ?Rt 8T3ri 8' fan 331 
| i 5R3%3 % ^ fajFT % 38RI I f? 3ft ?t* 313 ?1 f$T 3113 8t OTTO f I , 5S ??g 3 f5 1 ' 8 f85581 

| f? if? srsfrsnfsr f ?8 353 3131 ft& t * 3 Ri If 3 f '353' % 315 % 3131 <3131 1 1 ^rr^sr faR?%*i % 
fast 3 *?*oi 5 58 ?i 5 f *53 55 sr?i* fan 331 |— ??% 3 f 5 355 3*5 ?rai \ si, 3? si?r m 33*% 

%? 1 5% 5 fek, faMt afk ?3 5 t ?f% 1 1 55 ? w % 5% ®%t-Btt aft* *if%3f If ?it ft% f 1 

58% <B 8 3?% 5* nk ®rk 533% ft% 1 1 33 % t %3 *r?i 58# ss?ft % ft 33131 3 i 3 i f i 

3T»R*Pt8 8 58% 33?3313t TO% 8 '^3If$i:' 8f fall 331 f I 

*.* % 31*3 % ^3151 3*8*5 8 R 5 " TO 8^3 | I 58?1 *313f3?3 8 ft 8 fft 3ff f I 3^3: 

8 ? 888 8T38 5*3R % 3 TO ?T afal f I 

58 8*FR SR^8 81*3f3«?3 8 f8% 888 TOR % %?* H 8 TOR 5T? % 81*3 8 f3f?g 88? 
f?%8 fanff 3* 3?18 ?T?3 ?1 ST8f8 f?8T | I f ® ft |8 fewf ?> |8 8?f 818 8?§8 ?T8I 

8 Tf% | I 858 TOR % t Rfa 88 fr j T % 8 ?T 8 If ( ? ) ^8 8 Tc 8888 %f Sf 8 ^8 ?> f 888 > | I 

888 3fk fj8\8 8K8I8 % 88?ff ?t 858 ?T 35<R ^8% 88RT | f? 88818 8|SR % 8RI8 8 
%% 85 R 8 T 8 % %88T8 ?t 881 8f8T8 %t 88lf8 8T <J8: 8^8 8R ?> 818 ?T %3T | I 3t? 58f 
3T? ?t 8f?31 38kT8 3?8 ?f 8t 8tfk ^tcft | I f^5R03? OTf885 8 8l 88RT 33T | f% ^338 
88% %X ft 81% I, 8> ^33T8*f ?1 OT3 % fTO 8T88T | I 5888 8f35TR 8ff | f? 3nc88T8f ?t 
88588 88% 8??8 ?t 3? ?T8T 3T%8 f? % *33 %38T5 % OT88 f I 8£T%3 ( ) 8 8133 3% 

3HJ3 ?T ^8 38RT | I 53 1855 ?% 88? 83% ?8% 3>3* 3% f I 

8183 8»TR % VK % 8?8 % '3R3f«T8T’ 33 ?% 83R3T ?T8 883 8885 51^8 % "3n#3R 
1|*03' ?3Tl8' , 3133 3% 8^3 3R 3f% 8tf3 ?t 33? ?% 3| | I 3ft 3»3T 331 f f% 5f3 3^8 % 8TfT8 ?t 
88f ( ^3of ) 3% 3%81 1% 31!% 8lff% I 58 883 8 f8 *^33 ?T 3f 38%? 31? 8181 f— "33 
8338^58 3l%%r*tr*3 eft:” ( V*\ ) I 3ft 3?3 3% 3rf% % 333% # 33%f3 % 8588 33131331 
f I €t?l?l* 8f*83T8 % 58 383 8 ff*38 ?% 353 f?31 | I f330S 3 % 83f3% 8 5?? ?1 3% 

OT%^ f I 3R3 ( 3333 ) ?f<535% ?t 8%T ff*«3 ?% 3553T 3f%5 f% f I f 8 %8T 8381 f f? 881, 31133 
5?5lf? 8? 3ft 58 <fklf8? ?51 ?T 5%3 % *| 1 1 

383 5E3R % 58t83 8^3 % 81*3 ( 8° ) If 8353 3TfI3 % 5818 % 38131 331 f f? *8 % 

88*% 885 388R % 313 3!*f8 ?t 3^f 83*31 5lff3, 53%f? 5pl3 ?1 55W 338R ?% ft f8%31, 81*f5 
?t 3ft I 88f5f8? 333 513 ?% 3f?31 U*t<? TOT3% 8 ?f83 | I 3ft 33? *313% 8* ( ??l?, ?^I5? 
fo-\9 



( ** ) * . . 

w PmiiT # sftstt s srafea <f^ area * 

sfimn & f i 55 snrrot spatra?* writer si*tfes 1 1 

1,5 3wn " * W ? i"f ( ?• « ) * ana S sur shut A nil* mit ix mutfk a*» 
' R ” *r <!* are srik from 1 1 $m sror | fe ^ wfl tt **r ii -raft * 

•ira^ntT^t *rw*ftwRlf wamarart, as* afton *> are w * amnartfaretf 
Rfw<!K5 1 1 

•* 

** * snHTm * ^ *rt % qr*q ( 3 ® ? \c ) 9 <*fsrm ftr«w *t ®: feiTaff & g&qr *t q$ f i 

fa faR *%*% ^ fan *jfa: ^fan” ( faMr n ) W WTW q qt b: fan# % 

¥7 q ^ spj | I 

u,,ww [ l ^ ^ (*•**•) * ufaR v«f 0 T aw "twrefw unr** 

arMqqpp qw” Mr qqr f i qs? arfaqrcqi § fa ?q% aw q qt qfotfq §t qqr 1 1 fa 
BRt q qt ?[qw fqqiq fq*RT | I qft Hfara 8 * q;> 7 STT *£t Nt qR q»T 5 q# qft q$ | | srfqqTT- 
*fa, qfqqTT^qqrftoft, srferqTrcjfq, qfwfarcrafa, qpsMTOifaft arrf? *fa fa faSfaf 
fa fafa q jqaraq | I *qt *tfq * q? q't qqqq | fe ^ RftqftT ^ qt qg*™ VT 
q^f * fan *RT | I fsrRfaqpfcrqsfq ( qro \ qo m-m ) q qt ^r;t fqqR fa STT STR | I 

^ 9 3 TRR % \\ W *RT «T afq f— M « 1 * WftfamiT" I ntf *fr fa qtffc qs* q^ 
| I qiaqwff 9vt q^^raft fa feq T *R: but 9 farR*R % qq> wtq» q fa* fa qR 

TO ^ J* t ( V&* »Ol W«n 3RR |aq | ft *R% qrq q^f tffcq qfq;q r ^ ^ |. t 

fa ^q q?5JTq fa j* qs? q't st^tr | fa ( u\n% ) q anfe ms 

fqfeqf m f I q^qfqf^ % ^q q q|f qofq | sfft fecqqJqR q R5??5^Tq % SRM % 

** *** w WW0T t?rniT f 1 SI |q q't ?qq |q ^ 3 Rtgf JRqqSR 

Mr| q?qt 1 1 

srfart qsq ^ fqf qf% ( ^ ) R ^ 1 1 qfar^r arqqr srfaqT qs? m sratn wr, 

qn* fa* q qt Mr | i qrq % srfaimfhmminr q qtqwirqq q^rft % «f^t |— “Rq'qt 
Ilfami q” ( 1 ® 6 , qtMl® qqTTqt?rq, qqq q'Rl^q ) I qRRFRJK qfo §qqr qiatq % 
qgf ft*qqt f ft? |}0 qqTqf aifqqfwq q>^ qq% gq; 7tFTTgq q?t srfqqTT q>|% | | 

qi qRr % qqq qtqiRqqt faqf § 77 T qr qqR R 5 T ^i q>T qr^pff sT^r q^ q§qRi rtctt 
qr 1 q$ qtf, fat qT frv fa % ffa ft^T «TT I ?q qqR q qq *f 

ar«nq ^rt qiffq 1 qtst qfoqTT % M q^f q^r | — 

srfqqw g^qrqf qwrraqRTfepfqsrqf: | 
q»°5f fqqwftqT: H 

Mrs % qqqr <n fa fa q& q^|q!^q % fa q *fa qi^fq % MTRfftq 

q^tqqaq q fq^qr | — l Tq?q?qq^55q^tq5rftRTRi: ?TRt?:qsifartar qj^q qrfor: n ( ) i 



( TO ) 

*q mrafa f qir ?q qfR qi«r f fq«r>qf ft arfqq^q q q?gq *qq *t qf qg srcra fian 
| < qf SPTTCT qft ST^TT *PT f , ffqft ff qqf qgfq f STIT^T q qfWifa qqfaRTq q ft f , qqffip fq 
sragfq *t srgsr arrarq qf qfftq arrsq ft qft 1 1 fq *rl\«TT«r*i vrrsq- ft arfqfqagq gfqqq <pt anqigqre 
«prit g«n srqq artq ajf?qq arsqrcf ft stf ffa g^ qT«r «bt qfqfa q*qrc q «pqq Jr *qift *pqqiqt ft 
qfi <w aftq fq qqq fq$ srfaq q>qt qr& gqWtsiftsqq amggq snfqiqTq ft fqfaR^q wr«f ft qfRTar % 
srfir «t®t aftr ffqqqq ft fg*qqqqre aft qrgqq ft f q q«r ft ftsr swifaq *>tt ^q ft ang^qT q 
SRfT feRT «n I fq «PT*f ft %Tl ft3 %3 3JT3r f If <R*T *Rftq ft arggfq ft qft | I f^TRt fq 
arggftr q fferqq sft qrgfq aft ?t aft qqR qm f 1 ft fq^qraqi % $ fafaR araqq ?| f , 
fog fqqqtq qftfofqqf q aft g* &f stYt gs Prsan % wwg»r wf ft ftsr gqT *qi *q *pt fq^T 
3TRWR qqif Htq Tf I f < 

qisq *pt qqqfq *q^ aw f q^ qq ft gfon ft gfi It gqt qq^rot q qqraqR qg'fNt artq 

**£*! *>i qftaR q«n 3 rt anqsqsi q’ftqq fot f 1 qfer, ?gfa, qiqRq, qfrqiqq. fta:gR3q, fqqgqiq 

anfit % qgqff apT aqpfMfcr ai^p RRf cr q$f ft trt «ri 1 fq 3if ft gqT 3>qq ^r >R?t^ srr 

fem »RT f , eft aft $3 araRf ^T f<T ^Tff «TR | I f*T «ff*TIsrT«ff | I ^IRR^T 

sftctgar % smf *pt n#i^r q*rar<Rr q« q^rfvr^R gq^t aft % f?^5t It sr^ifqrer % argare 
garr 1 1 5Rq<q wifm aft^ Rinir ^aq, qtf'qfar aniaquft, wppftoT, =qg^gf% aft?: 3qfa<ref % ?r>ft 
ffrf?? Rpf qq qq> wtt gq: qftarar q»T aft jt«ttrr ?fqft*tq fq>*n q*n 1 1 g^ srr % aft 
q?q>rar q f 3 gfoif qf ft nf 1 1 an5qf%«qi<f if ?qlr % f 3 % qfqaqafq 3T fast *rt 1 1 qafTanfw^ 
^q Ir araft ar?q gfeirf aft ^ Tf qf ffqt 1 fqgRt It fatw f Pp q f 3 aftq fa?RT «TR atlfB «pqmff, 
fq> arfqaq if ^q«PT qfqsft^R faw\ an 3 % 1 

Rtaft q^qr^t aft iTgrerar t arq^ 3fRq> fsrsRl *Pt g^rqi ?qaf an«T % sttcr n ^ qt 1 1 aiR^H 
3fR*P? 3t ffRRPt srqqqr*^ n ft qf 1 1 tttr % qfr^ qreq*qq % Pr f*nr aq^tg^R 
qo sft amreq qrrcsft qi"tir ft q gqi qfftq fcrr 1 1 sfn fq sprt auanr sr>s q»q^ 1 1 ff ? ? 
PreqpRnaR % fq^R % srrr; aftq fqfqgq ft Ir^T % qqtft q ft qft, g^ ^t q q^R 
fqgcfp% qq?q sfo «ftft>ftq fq«T ft q fqi^ fq^q qtqf qq V-t® ST«nff 3T qTaqqTq fe3T t 
fq% fatf fq qqft qq'fqq 5Rftr ft qqqqr q;qq 1 1 a?qqR sRgq fqqtRq % snfqT | fq> % ?ft 
q$re ?TtfRqr ft %?fq?n ft qsrr aftq ^Rpr f M fqqRq feqiftas q| \ gs«r 3if q qqfqq gf^qt 
srr q>q?q artq ?q ftq ant pRfif ft gq q»qq q ft qrgqq aft % gft»q gftq »ft fhfqqiqqqiq ft 
anjqiP qit qgq qfftq qfi 1 1 f qrq qRqtpq f qifeqj ft qtfqan^ ft % g^ aRtftq It m wf ft gqt 
>pqq 3T q^aq q Pwi ftqr, ft qaft gq qf q'tq qraq % qqiRR q aftq aft fqawq ftqt l qrsq % 
gjrq «pt qnf 5 trt m qRT qq aftq anq^q gsanasq q aft qtfr-qgq garr «n r fq gq qqf qfa anft 
qq qqqqr qqrs q>q^ 1 11 


qnagq g^iqT, qqg 
qiqmqt 1 


fqgsfqq 



ftOTqjS 


srfcrnsrfow 

sr vrc r v t 5 55535 
f55T5sftv5 

g vrw mit ( X-X* ) 5is5f5*vtf 

arm 3T«n«r 

VfaVTtfSTTT 

<ft vf^mavf 5 fora 5*5 TR?f¥ *r vt v&t 

3. 3qfer 5? % *5*5 angfirara 5# ‘rfrfsr qfrnF^r 
v-\. aRwfa 5T5 5 5t5T5 vt 5^5 

V 3Rfnf5 ft STTffaSH it# 5T5T5T55 

IS. {$5T5T55 5i| 5 5?55T3#5?nV 5t5T5 VI 5f[5 
c. (fcS5T55 5f[ % 5?55 5T5T VT 5T5 

V 55T555 515 5 ftrcrcs vt 5g5 

\o. JT5T535 5TT % 5?[5 #* 515 555 §*5 VT 5f5*P«I 
H. 5Tf555 515 5 5*5T5 VT 5?[5 
n CTV55TV 5T5 5 t?5 51 #VV5 515 % 5*5 VT 5^5 
31*55 VT V* 3ffT 555, fT*"* VT 5#T 
*y. SJS55 3T55T 555T5 ffTTT 5^5 5?5 VT 55 
tK- 5T§1ft5T5 % 55^ 5*555, 555-5ST5 
%$. 5afr 5$ VI TT?5 

$VS. 5?#* 5f> f?55 5*5 5 HVjaff VT *555 „* 

5f55f5T5T VT 35< 355#5 V* afa 555 5 555T5 STV5 
? V^°. 35555 ?5T5t 5 5*5T5 V* #t 5TCT3ff VT 5f5 

R\. 5ff ^ 55155 % f?55 ifljta 55T5f#5 ft *5T55* % 5^ VI 555, fo&55 VT 55T 
5?^5 vfl>5VT % 555 5*5 VT 5*5 5TT 55 55T 55 5*5 VT t*V 5TC 55 
55«5 *5T5* ft 5TTT % V5 ft 35*5 5§ 5 5*5T5 VT 5^5 
35«5 ?5T5§t 5 fol5 5*5 % 55 VT 55«5 515 5 5^5 
^V-^*V 5^5T5T5lT % 5fo5 % ^5S5Rft VT 5T§T5 551 5T5 5|[ VT 5?5 

5*5 VX fft^ |<J % #*5 % fftTTVW# 'foTC’tfSTV 55Tgl% 55T #555 

VT 5^5 


? «- VIS 


IS-*5 

\\-x* 

x*-x% 

U-HV 

R6-\ o 

^<J-V0 

V°-V^ 

Y?-V^ 

V^-V<J 

v^? 


VjIS-^o 



( V ) 


^-^4. qgq q>q % srqqraiqiw q?qf % q«rq srt qqqrq «Pt qgqiqf m qqqtaq 

IRHI 6 *>- 6 \ 

Sfawqq ®PT 3T«R5W?T tpT^ §q qqqR *>T q*q8PT 4^-4^ 

\o, an*p| ?r«n srfqsrcqraT sttt sfappqq 3r ?q *n qgq 6\-cc 

3 X. angfa % qrc ars^nf sfR srfqsreqRrT srt ^ % tt* 3r qtqrq w fqqqq 6\-\o 

^TTwr qg *T fa*^ & qgq *>X 

3WY. ^Fqr^ % #5^ qg <pt qgq \R-Vt 

3K- q^cfcr q>T«P Tig Wit qFCnsft % qgq V*-t« 

3V feB "SEgqrq % spatf SRT qq?q qqcsqtq qg w>\ qgq V»-%% 

3^-34. qRTCcftq q qq^cfa qg <PT qgq 

3 W® . stqqwq & *n|fs qg q* qgq * 

v?. wn&tsiw arfcr q qfisrqrgtq qT*w ^qgfa *pt q?Tq 

y^. qgqgta qq % qrrmsnf srfN q fsdto angfq wn sre ?ov-S®4 

Y 3-YY. sm^sftq qfa q ^TTgftT TOR X ®4-U® 

Y*\. qn55T % g;q q fifqq qqqR gRT qfaq fiRIT q f?*RI *TT*ff (Ft Sfrfqqffgq gvRT X \o-XX\ 

Y^. *T3RR q?T qq*«TTq % 3TT«fter % <TT?r oTFTT 

y^s. qannfi 5 tct srtt ffRoq, qw, w&t, are? arTfs «pt qsqq aft?: srfqsreqiqr srt qgq X ?«-? \£ 

Y4. q?q, affcq, Strife q?T«tf Wit ST* ?qTf>R qTRT U4-H® 

3Tg*i snarm 

X. qfqsr?qrai 5 ttt anfq?q qg «pt qgq, gcrctq vt anfecq ?qT5ft q snfqqq X'RX 

anfcq ?qi55t % TOqf *PT q«TT STlf?^ qg *FT qgq 
3. srtoqKi % fqf^0 j q q;? srrfoq tt% ^t qRqq 

y. anfgcq vt^ q?t f qT ^ iwi wix anf??q q? q qlqqfqqq X ^-X 

gqfqqqq qiq*B , nqpiqf"q % srt anfecq qgqrq q f?qq qtqrq w gfq ^r fqqq 

•o 

q«n q?qy sr?i gq^q wn qqqtqsq X * ° - XW 

^-'s. qqfq aftT arqrqfq <nq % qtq q qiftq qg w srgq 
6. qi^rq qg <qq % g;q^q % irq ftqq qgi#?q%q qg q;T qgq 

%. q^rqwrai JT?r qreqteq qg w qgq 5WT 3 ts=pt gT?r qq % qtq *pt ftww V?y^ 

?®. qiqftqq qg *pt qtgqqtq q gqq, qqft st?t q^qrar qtr 3rqqt?pq ?y^-$yy 

XX. grfertqq qm? qg «pt qgq qqr qqq qiqr *pt fqqq ?yy-?y^ 

n. qqqtq qfgq qqt qsfeqf srt qiqr «pt arq^mm ?y^-?y4 



( M j 


+l^<w #S*IT 

??• aaaia afija a* ajfiasri JRt 5,^.^ ^ ^ ^ g ^ 

U. ata am % $m aria a* ,*# ,&*« % ^ ^ ^ ^ 

ST^t-SR^ qqqf qq FOT 

?H-^. ft *Nf gRT ‘qfqgqgq' qro* ft sngftnT «pt srpt 

,v * w * ^ T * ^ % IK *S#I yn ft SW <R 8IT|(% 

,v ****" * mmx ( **Hr ) ft q* q q* q* qqqq ^ 
3£5ftq-qrq *it 3RJ qr *fT ^ % *R qqqq qq*qpT 
^ qft 3RF ^ |*t %qi 

Rt. st^ts^i ’ft % »mcft jftjf q^ snqfjq^r qR;q 
afoiwrar zmivn ft an§fq 

5°. g qrq % q§& srfwsr5«n?rr gRT nsfaq qq sr^r, sr;r gR T ^ % 

sr^oft' It 3n|fq |qr 

U. Vfov *T^fq % 3H?5R unfa arfjq q WI|fq>R^%r 3TTgjq qq SRT* 

5T Tfte srfcr n SPRf ffg qq 3 fq R f % sfRSRq 
^ 5RT qt^ft qjf qq qgur 
"ftqqft q| qq qqsqpr, zxft q^q^r % qq q *§fq 
*»■ qtufr qf qR *r farq qtq qq w 
3 <£-*•». SR?JT? q'sRft qfcHTT^r q^f qq q§tq qqf qeqq 

k!. aaiaaa ara* tfaara a* % fa^aa aia % asaa foa a arfaatg- a ? aa «?a 
v,> ww a?ar aiaf « aaara 5 aia aaar* jfaa** 

qRJt ’ft^ft qt qft gtqqwRr q>T ansqiq qRHT 
V^. qq> ftfyft % STf|q q»R q qqqiq JRT qfqqi^q 
VV-V^. IRTTOq % TO*? % fgq ^ q^ q; T q ?q ^ 

v». Sft^aa aw S a(ataa ? % faaiwi a® aa maaa, ifta alasaiaf * OT |i% aay 
aRTBT qf q;r q^or 

Y^-V^. STCRq VQ q ftqq fqqppqr m ^ gjwnf gRr ^qq 

Ho. ^q ^feqq % qtq q?qf ^ qm qpqf qft qfqqqq q^ qgq T 
H ? . 3Rqq Jrt ^Tgnf q * 3fl|% 

H^. qqt qtfifRT ^ftqaff gRT gf^q q^ qqqqjq 

H^. qqt gt%q qqqrqf «r ffesfa % iM % q»T ^Fqq^ fqaq>qq 

KV-HV ym qq'qrq ^q>q ^ 


J8 #®rr 
?y<;-?vh 


?'»0-?q? 

?V9^-^V 

U\-\a 

UH 

?V-U? 


?H^oo 
^o 0—^0^ 
^oV-^oH 
^o^-^o(3 



( « ) 


HV ‘jR^tarei’ SRTfe qR % R55T T?T¥7 ?ft*T R q?5 § 

\e-W. th m qta sr w q^ snqfSRT R faqiq 

^ Wc^Tfi SPI55 q q^ ajgfa % 3ITffa ^R qqqjq SRI q?q *PT Rqq 

* 3 . qta m*r q ^q «re % ts qiq q?: s^qraT a iw st^it brt angfir 


$s *nsrr 
^u-^® 

Va*-W 


wr srarar 

?. Siaftq UW sfq^cf fopfrlT, qiq<jftqT, anfOTT anft ?fgqf % . SRiq 3 
Hf^tcT qq qst an^pr 

R. snq:qqq % srcfq q srTqqir, arfqqr^r ark qtwft wgf q>i wro: q?°r 

3. qT^fqsp ffg BRT 

V. qT^fqifl q'qq q? q>T q§q 

a. q^Tq^qqta qgsrqR % brssr: *n|qr ^ % qgq % ^ anqq srt sraz % w 
<st amaRq 

S. RTH % foq qg q Sffqg aiqqT Rliq % q?q 3TT$ gl> qR SPSf *T STR^ STTT 
asfawrra q?qf % srtaq 

«. ^q q qr^q qsq ept qtqq 

<i. qq % 3 tR ( qfq ) qjq q 9Rq q>T qRq 

Tq q qfq qrqqj qqta am r qfaq qqt qq q fqgqi ai^f vt qr^?q?q qq *pt 
arqflTOR 

?». q^T qqiq % qrq qqrfqq qqf ^r gq> 3 §*sr «fib % qqiq qq Tqqs<R 
q^rr qm^ qsfeqq; R«aiRt§q 

U- 8Rqq 5RT qfq % qiq ^qV qq^ <R Rsft qq? ^jfqqf q ^r qq; «RI q?qt«qR 
% qiq qqT apq r qrqq 

\R. qaqq SRI tnp §?§fq q»T qnfraqrc % qTq qqT 3TR R qqqRq 

\ 3. sarfai fqfq % aRqqiftfqq iq q^ qqqjq «PT arr^gq 
?V-?'A. S> q^t ^r ariR qrr gqq qq^T aigqrqq 

qtq q?qf % SlRq qt angfq arqqt q^qifqqRq 
\\. qqqiq srt Tq Ir mx ^sr qq *pt Rq qqr qq % srqaff Pt qq«n 

3fT5TT ( Rr 

^o. g: q?qf ^r qqTgfcr jrr 

^fasspmq g: qjq'f % ^qrgfq sreiq, qqgq ?rq?qTTcq«f; sRTifa % (qf*Ri ?q 
W angfq^ «r fqqm qqqi i'R q?qf m qiqq 


n*-RRt 

W-W 

^Yo-^V? 

RY^-^VV 

^YY-RY^ 

^Y^-qY«, 

*\R-W 



( « ) 

r 

ZRIITR feflTSff ^T OrV*!RT, ^ ^T faftSRT, 3^5 5TTT ^faR^ 5PST 
IT^UR TT #2RT 

cn^ q qq>q qqfa s nft snTjqqta *r ^5 

& STTgfa 

a O, j^rf % qp? aft|*gR qiq *T 3Rf*5H? T^T^ff % *T3RT«T % f*R *PT 3rfaqq> 

^-^Y. HfqsrfqqJW ^R *T^t IT ^Tgfa ^5H 3RRT ^P^f^RTH 

Ti5»g«r urn 

K. zm ^ WTR tfto ^ $* 

qqqr PrwB 3rr§5rct*nfrr *>f *R ^ T 

%m. 3T<rnrm-^ sngfa St % fat % **3* ™ * TOIsr 

\&. *t sfafa Rrrfar *r zsft ^p! 3*^3* 

^5RTP*T^9 ff ^Tgfrt S^T 

n-v. ms *r* Wjftpif t % «fcnr «n5fh ^ ^ ^ q5fITT?I % * Tm 

WTf 3>T ff?°r 3fU WIRTR IJ3JWT % W«Tf 33% *H5TF-f^3l % 313 ^ ^ 


58 SWT 
^?-^Y 

R66-W 

R\°-W 


W-\W 


f 5W srwjm 

\. qgnrc qRT t 3R35lt flftlWW ^ 

^-Y. snffc STVT’T % 9R 3RI Sfa? WR % 3T«f ?T *W* WT ^3#^ ^ &* 

V <n^ anft qrat *t arrow*, 3^33 «pt *M** ™ ™ *** 

augfo ff W SRH 

^ gg rqfaqf fanfa, 333 f^wqq 33T an^ w 

'*■ 

». q^r si?? m arfvr^ % fet mm anft % to qi^ ^ ^r^t 

» T5 t < tTrr qpt *sfV*T q^q *bt qPwnqq, qqq ^*q?5 q»r qR^r, q^T^q* ^wqtq 
^rot q^q m fqfqq^T 

?q ( qRT ) q|°r % <nq inmiq srt q^q>iqq ‘srrfqq’ tfsw ?nq ^ qi^ 
?0. ‘aitiT q?q«jqn:’ qjq % fH ^TW % 31W SRT S5ta«T ^ *3^ 

qm qlrsfq ^ qn q#r 

innTR # qjsnafr vt qqsfqiT3T®qq iRi^^t ^qqr: sn^t» sfe^T, srqt^f, 

afk 3**r ferr qft sftr ^ sum 


n*-n\ 





( ky ) 




SRT ^Tf^cT JT3RR sqTEiqq TT ^$RT afR 3q% «n??T55 % q't't 

gqq % TOqT 

ansqq STO !TPH qft qfaf qqraft a?R ^shi 

X^-16. JRRR % 31^ WST 316^ ?RT ypif S»S % KTTST^f <R «f 

^PdfSI ’I'SRH «T <TT55RT IT* if fWlT WW % aTfqq* 

?^. qqqiq srt f«irf^TT«irT qi®fqqV % arfqqq; % sr q?i ert q* &qq 
^o. 3f*qq SRT TRT sfa TF3F& % fqcTT^^iq # qqf % STCTq if ^5T ^«T 
qrr^Tsnf arftq if aqgfa 

R\. T<qqrpr fto % vq «pt areqRq, sreqqtqq q*n qrarfaq? qpff qq sreqq'q % 
feq **nqq 

qqqiq qq tor^*?, qrarfaq; qrqf qq qwq’q q«n qq qft sraftr«n q*% «Rr:qiw 
?qrq if TO?«nqq 

3T«qq STO qf?3[ q§fa fS it Tqfcfjftqqtin' qiqqi angfoif qq SWR ^ 
TOiq<R°T % qqq qfq qq 55fa 
^y. qtqR?q> qqqR qq T«r % totot 

^<V to % qfiPT qq; % qm qq STIfR qqqR qft sngafif q qrcRH §TO «pt qfS 
qfqqf qft «rfa*TT 

qrfqq qqq qft qqf srm?qt ®pt TOiqq aftq qq qq aqisrqq qq qiRqq 
^3. q«qq SRI % fTO W FTST 

R6. JRPTH % pq qq qft Otit % TO if TO qfq argff ( qiqf ) qq qqRT sftq 
arsqq anfc % 5 to qfirc faff qft % qqqw qft qte qq *rtq-*ftq anqra q>qqr 
^ 3 tt #qq <# qqf q^ ^qof to qq qr q|q^q qq anffq *qr srh: q^f 
arerf qst TOqr 

\o. fqqrqf anft qtqqifqqf % gq q«ff qqqT qR% qq% fqfTO q«r sfk 
apq qr^rqf «pt qqqiq^r *rrq % ?ft?q ftqq if 'faqrfq’ q?q ir wqr qTfqq 
ar^qpp ir qqqq afk fqwnffqroTq 

Tm$JT*rcr % *rro 

qqjfqq qtf^ *RT aftqqqR;, qqq =fifffq m fqqTqT 

0iqf qf if qqft fq qq fqaqqi, qqqfr tqfqqr qrq if qT *r ^qqraff 
arfqq qt^qr 

3 *-jy. ^Tiqff % q?°r % *n«n aftq argqrqqi q^q 




58 stem 


\16-W 
3 YY— 3 Y£ 



*rarat5«nqi 


wW> nfessni i|M4w<ife a Ww4M4a iT swr wresrar: i aw satesft appiiwr 

sw?rq4r i ‘arrow w 551 % *"s?ra4 ^ *** f° '■' w ° V 

assures sralwftrsHig fosrwi'rcwairt f*t4 sftmwiiWis <n*4lqi^asi* «f 
t^T »i^>r aftprt >as^*rra( i aresw si®w rnnrow ^ftr, sfw 4a ?ra, 

mnc^r: sgw sftsfo i wapi^wpfirassi* swsmtssros?: i V<ww<n<S*3 arasj? 
Irt ft fe«d a?:- *Jmi, wr « «" <™w*^ **Mw* <" *£* 

a * si aro stsww ss?fs, sat sircar 4 st ap & arcis?!:, aw g stcurtci anjfttfaw 
a* **stm atsarcra?: i v?l atarcswsissift warn*?* i 1 

sitwI^t fans > f*rcrc i swTtsgpre^wT i ^)m\- 

tfcftaqrcpifw smf^fcrcr^fr firfwta i 


q«i^ ^Gtjff arOpqwi *rof^<T: » 

W: *taf wnt# n ^ u 


TT? 3 n*fe§— sta, <rr^ro rot rot, fanfawro:, ro:s*^n ro«r 
q^sr sst *ra I *$m*m ? ^wrogwri *$'- i ^ f| ^ ter c *<r i ^t 

^?rm: ‘cniff t m^V ($t° *i*im) i ro^fafenwr qrfroT ^ ^ \ mmi-- 

jft^r: i sasjsrqras ‘rot ^ rowffr' ( 9T°*«iW»*> ) ^ 
l^fm, rows* arrow ttoi <ro ^tro? sifaftwTf i ‘re naV ^ 
l^sate^sfiro tfrot^rorofa TOfesw ^ rors i fefa t 
W«rtssis raw s#r p i s«nWl Weafsgswg i *at *n^ ? ™. 

IWI atwsw sg as?4ws: i wra ‘srstf srswi-n vjpfo wv&m ^imqar 
stsfa’ (w» vili’K) i ssrat sra:ss4tsT: staw sst ; i 5Ptispig«3 ; i sh atasi’i 


wrf- | 4W ! wj* wwst *> p» w* S* 5* ptf ?«« * s*" P * f*! * 
ftnUa <ns 8 ii> i ^ stotaai an I S* ^®aafl vt slfs % sa ns ss a ^ 


m*i sh* u t » 

gg ansqm q atq^R ^ «tnrftnw 51 v ^ ^ ' 

qraq 3T^rm rr % *r^f ^ sqrem ^t t^t 1 1 sfta^r ^ q «tcf *n ^ ? 



[ 3T® S 


37 y&m vFTTp^ STM: m$* *%«:, ‘SMt qT p q§qi$:’ ( qo sim ) Sfa 

^Ff; , ^Tt^g-ferrftai sqipqqPTTSRiqfcPT q an^FRTffll|— ‘«M Sqfpqq ^T^S?cr^' 

I prrq-RmsfT — ‘qqfpqq 'Tlf^T’TT 5r*rsqt3Si a^THR c%% P^pf^qlrfq^qfRT 
qf^qqrqsq^’ (q>T° «fto «*|«^Vs), qqT (^T c SR® ^Ul?) I SqtpqqT^ qpTTot ^qptqife 
I^TTgr: qrqfqrqT S^ppTp 1 d 5C TT'TT i r $*3 ^TTfqqq* fcT*, 

gqjjpji 

l^r?cr, ‘qfqcm qpfqqfor’ ( qq® *rV w ? ) fRqqqfcr qqfqpfifcr^Rrp; fesgq^srq- 

&HR¥R«ri^ 1 

‘3Tzr q^qrg'TU^pfq 1 srl^p qrq ^*. q ststt'tIto^ SFraraqsfa qmprpqgqTl?^- 

^ fa® viwi 5 *) qqnrt: src^ Wqqqprg^qrqTfq *nrfa%— arc i 

o^cTr^T Sgl qiqqq 'TT^TffpWF^ I dPI qsTTqTEiq^ qtRqtqqRTg q ^ 

wrfe:’ ( §0 qr° si^u® ) # »pn sarrafaqi^ q q§: 5 Fsrnr%: • cr*t srqrqfq^qpr 
STM^cT^tIw ^qq qtq^q: STM- I rT^HT^rR 1 ^ 3 ®q qpq3PTTp^qq>qqTq^q ^RRT'TTK'T- 
srqpiwgqqqls’gfafc fqgfr ( qr° p-R^q ‘srqirqq: sfrtm^ fscftaqT ^fq 

c(7?%%q fgqtqrqqrq: i qgr sfw ^idtfq fq%n qtqqffs^: i q qifq^rfiqr sn'qrqqiqT ’Sfjq 
qqrqqrRqqn i q sqq^qtqqqt qf qqipi^ i *q qf^qfqqTg qqiw^Tf^qsrp srpqqsTfq 
qtSPTTq qp#q 5TT a ft fq^qfq qqt^JjfsT qTqqfq c T^ft qfsfq qTqqfq ’ti^f^T^'T" 

irp qiqqfq’ (sr® i qfqRq^pr ^ftpt pfqfsTE qfpt fqer#—q qf^'qfqqrg ^idtfq 1 

q srfrcf siftr*# qtq*q qfqqrg qsriqfqqTg qf^: qf^w*^ wfa 1 stfqtqqiqqfqs: 

q W^RfT qr?cr^ fqqWqqf^qqralsfiRt 1 qfqqfqTfPT srqtoqqT^ qroJrqiftq^ sro 
qsrrqtfq 1 pfqfq fqywf^qrqT fq%qp 1 qpTTHraqTqrfq^qT ^rr^r t gfq ^ kqi^qfqfq qfstrq^ 
fefkT 1 srfprg; qsrrqcft ^ qrrtfcr 1 m^- 

^kffifcP TT 3T cT3Rq^PT qfTgTqqRT: 5TFTt qf^fq fqq^^q l^‘3T3 

Ijcft JTT=q% =3’ I 5TcT?J SqRTSRqmfa^ ^ ^ 3 % I qqqqraq 35 nq^TT^ ^f|p% fq%f 

q^qq^r^q ?qr^, qqr qr qTqqq^^T' 1 ^ tqsf^ qq^fq- qiqqqtfq i^ q^sqfqtq i 
^■qjTqptq: (qr o ^° ^lyi^), (qT®^° ^ivm^v) ^qqtqq- i qqt qqqtcqq. i fqq^qtqfr 

sfqf iqnrq qq qqrqqq^q cf qq qty^r<?qq ; • tfdtdrqiqpt fqfqqtqrq^qqiqqiq^ 

q • fans**™* % 

qfesiqiqiq qqfq fqsnq’ ^qrq^q^ftqp^ 1 qfcqqTqRqpr qqqqrq- 

^ — 35^7; qv^r^fd 1 qpt f%%rr q^qqqqT qpq q^cqqwr 3 ^q -qqqT qsqq ffq 1 
qtqrq^q^ qr^^rt^n 1 ^rarct q^mpt q^ q^qr^qt^- 

^qqq^3 qq^ ^ srqp fqqsqiq; 1 si 

srf^PTT % , ^T^T 5 , Tcf^ 5 WTP? ^T r ^rf % STTT xWT^T *TT^T^> ^ f%*IT ^TcfT ^ I 



• 

sqppteTq’ { T>]° «ffo ^IVRR ) l sft° ?IKR^ ) I qg’q'TqfaTWt 

fsoft 3r^qrfafa (qTotfo^ ) ^^TTcrfgTOr^T^ I arf^q^ qqfaqq*feqT 
wsvw qsfwfrfo SB^ > ' 3 f$wm? *n^r' ^ q^T®m^nrat- 

^^qrTiisTfefq qsfaftfa igsrqq g^nfasiraSfrfa i q^qfej q^qqWs^qRr- 

fqfjjqt cnsfir: qrqq^fq qT^Riqmfafa *wrr qT^Tqqm^q-- ‘q«=qr ^raw^’ ( ^ T ° ^° 
'mvrv ) i ‘sf^pnq’ ( qr° #° f % ^ ir^fsq^ qTqqqtfq ^ 

ozrreqrq =q q % fcqfafimq ! 5 ri*rfetf?mfasiw- 

forarfa i f* q ? qfe^T^ feq, qsfaftfa fqfasqqr 5 qf^qq > 

ir«n ‘^rqq ^-<kftr' ( qT° q° 3 i 3 * ) s% ^qrt ^ ‘^tt wr^ftfo^' w 

qiT^m^JTTfqqR: 1 

‘a^if-. 1 ^i^gfwny t r frr% qq sforT: qfqq’jqr ^qrcw^q’- ^ 

(9ro *i ww) 1 ^mrqrq^qi g?r\fa aft q^qfqmqrq qrfRmt ftransm^Tfa- 1 

^ crftJFf^Wr srrgferra^ q^qrq qrw§qi$qt*n:q: qsftnfgftr. ^» 3 r*qqqfafeqtqT^ 
^n<rfq^r cpp%, q ^ qmwrsFnrT^ 1 arq qqs?rq: %q ^ w**- 

qgqfqqrr f^ifq— ‘qrqqPqqqfq tftarciwf ?tpt qrqfq q *4 cT ^jt tftmq sq^ra - 

^r^qqrmq: qqr qqfar qq qT qq q§: qqqfl>f| qqqTqro ^qq’ ( w° MW ) 1 

qggq^q'rqraq qftq^r ^fq q^q feqqfcqq: 1 |$to, cq^qq^w ^1^^^ 

qfqrFm, srqifq qm^qq, | ! qw stare cr are* qtaqmmfttf ^retaq 

^Irnrfeqfcr 1 sft q qfq ^qqtarfqqtf : ^ qf^HTqta^refa 
SSTNfctq qqqfq% q^RT sfarefta l ^qTg— qqre ^T 1 ^ 

cfqr <h oH fq^qtqY^? qH?*Trq ! f sfmqtsfq ?qi|% fq*q% qftaq ^ qqr qqqrl q ' 
gqwtT^^Tq qqirTfrrqiq^qr qqqqqq^q^^rq qt^r Iqqnif - - ^ ^ 1 ^ 

qtwqr^:, qq: qqqqq^qfq^ ^ I 3 RT: ^™ T ^ ff?I TT 

?ftJr qtqqqfqqfqfq ^r: i ^ qf^r qqqwcq^cRrfqqqfqftiqT^r^ ?qsq i tr t q?r 
^ofRr: i ^ sTqr^Tqrqwr srrq^rfeqqm^^ qti^ qi>^rqqm qfe qts^ TT^rT’-qw%3* 
qoftqqqqqt ^fcfcT' ( ^ vi?i?i^ ) i 

qiqqTRqfqqqRT • ^t t %r qiqq^^qqr^ qt st^:t Trercn 5 Ttjt 

srr^: ^ ^5: 1 % srra^r qq qq *rat> q| qis: qq^ ^ 

q^ftq^qqiq s^sq qtqiqqq *r qqts^ff q^r: qf^qsq qd?q^q q| 
srq^^ SCRIPT ^fW^TRT ^ qtq ^ VWUl* ) I SIRT^WmRW W 
^ mq . , qqfmici# qq 1 3 Tcf: STTS:^ 

^ ^ sf^ferT tor qi% 3 RRfq qf q »nmnn 1 1 $5™ q^ qt 1 1 

tidwr q q> 5 P 6 R % q? ^tq |— q^T ^rw? i qqqq w°r r mfira ^fqqtq % ^TF 
r[?^Tsf ^Tt?2 1 1 



V 


[3to \ 


^ ^ qqRR^qfiiR^:RRqfq qnf SFqR^ i ^ 

qq|q qfcq^ irq g fq^qcRtqqqq 3qfq?qT^RfqsfR% I 3R W^Rfafa ?RT, ^ qqT SJR> 
qqq*q qqqqqTRqKq^qgqf^qfRTfq I % qt 3 T# fFqtsfqg'qt{% I 3 TSTSFCT t Rqqt ^TTIT^T qR> 
qqq STTfT:^^tcr^ %q^’ ( 3T® V?l?l?l<£ ) I q STfT% fqfq^f^Mtfq 

wrqqfzr qR?q^Tfq%q fqtrq— q qr argt fc^sfq^qtqtfq i qft qr^T arefR : 
qr*t^cqq: 1 q*sqrqrqi^q qqirqr qRRTqTqFqR; qqRqqR:qqq^M+}cK+H q*qRfa?qq: i 

'q 5^r% i qTqqrcRt qq^fq srmt t qiqqrfq: stm q;q qT=qqR% qq^fo 

f^qt aio^qr qqfcq^q ^%" ' c rT a fr t qq^qt qrfrrfqrO fnr qTqqfq’ (q° vi?i?i^) i ql^RfqqT^ 
»j|f rqtfq fqf|q q^q q q?q f¥q$R rms— q ^ifiqtRrfqqr qqftq'jq WR ? ^t 

q?qq I t9FR: ST%3ft I ‘(R ^ |^qrfqqfat fjjqV qRT rTq qfq:’ (|o qo ?I^Ro ) ffo f^qfq- 

fqqq^t ^FTTfet f|^f srfq 5rr a T’FT qlqRTfqqRR, qiqqrfqcq srm^r srf%gs( i ^tt^'tt^ ^ra^r 
qtq^qR =q STFRq qrgq&q-— ‘STMt ^ qT^T’ ( tfRRR ) I | ^ft^RTET, R 
5TT^T®r ?% I qqfq qtqfqfq fqr qtq:, I 3R TTW^ 'TF^'t: 

qrqqcq^, q^mRqfaq 5 qtqfqtfrfq £T T ^#q;fcqRfq qrq qrRtTsfaq q fqq?q: i ‘arqqiqq- 
fF^sfq^qtfq I >J' : T T^?TT^T T T t fq^q q^q qr^fRqt? q=R qTSqfcqqirtqqRq firq^’ ( ^T° 
vi»i?i?o) i % i qqT ^q: qqs2rfq ^qt irq kkw. qq?t Star qRtsqtfq ^tatg fta qR : ’ 
(q« *mm?) i fert^orq^ q|rcqqqrFq?ta — 3m^n^rf% i tasqrqTqitaq s|F 

fq^qrcqqt RsqfRqqq?tatqRR %q^t I fgxftqq|OTqq^ q?q fqfag^TR: qtaq q^Fft sqrqs— 
q 9|pftfq i ^qtaqqrfqfqfq<f q'taqqpn qq$R?ta i fwisrfqqqrfqi 

q^^qqq^ta qtqqqiqr qq fqqqqtfq ^sRRt i srqtsq qiq^ffRqqRqr 1 
m srMi^rsIfft^ — tqt % ^qt ^ft>s% ^qi^ ^q ^rrq: i 

arsqTcqq^— | mwz, qrq^qqq ^spjnqr qrqtsgt^TR qq?q qq t ipt ^qr 
qqgqr I t^qtsqtgqq^I^^^T qTqRqqfs^qr qTf.qfqTTV-qTq^q^^ojTvqt f^yirfqrq^im:, 
q^tq qq-ferwrt qrf^ivqt ^t: q^^qi ^qRTq^^sf?jfR>sfq, §^qt ^*q> qqt^qr qq^q 
qR^fqgqgqT i qg qrW^q ^TiqqTcqR; fq?q?q qrf%qiq;q ‘qqt f^qqi^' 

( qr° qo ^ qq^rr^r f^qqt|R j qq'JTTcj; i 

qqRR^--'| q^^q, ?q qrq^qq^ q^qT^R^R^Tq qq^q qfqqt qq, ^oft qlqqqfs- 
^vqf qrpqTfqq qrfirRRTsqq^RTq qqfer^q ^r q^ftqfq: fk>Tw. g;q vi Nt fqgR; 

arsmfTT'TST q q?q q«nftqHT ?q q^rr | -| qrqf>, t^-qfqqt qi^ft % qf^nqT % faq qq q^t i 
qq qq^T qgq^q q;ft i arqt^ qqf qr^ Tim^T # qi^i qtT qgqg^qt f%^qf % 

qgqftq qqt% ^^:?w ^r qjqq fqq ^qqrqt #r arqqr % feq gq qfqfjq ft, qq Nf % feq 
^qqr^q itex st^t q;^q |g ar^qrq q:ft i q^qw % fq^T^T^: ftq % qq^ fiqf arr #?q 
fqq ft qqsqr | ? qf q^T qft mxft qiffq, wffe ‘qqt ff^Rqif^’ fc*nFq q?qt q ^t 

Rqqq qqisff ^r qqq 1 1 


If* ] 


gj^ft qq I WT*fts% qqqTqisfg' I %, q I 

WtsiRttsFr & ftata I *5^ ^ TOfelfii: *ta ? WmSt * 34 <3 
3#ft ^ is: wrq ? gTqqftqqTw^srowqqqft " ? " 

q^njftg trat hw sinta awr ?t ^1? WI ^ 

H ^ II 

*W 

g*# nwifii I foitatagq 1 1 <ta, w toitatataift Hyjgrt^gv^riH f Ts J* i 

ftwifif t*i* *• w ) 1 ^ 

i gft swwm 5 % ** i 5 % sn^nwsw: i ^.^V ! 2 I , | 

to*j i gtarq 1 1 gtw, gq wsiwnif^f 5Tfiftftrf|gtg:, tasfq qrtTT'W 55 ' . ’. 

) i qftfSTRRrrag g^qt i&atataifqwqp?^ 5^3 1 
^fWr%^T^rfr i . 

gggJt tagtef ^-‘sg srsnfwtsf^ftfit i st*hww t wi f ^J^=, 
^RftWT^tcRj; ferft’ ( ?T° ) I ^vr=r 

# i 3rwrfq *fcra \ '* ^ 1 *2™* 

( ®o *i*iW3 ) i w*3P ^ faf^£—*r ’JiTcftfe i | tfm, & 3 

qfoffomft #rm: i bw^ c^fft ^ i a??Tg ^ ^ 

^Brerem^r gcft * ^rfe, i ■ ?!S. 

?t q*rf?r were ?rmft i *sfterc*r *ft*rw^r ^ftr fas#— ara s^grfa 1 ^^nJmfe-J- 

qnqqqsqrqTt qfTT^^, ST*#? ^gSTTfafa *T T:E rft I ‘aftHFf# f>^\ c . 

sSirl^W mrtwte*** («•«'»'<'<»)■ 

taw - 95 w*wm^fit i gyrasw *g to* ' « 

^f^T^mraT: .*N^rc srsrrqfe: srarrfoftr: ^ u 

^ sftg g7wft "g^T ^ t ta? ?>g % *«* *m t ' ^ * 

qrqtfqq ^qq q qt 31 ^^ | 1 5 ft |, ?ft ^ ^ §^ T I 1 ^ ?TI ^ 5TTT ^ ^ 
gtnr ? qrq^qf ^ft arr^q ^tt qf 3TsnnTf®[f> | n ? n 

*wtv*-%3to\ g»irt3W«a^ g^Tf waft i §q f^«i ‘ ^ \ 

| Htq 1 gigit fqfq^ *rg ar^jwi srast 1 1 sftfa ^ ^ ^ ^ 8n ® 9 ^ 1 ^ ^ 

3F?qfrw ^ fwrf ^TcfT i if ^ H 

^ T , wn _‘^qqq^’ w *f!i % n»ff % ®: ^ W qtq if qqi^m, ^ 



[ 8fo « 


qqfq’ (sr<> wwwn) 1 qqR qTqqt 'TTRTqT q*qferqtqrqr qfTs§fqqf R^fqqfqqsqT, q?frTl^ 
qircqrqq*. qqR#r qq^qfqf<<TjqFqfq i 

l <m q^f>fq: i q^mRTfqi^qriWg: qreqq: qqq: q^qiw^ *m qr q^qq: ^^W'’ 
(5ro visim^) i ‘q iftfqr qfrqrfe i ^qiWtqferq ft q qrcqfq mt ^qq q^qrcqqqR: 
srrq: q^Tfq qfe fqfqq^qqql? qiq^qgeq- fqr spit? qTqqmtfq qqr 5 qfrq?q ^qTfcq 
jrmg^srfq ffqt BTssrf?^ qqqiqsq wffaforer:' (sr® tfiwi^) 1 qjpnq?qTfrfqqrf ft iftaT 
qfrqisFfr 1 wtqqqr^ -srqftqR^ Tq> fqsqtftq ^ qq"r q^gjrq 1 ‘^Fqfq fqqTq:’ 
(fqqo ?i?o) ? oq^xf^rfefir *0f?% (<tt« ^o ^ivt^), ‘fosq ^q*- (qr° 3 itfi^), 

‘5=55%^ stt^’ ?fq srrqt ^ 1 ft q qrcqfq 1 str qqNfqTfqqrq q^q qg Tq: qm: 1 qrqrej 
qr^q^qmqrqrqrqqri srq?q>s?q^ qr tfWf ^qqqf srpjft q% qar% 1 arftrqrqi qRfqfori 
qrqqqrf— qfe fqfqqtfqfq 1 qq qq?%q q^riq^i qrqqg; | q>q, 3rgsflqr*q: qqt: snpreq fqf 
fqqWqqq^fqr qrfrqtfq q?qiq; 1 qTeqrqrqq^qm^qqr f qF?qF?qfq 1 qqT f^ qf^qq; snft 
jq: q siTRt q Fqgfq, qqq FqqfqfqqqrqFq, qq: qR q fq^prfq 1 fqfsrfq %qqq?q: ssrrqt 
fqq^qfq 1 ftq qqtTqqTqfftq fqqq^qTqsqfqqqrq^ fqt qfqq; 1 

‘ 3 T«ft 3 icqt?f ^-qr^ ST^cq <qT qTqqfq qtJTqtfq qqT f qfcTO qq^fer q?T qiqqffT ffqt 
srronsr 55 >qqfq’ (qo vi \\ \ 1 u) 1 qTfqq^q qrq^q qq?qqf fqqiqqr^— srqt sr^fq qsqrfqfq 1 qq 
srg^cqrfeqfqqrfqqsq^ 1 arp^re^ q qfcqi qmt q fq§i 1 qrqqrfqmqqtrq^q w 
qT|— q?q qrqqqtfq 1 ffq wq sstqqFq q fqqtj&sr qrf^tf qfq; 1 'q qr qqr^q q*f*qi| 1 q 
q^¥q 1 ^rr ^ t fqqqr^r^qf q: jtqrcq q^q itqreq;TTF«TqTqtq qq q ^gfrfq qq?q^q qqn 
RTfr^qrf|q?qD gq%q q?qqRrq^fqRqt qtq%q qqq?q^q qq^qT^Rr^q ^qtFq q’j fq^q 
q^qt % ftfq’ ( q° ? 1 ? 1 ? 1 ^ ) 1 srfqq^qr Ff qft qr«TT srrf^t^ ff^qr ^fq Fqqw— q qT qqr- 
^f% 1 |Fqq?qqs^ qffqiq qq q^ ‘?qT^r' ^fj^fefqq: 1 qqfaqp^q qqtqqqTf -- ^qr f 1 1 
^tqrfj; ^qq^rerq^^ht q^^q Fqqrq qf^ ^Fqqtqqs^ Fsqq^rq qtq ^qT^mTqrt'q |fqT 
fq^rq q?q qf ‘^qT^frqtsfq’ ( qr° q° ) ^fq q?qor ^|q: 1 srq ^rqrqfq qqr fqf^ 1 ‘srqt- 
qfq^rrq% > ($ro vi wro) 5% ffqqrqrffq^q^qT^ 1 'm qt fqtft 1 q^qs t Iqr qqqr q^R 
frq ^qf?q ^ ^qr qq qrl? qqqqF?q F^q q q^ ^^qfqfq q^T I'qtq’ (^ vi>i*R*) 1 
q^q^oi Fqsr^ -m qt ^^frq ^Fq 1 qTqr«fq^qr| q^q^ # ^qr wFt 1 qq^qtqt^qtqrqR 
f>q ^qr arfqfqfq^pR 1 ^fqq^f ar^qq^f q qqmqTq iff qT fqT?q 1 qqsfqqt qqiqrq- 
qqrqq: -q^Fiqfq^yqq; qqqrqts^qq^ qT qqi^ 1 qvrqr^qrsq^s: qRTqT^fiTqfqr^qiq- 
gTqqTqqri ^q^rq fqTqr ^qtFfqfq 1 fft qfq qqt q: q^qpq: RifqFq 1 q^qrf q^qt 

qfrfefrr^q qqqrqtsq?# qreqfq, q^rrqsqiqt i°fl% 1 

fiptriif 3Rf^ri eff ^rirfr 1 1 uifq^ wciiwq «ftq^q ( ^.iyrv^o ) q srfq'Ttfer 1 1 qqiq 

srr^iq q qrfq^ srfq:qT % q^iq q=rf^q 1 1 



*j 0 ^ ] 751771^7177 T«qqfg7T ^ 

3T^rc^-| qfer ! giwr ^ ^HRroftw, 

$fe 1 1 qfer, ire ®re*n^ cT qq 3RT^7fg*qasfR ^Wq tut srrajfa ^tpt^p ^ 
gfercTfegr i | tffer, 5»r ^T|T *qqq?q fr^r ^ f^?dH^^ r ^^5FiT«-%f i T, ?r^w- 
fqfenfqftqq h ^ i ^'Tfa i 

^JTTfT?^— ‘| ^ft*T ! ^^9^5 fef5% R *ftS5*rwf I ^ I ^ 1*^3 

5fefl f 3 ^ q[^n^ ^ qqTqnwqfgaTfcf 5TT5% »TTHTf^T, cT^TTrT qRR 5ITH% 3 V ^ 

*r ^Tfr awt fesri sqrgrsRt qraftgq?qfet qr^rfr’ wfa, asfa fa^rajpn^l 

?wrf|— <T^PGR^R5«fl^ frqtq^T 7T 7I$tffarRRTfr felT^ ^T SHfR^RT <R* 

q ir«r qmtqr: I S^sfa cR«f pqf^RNt *Rfr I ®Ftsf %T^ *R*f 

3T?T¥qTr%r%T sttwt* 7R 'qqfer i ^qqia^sfq 77 $^ ^qraq^R- j aRtwqTT^'-TR 
awqT'taa^ q q qq aiqqtqt q ^fk^R- 1 *ftarfe9i®5RT ^3 ^5 wq^RiT q 

q^qtsq: i qqfrkqsFqoqi^qT^q ?qs qq n R " 

?qt^S% few* sfciWt ft^W: «*WW *^T WT OT 

SR* lafasft *ret?«5 aeg^^ftnai w#t Sj^ 

^ BRIT* c«fT aTRTO cSTT II 3 II 


aroRrar 7 aw 57 twtc |— i q<nftw, ^ ** ^ ^ % ^ * 1 

| qiw few, aft qqqoftq 'qW qg 7i7 gqi’iq i qT7% 37 Tferwsq ^ ^ ^ 1 

| stw few, t 717 % few q 77 T qqw fqirfas tr% feqq aRiPwnqror q 777 ^qr f, qq^ 37*7 

qwtqTqf % 77v gt7R 8*17% 3gn?75» qwrer 77 qgqqq qqqi g • 

wnft qqw?qt?H aw feqRq'nq q % ww qqi^r i i 7^q?7t qqqi qq%> ?tt % fe^q 
feww 7T77 % qq; qq % faflW 7 q77T 3W 7 777 t 1 ^ ^ ^ I 

qq Tii qqq^q t;t7t 7*^7 1 fTR 7g fqjiq 7^7 | ? ferq^T qfgqqtq 7T7 qw^ gt7T 1 1 7t7 
anfc qS5f %t 77 7Jf77 qqt 7 qf75 7 7g7 % 7>R°T 7t arf 777 7gf | I qf7 771 ^7 % 777f Til f77l7 
7t 57t^ 57W7T % WS g> | H ^ 11 

qf =j is f_.| gqt^qg \ gq q*y»i % qw x*tfi qifew feqq, qgwa q\T few snfenfi 

?f Wq 7T|77 gt, 77 3717*7 g^gR! f77W7 7i^ | I | 7^73 *''* ^ ’• ff*** sftfk % 

fefTti g^gii't qtgfq 1 st j| i qg qTgfe g’TT *7 % ggta g* 1 1 7 w ! qtffewm* %* gfq % fe% 

gtgRT 7177 7>T7T f I | 7^7717 3*^ ! fef7% qf77R 7?t, 7R7 qife %* 77771 % f7*77I g*gR* 
SIW7T 7R7T f, 7g %7T TfT? 7W 7?7 g* 77^71^ 7T7 gf TgTTfeT % fqg7 g*7R fesfef fl 7W I | 77ig 
777 ! WT7 I77T %* sftfe % ferfTTT §7%* «7 F7T7 II ?7?f77 7R7T | H ^ It 



I 


[ aro \3 

% ^g>fq Rr^frqtsqtfq' ( qo *i?i?i ^ ) j ‘gpif |cqtsq qggpqrfs' ( w® tfui^Rv ) i 
cr*rr wrRrqqtsfq—'RT^f>q ^fq gRT 'TrqfRrfT?' ( sft® ^ivi^ ) t srtq^qqqrqTRrceq ir 
q'srf^r qcqr Rrefrq ?tq q^qtqtgqg IqgRTgqq^ gRT iigqTq^qgFqrsftq; i q?qqq- 
sqrgp?rr^ g>q: i gwr;q>s?qrciq: i qgtqqt q?q: i | qpreqtargqg, r sqi$£qfc% 

Rtfqtelq qqr sqtfrqt qqfq i {%qqq ? fesq^qt ^qq«rfq fcq^sq:, qrfq^«rt q^cWqfq 
qf*q sfar^pq:, #s^q> fgqT^qq: i qq?q ^Tf¥qfqmTq*frw Frr*F 5 i | 
sn^pfiTt^pif, qrgqq cqf qfg: srrq^qrq ^pr?q ?qrgre>rtq ^gtfq i ‘arrfoqt t qrgj: srrq: i 
^qq^q iqq qrsjq qrqqg$gfrfq’ ^rqqfqws#: i qgr | wqftprg, ft Rr^qtsfq ?qq 
fpq>s|% I ^qqfqeqq FREft q^R5Jtq:, qqqqlq:, SqqgeFqfsfq, qroft qT 3TRq flg: q RqJrq 
^ wrqsqsqrqrg, ‘sqi^qt sqtfq’ ( w^ vimi^ ) #r sgfc i *qq§qr?qtsiq, fqs%*q 
qwr^ fqRfrqT qq*q:, 'Tlfqqvq: tjfqoqf q^qt fgqqqq^^q: qqqqjq; q^qg^qt- 
sqlcqgffq: • q^q^q ^qq^qtsfiqqrqr ?qr qq: qqTqfqqg sqiqtg, ‘qqrqfqq qq qqTqfq- 
5 ^ 5 ^' ( Wo VI ’ 1 1 1 ^ ) gfq =q sq%: | JjfTqqt qq qcq%q*q | gqq 3 qqq?qg qg, 

pfq gqfq rt rt ^qrgr^lw ^gtfq i sqrefrqw^q snwwg?q sqratqqr fesqqr^qw^ri^qT 
q W^qsqqfqqq^ I ^qr^qtsqVfw sqq^q qqf?q fqq^-sq gf^s^cqt fqs^vq; f^qigt- 

q^q ^qq^^qj qmrgqqsrTfq’ ffq tfqrtq^: t ‘qq^jq qTfoTqr qsqit qfeft srrgqqifs' ( w® 
y| WR* ) i ‘qqq qfenqqrq qrfw qrgqqrfe ^q^fq’ ( ^t® sft® «jvi^ ) i qsrrqqf^- 
w^cfT|qrq g$q q%?q qsqrqm^ i Tfeft qfaf^gsqffqgq g*q f^qr qrqfq^q qqi 

?qifrqT qrqq f qfq; I 

tq qq: I I %q, qf qrtfq^q> qftfqqr^%vqt ^^nfrssrfq qftEft qrf^q l ‘qiq qfr qTg5 
fssjsqDgqfqqr^ ^gqrfqTl^wrfqfq’ (q.r^ qt© i wfqqq ^qqisjqq'f qTqTfqqrqqwT- 

fcqrqrsqqfq?# fq^ qrftqf f?wg qtqfw qq sqqrqrfqqT^ sngqqt^ - ^gqr^ i sniiqqrf^qi- 
qtaFjtqq q^|: I I ^q qtc^ff j | 3^ qtqrwt, q?# wqqsnq cqiqVf 5=5^ qrqqriq qr, 
ff^tifawrq??, q^ qar^q qRqfeqfq wq: i qqfrqqr, qqfqqqiq:, wq^qqfq%q q^q 
qfqqqrfqqqrqqq qr, wqrfqfq qqqfnfqqrqfq^w: 1 |cqt gqt fqgq: qg; >qq iqwtqf q%q; 1 
‘fsrB^q fqwrq’ sqqt: fqqqqrR ^fqfq sqfj 1 ©fqfq q^iftr^q: 1 3 nfqqrfr^qTgRiR?qT^ 
'Fifqlq sr^jq^, ‘qqq q?^ q^qit qjq qlfe% ?q£fT’ ^fq qqqrq; 1 ‘sqqrq c^fq qiqTqrqq^' 

( ^fiT® «fto ^ivi^ ) 1 qqr^qgqrq ?q?qr^ qrqrq^q; 1 | qqt^qiq, qFi^qqTq^qtqrq Rr 
cqiqiqrqqiqHq %q: i ‘qqt^qqq qrfqqr qfr^q>q^ sqnrq r%fq qvtym! (qq® «ft® «jvi^a) i 
qqr^qqqns^ - qrqrq q^q^qtqTfq^ g^qisrt qrqfqrqr wq^’q^qt^qrqq^q^q q qTq^q^ sqiqrq 
?%fq 1 5^ wtr ^qrfqqq: f q: 1 | qqf^qqq, oqrq^pq ?qiqiqrqqnft% ?rq: 1 

wqq% q?qteqfq?q sqiqqrq: — '^qT^fPqtsqtfq STTWt qT WRq qg: q ^qqJrq fq: ?qq 
STiq^Rqiqrg ?qT?l>qTsqTfq fq?%vq gf?q^Tzft fqs^rar: qrfq^q: qqfvqt ^q qqTrq: ^qq qrcft 


qiRqR — spRqiqq ( ^ivi^v ^<2 ) q qfqq qtf?R> jrfoiTT % qgqR '^i^ffcftsrq' iq 



item i r<« w 


m« 3 ) 


t^sarefafa sraiafafaa: saiaftoRsnatfStotoat? tarat tat w ^ftfaaaqtD 
totftr 'TTt totna’ (=r« vimrt'<) i 'raft sto ^<w, a a a?tp:, 
^^fl^tattatataaafaa’ («••» TO)i 

fafatatto tifaatfa atla ajTOttfafatatH slat 3^ 

too *fo w) # art arts: i asretrat tyaaa taa to atro tat | art, ,pr B ! g,iq, 2 

wifcaifai wt totnto art 55 5 afsrfrtu i aata f&- a aa ^ 

% w - 1 srgfw^ ^ p ^Ti^r|t i t^r ^ t rera?RT s^itate: *r^ra- ^t^t % 

^ at aato»s a to ttaftt aa at sa tttol? aarta m ^ *£ 

<Jy Lm ato aj taiS'Riato^ at TOiaart? tatt^t totfc to i*m 
(a<>vi!UR5)i tofts areata i ?ta a | aatf tftato, ag^tat tom a w 'saj> 
snattaattat at aattato fafattfsfa i aa: aafeaa^atft aaWa: aataftofa m < 3 a 

rtaaros art, #ft tat ym t ‘aa |tatrt ass^risi 

aiftot atof aft A atytatfe TOatiatfrtrttts artastftt towretat attfatwr. (a° < ) 

gta t ro t tort fato-rttfii i gtaTOanTOtiaTOafaroaia ssagntto frttr 3J3P 
arcattwfrt ^ i srtartaat: >toW ataiatato^ i toa a* a^aro^ RRaatfo 
aat at wfeaHtaaiaataaiaiaTO: i artartrtpitti rtlftt J»a agrtta a 5' ? 

aaw% staatota* rtsato totrt . s«ttoatatto tort fato- aatotto 
a^aaisffai srjaaife ftos ?rtrt ' aafa ^Ka-a^atftartatata ^ astarta n to?ro 
araaa a^aatrafitatafaaaasaaraata araq i aa art fatta tortftat a 

- w&ta at to a’tossjWs a to toft to St rtaart tot artaaretttoto ft* 

a to STSter. * <Mf* < «• «**) 1 \T ■' 2 TS 5 

arortrt frttt totoWS*. ** 5,1 1 ^^'w^raWa ara Sara 

tivrdfrrt if totrtra faarttfa artatt qa=a%aaftst rtatorttqaiaa srajtara 

SKtoa', sftttnta ft to aroa aaa ataafto i 'ata at traaa apa wjjnrcfer * to™ 

arta i§tttoat sirtafejamara aattoa ataaam aatoaWswit^tfws: rtra^^T 

at aiaftr at a i|at|ail?iiit art ^ aattagaftaar a^a ?attot aftfa aat ? 

aaarttototsfaaaamiato arofa aat ? ata to aiaamam afttoaft atat qaaatoau 
armfaaraiartfirJtrtt?irta:-vartititrtMi tat^sa ^anfa^rtarta^at ^rtfit- tow 
trcTFT I SW*i: > JTT^Tpm 3TCSHT 

vf«n;i % ™ t*, tf^nntfr. zte ^ ™ ^ 

m qrararciT ante •w'aigfiRr 1 1 ^te n niftw tetente % «$*» ^' T ^ m 3qf5? 1 1 



t *• * 


TOTqqtpfftTOTO; sr^t qcirofq to*r qrdqtfq qsreq: i to 

TOFT TO?qf qq qifr J^^TOR; «Rf?T- arg^TW^, TORTftfo I ‘^Tq>: TO^R- 
qtsfg^ ( qr° %\W^ ) fRiqt ^rorq i arftpreft ^Tfeffost^fiTOf i 

5 pt ftw^r:— ‘Ntaft to ?%t> f^TTfe i | ^rreft starafr, to stour rt TOfti 
sit, crasRtf i arfsrorof *r gqfarerr sqfroqR ^rss^ tot arat qqRRT SRfcn 

^ qjs fofofaTq i ^torrt smt to q: qfkq^Tsqm^ qsji^r, qgqf^TOTOT stai^pt 

qt^ IT q qrfrf^wffsg: TOTOqTOfr, TO jqTOTRR qq^RTO^ ^TOFJftq q**t%, TO 

tottto to ffaqq^r arfa^ i srfa frot qT qqqqsnqq qr #s^ff qftfsTO^ i to ^ 
stfr ftw—q qRqtfq i qq to:— qMR ^fer i srroft ^to to ^Ttoto qq ^qi^qf : 
qmt % q^^ro tto aRon^, araraRroro qTTOqqr i 

‘qfsrofj |% qmffcr i wv ^q fqsRgsra^sftfq qf cT«it q fqf|?n:ra qt»n? qiq^?qt 
$ror ar^: qrarc «rerfer qt> qrofq qrro c%1% amt ^to:’ (*rovm$Rtt) ffo i 
fq%rR qRqRtxTTm ?qrq farng to^r^si fror TOfroq qertfq— stars |% qrsq?qtfq i 
q^r qrfro ilrnq^^ qf *3ro ssTmit TOqqf?q i qqfaqfvr ^ srofar q^qTcj; qn? ^ 
tortsto?* qq qf ^qt^qiqR^rTTr^qtwi^qrqrqT^qrq wi qRTqtqqRirqr qfeqt 
tamjqsRfq i crqr rtoto:— ‘ stafssr sqpgTOq’ sfq i cTtt qrsq q«n staiRfq fq’rfsfq 
qrqq faro stritr qtq qf *rre^fsfa TOqfqfs: i fqff qg^ms Rlfq - qt ^ttot ?fa i qqRT 
qqrptqrfq: to qsr?qT q qqforciffarfer i qqqqqifqqq f| qr i sRsqq^TOqraTORlTRRRt 
gqj: i qtsfq qf| qsreq:, ‘TOTgros: ^rftqqTi’ 5% jq%; 1 qR?t faf|q to cf 

qrsqfa qroq fafa 1 qmt frefa to tor TO?st qq qtq: to: 1 ‘qqtqFgqqqqiq^r 1 q q 
qqTqfqt'qtq^fq to fff^;: qfii ^q qiR^^rr^s: sro; qrf^qq qsqURtq^sqfqqr^ 
sqrqnr c^fq RRt ffRq:' ( 5 ro vi?i?rc ) 1 qqpgqTOqrq fqqt— srqtqi^qqqqTqrr ^fq 1 

^fq 1 qqigqrt q^TORf— to fif^;: qta^qfqfq 1 q«TT *pR«f q^q ^Tfqq q^ qq^qrqqtqR 
q jqqqpq^'JT ?n?q^, qq^qR qq qtqqqfqq q^ qrq^q^qq, qtq^TOTfq qfTOqrq; 1 
qgq^rrfeg: qif^q ssro qqqfqqfqq^tqqqrqRq^^T^ qifeqqt^q ra?qq 

qqqq ?«qq^q; 1 q.TRRqtsfq qTO^ ‘qqi^qqq qTkqT q^^dq^' s^rr ( qqo 

) 1 ‘q^g gq fegq V ( qqo «fto w\\ ) 1 to: i 

TOTcqq^- I ?itqTOTO qtqrqi^, fq^q: ^rq¥qt foTOt fqfq q^R: qrf^vqt 
feqq^BtRRl q%sq %TR RT^fRtsftr TO fqtsfq TO qiqtsfq I qq: qqrqfqTO 

sTwnw'T^r q q| srq | — | ?ftaqicq^ R^iq q ^tr qtqicqi, qq??r f?sq sjvfto # ^tq qr^ q*n 
qifqq qg«q, qg; anfe q §tq m ^ ?ffgqif? % foq ^q ?qq 3 ?rq ft 1 q^rqfq gqqit sqrq ^ 1 | 



jj # 3 ] ^Tq*qrfkra>nr®wi1^ ” 

o3TF^ t |g^Wr^, ^prfq- ^Rf^PTPT arrfearnr cisrf5f*rg^wfr ^p*ft »r^f^ra^TR5- 
%*3T: sqTfPPr^r ^ 1 ^ ^ ^ chsrt^ i I 

^sp^raf^ 3t3n 3 tp#t sqft sr *rqfqf* srst w^crr eepmft ^mT^rfe: 
sip^t: ^ i stftr sfFRrc sFI^tr, arrow swn 

otfsprt §rq: i 3n%c^^T^^^Rrr^siT%'n *j, 'aRifornwr ^ht *rcr #*: 1 

3T5nrfeT^^lcf fs^k wsnr ( w *ct- *i« ), snf : «fo* ^ ^ 

( -qo qto I I TST t SPO^T STR1T qW? 1 ^ f^ft M^TFT STtfiStJi 

^r, kkRft fes^r. qrfa^r sfk^hHft f^crr^r ^ fRtefa ^f 

grRfrsftr, crfaw i Vife Rift ar^ ^ W ^ f^°r 

^spror; grft ffqfeRTfa Ttffe srf^JSTft ^Ty* fpRRR; I 

qfeRRat^tcr far f^mrq i far sr§ffa srorc^ sRkt ^t ^ 

^T ^TMPrafe ^ 1 I <TT ^ T « 

qfc*F3T r^TtTSg I %*&& 

«R*rew*raR ffit *$k fa*# 5 PkfenR 5 1 kT tffat *R*f * k |faT^Jkfat 
Trftfk^vzft fatffaR^n^r faqfat ffarc artfl Tmrfe:, qfafo, afp^ignfe:, ^^tr:, 
wt^Plfa ^'TK fafqft R'TcTT SRFPSSR R3T ^T- ^ *T>£ f#^H : • ^faPT ST^tg^rfg^ 
RT RT#tt <Tc*fa *TCB5JR§ I | 'T^RT, fasfq SRCT: StWR SimPT ®TPTPr ^ a ^ 8Pt 
wr set f^ifarafat, sM^rqRfa^TqrcFrr rstsptrr;, <f r snfa >faf 1 

^ sfafccT II’ ( ^>5t° *1*0 1 

^TRR*§ SRTfafa f#5TPr I ‘| ^RTt ^ o3TT ^> 

fe^wfr fckfat-sfkfaar. qrfafa#t fatf¥rfat fa«r *fa ir ?qrw, ^ ^ 


BTifeq % feq, ^ ^ ^ qt?T ^ ^ ^ % ^ 'T !R 

^ q T ^ I to* an^W W % fe* ^ «w $ « ^ ^ ^ 

% OTlqft qqq ^ ffR! * 3T5Tiq arrft n ^ ^ ^ e ^ ^ 1 **** * 

fet, fqf^q % f^q wt^, qr*? qif? ari^rq ^ i 

arqqi | qqtiT m*K WrW, | ftwj, *F* ™ *m f?3q qirqq 

W ^qg«I anfe % f^I'4 ^ 31^ I 1 I ^ ^ 

^ 3m% ^iqq w arreqrw i I *s*fc** f ^ ^ ^ 

f^q qTT qq?q fqqfqq ft I 3TTT N^qt 3T5pf ?t W | I ^ qT;T ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

ij qfq STrq^I^T, ?!q%e:q 3llf? TTSrTq % ^^\\ *THH ^T?f 3X& STT^^ ST^T f§fq^ ? 

qq ,W*to feft ^ M t «TT^ ^ *^T t ^ m*\ I itfXK, ^ J^ r % f f ' 

|qfqq tom# % !WT ^ % to* WVm t ^ l ^ ** ^ ^ ^ 5 ‘ 

?Rqt qqiq?? q WR ^T^TR W §* ^ ^ fqqftq f sq^qR fp^I I * ^ 5? ^ 



[ar® 's 


falTR RFfT ^FTFft RT^ RR^ I | g*PT ^3^, q'^T $*rfq q?frPTO*r 

c^m^t cr^zf q^sr ^nit'TSRto *raftrafRR snwpflr Rqr ^Rrereirceroq: 

qs^KRtf c qt srrrrr^t ^rpt shirr s^rr qr cqmtt fqfqsng^qra^ <qf sreRnfa’ sqfq 

*rfjp%q;, af^q^r qRRrrqR;, ^rsRqsrcr^rsq 1 sqq'fR ^ 

iR I q =q cRqf ferR*H 5f*S*rRI*f *qq|RR^, %cR^T SqRFRRJ I ‘fl^fRPR q^T^RT^* 
( *rr° q» v%\ ) ^fcT RT^^^qT%qwq>q gtfi^ 1 *r: *qRT fRqqWq sraRtacnew*^ 
jirtori^ i fca, T$mm ^rofte ^qfq f^rcqq^, srmrq- sftqqTq srasmterfa 1 
sqRfafq tot f%tegTOf?R«f ^qfa fa 3*53 1 q r fqfqsRRqcftfa eg^ftfaq *s^fafa qRq^, 
‘3 r srm^’ ffa erfafacqfa, srm^or fqfaqqqmTqR; u 3 11 

^^wp^cftOTfcrS^ ern 1 srecsr tr q^f iuii 

‘srfat % qr are*ft*nt>jg: 1 sqR ^TO^qq ssr qqRRfa:’ (sro^RiO 1 <3T ^ 

q^qR^qffa •TTR I fa t 5TT°T: 3SR: q sqR^qfarTf^^qrT^r 5 m qmfa qfTO ST HT^r 

qfarrf^qRcqpgrgqrq qmfa, qqqrqfa ^r% fas?qrgqR>sqrac*rq; qq^q^fateR^qq 
qfa q'fffaqT: SRT qqreq?qR?qfafa •TT^T' ( 9T° tfl$RR ) I faq?q: ^ffatR ^1% I SRqsfaqT- 

feq#q§qTq qsrrfa fas^RgqR>sqRR*R %r tfafa §iRT^l?gTRn qfaqr^ftfa qqfa 

sqfaqRt fafart tqr#ftsfacfa«j qlsqqifeqq, srafa’ (^° WW3) 1 

qqfafa -srrfa f qr sr^fari^fafa i sn , ^5^qrf|^^qf^qt3?T^T% i rT^2T^ I ct- 

qRRqqRT srfaqvrsfaq'fa i qwq; wsqsrf%fafa?rrq?qfaq‘ ^fa rtjt *rqfa, fa faqfa ^m^rt 
cR5T*I«^rq — *ft t RFT: ?T 35PT: S ^IR ffa I IR> tTf SffftfaqicJ mqfeR^FRPH^^" 
fffat i cpr <reR#r. 5n^2Ri?Rqjtqi^pf^ q^sTfa^rarfa fqfafat i <fa sr^^f^R- 

^T^qiRRfW^if^R ^fafalfafa f?T%r?5T^5T^ I ^SRffR*q%, 3IcT ^R^TR^fH 

fim t sr^ft^RRT^cffn^r ^rt srt q^T ^ ftrq!% ^t fqq’fqR: i 3r^sRfqqr*q^sW?r 

^3^’ q? ajaf 3!T?r ^r ^"tf sr^R 5T % spr^R ct«tt ^i ^cf ^ I < 

3H f?5qi?JTT ^T ff^lr t, %R % WW qf ?3?RT I I 'fl'^T^Tq^'ra’ 

W fffirq % atlfe w>\ tft STTcRT % feq |RT sfecf I 1 sqR ?T5? ^T 'f^fq^r ^^SIlfH ' &'4 ^RT ‘4t 

srsrimF^ 1 1 o^qF^r ft itrtr |, qf ht^^t ^fr |, wtF? strt^^ R3 ^ <lT ^ TIT 

crqr ‘3 trjr ’ m m ^ ^ vtf fafeq qF^ | u ^ n 

1 3f* : ?qk Hf ir fNa Htq?R ! §*? f s «p»?r ?rt ^ftci ft i | ra 1 ! 5?r fa qR ^ 
ntRRT q?t 3 rt« f qR ^i qf'q *Rt, fftq^ qSt ?R 3?rfq % tw q?^t ?t«tt q^sff «rV q^t ?M 
«iqenfq % qf^pr qs^t m ^ u 



q,v] % " 

qR ^rern to toi 'H ^tf r wtor gw i =q qRqTwto qrto i gw totR— 

towq 3^1#% I cPwrafonw* torto ^toRWwto^; OTTT^'n ato 
I ^^^- 3 TWtoto*TW to^Wtoto^Rto^WW tofwq ^ 

^jrqpt 'qto I BTcftsqq^R: to^RW wftTtot f^Tf^cft I STWWpT 3 ^%- - 
wtorgwTw:qfto^wq^tow ^'gwgwtogto to :q ^ T ^ to^ 5C ^ : ' T ^ T ^ tow 
^toffrtorsq i 

qfq'^tffq- toTW srftto ? f.RJT ftoWT'jtoT^to — ‘3T«r ^TWlcj; tof qTtotT <W t 

sto to 5 ^tfp fato crto wto to *roww to*rq sto^tofcrfostot to?to 
ffT WTWw f to tot’ (st° vi '<Riv) i ‘cf tor: totoTrqTwtq i sr tor to town? to 

trtq^q 1 qcwrftoN qrator ^ tor* to to 1 ?! ^MWfcf’ ( 5T° VI?RIK ) I gwrq ^fr^tt^ toR^r 
q 7 ^xr% ^j> qqtotowstotows? — wr gw torsws: w ^to 2 ? to%* 

msr^ito^ 1 to topft’ to sntftfofe fwsgwwwttowq’ (*tt 6 3 ° 
fwwww sRswR^rq i tot^ifto totsfq ftorrf^rfR^ ftoww ssswffr 1 w ^ ^Tftoto%% 
s^qreswft 1 i^ffwwrfetowr arwwrew 3 »i wq ftoTfa t: snwtoTWTq ^Rg 
qgffwto to 1 to wto s t^q%: to?rm tfwtorwftos^g; 1 <?to swwto towq to 
?rt irt to ^www ^r^RfrgTir ftocwwq 1 tor. qTwftoR ftoggw ^rf ^ 1 ^ 
crrfq?t to to^TRT^T ftow wmtortor awto c to^ f s ; ?w ^ togt 1 
qqiwftoT gtoft; ton? 1 tog toR qaraw qqtorscf stow wwtotor 'TT^to • s ^r tor- 
tot towr toqgrc toft *rto 1 tonto wto ww^q, are ^wtowito q^R^wto- 
'^qtoR n^r 3 tot 1 to w 3 rftowwr ^ wtoWD ^WTwfew?wiwiw 3 to 3 ^to 
?rr |cf ^gwptwfir wtototor ^sfq $to ws to' (to *> ?>^) 1 sq^Rto torr^gww 
<rrwwq 1 to tortot sto to wi R^rnt wwwto I5:— to sritofto 1 wm- 
q^to 1 to^q^TFinto^T aritotocrr 1 mtofefl^ to^to ^tot J T 5 : ^RTRrfetosfto- 
to tos^ 1 tots^Tfq^mTrcTO ^rto 1 tortor ^cqrfeqqrg; Mito toRRR 
qtoqto^ f ^ 1 gwrfto%sPr to^rto tot, w 

^mrqto to^ 1 to- w^Rtoq^ 1 ^rtoFRr^: ?rto^«nto:, ‘tot ^rto ^ 

( 3^0 *fo crr^ ) to «g# 1 arltor ^ ^ ^ dc, ^ T ^ ^ ^ 

3 rtoto 1 % ^ to &%: 1 sqTttosq- tontot ?r?r?ctoq q^r g^to to^tot i^rtoto tow 

to^TT qq ^ WT;’ ( 5T<> VI ? RIV9 ) I ft f to 3?gto Rto ^WR?Tt sqifto ^tT:, 3W: 

to^to ’iii^cTTq, wto ^qgrrto f^toto 1 qenarto w ^rto ^sarw^T totorai 
w ^ craTfe*re*ns 1 ‘^qwto q|r 1 to qr ^wr*T to w ^wragwato^qf«ft 
q^qltor to 5 ;to to fto ff to:’ ( ^t° vrru ) 1 toq srfecq ww 

w*rcrrc — 'grqqTqqgtgtsRF’ f?F qt^t % st^t gqfer it to r sT^qfir frtq^ qR q tow q>f 



[ 3T<> VS 


TO W<TTO ^ TO Slfft^ I WW ^f $f«Rt qFqrfTO^WrfeS'TTO SR^% I 

^TOWTOTfTOftta WTOTOW^MTO^wftq ^TOT wftqw|sq 1^:, wfecT 3FW *3W qw?ft t 
‘ww|to*r mj 1 tow ^ wwt?ft wrocfftr wt to mm mfrow qr w<- 
stwt: wwrt:’ (wo vitRK ) 1 qfrwr wX RTOrfwwRj ?cftfw w%% 1 wfaft wX w^r; wrewfw, 

WTO l^-. -IW *3FTOWT ^fa:, TO WTO WWW W^fW^WR^ I 3HT: ^f«r°WT: WWTWT^TO 

srwrar: 1 'ct wr q^rO wtipjftqsft fawfw wgr wq>ft ^r: froft w t torTO w?frft 

HI^RTOITIW TOTOfw’ ( Wo il?Rl^o ) I fr<R^TOTWW?TO ^T^W: I WWRRcRr Xm^ 
WtW^fRWt fimfft ^TffcWW ^qr WWW f qfR I qfe f| WTORW W3T 

wqtwt ^r: fww5^, ^wt^er: w wftr: ^qqtwwsRTO wwwf w 1 ^ wro q>n%q 
ftTOR Wfa: I 

‘srrwtenff ^ wr TOwt w*ft t wTOfe^sRWT ifieq^fedsRw?; qr^TOqrsqfTO TOteRT- 
ttw? RPRftfw TOReft TORT^W W?eft WTftTOSTft STTW ^fw WtWR ^fw W’ ( W° VfURlU ) I 
WTNTOfaqt: wrwSfc f^ww -TOteRft |Pcr 1 aro wItorr toFto^ q^ft wwraTOfa- 
flft 5F%f TOlWfWTRWt q^SWTOKRWTWTOfa ^q wfeft ^|tl%, WTOTgqT^qgfwft $ftfa I 
m wrwiteR; qiwRTfTfqw^tqt %srr ?wt tow : 1 wftw f| wroiftw wtwwI fqwwft WTtfw 1 
fwwrwr^ wwfw^qrwfq w?wt q;w to 5%, arqrgqR ^fw %^w sqq^rftw 1 ‘w^tro f wt 

TOWl Wft I WqftjfqftSRWT ^f>q^ftSTOTWfRTTO>q%RTS^TW q%^ sqiqrdfw’ ( Wo 
«i?i n\R ) 1 w %ww TOteRfroq:, feq^TOsqTfifwTfq TORwfrowTOftw fqfro^w wwYw— 
‘m wr^'tfOw w 6 to> ^>q^twro*i wsrrfw WTOwfa ^crfwwiqr^'fq ( w° 

vi?ri^ ) 1 qrw^q qfwrqrqsqq^r^; 1 to(?ww; i wft^wf- 

feeWR; w§m wqft--‘w m TO*wwr f^w:’ wfw 1 w^ttw ww:w^rd Trfw; 1 

Wef: gqfeWWTO^qr^swWWfTT^qwi srf^R^:, 3T p q: W^T wfeWWT W^R#T: Xlfo I m ftwft 
qrwfrfr^TcTqr W|TrRW?qtTtwt: Trfwwft w^tq tt^ ^ wqfw 1 wf T ^rwl srt^w 
fwfw^ww^^rwnm’fqr wqqwwlft fwqff?weqwrwt wwfw 1 ^rgqTqffw^^wwT TPWTew^Rf^- 
w?q wfFrwft ^t^R TrfwT|Pr qwr w^fw, sr: qwrft wsqrf Rtaq: 1 ftR^TTORT^q^- 
trrIw wRTqrfwwftsfq wwrwF^qsqq^TKTOeqr wwr: qftwrwr:, ww ww;: toIwwft: srwsw: 1 
‘TTrwt> WRWRWW jpftfft TTfwftteR^ qsrrfw ftwt ^TWRrlWeq WW?ft%WT: qWT: W 3^# 
qWRWTWT:’ ( Wo v?I^Rl?V ) I 

wqt^RwW wr g*RR, ^ wwRftw % ww qwft TOftqRt wi ww: to 

qftqr l^fw i iw'tcq^qrqqrfe^^fq qrfr^TT?q wt^Tw?q qwrqfwr 

tlRTO rrq Wr^rWRIsqTrwqisfqfeR: Wefsq: I q^qr^f'T^q: - ‘WRWRT WTWRftRoqrqT 

srrw wrwW ! s^t% wqf?wR> ?fw i ‘wfqftsRqftrqfWfqqrw^^ 

q^W Pp*TT 3TTWT | I ^RWq^T ( ^1^1? ) ^ *Tf JJTftRi f^ffnfPT srftT'Tlf?^ | I WeTR qT^TW H qifw^ 

srftfWT % aqpEJi | i 





q» v-\ ] 


?K 


(cpi-o «fte <u^it) I ^ Tit I 

qr# Trq^fffTcTtfj: gr^fSR^, cTR q?f 3 % ^TRR| I 3 TRR: ST ^ | 3 Rf: 

^fffeT^TRlRT: tftit ^ I | sfa, I q^Nwri^r 

gftcftsftf I I TRq^, R cTTSW q^TRRcR 5 ^ SR ¥I ft 52 REIR ^RT R 3 % cRT fapR, RR RR 
qr^q- q-qr TFTt ET»TT^T 3 WT T® I SSRRt I ^^& ‘'TCR> TR : 7 ^ ^ST 

3 IT jt 3 r^ ^srtrtsrrt^ ^ i srt w- w., srRsniRRR;, ‘srar R w-’ wfo st^:, q^rR 
itr?t^ i ‘awrat sfr^r 1 ^RRsft^sqt^ s<rrr ^'<vd 4 ^- rrrj; Rff staMtert t 
tmrffr?st jt*tr ^rr rrrt^ *mfRfa Rff atafafa *mR R>r%*rtRR|RR tr q<ft *r^% 
q^fqt ^ TRt qtTR q^jfoSttereitrat srt rt ^qRT ^t^R^ftr r 5 Rr: st^tt 
^RR 3 R?R: ^RFRmfor 7 ( ST® tfURlU ) I #T RScRT q^RRT*RH *R«# I 


Sfeqi^qq^ |" RRffRjT ^SFRR: 'PR: Rg^R’llteftsfR * R3RT 

gftcRT'qt '+t i rr; sPTTRjfta ?=r *Rsr$fta ^Ttfiqr^^ft sRfa i spcr^e? ^oRqlgsl'f^Rtfq 
q^ ffRJR 1 fftq qqTRqi qtq qiff I sn^TTRSPRlTT^SI xTSR TST I ?Rf STfa 
qqr aq err 3 TTRTRT^ R 5 RR RRp>r: gp 5 , R^I^T SR^, 

iRSR^RR I 


q^T~'| qfqfrRRt, q^Rgqqmkfqq^ltq ^RR?cR^ qRRfT#jRTfa 

fqqqq | | qqq^, RR qRfrllrf^RSR <TT% I *m&&1 3Tfa?nfe%$TTRT$R I ’<R R 

^fefqfe^qr: fashR^R swf siRf|’ ^fq, qqfq q 5 ^, rkrrrr; 1 

qqqftrfq q?rR ?r§RTf^sr 5 % a* rkrt^ i rfsss imi 


3 T?q?q ?ITqtqfqq> I 

-— • -* A — — “ i2 I | 

qrsrt^qTe(?: qrWT^qf^ *ny*rc* u ^ 11 


q^qicqqsr q qqqR^T %% q^R | ~| qf^qgof mM*ar, affq qq^ qqq % STTT q^q I 1 
qfw % qsfif qq , ^rq;jift qi^» qqqiq ?Tql sftT ^ q^f qq Rfqq qffq qqqf % tr^i ^ | 1 swr 

?qit qq, |f 3 qifq 8Rr:^qf fqqf?qq ^fqq I WW* qtq ^ tftn qR, t^ 1 R, m, qq qif? qq til 
Tqnr ?\fqq 1 qq?q q^naff til ^qq: qqq^iqq qqr?q i anq^t fit % qqt qqTq 3nqqpt qqTqqi q q*m 
qq, qqfpB q^qjgT ^ SRTqftft ^ qq^T 5^ | I 

^qiqt qqR?q q>i qq qfqq q^f I, qqfft» qqqq qfq sttt qR qq RRqrq fqq qqnx % ftqi qqT 
1 1 qqqt qq sr q^f vs %qr qm 1 1 ?iqqq *r fqq® |tq qq^°i q|f qqf%q Ri^q | n v n 
q?5TR— I qt|q«| J 3TTq% 3T^q^ ^ 3t fqq aftt g«ql *Pt Riqqf | ^ 5R qt»ff % qt^ 
fqwW arqifrw «Pt RlfpT AW! g < | V* ! WW WI^ ^ 3 ?lnl«WR>I, ?f fq^W 

m3* Iqaiaff % qrq g»fT^ qqiq qq & sftfq |, gq aRfq^q qg % qt*RH qq ugq >w ***** ^ ^ 
qk ^q «q«5t vft II H H 


^ [ 3T ° ^ 
fasg'T , SRTErfaTT^t fsrffT^rfiT I I *PRf3 ? 5, cT cT^I^T 3MT^fa5f 3RR9Tfa 
aronfq% wrtfa i m srr^-Tm^r srtr: swifa i 

an^r ur^r«T5tr>f^ ss frsawcrfet 3 srnfa i | 3Rt 

qf sfcsrrt: SRR5r>FT: SRRsftfo: ST5TR3% 3T33 *3R3T3 ^WTRRfa *T5T 

^cq-^ ; ^ ^rfe^rR^r^t i ‘3§sy ^ftr’ ( 'tt® ^i?U° ) ^tsftsm^ 

5R%j;' ( 'TTo V9l^l?o^ ) f^lR: I 

?TT^f^ *mfoi 

^r^fsr sra^Rr: 5RT- ^r f^msRqfo^- 

ffrRjr^#fsrt t TR^rffTfst etstset ^rr srs*rrerf efr^tret ERR^Rftfa 5^rfcr ^^^rs^rr^ 
^sr ( st° vjrhi^ ) i cpr *rt 

fq-'q-ntff q-f^f srs^rsrEr RFri S3^3 3%: i 

5T3^T«f: I 3TRS^ ^JT^TjfMt ^TRRfT% cT^T t 5 *?^ RStsftfa ^'T ^TR^S^T ^ i% 5 3^TT c r i +R^ 
qrdfsr i R3fa% %^, s^wtset R?R3l^mRRT fror^r cT *nm- 

?Tm sr ^r ars^cRFft^RfTT^ RttsRfs^ 3%t f^NtorcsRiTsw i 

‘^ti ^' ( «tt« ^o ^ i«i<iK ) ^R3 : sRsprRfor., sr^RRaftsrfafsr feftqr i 
jr^R*, t 333T%% rTS^T 33 51% ^RTRRR sno% ST SFsrW I 33 STCSSt *TR 
*fts*nRRRT ^ETSTf-^R:, SR | ST>TTR^ ^^FT, RRfiTTRRR: SWTTiftSf^ I | SRRR^ 
SfR, Rfot sftRTR^ ITOT TST 3 I 3TfS^ *W SRRf«TS3 3 TOST* Sfofolfa TO I ^ ^ f^ T: 
ST#S5?TT sftfR 33% 5T3T $5 I | Sft3, 53*^3 sfa>33 STfqglT^T 53T33Tf3 I | 333^, *3*T3RS5te- 
5T%f^t: STfrfsiTRR^iTTrl S33TRT3 33^% ST3SSTS3 3RS3T3: I 

qgfq ^f^RTRcT ^3 3RT3f ^SRScT^lPT ‘ST^ 33T 3R33T33fR’ (3>5t® ?RI^)> 

srfs^ ( q-o jfto Ul W ) 5% ^%S^%«Tt 5TpR*mR ETRF1T SR«RS^% | wIr?5 

q^r, ^ cRIRffsET ?TRT5%5Eft ZWfa f^RETT% l 35 ^cNeRT^ =5 35T?cRSn% f^TTfa J 
ET«TT ^Ff 5T%%*3%, cf4^ f^S^T S’W^ ?TRT^%®®ft 3=T'cTfoT 

crss«rr(Fr srsrff^T ^s-jf^r r 5r%%R'RT^ ; T f%^rf?cr i | ?frs(, aR^fw- q"s^r^s#?? 

SnTRjft'FT: STtTRSfTf^H ST^ ET^Rf^rST?E|T^ER^^^qfTTT^OTTErr ST^t ETRTSd'fW^ 

3T«l^ EFT%%rm?STEfiT 3RETR R ^St 33 I 


•jfTcqqTT; — *31?^^’ >fT ^ K f^ffT^rR f • 5Tcf , T«r q *Tlf?R* 

srfom ^ ir^T«f ^qf?« f i 

q?rfq sqfct ^TT ^sff ^r sf*TcT fT *FZ i«f I, emtPr ‘snft %s fsrsr^ R^r *ft ^»r> I’ ^ 

%*TS?T 5T?f $ gRT t ^ ITcrsq |’ ^nf? ^fir S^f?T £ ^ ^ *X q^TTR'R^ W ^33 

If 1 1 arc: q ? anf |— I rciftR, strq% srR’fcr t rr«n 'jT«rqT vt sr§t3t f 3*n ar^fr^ *Rt 



V* ] 






33R,35s-% ^ ^5R\wSr 

firSHlftorafa 3Stf% I 35 3| 3raftsW^3tWOT5a58lfw I 3#T3 53 4%W WjtoHSB. 

qtnriiMn a? atJaqft, totnra 3W, "wnwraf f 5 ^ tww® 

3353 afrappftlH 913353 ?*39’ 9%, 59* ■mfrMW *”W** 3T3W^, 

^fimjfift: ^«PFR*THfafcr Arafat cTpERfa f^T^Tfe^T^^^T'FT^vRB. 

s^^rfai ?T ^ ^rrfsr^, ^ ^ ?r^sfT i 

53^^5135^ I W3ft^53 : 33?%% ^ I TOIjWI - 

353 (%5lW*1 33%l3335*%3 I 3 3 ftS^JIt %f 5533^53333- 
ftronrt 3331% 3to!5 5P3I3% I 3?ri33rc3T* ‘313353’ 95953 ?9953 3=99 355., 

33fl3?353 33 3t5%3 I %%tW% % ‘**3 S*’ *&*> ****** 3 ^ 1 ^ f 
391353: 3*ft f333I333533 3 3ftf I 331% -’<533 33fet% *ST% *&*■ ^ 

#3, 3T?3t53t33it 33 31% 3*t I 3%f*ITf33f|3335? SB 3 33%%’ 5% ' '% fttft ^ * 
jffpftqt: U K II 


53T^ftsfe f353«l 5fe333: ftoW 3lf33Wt A3553TO 591?, 531 g%3 
3313 33*35531 33tf%53 531313 531 U % H 


« to j, 4=13, i I fira 3313 33% * =%, 3=331, 3«3-3«35! 3lf3 % =,f?3 «W* 3^33 %31 ? 

3# 93TC to 5T93TC 9 3I35jf3%, fi,9p 33*3 33. 333 to 3=3 3333 33,3 3f3to3m 5. 
tot, | I | 3333, 3tfi. 33 to 331 33.3 3 33to 43313. % 313 39,3 3tft 5 3i fr*. 
3to, 333, 3333, 9^ to to % 3* 33, 9, 33% ,3(3(333 « f 33 3 3H ,3 33, 4,3,3. « 
Bircfaa §q sip i • 

?cfnfr otto sttt frofar w«f vtq *»# t, '*&**( *** q>T ^ ^ TjJ 

| I 3i?t: qt: — q qtqf q? ‘^fa:’ 5F? % f^fr 0 ! % ^ ^ ^ * 5 qe ^ 1 0 ^ ^ ^ 

W' m q,r mm «* TO* IWw * W * * ^ ^ *&* * ' q?Ii£r5 T T ^ 

W 53 3, 33 %(33 5%’ « 333,, 33, I , 33=5 3 ? f *- « W. 3', t t ^ * 

3,9 f3333 33.33 33 33, 33, t I 53 ^ 33 3R 3=3 9 3,1 9 3, to 91 333T 35,3,3,3 

Hqiqr u \ ii 

3mra— | 3,333 33(5 *5 I 3»sr* Rr -^ ,, ' 5n **”’ i 

"•Mm** I 33 333*yp3,3rfto,3S, | «*« M 3* I W « ^ ***' * 

f99rag^* 3^a **i * i 1 9^ i,"" * 

«*»3%5ra4we#>4fe»«^wra39rafeiOT5»4i' 

\ 



[ 3T* » 


qcn g gR rr'jt ^rferB^- ‘sr^t r f^w^r mi ^hi 

( Vt° sft° <u^tf ) i srs^f qfrsrraa> 5 %!T Rc^reqpRfs 1 zshw 
rrrrrs; i g^iRRfapr c«ri 3rc*rmt% rrr: i rwr 5 p«^«r 1 ‘cf ’sfcR RlrRfs’ 
(sto v?i*ri^) ^rrfcp- 1 ffRRR^*qRs^RrefR^ fasR: 1 

R<Rfe 9 R ^ RR^JR^ I ' 3 ^R f cRf^ s fa' — *9 RAFT'D $T 'HK^fefw’ ( 3T° VRRI^ ) I 

‘gj 3 | ^g-j Rtq qrRSqi sn'JTteT^ RT ai^cft *TRT#Tf R^feRt 
?T«TT JT lTtp% f ^ RJTRRR RWteRRqVgT Cnf ^pTcj’ ( tfe *W W ) I TO ' 
Sirfewt RTFRR*Tfaqft fWRTRT RRRT ^f% I cT^TT ^Hclt ^^RM : v ^ ^ WIR^T 
STFfmRt I fRTWtf STFT:, =^R: I f^Ran<TRRT^ faR*T?pW ^^ snun ^ r " 

|pf i ci^ cT^rr *r pffefo ^RR'Tr^T^ i <f rf| Ptrt 3 ^ 3 

RFR RWl^q^^R«f*R I R°I^ ?%^T- 

RRTc T Rt: R^fcTRRR RTf^W %% feRR^ l STfa 3T ^ ^ 

gplc^ I ?T ^ f^RPRT RRTPR I "T ‘R *f^R9T tR*T% 

crfert: I fw, q'^R^R^TRRRrt'iITR^ifT: fo^R, RR^'TPgRt'JT P, 3*r*fttWR[ I *RT 
RJTR^r: ferzR, cRT Mfa^RTRTRR^R R#°T £R fog ^fi 5 ^ * ^ ^ % * ^ : » 
MI’jH^RT R^RT^, RTt^R R^gfo^RRRRR^ I 3^T>R% RRT — ‘?T *T5T SRl?^ R# 1 ! %%tfo 

c^RR^tsfq- ffR'JT |cff ^Rfo fog ^ : lf c FT^ rir^? ^crRpT‘L?R r 3 ? rWt siFTteRt 
(?To VltRR 0 ) I ®rfe R*TRRRgCTRTfofr*R JR^RR FRR foR9:, ?rf^ ^qwt'TTg: fo^t, 
^ RR;fR IRTf^Rirftrfe I 3TR R *Fp ^ *ft Sf?p*5Ri tt, * 

-~‘?T IT^'TTOR TTR'JT i§pT^ RROT Rr^|RtS% %3%W~pft- 
cfRt q^cft 9Tg:’ ( 5T« VI?RR? ) 1 ‘3W fRTTO ?Tp^Rfg I ^ R 3TOgl? |R>?R?RT^T- 
5R(srJrRf^iT^RpT?f 5ur%’ ( sr° «i?rrr ) i ‘sr qTfoRr i *rsqrr 
qftgft SIRpR#? R ^<TTDlt> <TdRRT *T?R% 'Tfterl R^TR^^TR fft^T 'TT^RT 

qsq% qrftsft siRynnfe MRa^r f^c ri^ ^n% ^iwrrt 

( 5TO ) I ^R^RT3R q-qr f^fp S>TCfW f ^— m |?%% I 

srrW |RrsqrrrfB i rttr^ i rjrs*t jtr^^tr ii?RT^mrR?T5Fq^R^ i *r^r 

'TTf^IR ?Rn‘R E r i R 5 c r^ : RR; I RR trd%7^5'TRnf ( T*TF3f^^ I 3fRqT+i^ *F=T 
%rrq 5 eflfe—‘cf 5 t?r^«t i r^rr ^pR> Rf?r I WEssifr msvfa 
snqRRr^r^ ^rumirfw rt ^^r^ R?aTfe’ ( 9F« «i<rrv ) i qmsR-qfa ^TRtscr^r?R^ 


iminx— ‘RT^fcftsfe’ ^T ^fof^T % STRqfq fl? ^T ^R, cT?qR^ 1PTRI?fr 3flf? ^ ar^fgff ftR 
srit 1 1 q? qifap RRqt»T ^icqtqfr ( ^i^ih ) q srfe'TifecT 1 1 



V« ] 






OTM atftram: i anftrfasta fasta aflfr-aaram aSa^ i paai ta ata* aar aajtsft 
aafer aar aralf i aw a suftspf smtaiaanatai aar aatarsawiaas i 

anatsft arrafta 5?*, ‘aa a: wiw'l: afci: a ana:’ ( w> a* tun )_w T t; 1 
'arPrat aiatmrarmfc aft --w:’ (w» st?i<i^) 1 saaifenat aamt pftaaaanaaiaanaK 
— ^3-^% 1 srfentaRFaanfitaaHtfa aft tat 1 aar agsar- fraaf am s*ai 
srasal, aat anaar 1 afe^aar aareaftat-aar afcw qtf > ^ 

aanaataW aafl, aaf^aaat asaata; 1 amaatatfa jataaaaaaar ftariaiaift f ^'gw- 
*fta »:a aareatatri aaaa faaara t*t aafeft asrnfmt nro, 1 aiatfa aaataTfaarfa 
erafca ftaa aa aamifitaar 1 ataasnftraV atfamnwaa: aataaaaa aaft faftaa aaaarc- 
a^aftaai faafa frotftftr anna 1 arratfenaiiarjaRtai aarai atoaTmatta* aiarea^- 
'sa a m aaim: 1 amt tEfno#aTC> ita amstfa atfPaaftanaaSa aatnt gaiawtsy 
Sltamaaa4a(aaiatf^5tata^ Sjaro^aaatsaftTOfra marafasafaft 

( a» vuiw ) 1 aat^laaam: 1 a a arrow:, ffttatfrttn an arofcr 1 roam ^atat- 
arat: a raatattaat: 1 aatnwwWrswni mnKirairsrfannjrfttn ata=ftj: 1 sftaama aa 
!n aaiatftfaaaa1ajaTaaraaata i ata^ai a? aft atafa^raratraat ma amatraa: 1 anrf- 
wftsaifas^larRaaK 1 a a amtataaftaaat anrow: 1 mtasataroai^atajlaan^itm- 

afaaifetTaiaaaataaarataraamarsaaTaat aa fsaaiarataatftamtaa^tma r Sara: ' 
tataftsmtafifn ratnrraatsn anftaitnwn ataantawant aureate 1 afttaaftt ( at« tj° 
?ivi« ) pnanfaft aaaaaatafta aaNragasaftsrfaantf featnr 11 ^ 11 

sn ain't an ajftiai tan a; tpa & fatal ftwaata i 
aat a stpn aaiaa ifa aw la afaa aala ajaa 1 ?at n ta 11 

'latataa ugw i a i aft fa’ ( aa« «ft° ) ' laratnt a? snraiftaata ata wai* 
1 ai^aan faran, afttssat 1 amraraaRar I arat, tantnta a^taaafa 1 I Itaar-- 
qftam atnra to:, ataniffwag 1 | faatara, aa apt fnfntsrat: afar 1 ataftsrea fa|tr 
afit ata 1 aaratai aptafer 1 asr watwanpt fan ft fra 1 asT | atat | ftaar ! 1 ta 
afaa aaa aaafaaaraaraW: ata fraatfa fftra: ataaataqft ta atsraraaa atfft at anja 
ataam, ata%aa: 1 '^a aa'fft’ 5? I ataa:, srfaaftaia'^i^ 1 aatpnaa ifa api 


jaaamaa i< aifts 1 1 as: pta w * atfaa?fat mreota aaaat 

n * 11 

q;3TO — | ufasT TTJTPT’d ^Tg l^rTT ! gH <ITO snsft \ g%*UW> 3f?l ^ 3*^ 

qra f^srairn I > I 2 (Tg ! f^wr WW»T m 5PT *1^ »TR ^ 

^ ^ ww % g»?it qra «ptctt | n \# n 



% fqgqt torR, W qq qto arrsflfq, fq^q? to sto 5% toqR:, qsnf®t | toqR 
*to<T^ qqqM, ^ qq ^ ftfcr: qfcr l %cft qTqV ( to !l WU° ) 
qT^qT^TqqT ^TT 3 fS *T«% I cT^RRs^TRTT ^T^T^TT ^TT: qf%, ^FR^cqq". I fa’ E T a '§ ( SR*** ) ^t^TT 

fvi^ft arr^nfsr ^t i to, qsfqtor qmqeT'to rr qq, qqgqta qq, sto 

wn^T, m ft qqqqto qiqq i I ^ stoq qrq>, q*q qto qq^Tq qwqqqqsRsto 

^cRtf <q qM tJRqfq, qqtofe ^qq I qq q^ 5 TT«q q>qqT|-| totf, qTq% qi^THf 

cqr 3 i|rmfq qq: i 

5Tcrq% fq?Tq: ‘qrrer qr atogqiqq: I qq??q£qRqto> ?^R q^T RT^R Sfteqsfcnq 
q?qqiqt qT?qqrqtq toq&r^qr^ q^qrfa ^qr 3 T<Rq^q f q’ (q° vRRR) i qqpqrfqqqq iNni <- 
Rgq r q qqr qqlqqfqqisqq qqq qgrqqn? qR^qn? — ‘qnq %fq i qfflrqTRqM icqqi qq qq 
sqrq^Tqf =q qr^q, qctoqqr qgR*R?Rgqrqqt ^TqTcqq^qt^qqq^gqqfqr^rq ^s??, qqt 5^ 
ctft qgTRqqq 1 ^qs^: srftnst 1 tq®Rqt sqRqfq, ‘ qT^rqrqRqi^ql'qTO^^Wt fqTfaqtq 
3qRT|qT^qqq qT=q t^rgqrqqq’ ( §° q° W* ) sfa ^ 1 ^3 ^if^q^qqiq^q^qrqqsq 
^fi?qqfqqrfqf?gqi?qq>qT qrqfqfq %fmf — qq^qsqrqrfqfq 1 fsfqsft ^?sqiqq :■— srrfaqt%qj.', 
arrsqrf^qq^r 1 qr qf|: q srrfqq^%q>t, q?c%q qrqq: q qrsqTfqrq*: 1 qrqrqteqsqRqq 1 fqqRqqrq 
q| qqqt: qqqqq?q>R: 1 qqq fgqq^qq 1 qqqt qiqnt qiqsqq^qTfq^qTqqTqqnPTTfq- 
#sq^-— 1 qq ^ q^r fq#r 1 %qrqfqqq?q q qqfq ^qrfqq;' ( qT<> $<> 
) sfq qq;qf 1 q ^5: frqsr^Rt q qqqrq, arat ?q qrejfq q iqtofq qpqqrq- 

^ rqr q q q r ^ qtq: qq toqtsqq 1 qq*q*qTq qq^q ^qr srr?qqq?q 1 ?q^q^fq eqtor q<r 1 
I ^qT &%: 1 q t *?q fq fqqr q qtqu |qr q qq>t %tt qfe |qt qr fqrt qtqfq %fq' 
( q<> vi?i^r ) 1 % qigqqq^ 1 srq t qrgqfsq q# qiq't ^qfqq to qfe ^ft qT iqt qfafq qr 
eg t q sjTtosfq qfq ^rf^^fq cq^rq to jq^jqfqwqliq’ ( q® vRRi ^ ) 1 'q ftqrq 1 f% 
Jr qq: ^qrto qqqqqqq>r< qq ^ qtq?q q^qrq qr^f ®q %^V q ftqrq ^qt fqr 
q^ iq^cp^fq’ ( q° vrriv ) 1 fq|qqqq% ?qt q %% q qrq^ 1 arwrq^t q^qr 
qiqrf?qfq cT ^qr ^=|: 1 ^trr^q^q qr^ fq^qrt qi^qqt qqqr?^r f% ^nto qr qq 1 
qtqTqi?qq;?q ^fqqiq^qlq qto^sqrat q| qqq qqsto^q qqqqqs^R: qiqrq^qq 
qqr wfq 1 q^qr qi^g^q't fq^^3 1 ^r fq q qrq 1 |qr f q:, ^ qfeq^qiq 

qtqqffqqrqifqqr ^qsq q?|^fq ^wft ?q%qqq; I % qqT 3 Rq^ 3 q?q I qqT fqfrT ^c?qqrqr qqu 
q qitoqqq q r^?q^qisqq?f ^ q fe^q^qt q q^q: q qf^qqrcqsr^q qrqsqg^; q^TT^ 
q^r qm’ ( q° v?i?riv. j i ^ ^t: qmqto^q 3 ^^q?q srqrto qqqqft qqr fqfrr ^qqiqr: \ 
fq^qrqq# to: qrqsqtsq: 1 q^q qqq^r t^f^q qTqq^fqqrqqf torq 

^q mqreq q qq qrqq?q: 1 q q|?to^ 5 qqq q qi|?grfq^^^q : 1 q ^ q ^rrfeqrfq- 
fs^qcq: I q q|q: q t^^qifeqf^q: I qgT qq q>f q^qTq qR^nq TTqfqq^q ^qT 3 T 3 ^q, 


qrczrqR — 'an qpft’ w ^qr ?r qqr^nq^ tts; qrr q^q fw qiqr 1 1 mf?R> ftton ^T?qrqq 




i t^mTfT^T^nTrsq^Tf^n 

TTO « ] * * 

cTrf^T Hpnftr 5T^T ^T Sff?n5T* I 

* I <r *«** * ™*V*L** 

&&&« (tHmaoTi' q*f s8 a: * w 

*irnft « i % ?w ^ - g ^ I ,.fj „ Sg fe grow 

arc i C sft # 5MP5TT twit 3ra ^_L' J ^ * • osrerar tr ra CTO 

^ fcrr mmvte mSu 

n^q^KM f«lTOffl»nfoggta tftHTO |c TTSTt W ( 5T° ) I 

ireSt ^ctfefrowt aftro $**> 51 ’ ,l 3* t ' ^5 fe^vsftfe i arPr 

5SS . wnJU "ft™'** . 

rtm f 1 v&*** «* ' |L f m ^ qa 

to, 3Rr: PraHMwan zm r^mm: ^ 

**, m «fiX*r**'« ****»' .^^S^CVwT'r 

W*ft< *Mt f*^ ; 1 V A* tFww=5fe afo 

jnrofft W5TTOssfe erf ^ ' _™^ s -tsroTOT sirarss *twrc 

arofcnfc nnrtwHi* ^ F^ElT. mm** 

topW ( *° *itw ) 1 *^L ^ 

TOrftfst frafit scr sn^ftg. ‘wtifimwpft:’ 

*m VftiOTwm * imt *&■ ' ™ 

LmJft <*. wnte* mfa im*m **t* 

i nvy s^CFfrqfq fasnrro*. wi^flTTsrsr ^ 

^ q^nfxrr qmsqRtcqT^^ • 



^ ( ^ ) * tafa 1 1 wrm ^ ott sm anft wuri? % ^ srf^T % «3|® vt 
1 1 



^ [ sr« v> 

* * 

clef: ^qTfqfq fq^qfRq 3 H q^fefq t^T^rB %giq q^qT eqr qqrqtfq qq Q,q f^qqrqqt qjjftsqqjnqRt 
*1 ?l 3 lH ) I q<%q «TRft: qqqqqsqRq^qTgqqsq^S^; q*?:, ^T i^qqTqq 
%q3fr5qft -qrqi%q qqq^^g fsq^SR^sqRTg ^R^gfcqftg qRT qiqt: qqtqq: 
qqqt qrq:, aRqpqrqiRTq^q qrqRqfq qvqsqrqYq qTgqpqr oqq^qq; qf| fc qqoqfafq 
faqR q^fsqf^q^T^r^ |5 3 q^— |?q qgr^RftftqqT ^ qq qjqtsftq, sqsqqRqqtqi^ 
qqqiqrqRqt qqftsftq, qqrfq cq ifaqtSR qrqqftqg qqqq| 5 cq?#r 5 £ | ^sgifcqcq^q aqqr^q^ 
^tfqqqqqqg i ^qfqfeqr | qrq\ arftqg q| qr qt qq qiq ^cgqrq i qq> qTq$RRT?qq 
f% w Rrfefr qrgqt# qrfq?£t qqt fqqqftq qqq^ i cfqR qrqTfftwqqlq qgRSRRrq; gq 
qrg^qqftsfq q ^ ^qR ? ftq ? 3 qRqtsqqq; i fq^qj qrq fq:srqgqt fq*qifqcqq: i m ^q 
^qqrfq^qRT«req qcqFqqqr%qsiqr q^q: qTqrqqrcqqRq sr^ft— ‘aftqsqiqT qRiqcqqT 
5^1%' i q§r— qrr-q^qqfT-qsqqr-t^ftfq qgTq*qT qrqqfqg^t i qq gq'fcqg qrqq?qi^ 
^fR>cRRmrqT^ qrqqqcq^, t<qqf 5 q^rqtqrqfq fqgqr qq^q tq:%qRTfaRq*q3 i 'q 
W^sqqfej i a nf q^fq gftqftq q ^fq qrgTsfaq ir gfrqitq q ^Fq qig:’ (q° vi^t^i^) i 
‘eft qqrqfq qfq sRqSrqg: i q qariqiqqf isr q^R q ^tqT%q qiqtFcqrq gq?g fsrr q^R q 
^qi%q qrqtfRftq q%q^ gftqftq qrqqm^R qg; I qgq qqftq qq q^tsqqg’ 

(q° Vl^l^l ?») I trq fqqqqTqr ^ 5 qr$ qqiqfq ^Tq ffq qRqfaqqqqq^ I q q q qf fqq^q 
ffq q^qfatq qTfqqqqftq;, 3 Tq%|q 3 qT|fqfq I 

‘q?q tq^q q^R i t gTiqqt qiq°tq gq^qqrqsgqqr i 3 rgqiq% qrqsftq gq?qqTqcgfRT 
§ft qq^ qrqsq qq qq ^jqrqq qqRt f qr^ - qrqsftq gq^qrqsgrRqftq ^ftq gftqftq qrqqT- 
j^r’ ( $r° vi?i 3 iu ) 1 fpffqpqt: R^qq^qTgqT^r q^T-^qiqrqfq q?qmt fqqqft qiq: 1 
t i^tqql qrqsftq qqqrq^q'tsqlR^qiq; g;q q^ qqqr^qqfqqqt qfq ^qqrq q'dqHq jftw 1 
*q?qi<jfrq^ ‘fqqqq’ ( jt© 31^ ) ^fqfqqt^, ^Tfqfe’ ( qr- 3 ^0 ^iviKt ) Weq^r 
qqr^qqRT fqft^fqeqc^T^ ^jqrqrq: I qjr arfqqffqqerqqf^ fqqq^ I ^q r f qTqsqT qqq ^fqqiqqr 

^q qqf^RF q^qfqqiqeq^ I q’gqiqqrqqqr^qRqc^qq; | ‘q |tqrq | g;ftq %?Rqqt'qq^ft'qftq 

qf| qrqfq^eR qfesqqffq q^q^ q^tq qrqtslq^q! q?qgeqr qqqqqqqRtq qrq'rsiqwf 
qeTqql' qq^cqqqrrfl’q qrqtsfq^cf qgqtlq qq^cqqqq ftq qrqtsfq^qq qfeq %zty 
q^ •• qRTAq?fq°TRq^qj^ -'q^qrfV qrq q^firq? qqrfq qiiq jq|qf^rqr ^ qqtfqq: 1 
5 f T ^qr ft^qftq ^ftq qiqt q^qr qqfeftfq' (q® 1 R#qq^iiqqrqrg' 

q^ qTq??gq^q fq^qr Riq;, q| qqqqqqrqqfq qqtqr^r?; qjqfr qgqftq qm’ - fq^qis 
qfq^qfq, qrqt iq^Tfe^g^ 1 qnf t?qff qqq ^qq: 1 qTT-q?qqftRsqqr-t?qf)'fq qg^q^qr 
qpqqfq I qq^qr fqgqr qqqsq fTqrq^qrftq q^^>qq^qq>qcqTqTqrqFqqTm'eqg I t*rft gq: 
qT^ftq 3 fffts 1 qqrl^qTqqeq% q qq^fq fqqr^fq 1 qq ^ffq t^qfRqf qrgqg qrq qiqqrq) 1 
qgcqrfqfq^q^q 3 qq%q^ | qfqtsfq qqqR— ^jt qTq?qgqqjq fq^Tqqfqqiqr^ I qRT£f% ,T lT 
q^qqgqiq qiq: qqifq qTT-qRfqt-qsqqT-t^T^q^qr:, q^lfr qf?ft?qf qftfqqifq I 



« ] 




zresjc cMa : qftfs®?qTfr f asr qTgqfrfagrfq ^earfr qgifq qftfe^qrragRiRi 

f^spr i i&zfmfi ‘gat g*yg’ (qr° 30 vsi^i^) ^gifear wfo aifafe ^ i qfwT ?% 

( ar® 3 0 ‘qi?i' 3 ° ) «Rn^r 1 ^ aatlagft gT^M'Wifq gr^- 
•r^ft ^ngf^r i sftfa g^g?gT^qrfg sTttwq^w 3frcr faf|cnfq ^gfor a %s^, 
g fggrstgg5#fg i 3^ ^ggrfa ga^gt <sqr, srrcro&ft aT 1 ^«r*rg W^] 

^ ■ g r ^ 1 q^isqr ?fg g^gr^tgig^g^^Tg^ 1 ^gaTsarfaqjar g^gr ^qaifga^ gg?g ggr gg?gg» 
g|<wsgR Iggw— ‘ggrgt r^g 1 an grgt gq "grg% et%’ ( g° ) 1 wm 

gifig^ 1 g?ggj sgregig gg 1 

arsgRgq^— | aret, argaa; gggggggt^ qforRrqr, ^fggr: $fa *r^TTOfeqi fgggtfg 
^f%q T :, gtsgrr^gg aafa amga arpreaisssfa 1 | fa^aR ! fast: affaq% st«# 
camtec-gTfafa fawRer^i^ 1 & era g^r f%r- ag^sareTfr ar^arfa afea, ffc pre? 1 
cgTfgcgr^ naarafa arjffTfa ata afar 1 ^ ^ ^a^a^Eft^arfaa^ ^ anrifg araaTfa 1 

^ ifa ^ftaara ! ggr a gg ^a'fa 3a: 5^* ^ ^arja siRgfg, ggr arat eaeSTTHt eaT 
tmi gg>; area srrsfa 1 a?r | afar aigta aifja ! 1 #* ^ fgggtfg $farc ! eg 
qts^TTgr f aaa^fa 1 | fa>saR aaaa% ^ gg a^r g^gegm fagat fggTt gareafa 
fgrgT ^fa^farea: a^ar g^T:, f?argtfa ^ra : 1 ^ gg gg aafa gg 
fgfggm^g^ g^ggifg aaar aaaaTfa, asa a gg gato ^RTasaRTa; ga'ira sftfa, mt?v& 
gi^qxq ^ | earaaarfa \ argfaa aafenaTeagt f^*aaafsfa afta; sraad - 1 

gqFFgg£'— 't ^fggr: ! ^fg gfgggt gigifg ^fggr gaft gtfgg- g^ fgfsg?^ ^ 
gT 3 fgfergr^ ^gifgggig; gg gr^g 1 | fg^grT, ggfg^ ?gtglfg ^ gg ggren^ g?rgfg gg*t 
gpnfg 1 | ^g, ggr gg ^g^g ^g: gr§ g>gfgfg gTsftg, g^g eg gfe%, g^ gigg eg? egraf 
^Ttfg’ gggg; gggfggrfcgwftg^ 1 ^fggg^g mw: 1 fag^ g^ gg 
fq^r: ? ^ =q ^goTrgg ^g ggg ? fg^, et ggr ^srosg %g;, gg ®r^fgg^ ? gfggag^Tg 
gui r g r g ?gg gagig^ggig^ 1 fgTTgtT- gg ggig^srt gtfggi g^tgggggfg • gg^gfaegw 

srwiieHqsi a gqgtggi ig gqnT t — f[ qrg % ggig qftqigg, qfqg gnT gife qfeqf 

% gg «pt qm g^g an fqR gqiq grgq q 31m 3% ^ < gnqate ft% % gRg ^ srt 

snfgg grq% ^giTif q'T|g 1 1 gg% sra arq ansa 1 3 rrq% feg gfngRg gg gife ^ fg^ftg g^gi 1 1 i 
gtqgig, at grq% ^Hig! % iFj q^g gignjg giq gi^g ^ i, ^ nfa * f®g ^ ^ 

anq^-t 3 Ti«rg aSctt'I 1 ggg | gi^qg gt^ qgg^g, qfaa g T ng g^g gr^ ^gg ^ sig’fg gt 1 
% qg% st^t qsriq. giq% ?giff ggg. gig-fggig gife 3 ^ I, ^ srt ^g fgrg' gf 1 giq% 
g^gr qfHgi^g fgfgg gpg t |gg % ggfqg g^gr at gtng % qaig ^ * $ 3riq ^ ^ t ‘ 

gg: gqwt grq* im * ggsr gfqg vm f 1 ai? as? % ^ aaft-snaww w ^ W* bn 

gt gggt 1 1 

?grgt ggR^g sra fggfqg gg gfggrftgRggtg $ 1 1 gfa asg gi gfggi gg gH i « ^ragR 



^y [ 3 T® ^ 

Tepfct qFR?y sfa^’ iRfa ^qrf^a^sr, ars%s«f sr^RTSirfi?^ i ^«r*t 
q>»R?RRt arcfqg; $PFft% u va n 

terror fSr gen anYfarcTnan 1 aTgsrf^n f^ 1 

srrca ^aT^qf c|a 3 mfa: nsftalMT c^t 11 c u 

‘arn^j ^ffler ( sn° *>\\w ) 1 sftaT era: sraeraKra: <tr 

v&wi 5% *tr°t cr^qr qq srrt 1 *rFpft Ff^wftesn sqqFt% 

^:^r%ft jrt: 1 1 gcsresffa - ^ ^rfar gerr ^fw'prr: i qt spftfa^: eforcepBMftfirn- 
^wr enfft g^nerraqwq i srgfoq?qqw i qgr srctfa: sft^rfafrotTFr 5 ©^ i 
spgfw t°T^’ Sl^SR** cT^TT^q- BT^ST 9R>R: I f| *TRTfe*?q: 3T f^PpfoT 

i | efforor, eqgqqrqql'q gfteftsftr i qw% qT^qm^Tq^qi^qTfa^qT^qmsq ^t 
srr^nrtfcr i | i tr, s«ir era qtfq: i sreftsw ^qftqt ewra^^Tta^i^pri 

raT sraqnftfa 3ra: i ‘smqfq# qf^jsfa et sftftftfer emraq’ sfer ssrrqW ^ 
q^q qrqq apftfa I %t^qq|MT *T^ STT«TR 3 , ‘qF^T qqj qt^FFT’ 

ferferfraTr qfrn srafeerrara; i qra-q^r q er^r RS^ei^— ‘srarofr ynjjrafer i ‘"^r qt 

t qig: q sra: sr qisrasrrars qq er qtfq: 9 rWiw?t &fer’ ( sr<> vi$iW ) i jqq^i 

faa^— qR^q^ra^qqfc^ jq^qWqTqsqqiqqiq, ^rqtqrq: 1 era qra:— ^ 1 
W«n ^%sfaF 3 ? q| ^^^^TTTqf^qcq^qqq^— qt t qT|: q ??st q> t q qi^f^fq 1 

ars*rraro& -^sqrg;, ^sr q^ran tr:, qi^q^FT:, f|*R*nfoqrai^ 1 'rcmq^ft 
q^^rf^oqqqT qT 1 ^ qmr: gerr srfagerr:, sfoftrofiaertfr qgfq fa^rataTfa q^nfa sRq,qtfq 1 
qqtfq^fmqrfq^qrqqq qqnr^sqq, 1 ^qq: eftasraraTfq q%?nfq qt prater 1 | erta, 


qfqf>r q'tfqqf % qqh %% stst qf^rt t ? 11 » 11 

qRTq— | ?^s atk *ig Nqi ! fe*r q§ qR srcgq 1 1 if qt*ror w sr % qw % 
5 «n^ qqh an^t 1 qf qtqrq snqqft srqqeTT fit r^.T T«qT $ 1 | gqtq ^ % qtarq ! gq qrg Sqqr % 
fkfirq qqtnq qrq sttt q§q f%it q*t ^t 1 gq> qrq ftqqq qrt% qi^ % qr aftr «ng Nq? % qfqtq ^ fwt 
g* 5 iv q^q fSTcri 1 1 ^ qnrqig q^ g^TO fqqm^iq 1 1 w?s artr wig tqqi fit sftfa ^ g*| 

TH ww *f wiffcT qncq? | 11 1 11 

qpsqqrr— ‘^fTg’ q^ ^qT qt ^stqiqq q? % q§q q fqfqf^ 1 1 fqw^ qr^r % q^q f?rt gq 
«rrq qgq % qr? qiq fit q^q fn:% gq: ?q ^qi % qqt mxx % qg«r feqT snqr 1 1 qg qifqf* fqfqqtq 
fqeqrqq qtqgq {vw*) q fa^faq | 1 qqqq qr^rq anfq q qTftr^ srfsRqi % aig^s arq qqf?g | 1 

sWTcqqsT q qq ?q qf>K | — | fqf qqi qig, arqtg qTqicqT ttf gq fpoqqqfcqf; ^'qq, srqqi 


*r« J fqt*fqTft^qt«qgffq( ^ 

;mr*to ^f^feq^ftf#rtfTffii 3wrr Sftcitsfsr i 1^ 

^trR^^n^rt qT^ffT^qsrfaqt cqr ?rwtFTt% • 

| *ft*r, q^r %fg^i iftf^r: qireoiq i ^rsRra^q aq srgrot^— *<3^4 ^3 

sw#’ ffe i 


‘ \ f?sqrg sm^rgsft ^refta^wnfoft, ff ^ s*t ^tt f^q^n: 
ff?q: g«R»R^T ^rfeq^mf:, f^fag^q^rro^ qfs^ (f^w® i g-qig^fcr 1 

gsrp^: Sfqtfo: q^T«r: fl’t'TtqTTRTg ^qW^Scf^ I | ift^TT^ft^, 3T3% ^Tgqfa'fa^ c^T^^TPT^'T 

3qqTqg|ta'ts% qt^q q^rfasR: tTf I | ift*nwqq>, ^ Eft*]# ^ *Ttf^:^f^R=F) I 

^^Tffqr f^^cSfM^TJ^Tr cT^fTT^^t ®ftrrr^>^ ^ fH'^cfcrnrjpqi’ sftcT^, ^RT | ^qrqt c tft, 

fTjft^tvin^tTigqrwrt 35 ^Tf ?fw' ffa i ff^t 5 — 3n*Tcrfa^rezr ‘sr^Rf^ srqqrs^rct’ 
f^qq: fcT: I cRq=Rfq qWqfaqqqRqr 5 ^, STT^^f^iTS^^^T 

q^^Tfe^fa^qqT^ I ftqfb^ STSSq 5 q^q^qt^^q I 3<TT T^T^TT 

Pt^^qq l qqtfq: q*l3ffifaqfq fqqqitq I fipq'tssqiq^q Ppq^qq ificf I f% 

fipqc^q g^J5% ? SRqqT q>q qfqiq: I qtgq^ qcqTf^fig^fq qTgqq^q qW, cT?^ cT^M^fj^Tcj; I 

>: sftgtf *nswfor% qtxfiq i 3 w^TTt^r^T^^rftrcg^ i 
*n*h*rf*r% 3 fasrcrt fqqrefq ?3 n <s n 



3W *f fqSTR^in H>T ^cTT^T l «rW l SWTW- 

— ^ C — v» 

^ftsftr fa*wi*nwrt csrc n ^ n 


TT cf«lT 3T<TT STfl ^qt <Ritq qq ff^qqq, q ?ft*T anf? ’Tt?T STSgff f I STH qTf^t % 5RT 

sn?q i tfta-ww qqq anqqft spurt *$\% 1 1 | gtq anfq g^qggf, gq arffqi anfs qqg$f % snrtq 
qq % 5TTT ?Jftg ft I angSKT fgqiq ^ ?T*TT»T sftfo ^ «ftTT*t-5^<Tar % 3T«T^r TT^^T «p 
f^uRvf % fr4 wfq^T qii?n f i I giw, q<RRt ft 3*|rcT ^r^t | t ^ 5”^ 

gqqq’ ??r % arggiT g^r# arr^Rfn ft %*%m | i 

Rim 5Ri fg^fqcr g^ct ^ ff??t ?tgf ft m qrfa ct«tt ^ % faw ft% ^ w 

aft?: iftor 3fqf % q-goi £r g^'t'T ftg % ^t^ot 3Tttt^i | i sft qtm'Rer cr»n qtm^gt % ^q g 

gft fq;?TT q^T | i gr^q gt qfif qq q?*ft q»i ?ft ft gqigi 1 1 g,cr q>T ar«f Pr^q^g q?i«f q>^gt 

arsninPirq; 1 1 »m, fam srif? *m ftraq ^ ^q g hr ang | ? qig ^ % shr mfe ft 

fgfe' 3 R ft gqsfn, qqtfo ar«f g q«t ^t 5Tf?f. gft t i ^sqr^^rsaff qtt sjrreqt ff ? ?t q srsqtTtqir 
?rt sRgrw ^t qf 1 1 qq ^Tg 5i®?t % s?ftq # fqiggt gR^gr f , qf fqgR ft gq^f u^n 

qf^t’q— ^ f qq R ?r>t ! g^ftft rftfe % fafrra qf qtq^g s^gct 1 1 f?r *ra ^ fqt% wh an^tg qq 
snq «tqq qir i ^ «igq qf % gtqqg ! §*i fqqtqqq qitq» gqqw qrq 5f ^ftcr ft, fitqTqqat qqv ^qgTaif 
ft Sltfe % fafarT 3^ qff WtfqfT ^STf | H % H 



[ 3 fo » 


‘qqTqwqq qTfqfq’ (qr° «ft® <m^) i cT^tt qq qqrqwrrt q 

qtqqq qifqfq q*tq q^qrq i fqqR^tqRT qrqqT scqqqsgr q^TRr i | fqqiqsqt, 
f^rRTrw -.: i | ^rrfsfr, 5gq*q qq^q qsffqqrct, qt gqqt: srq'tqqrq m~ sreg;q: qtq: qqts- 
fq ( |q: i q^qrftf qq qq ^ qq qqq qgqf q^wRRt qst qqq ^qqrfiq ’qq sj^qq 1 1 tftror, 
Rqqqr^q qqR^qqfqrqq gftefisfq i fqqiqw^qrqq rt ^wt% stq: i ^qqq-'-'q^qsft ^ 
qr 3 tr fqqre^ft i qq-qRTRO^ q q?q qqqT qrqqq ^ ^ *qrfeq f qftfq q qq sf§to 
qq*q q-qq^qq q qsft fqq qq qgqqqt q$ft q^q fqq: srq qwsfwtq qgr qqf srfaq:’ 
( *ro *m*it ) i fqqreqqrqq^qqr qqqq qR^qrqqR^ qr^qT^— §Rpsft§ qT sfa i 
fqqrqqoft ‘tqqisst q’ ( qr® g® vsi -Rt ) ffq ttq: i w qqR qq*q?q qr q§q$ft 
fqqTqqqt, qqqrq; surcqt i ‘q^pri qqrqqqq’ (t° q° ?r<iv) i qfsqrqqq^ qwRqqr sfq 
$q qfqqfferq i qrq ^qqtsqtqr, ‘qqq? f| qrf’q^qr’ (t® q® ^i?i^) i q^qfcqrjtt q qttsqtql i 
qqt qnTRi#?qqTqqFqfqq q^qRTRqfqqR qRR q^fq gth^q i 


wti % qqq ‘qrqq q^qqrqq qqTqqqq’ ( t® q® ?isu* ) i fsfqat 

f| fqqw^H — aqeqrftqqt, anflnfftieRft q i qqtqqqrRrfRqt i q^q^fKq ftfqtfq— it 
RTfq% i ^q j^qfq ir Rtq, ^q fqftfq qRqqrfq^qfq q q§: q^?q: i qc^ffoqqq^q #Prq 
tq qiRqt q q^:, qy ?sV 1 qitq q^i q^q^ft 1 fqq qq qq;:, q^Tt q$r 1 q^r qr^rqqifq:, 
tq fqqt ^q:, $Tfqqqrfq?.q q^oft qq: I srfqq^q 3 tfqnqq 5 Tte> ^ 51 ^ 5 # ^ sIT^T:, qqf 
fqRRT%5?R: qrfqq: i qqqqrfq qr^t?^ ^q?qq: i qqt fqqiqq^ q^q^RqT^r^qinqfqRT- 
^rfq^qft, q^rqrt q qrqfqqT^qqt, qq qrfsrqtfqf fqqrq^i ^qqqqt^q^ i qq 

qr^qiq^: i q^r q srq q qq: qqr%q q^r iqq ^ q^q^ ( q® vri«r ) i ‘q 
qq qqq: i q§jq> fqqM® fqgq m qq qqsq?jq q^qr fq#q q |qr?q qc*RH§’ 
( q® mm ) i q^^qq^qRrfeqlf^qqqRi^rqqT gqifq'^ fe^qRRqrf— ^ |^ i 

q^ ^q ^ q^r q «rq q fqfq^ q^qr^ i qq> fq^qpRit fqqrRq ^r qRn?q%q 
iqqrfq ?qq qq qq;q^q ( qqT qwqrq «rq ftrqTR^q q^rqr fqqT *qq qq ^15 q qqr 
q$q 1 qqt q^q ^q qq fq^ qq qq q?qq fwr q^rqr qR^qqqpRrq^qlqg^qTH 1 ^ qq 
qq q# «qw q q^iq^q, wnq ^qq qq qq q q^^qq: *qRE q q^q^q 1 ‘q srq q^i: 1 q^r 
iqqqrrpqqraq qrqq?q qD^qR| j^^qr qqt R?sr^r: qq qqqi cftfq eft qq^rr 
qq qq qqTq^ft q^sqqq’ ( w® »iti«iw ) 1 qqt qqqicqq ^rqqq^ q^qqTRq ^r arrq^q- 
qsi | q^rq, <q qfqqqqR, arrqt qg# qqrq q^rrq| qfq sqRtqr^qtqqq 1 Rt jt: 


qfqarrfq cqqtqft^rq qq qf^qilq i qqifeqfq q^TR^tf q% qt q^^qFqqt 


q^gR^qrq 1 qq: 




qiRqtT — qtq^q qt stfr ?rqq rtt % qqtq^q qrq q qqR^i ?rf qr qfjq 'srq ^rq' ?q sgqr % 




(fo ^ ] #?T«T'TTfT 5 rra r ^TT^TfeTT ^ 

• * 

t*q ^ftSTT I rRSTTffT qi^'- qq^q STta^q ^P#cT ^%cT ^?>n ^ 

|Cfcf q fft ^ srfqq: qqta q^PT jftesft^T SO #cft ^ ^ %Wi ^ ^ W: 

=3# q$q q^r fqqq qi? |qT*q qqm§’ ( q° * mm ) i cTcfr q^q q^q^ stpjt- 

5 rrc 3 TM^t fqqst srqqFqFqq^q qw*q i srq q^m^fqqnt «*** jn Wmre- 

jqqrfqqqTq qqt: qqqfsfqffq: i scqipr q^qTqr% q *?tafq tar 
S Td) fqqTq^q^TTfaq^fqq^q^ ^qq? 3 cf ffcT ^Tq* I ^fdtS^T fq^tS^FT* 
qwrqigeqt xm, 3 Tcft ^t%sfq qTtf^tq Trar qFHpq^qftq ^taqforfa 
qwq%-ql? l ^rsg^ntcft qT^mfaqt gfcf l^f^T =q q^ qqqqq:, 

^qpqqftaqq:, q?RT^ qifpftsfq^ ?T#T ST^FT ^tETT 5<t%N“ q ^m^TcT, 

^^cf pr%qitq srfajf ^rtT^cRq-sq: I g'dsTTfqfq qsffit: ^n=^lfe«Pft ^T% tar I STfqqWq- 
• h%w $& ^rr^rot <jffctftq qrf%f f qf^ i qfr^s^qjft^T^ faqqq qqqq sth q>qqif— 
l^rcq ct^h% wi% 1 cfcr: qqqfqqrt q qq°it qta q^ qfrqqq W'jftqfqgfqfq q^q^r 
^ 1 c< qfr?qq^a%q i q^ qTpqts 7 iq ? q: xm q q*lq ti&rs. ^qrqq^q 

^ «fwr fT^rm qqfq *rs tat ^ fqfcq^q q^T fq#q q |qrcq qq^s^t ct^r| 

^f^rq- qrtf ^fTcqrn^RTq ^Trfs^T Fq qT^PT: I^T^ cT^ l^rq^cf *F*N#' ( ST® VI^IVI^ ) I 

^<JT?rr ?^T^qRTH^tar«RraT^ SffoTCq Srf^ TO^S$STC<ifta 5 ^— 

qqqq^H^fq 1 q^qr^ qfiirq^q ?qrqrfq r qrqqfqiqq'qT st^^tct qq^irtsTT qifeTi creqr^ 
ic(^ T^jzft q%q;, srqqr ^'tfqqt ^qr tt^r ^%^fcr qq; qqqqqH^rq i cfq fR q^q 1 

srta't fi^rqt i qr^nn qf^; fe? '; ^ crf^T^T^q ^^rit qtqfqs ^tt^, cRiT ^ 

ct^ q w$i 1 srta^r ^tf^cJRrr^^sfq ^qmTta^TT^rmT^T^; 

«rq% 1 ^T^r^ir sRTq^^i’cr i sFrf^rq^r q ^ 

^Tmfqq^ 1 <t*tt =q m% -‘q tafirotcf’ ^tr«t ‘wT^fr q^qt 

ct^hm ^sqT ( ^° -q® ^i?tt ), ‘^ 5 ft 5 fT|^qt q^q^f tafaqta ^qTT^q 

‘TRr?qt ^qT^’ ( §® *f° wm) t sr^qFqFqrq^— ‘qr^itsiq wn^tsi^ xr&r- f^ : ’ 

( qT° q° ) 1 cT^qr^ 5 T *tf|qt^qfq^Tfq qnf ^MqT'qq qr^rq rr^rqq-iftq: 1 ^ 
'q^qi^raftsTTW’ ffw qTstsfer, qqq 5rta>sqi^rq ^qfq qre: qqr 5 qfe ^it^Mnft 

TR^T%ftsfq qqr qqqq^Rirq 1 qfq qt^rqt w ^ cr^rtqq ^ qfe 

$Tta“tsqT^ft ^ ^r qqqqq^e^q 1 qq> *R*n^ m q?^q f^t, 

q^ri^qr^q^wq 1 ‘arqrat 1 spf qr taTqqqr gq: qtq qsqiprr q^f" 

fqqiqqqTWTt c%fq’ ( q° VI^IVI'S ) 1 sq^qi^t q?q: I . . 

arsqRqq^-ltaTqqqt ?niTOtat Tmqr^wt, ptvqiqq ^qqR: qtq: mqt^crT 
q>qts?q^qt qq ^qrcqt q qr ^qr^qt 35ft ^qqtqf^q^qtq^^qq:, gqt q^qrqTfrqqt q^ qtaqq 

^qqrf FT qq i | qtq, ?ggqqrq^Wq qq#qtsfq, fqgTqw^qt cgqgq^gqqTqlfq I 

snr fern sntiT | i q? *n%ap qf^t weant 5 * ^ 1 1 ^ ^ 

qgqiT qrfst* q«? qq^« i t 

aamma srsf sr*tr fi~ i *1*1^ 57^. q^W ?Wn 7 TO ! ^ ^T ? 



[ 9T« V» 


STTOteFTTfor =ft *fRrt 

zftifsgiffr?: ^cfr fJTGqTfer: I gqTiq|J Wf ^ I *R ftsnafrrfSOTCT ^ 
q>qfqsrorr^% 3 jt^^ m sjoj^ i fq^nqwqqT ^ q^fqH <qf s^jrfa’ sfa, 

?T^?%c3;, ^tTB^^Tfef^TtElTcj; I fW^lT q^qnqTqqj^q^TOT I tfRFT^T 

?mt giro* ^r^T'O’et *&R |s^?r i^T mW: i cTT gg qf 

f^Tft g zftft^grc^f <w[ w X ° u 

‘to sfWrRift ffrr^rsrk ?rqr qqfq%’ ( ^r<> sft° 9 ,\W^ ) i wq^f ^ 

g? ^n^rrrjrcTsrfir ^1%%^ grefa fqsp^ i srq'jf =q i ^qq ^Fnj i 

ft^Twi^5*rr &i%\ qpspw i cfTfafo ?r: sretsemfnc: i *Fq 5 ST qmrgqr qrqq%— 

I fw^'jfi', *Ntt ^STqift q«TT |fw ^f^TxTiT f^cT, W ^ qq^T qi^T TT^ff^Tf^^TT ’TKT 

fir qqfer, ?T«rr =q snf qqT tt*tt qq sjg^r sftq sRrqra 1 : qq^fin, ‘qq qq qq^Tfit’ qqqT 
*Fcft *&R fST qqHT I gq gqf fit 9 tT fftSFPRj SRT ?rf plfafa, ‘SW^M’ 
( qrro g; 0 V3i^i^<i ) ^^trst q qqfq, «rwT*nf»ife‘ qqqiq; 1 fqsqT|T q qr?q?>Tfq %% 
^qsnrq:, sq^«f: 1 qfesff p ^p; ? ^qq^j^qt^, ^fqqro:, sr^qnfcq gqqrercrg pqRpe 
q^fr SIT ^qS^T^ft, cT^T q ^T^ft^fTT^^cTV, ^T^TOTfa^ff qrTfqTO: I fq^Ttfo STciq 
qTqfoqTqfafq 1 sfRrcforeq ^ srrqq fqsr^— ^ ^ ^fqq^npqrfqfq 1 sreerai^ 
faqtsfsratat, snpr^q qw, ‘q^r qT w q^r f| iwt q^T ^qTg: tfqrspft ff 

qqq: sfqssn: sng:’ ( q« vi?i«i^o ) 5% ( ^rfqr^npqt f*rqrqw*qt sqr srrqqprtfq 

srq: 1 qqr q?q srsq qq ^t qf^rr^rt ^w - 1 ^r ^t ^s^qi 

^^^jiTOTfrpirq:, T^^q ^n^fwrrlqfe 1 qcr ^ ^ ^qfq^^rt 

fw^qTOTfqfq ^wy'f^qiwqf qrqqiqrq: 1 

e>*r arifgr <t«it htV ?t>?t ^c*tt vt arr# q 1 1 flf q ^r 5^1^ qr^f % qiq 

sqq q^T ff anf r ^q'l | q|q, <jq qq % gT7T qjjfTcT it 1 ^Tq qq q^q^iq qqt fqqiq^r % f^q 3^ 
qqfqq f 1 

qqfqfq giKT fqqlqq q«f ^1% qq gq % qqqi ?r fqq^ % q>i^q qqiir 1 1 fqq qqT qqq 
qsqt ^r qsqiq^ qqt qsqqT q? atq q^q q^qi qt qqrqrfq^ | i qtq q®q % qtqjqqqqq q«f q?q 
qt qtt qqiq q % qTO ^swqifclT $t | H % II 

q^qiq fqq *ft%qr*f^%%fqqq% q»q« ^tqT qqq ^ |, Iqqq ^fq qiq qq% i^r 
q«q I, *ft q% qm qtqr srri ifteft |, | fqqraqq tqqraff ! qw ^qnd q?ft srawat % qqt q^ 

K«t gqsr % fq^>5 q qi% qifft &g q?t qqi swr q>T I | q^ ! *?J 1*5^1 | l fqRqqq ^T ^ 

q»gffe % fwSr gq^t ?q tor *f toiPr q^T f >i ?« n 

qi^qqTT — qqtqqq q^ % q?q % qtq |R % qq^r q'fqqq ‘Trqr qqq’ ?q qrqt % st^t f^qi 



. • 

5rcTT^r— ‘rf 'TWT sfmPr I cT^W M^^TTf^T ?qt t qtq aTT^ftrf qq 3T^T^f 
pH q Hq=te=w fc %Dqtfq q q ^ aafar qr'srf faqqfor q Pm? q?qfaq> qfqeqmtfq er t cst 
*G rn^<srFT ^ *rfq ??qt% cr^ qwr^TRPn^ Pm? ^rfNW?% q q^f^qfafq 

q^r: qqrsrq^ qq; qqqrs^feqqt rrtq^q ^q^r : ^nr^rfw q?qqqT ^n%’ 
( q® vi?ivi<i ) i ’j^tcnpr qtqrq^q qqqr Pr^q fqq^ — q qq^% i ^^uPr Pp^qfq i ’qfaiPr - 
PpMr«f:, qr^q^Tqcqrq; i q^iMTfq^qT |§qTf — ?qt nwig,<’ sfaft i cf fq q^T ^r 
awPig’ftiqr ^qqfq qftfq Prqqfq^ i L>qgq> : q q ?P5 \ q*qiqqi9Tq:— anf 

Pr^ ^2 qq wfq i qrstftsf qqq>T^r qqq qfqanqtfq i o;qqf| <qi qt qiqftq qrfx^m 
^tqq>: q Pre> qrq^TR^qfr ^qpq^hreqr i qqtsFnPrqqrr^ q^qqq^i *®rar q^fqfqtsqq^ i 
frat ^ tt q^r^Tq qqqr ^cqr qq qsjPr q^q^q^ • srq ^HfaPr qqqT qtq^q^qft^rqqq qq 
Prq^tq q^jftn qqf^qqiq; qqfq i ‘qqr§- 1 spsm* qq qq>^ ^q^faPr q^qrq qq^rPqq^qtq 
^q q^o^q q?qTq[ qqqr ssfr'qrPT’ (w® huiv# i^) i sr^Rrqr^q fqqq qqqq% ■ q^ q%R( Prqfq'Pfr 
q#^T qqf% i ^q: ^qqtqtstsfq Prq: qqqr qPr |?5 qq qq^, qq^r^qrqq q| qqprcq^q 
Iqqqr qrq:, qtqqj; qw^q qiq- i arq ^q q?r Prqrq qqqr • q Mtqifq i ^Tqr qqt? 
s^cnffqr Apr qiqqPr q qqreqPprr c%Pr q^r qT fifft fqqt ^ L ^ T ? : 

qqqrfr f| qqq: qqqR srrpcrcqiqrtq ^ qtfqqiqT^qt <%Pr' (sr® vitivi$o) i q?qt oqrsqrq: i 
qjqf^pqriq#cr?qq sqpraqfq^— -q qqi|Pr i q£q qqf qqiqr^ q^ f| qPri^ i q^ q PrqPrPr 
Mi^q^ i q^ft ^qqg i fsqpfi: qpqrfqtqPrsqr qr^qqsrfqsqr qtTT^ i q^°r ^\%", 3 n5 : 
rnPrqt qtqq^rrq:, crqrqrqr: qq?qr:, qqq?? qq^qr^q: i qqi q qjqT5 ; q^r«rt fqqrq^qiqfq^qt i 
qsdi^yqtqt 5^^ 1 

srsqTcqq^— | fqqrqwt ^flrTqqr^TFfl', ^qr qqT ^q ^ ^ 

qqT Tiqr qpfiq^riqqiq^q qqqtq: q^q?qr q%q, qt ^nq^rqrqtsqpqf qPs q^rfqqr 
^rsqrwf fqjqTfr qqqr srq^ 1 qr^ ? srqq^^T^qqfqqTPrqf pqrTfqqrq: 1 | qtq, ^ ^ 
qtiq: i cqiq qcq qqrPrss^rt qn=qt fqqrq^<qr«fr ?qT ^i^M^^qifq 1 

qqrqfqqj;— ‘| qqqiq - - qfqqqir ^qr:, qq qq^fq qvq ^q, ^q qfta^q w 9%q q^r 
1 | fqqr q qgft qmqqfwnft qrnft gn\ f ^q fqt fqw fq^qfFqqq^^f 

srrar 1 1 sfaqq ( ) q q? qiPr^ fqPrqtq qprq t « qq^ ^ 8,WR qT 

qrqqiqiq anfi q qrPr^ qppq % q^rq srPmlqq Mr 1 1 

q ^ ^ qqWq %* SR>TT t - I ^ qT ^ m ’ ^ ^ 

^ ^ qqT qTq qw qtfq % qH fttft |, **TT ?q «>T qPfi, *&**** ^ **? 

^ gn^^cr t, qq wrt? % qqiq qqts ^ srerq qrat qfq» ( »5 iPwt ) ^ ?qR fqq «*t 
^qrfqq vk , q? arqqnnPnft, qq^ Pq^ ?) 1 | qtq, q? 3 T S Rr ^ R,ir t ‘ ^ ^ % fq ^ T “ 
^q % pyq q?gq qtqr f r 

?^qT ?qiq?? u?i qpr'Tifeq qq qq^qq ^ qqtfqq ^ | I ^5* ^ 



[ » 


3o 

forT'Tfq^tfjre Rtafrosiwir ^ err $3 sq^R?^*[RR*rfcr ^^rt sitT^ i | zrrh, ^ 
fasrTsftert ?r¥rcfer, 3R bttcrr ^fir^^rfasr crt rt reri^rI’ ?%, c?tt srrgq^R, 

fasrfcfa^R; 1 ste# *rrr: ^rf^, ffpsit 5 RSRfe^rcTfacg^ i ‘fwmY 

f% #5rq ? fsror r frofaq ? Rffj srfa:, 

sriTMTRR^ I grTfft SRt Rf| ST^R SRR: I |RT ^RRT RRR HTR5T Rt ¥ ROTtR^R g^rfafa ^ 

Rf?B ? R RlR:, RRtS?RRtRRT^TRT RT^RT STR^fr RIRRTWR: I R %^T:, RRTTH^RRR; I R 

RR^TR RR ^R TIRT RTSTfeT I RRRTRtSR WTTR^:, RRTTRRRiRT^ l_ ‘RSaT^Rt Rf^f 
RRRRRRl ’ m RtRlfRTfRR^R RR 5 RR|R^TRfRR' I IT R^q cIR f^RRRRT f% ^RTRR^ ? 
RRRt R%t eRT RR ^RtfR leRR % ?RtRRfr: ? RR ?R =P*R R^fa% R fRR^ FTS^ II \° II 

T 

RT Rt TOT RRR?Rf5RRT RRRIRcft I RR| R5T ftf*TTO^ I ^RRIR^^cftS^R- 
ft^PRf ?RR R jftfRTTfs^irf eRT II \ \ II 

'RTpRR ^TeR?RTT5% RT RT RTfafR’ ( RTo *$[o R^I'S ) \ ^fRljTR RfR5R sftRIR*35TT^ 
^R^ftRT R3TRT^S?RR5%SR?RR5^ RT Rfe?RRr RT RT ^ ^eRTf^RRRrR Rrf^RRRlf TTff RlRTR 
SljtRR; I | srf^RRt, Rt |RR>R? Rwr RT=F, R%% RTfRTR^ RfeR^, ^RTR% R^RRfR 
RR;RR^TfR RT9TT RFF I R?tS5!Tt RT ? RRRefi - , Rf RRRlR|^RT^ R^T, RcSdRRTR^R^RT^rqt- 
RfRq?RRRTp5T I ^R: f%^cTT ? ^RRTRRT, WtRRT fRRT RteTTReTt RcRRRt R RT RT^ RT g^RTReft 
fRRRcRRRR'ftRT, RRT RTRTSRRRtR Rif fafRSltf Itcfifa^ef RT I ‘faf %R^’ ^R*R RfR?R^R ^ I 
Rif RTRTRRRfRRTR: I 3Trf?RR^ % R^ 3TSR^[ I | T^RRRlRTR, cR^RR^R RTRRT% Sftcftsfa, 
3rf?R*RTRR eRT ^TRtfR ^R: I | R^, RR ^ r¥r: ^RTR^ I RT^Rf^RT R^RT^RT^ 3 *RIRR eRt 
RIRRTRffR m: I RfRllTRRRfRT^ R> RT^Rf RT*RT^, ‘R£R^ f RT arnPRTRTRRRf R^RTR RT^TqgRTR’ 
( Ro VI^IMU )^fR 

RR<T%— 'RtRl? v | RT SflRRliRRR^RRRT^ RRR*. R^TR% RReft ?^R sftRR ^RtfR RR 

t ^RRt RT%^Rt RT ^RR RRR^RR R^RRRt RT RTRR^'^RRRt RT%tR?R^R RffR: fTeRT^ft 

'RRRfR:' W RR 'RfRRfF/ ^T RRT |, eft f^Rt R 'RR RRR ^T RRTRT RR | I 'fRRTRRRV R5R 

^T RR 'SRRRR RRT’ SRR R RRT RRTR f ? fgRRR «f»T STRtR RR*t PffRT RRT ? RtTR RR Rt ft R|t ^tR I 
RTR RTRt ^t RtRr fsRT RR ^t RRRfsR % ?fRR R§t ^IRT II ? « II 

R7RTR — ^ RftRR'tfRTff ! RTR'Pt SWR5T «P^ RTOt R^TReft RTRt IT^TR 3lk RRfRR^ R?t STORT It 
5« I, fRR 3ftT RfRRT It grB $ I RR RIRt It f R R5T Rt RtR R?T *Rt I ^ RRR R^ ! §R RftRRt- 
fRlft R?t 5ftf?T % felt 5R RRRTR RTR Rtf ^t I ft Rf?RR| ! R^ §^R1 ?RTR R^RR R*R- 

TO°t *R^ RftRRtf Riff % fRfRrT Sj gpP^TRT Rf R RTRT fit \\ II 

RTGRRTT— ‘RT Rt R^TT’ ?R R?R ^ STTpRR RTR R RTpRR Rf RR RftR fRIRT RITRT f I R^ RTflTRT 




*0 \\ ] %qmTftqrcPTT«rafpT ^ 

3 r|* ( *r® ) ^q ^n^ rfir- «pf« 5 spTf^rnft^re*T qf>sq sft^wrr * 3 fireTt>r i ar*q q*rcq 

afrfiaq: srfqs^ i ‘^qrqrfefq^’ ( q° q° ) i qqeft qqre*R> 

infaff qqq: qfcfcq *rer^3 i qqisqrfw— g^T ^Trqf^qf qT qm'q snf^tft 

m 5 ffof: fKqreqtsfiTqrc^qqr^q: ^ltdf»RR^ ^^qTfitsy^ I qqT ^qqlfqqanfqqq 
qqffccFTrrqt TTir: firfq* fqfip£ ^rcfJTRT 3 ff«faFW qsf 55 t*£: ftfaj: I cfcT- 5^ 5 fa>qrfqqT: 
'TTST^^ I CRT: 5 HT?f^: 5 TTB^T% fq^tf tf^Rfq^q 

spf?xr^ f%qfq ggq rfqfq i q^^rc^KTqt fjqRf $t^t “szt^t f i qq: q iq q^i^r 
^Hnurew ggfqqqW *Tc 3 T 3 T?TT%fT ^T 5 %S^, 3 Rqr qqTTOaqqqqifq, 

ii^ft qq: qqqftqqt inrfNregrfi qqsqfTrrqTsqfqg i qq: q^fq qqfiq^qf^qrlqqsr ^r«r^ 5 - 
ptiw^ I qqrfftq fsr fqqwft 3 Tf^ft sqr ^JTTf ^q- jreqi fag* ^mTqqfoTd' I 
= 5 q-fr^^ tTfq fq 5 f? I crrsq-t TeEft ^rqfqj^aT^^q ^Cp^TP^r ^f |r§ * 

qft (T^aiqqqT ^ofq'qT "JET qqq^qq^ I q qqrq qfe qTqiqqT ^cf dtq qff 

arqijgt, arqrfq- qqftq qfq fq?qq i %q wi 5 arrq^q q^fq^% 3^ qqftqqq 
qcJjfM- f^ qfir qWPfrfir, 5 TT crt^Bq^t I cTcT^ qfegqreq qjfsqft?^ 

qq^f gqTRq^qcqqqTgT^— -‘eft iftq^: i 3ql\ ^qqsqq^ q *tq qqqT qfa^qft ^qt? r -q^fcf 

<rp ^rwrensrirc q ^rq qqqr =qq*t ^ftqqrc’ ( sr® ) i qisqrqiqrq^ 

jgfcr^tqrq — gjqs^fsqt ^qr qq qrq^qi qqqTqTf|qt ^qf^r i qqqtqqeqfafq i eft 

^3:, q q q qryqt 53ft q%gqqqT^ ( ) i qf^qqqTq^qftqTfRrc ^qrqqqqi^, anqt 

qqqpfft f qsq’ftreq^qm^ i qqqftftqt q^g gq^qr^ fqqqeqT^q qftq^ fq^qw sfir 
^Nrfc firdft^fa qqq qqsqfe^q^: i ^q fqftr<^fqfq q*. 3^ q^ gqf q^q q?q^ q^qTq 
*fq qnqrp^ i qq^qt v%w$^ i qrqsq^ ^eqT qq*q fin:: ^qqmq^ i fiiTq: sfqsnq- 
q^TT?3 qqTqqfqqT^nit ?qg: i ‘qrwrT^qqTfeq qfqggTOTqsq^ qq^qmqqt qrlq^rareq 
fir^: qqTawr^”“q<rHi'^q ^ qf^qqqT^ qft 3^1^ 53^ % qfl^qqqr^ anq^qi^* 
(arovtmiu)i 0 

o^q i 3?§qft qT aqqt qq?q ^ qrqsq^ %% qrfqq 3^.^ qf 

qq^qiPq H^q^qr^fq 1 qr«mrq 31^13 qf qqfa^rfq fi^q^qf^q^T^q qsfrqt q|t 3^1% 
^ftq qq qqsfipq^sq qqif^qqrfqqt*T ^ # ^rrqTjfqqr qqr^Tqfiqqrfq^r qqqi^qicii 

3^$qriqcqfeqreq 3<sqTqrfqqfts3^q’ ( wr® ) 1 qft |t^:— arsqj^qrqt q|?q 

3®ft 1 arrqt fs^qcqiqfq^qmtqf ^q^q qqqqq ^qr^qqqFqfqg^ > ft^qqrTfqfq 
^fqqq srfqsq^rqT 1 arq: qqqT^pft ^qt'qfsfq %^qeqrqt 3#q ^q q^ 1 a1 ^^“ 
TfiqqTqsnfH q^fqfq- 3 T«rfq I arf^qqft ffif q?qR qe^Mf SR^ & ZWVFt inqT^aft 
qrcnqfiq»ft ^aft 1 ^iiqi^fqsqli f^qf «rq^ °qi ^qisq^qqTcq^qtTfiqqlTfq «qiq^ eqRfiqeq^ i 

fSrftqtJT ^RqiqiT ( \\*\* ) 3 qf?TTTfet | t *^*1 qi^ ^ qiftw qf^^T % q?qt«f q«n 

anqmfqjpT anfq ^qfqg 1 1 


[ 3fo VS 


3<sfF5T3ft arffcpft i arpj^re^ •jfqsqr: s^qrorfe^sgrar fqq: i ‘smicft i *it 
qt q$n qgqsqftqsrr ^Tcnqqt""c^% qreqfq q t q^qcqqt £fnfq qFqtsqt c%fq 
qrcqfq cr^q^q^r s^rrfq Rsqfrqf qiqqfo’ ( sr« vi*m?» ) i^ ^q^fcr 

qffsqqqT^ qsprt sfq strt qqT fqfgqcqR; i qj m\ ^fe: spirefa swrq qqi qretsfq, 
‘^fqsrt qqfq’ ( qo q° Ww ) ferret wq sFqqmqqT'qc^qr^r^Fjq;, qqT q^rqt: 
spnqrft: qqqq^qT^ q>qTfq» , q qrq^i <j qqrf^ qf|^qqqR?qtqR’qTfqqT^^* 

spqts^ ? sfq %qqfq q gq>% 'TT^qFqqrgTTrqT sr^hpr^ ^tq^fm^q^q fqtJTq^q 
spqsr^q qrqeqr^ i q?qr«fcp> qq i qfqeqqf ?^rfq qrsqt«rr T%fq qrqqqtfq q^qqTqq- 
qfqfqsqq^i q^-qTqqq^qqWq q^Tsqqqtq^qTfqsnqqTi-qeq^ § %fq i ‘qsq^i qT 
srfvqmrqqq: i q^qrq qT^mgqrq qqqqt: fsnr etr q^lqqt^qtqq^fq qR^reret sirfq 
qTsqtwTTMr qrqqfq’ ( sr° vwwu ) i q^ qfsrrimqqt: fqq str ftr^ i q^qqqt^q 
q^q qrqTfeq qqfq i oifq qT qqrqtfq ( q-o ) fe^qrqTqTqf i 

^OTifq fFnerrfq i TT^qrqq?5qTqq qrq^ i ^Rqr turt, qftq: qfqcqq: i qR#ft qq-F: i 
fg^q?ql%^ Iwt qntfq i srqqrq^, araq>rer«^r srqrq^qqt fqqfsrq:, q^q^q; i sfte^ afteR-F- 
qf^qq;, srfeq^rt^qR; i 

ar?3rR*m-t srf^qqT, ^ftqf^Tiqqq^'Tcqr^ ^m€\ srftqqTfqq wer'jtI 

m qr gqqtfqTFqr^ q^qqt qi^qgqt^qr ^qqTqqt fqqq^q^ qqT qmftq, qqT qi^qt 
qrqr^qqqqq, qqqtfqr^qT^ qr i qq qqqq^qrqqrqq qrqqq qT ftrfasrq tq^rrqqq^ i | qw, 
qqqqtqTfqTiqq^Frq^, qqqi%q q^rr sftqtsfq i arfiqnrt sf^R^wniwiT rt Egrfa i 
itet % q"rfq: wm, i ^naftar cqt qRqrfo i qs%q Rsqt, sett^rt^ ?qr#sq i qqt #? i qgj 

qsq^IFqt% qsq^, cf^ *TR#T fqR: I *T5T qs%q Reqt, SSTNfsr I q^^lf*TR*T 
sfq%TgSTTRF: I 

qqrqR^— 3rf?qqr q>m^qT<Rt, qT qt q^qqt gqqrqqt q^TT, 

qqr qq^ f^qrqf Tqrcqqtq f^rWr ^rfiftFsqq i | qlwftaft ! R^'rqmi^qtsfq qtq qtqt 

spancirctST q qqqtqsu w S^TT |— fftq ^X®q»ivf ^ qFq sq^ aifrjfqqlf # qffe 

1 3Rq ; q ! arw qt qt qiqqgq % fqq qqr % qrqt |, qq% si^t 

qqtqrq, qTTqqtqq qqqi qtqqq qq qr q*qiqq qtfqq 1 | qqqqtq q^fifq ^"ft ^qir, ^q qq % sft 
Ij^tg |t I sft^tq qq ^qq % f^q 3^FT q^«T q^qi f I q§ I’PfFT | I qiqqHM % feq 
ijqqt TiRTI g I 

?qrqt qqrqf? SRT fq^fqq qq qqtqifqq q^q^T^t % qf^of gtq % vnw sraifT | I qq qqsq 

q gt |?f wh q^: ‘qPa?ft' qp? & ‘qn^Mt' q«f «ct qgq fqqr qqT 1 1 sq q*f qt stsqT qgf qsqqr 



ffrfrTT%, STFIT’THrwrt | sft’TT^TT'T^ ! iTT^^f 

qwr =q qqgwrm:’ sfer, i c^rrscq?^ ‘arf^r' 

ffa ^ fjTqrgfsRft g|ti=t i 5 f^r ^ ^ 3#^ i ^ 3 PT|rqTs^s 2 TTq^^ qrqroreRt; i 
fwie^Fit ^TfeJ^rfq fsq^qqfqr m fqr«Mrq i 3^^ smp-un^H 

qf'TT I 5RTS^fVqTfirf% II U II 

cT qeNt ^SgcrtfcT I StcfclH 

S*f?WT5T 3 flta*R ^fef I OTWflj^itefg 3 qt^^clf q T|iqW: 

wH iqT^l qasqi: srW^^gi% 11 H n 

‘$iF tc%q qT cT ST^fo' ( *fiT° «fto <*.1^1 ? ? ) I ^W^RT% ^ tfW 5 TPTI ^ HT-T^T 
foqisffqfiKta fa^q$afaf*Rta qr g^faT^ i m ^p^rim qf : 1 35 3 fft , R«wr 
qftre q 5T3T f% ^?rT f>^% 1 ‘sr4 %q ^%* (^t° ^° H) i ^rotft t^qt qn , ?qqTqc?rrc- 

m ST^TFfq^^rT^T ^rqqt, 5 ^^%!^: 1 1 ^s ! & *ng g^ 3^ ^ qi ^ 

ffe srpftfa, <jrg fstf q^ronw* stfst 1 i^rqfqfq sf^pt 1 'rerfo WTRT^fc tw. 1 qtf stf% ? 
cPT gqrRrqrf - sr^rar sf^THt fq^qqFrr ^Tqtqrfqq ^ 5 tf% 1 ‘M^qq"*’’ (qr®^° ki^i ? U) 
^cqrfeqr swr#?: qr^sr^q: 1 qq^T g^qTgqMTfqq, qrsqretqTftq, fq^qT fq^qt ^qqT^fq- 
jqmrfqq, fw ^Mt^Rr qqqHRnfqqiqq q^ qtfsr, q qrt ^ %q ; 1 ^ • 

^aqrfq qqq qrldfq^R:, ^st qifqfq^qRt q?q q^ 1 q§r ‘g^^tsrsRg’ ( qr° g° 
) ^qrfqqr srrtrt qrfq^qq: 1 qq^ft ^rst ^93 qq?qt qr ^eqrfq: 1 qqi qt|qq^, 
qfffq qq tffaftfa i ?qrqq i qq ff q?q fq^: I qqtqtqqr^qtsfqg^^ 1 

gfq qqqi ‘gsr q^qq’, qrq qqqt qq°qrfq q^ptfq q|tsrq: 1 

cwt arsqtT^ q«f ^>i q ^ftf srirrq q^f 1 1 faq arsqqr qt qfq ft q^>q |, qq ; qff fsqqq ^t qt 

fq^q^qi fqs ftqt 1 1 ‘qMt’ q®? % ^qtfq qqi qtqftfq <pt qq qfq ^q q qt ^tl qq^ | 'inn 

qF^fiq — | ?qr ! gq fqq mifemstt ^r gq: gqt qtq Tq ^t qrq ^ f fe snq ft^ ft, 
f^t ft, qq qffes fq^qRqiq qws ora ®i fwqq ^ %qt ?qq%qr srf «rt ^t ^>Nq f>T% «rq*q 
q^gsiti ^*t srtii sftq% q^p gq qqgq^> qararq ^t qq-’PSf ^ ft, *wq qqt % qiqtq fqqq ^ qqtq, 
g*i q«n % argqR, ?q qqq % qqqiq qit qt qqra qq & qq vt qw ^ ft, *$t qn^t fq ?gfq 
qq?t f \ | qs qf $q> ! gq qqqrq qiq tt gftq fq ft, qrqqs qg^g^ % fq^w ^ fqfaq S ¥ ? TO 
qncqr f 1 qf g^firr ?qiq | \ ?q fqn ^ f 5 qr* gq qqqtq % qtacq ¥t t&t q>qt 1 qgq ^ ^ qT 
fiiqi qqr 1 1 ^ qf ! g* qiqq> qf ^ f?qq qtq fit qiq qi^ Iqqt fq^tqq anfqqtq ?qn ^ 
qfqw 1 1 qrarMt ^ qqt ! gq $q qf vt fast srsit *st fifq qq qfqTsit u \R u 

^Bq^—^Rin^PTisrt^ ( %i?oi?-% ) q qfaq qifa* srfsRqi^ ‘q^c^qi’ 



[3T0 VS 


%— | vs, sRsrarr picffT *T«rrs?pg, t^it gt srswft 

JT«lTS^ f^SWT WC ^f^r:, SW 3FTT W, <^T ^ ^T %*> I ^ 

? ^rggn^r ^r^ 3 t%sr*w i *n^ srfrrf^r^T i f ra55 * ^ 

^nfas^regi 1^5, ^ 3n ^ ?Tr " 

«I5lfesp 5t^r focfifaftfa fafTTSPTfa, ‘g^ S^r’ 1 ft^JTarfafeT STk^Wtfa ^S^T- 
^ ^t I »ng fong # c^spsig ^»w^rnr fesRnW ^ 
3T5PTT^f^tf^T?Tg Up *T3RHg 3T| tftoTT^r ^<TT ^3% cfT^ fang cf %W- I 

I m cTfe ^BciTfeg ^fSenfcrg ^Herarrcg anwr ‘p^phtt 
kwmfc^ ^ ( qro ^0 WM\ ) ^ cTfecT^^: SRRTFTig I 33*831% ^8*^ V$*S 

g?5t^JlsfiRW I '5rRr% I eFT % mv* 1 ^rfrnrcg 

5TW tfter ^t% cr^ mvm I ! *ng ^5 ^ ^ S^i^ 1 

^fep^ ( 3RT f^rw ^rfacr:, <rc srN% ssr^ aqfasn 

3T^t q' S W F T F T 1^ ^cT 5 ^ 5T^R5T% I ^T ^ ^T^TT^ff 3 ?- I 

^r: I ^RRHiftsr ggagtffoig vm ^Wmrfar ^ 

TrfrH^r an?srHCT5‘iwPrag i 

I gsrcre, ?*g*nng^s% i gsfprc srefroraw 3*TmTCTprc *n ^ ^ 

573^33 ?2fT5Tftr% 3 re?r% i & ^faeri c n% ^t *n5W 1 

^Tcn’ (sp\o %\\o\l ) 3T5^S%SR , TRrnct ‘WfSWif^T 5T%R^raT' ( ^t° «n° 

<y?oR) ‘srtf^nfHwft gq^^rerarfqerR ^iter^ng, 
w? ^t^rgsr wt afare^nar ( ^to srV <^\w)\ sts^^st^t^ afar iifm- 
TTTWTfSTrf %% t £ ^VP&wnsm per: I STToft^T ^%?T 3T 3T^T 

^r^sft^ i sftfiaswsftftRf ^ 3ncn^^?rg i sftferwt growsrBit ^Tiwrg, 
srsftf^rrpjrr ^^Rrwr^Ffnwrr f#iraig i ‘ara^ng wqfw&wtt *m:' 

( mo ?%?k: i 

anfjrsnfcp \ Jn^n^s^ctf^r: ^p'ts'TggtsqHMJftf er: i ‘^R^r fHwrcft 
ir^rfe^fiTfe’ ( ^r° ^ft° **>1 ^°ik ) i ars^gsifesrwraT^ ^r^rrf^r 1^+*^" 

f^^FRf^^T ^WmsJTTfffFr^eng 1 W%*[ 

P=5T^I^ I i ?T5P 5TR ^fW* ft'^'f^ 5T^TT ^T* 1 ^ 

< 3r t T^r>eR%fi^?ft " ^?ar^^^fe^^Tf%Hfr>sf^^5€t ^srigsiwrais* 

?n^rot%’ ( ^ T o ssfto %\\o\^ ) i |f^ffrTf?TO^fttn:^: q^^rej; fern 3r^g5r%5r^«TRrRt 
^cRij ^r^q'^TcT: I ST#W’T^ ^ ^ 

ct«tt ^ef 3 ^ i ^srRT^g^fe'wrt ^fRrf^Rf mjmi 

??r ^fa^T % ^ Tt^r % ^ vr^^r vr^or, ^r wsfa, l^rffr tot fH^wiT, #fa % 



• * 

feznq; I ^ ^^TcTT^frT^^qt ^fe'sfaqT *rfNfl^R[R^ I I | ^rR^fe 5 ^ ! 

^TCJgT^qf^nfo \ 

^raqijr qfeqqqR-'qST'ft | cTT aTRT 9RfTOf»Fft I cT§I rrq- q^- ^rart q- qjcr 5TT% 5n^T 

trcTriqfcr^ mwifsm n?° w*t’ (stovrrr)i ^nr wsfrofai# favt£ 

mRurn ?cfr%-^rcT i mvs wft q *ptfRf?*i*ft v$ ^ mj 

wvmmanfo i «™r ^ *$■ w*v% 1 ^ ***** ^ ^ sp"*^ i *Nt srctt: i 

‘crt> i cr^q *r?q qrctfa t*ft q;q »?w*teft % ^ a rrat swht qtfonat 

q tW%qWq < TT a ft (srarisf^:’ U» *RRR ) ' ?RBM^W«raFT 

cT^rf^RtS^ qfj^Rspft^ ST^T^rf ^ cT^T^ ^ 

jgsreqftfa I cRTc*T r i wnrfwnn^T ^qrfacw- i wrts^q: 

mi, 'Wf: wmfwriV ( to #0 miV ) 5 % I ‘qqRtt^qcR^ I 

H^Pwi 5ft ?T *a&t Vgft aprtf ^ ^ ^ *Rnvft 

( ^o VRI *IV ) I ^ft^ftnTRJRT *?ft%— -5 RVt^% I cPftWR 3RTr TTttfiT, 

sr^cR^ srr^ft ^Rq:, 1 *w ^sfq 

xam wfoti w*W* wsrrT'^: i sfmtfsfq ^ i 

rft ^t ar«T^ ^ i g^f^ fepft ^ rewrt^ 

‘sjwqFTWF^^fe’ ( qT° ^o kivi?o^ ) ^nferr <rq i ctphtt ^rai^rt ^ i ^ 
^q^ ^TR^ftfggg?^ ‘^cTT^i =*’ ( TT 0 ^RO OT^ST: I ^ 

?qfrR?q, ffr q<qfwqRT ^ ^qk^ra^nPr^ gPer :— 1 'm t 1 

q£qi%q q *n* Rf 'RT cTS ?*T t l§T9ftq j^'TsWcf-, 

( 5?o vri A'i ) i jtt fsp?5 qqr ar^^^Rrm^pra^t $r°3pfreft ^ a ^5: 1 ^ ^ 

jft^n %?ss5JTr*P55n^ 1 % qqr 1 OTsirftcr q^T^^rqgj fPr t ?iw 

?rR^t®raRft qfq 5nwrr ^ ^^RTR^Rrt ft 

qf^qrWt ^ ^rrRftg^’ ( wo vrrr ) 1 ^ ^r qpft^TpTPf 

?r^fjR rrrqFTfq^rq: c mTrft ^qt^cq ffa qqfe^q 1 ^ q^wf^, ^ 

1 11^5 1 ^srqsif^R’ 1% | 

5$IT% — * 3 rPT ^tqr'q JTRT'fc^JT* 1 fft f^l^cTf^T ^ |t^WKf 5 lf 

H ^ ^tT ^)R’ ( 5T° VRI ? US ) I aTFRt^T^ff ^cTTWT 

it^ qt 3cr ^qrq ^ 1 t^l^ftf^ 1 q=r ^nsRcw^ 

q 5 =qfj'< 1 ‘^rrrg |% fqf^cT 1 sr4 ^Pf3RT^ 

fqiTTJT^i cT^qRT ^q f qf ^r qq qqqrfq qqt%^Tr|f^%’ (5 t<>vrrr) i 

qr^q^q^qsrrrqqt q^q^n^t^taq q^ifq^ ^fadqqsrfRqRT ^Rfqqq qff 

(ff^f fqf^^ qqqq’ ^fq fqrqrq; 1 mwT^ftqT srq ^ ^ ^ 1 

stew ^jt q TO? ^t w ?cqif? rqfqqf ar^fgq srTcft 1 1 qr^rq q qifsR fqfqqtq % 





L 3T° » 



‘R)%5Rrg’ gw **g wrad' i qq tf^qsirawrq 1 

‘snr $& gw gcteg fq)g 1 q gwrwf%q""qtRrr qr^% sferorif areiR^nt? 
<?jq ferag^raR^’ ( 5T0 «RRR ) I *qifw ttfagfotf ^ "Vtt ^ 1 <T SR5TSTT ^ftnrfq*R 
5 ^^ fgfq, g gq: ^^rRTnqgigfwq: 1 srgtggfcr: — gw - nfagR cf?R^r=r q ^Ifq^nfag- 

^#^TT)g-~3T#^ ^:‘“W l gRP^T ^g:, 3TcftS5f gitegilgqg^gp^g 

gwnp: gif: gqiRqer ffg gagnp jtip^ ^Rfd 1 pfgqfawpn'R'ftRT P^rcg — 
ntag ‘wt f?jR’ ( qr° n° siw ) ^ fg^iRRT ^ ^rtt, nT|?3cqgfasi rt *gn 3R: 1 
SKFRRTq) gRReiR 3W#T I gTTeRT gRTR %3, qq fa^RR ^q, fq^ ^H^rdl ST^f^TST 

gw sg, wr fqpftwr gwR <?gr sgn: 1 q^gRq ? e^nffr sp?tcp%s Scrffi qf|fq qt 
ftqg pq ^swr wnTengg Rt sgn: 1 r q gfqg arcing ?qg qqqfq ( tt't qt*£r 
STRq%, fqwqgtRq: 1 qq gg: rcN qrg f^ig fsrsnrcqTq WTHig qqR qqqrq qsfq% aig 
*gq: 1 | ntn^q, ggqTqqftdtefq eqt sfrr g^rfn 1 q?q?q *rcw ‘aror f| ^s:’ fc^rg- 
gr^nmggr^r gqgwqqqsqd - , gRRfqRqr^q sqreqrqfqfg, %qqRq^r---s f stsfg gnfonp:, 
pqfgStecgig, ‘%m wm q snares to sf&x fqqsqrssie^’ ( do qr° 3RR3 ) sfg 
srd: 1 wqrcqsfq 'hrt qR r qiw qwsrw fqqRfq^sggT: 1 ^qT^qgw) rr fq^g?* 
nrgq: stag: if wrfqRqwRPsqiq qp|qqqq 1 ^Itw ntw *nrcqq» qrqq fqsnq apt — 
qg d qtfqfrfg 1 nfaqgq: gwr: gwnR, m qq qqq: 1 crcnrg st^rt nnrcq Tiff gRqiq 
rr 3Trf 1 tpt qqtqqg^ qfwwnf qgw g^q qrqqq 1 gqq qqRRq:-~‘qf«gqg;q?q 
gwfR^fsng gw’ ( gg° «rV «j$or ) ? 1 

cP-TT - ‘^f sftfisRft grwwt to) ST^gT%cft I Rfer =t^FRgTR#55rt%g srinSF^RTT 

sftfecf =f^RT?S5ftfef ^ g^^RRfTTTO 4 nfRff SrfnWTcTT’ ( ¥T° VRRI^ ) 1 ‘ntSRf^sftfe^T 
ywpp^Tw n ' T^T gg: jr^rsr^TRfrsggst n^ crqR^Ri%qTgT?:^ ^TT^eft 

gw^r: Rorq-^^i^fTOTnln nf^gr: wrr^l% srf^g^crr ^g^rrcg 
qg SPTO:’ ( 5TO VRRI ?v ) I 'eft srg^np^PTRff)- psTtT: I cFT 3rTC^ n'Rneft ^MJTI^ 
^rrgRf: nrqqeg?n:Rf gfeg^RSffggsrRT^gRTsmrntfn' ers'^tfnttcT^rRr %f?ngrnii 
pd) fg-g^Rfcft =TT qcTRfR npfts^R-cf) wr qtgf?n^5Td ewt |d) f^qf^Rn^nf f^rfteT’ 

( 5TO VRRRK ) I ^WgrRsff: STR^ng nR?n^r^d)n Rg^^cft ^fe'RT^rRnFbr 
qfrdt nfnRfefl atffa&w ^Rnr'ift ?Rcr: i sr q^g ^^qtnfrnrq^rfer^n^^gn'Rrsi 
w arcr^ wner: *frM nfn^nrdf g g Rmf^ftpRR ^rq g^fwr sr^Rggnt 

ng% 1 srcr: TMirRT q^R^Tg artM ffgftcr 1 ‘ntsesrg: qf% 1 gdKt gtirq sRnqg gfT|)ReTr 
^ggRTTT % g#fr ^ig ^qg g Oft'Rfn gm^iT qqgrqfn% prqnRRT- 

fpRTWT^d qqrgrfq xprcq^r WTRfn%’ ( ^r® vRi?m ) 1 wgqf%wrq>: gfTq> rc^^fr- 

qgg nn^g - fg^^nfr sqrql -qtsNqlrfd 1 


3T^f W sm^qR i 1 





%?T«fqTfr^TcfVTT^mf^TT 


3rsqwr^-~rf srfq^rq n^f<Ri ftRfro qr^rat w tot 
^m^qeTOTOsr:, zrqr ^r qRTOq:, to =q f^r *rt ^f^nr gd^prra i 
wn q^TOtTOT: ^ anfewr: ftrSTC? WRT ^f% TO SfRT: I ^ts 5T ? sSlwfa 

^gr 3cfsr qrfrofq^TOSRrr frorct to swRrft 3%iftqf%, w^fr *Rfcst qr ^sarfir: i 
*rN^§<j tt^tt irq srereq% i qqf^ry^gtsfq froq^^^wqTfqftTOTqqTO't 'qqfr i 
s^gtsfa q^sqrfo: i ‘fqR^gRqr^’ ( r rt° g° yjvi«? ) sfcr 

stott mfesMq 1 : i qf|qq srflffa q#f q^qtac^q srtaf^q =q steqtfq q ‘^trr 

( ^-o *fto *R^ ) «ftcfr#: I *TOR5%q tos>p Kaffir q q#fiqqicTOq; 
qqfqq q#frosf: i sraHtf TOrq'r TOrf?T3^, ^fq qTqqqqr q^qfqqR^ i to 

fiffsrerft^, q^eqqrtq qq^fqqf^rq; i ^tto f| TO^^^q^TTOqtq; qqfq; ^ 

fafro q#^ qroqq i | qqq^ r f?Ft q^qTOTO’rofq^ 

fqqrprtq, qrg qqrcrqTfqRrr^ qq^q^q^rct 3shr*r qig ?qt i | fqqqqtqTO, 
^gq ^rq^f lrfts% I ?R3:, 9T TORT qqrqtfq I SRqqtSTO: I iTOTqqqTq TTOqT^ 31|rfq I 
rrq q<TTqqra%q:, qq iftfvr: Frrqq i qq 1 cqi qTOrfq i q^TOTO qlro Mifafayi q# i srs: 
arr^g:, frofqTOqqfqq: i wto ^qr, 5 t^ fqqqftfq stto ^tott qqqrot'T gw^ 
grcro; i fftr TOq%- 1 qqqqTtJgrfq TOTOqiq; q^rcsrerqFq qro 

qtfqq;, cqgqqmsqtcftsfq 1 ^ qqq qlroqFrf qtfq: 1 ^ 

qtfa qpf'T^g: TOtsfq q^ff^qrg qsRT, fqsro to^t ^q^ro ^sqrfq qf|qq srqHtq- 

q«n?q t ra' q arq ?q sr>r | — %5RfT q sr^s ct«tt ‘qqrq’ anPq ref % srt w faq^r ^ 

^ITIT gqfqq 3?T ^ fqq STflTT CRR W 3Trf? ^f^ff ^ #, P^fT ST^TT STTsqf # 

q«n q*r?cT qcPqiT’nf, qtf'mlr t #, q«n P*rq st^r 3riqpqq> qqt anf??R* srq, f^renw qq^R «ft 
? qqq qRcf |, qqt ?q>R ?q tft t| 1 1 sq sqiqqRT^qt fq^qR qi^», ®qsf q qt 

q?ff q qqqtq qqi ^Ttri % q srqp^qq 7§q qi^, qq^^^^TT, q*&r, q^T qq^f % qpqq^ T?[q qT§f, 
WTqqiq % Tiff % qrer^, q’^^rqtq % qq?q sitavf % fqq?qi, f^q^qisq, ^qq 

qif? qqt q^arlr q?t qTTPqq q>T% qqfpqqiqt T§q qr& qqqiq ^gPq I 1 t qq g q. ^ 
srfq^q, qqqtq sri^q, qq^r anPq qq pqqiq | zRt pqq qqTqqifq>qT3rf q qfqq ffe ^^q 
|, iqtpqq f q srTq^l - ^Pq 1 1 | q^r, ^q qq % sitt q^q P^>q qq & • ^qiqqqRT 'RWRqT % 

Pwr 3 ^rt q?q ^qT f i q§ qTrqqr ^r q^q it ^^rt ?qrq 1 1 q?f ^q^t ^qqr f i gq qqrq^ ^ 

qqpqgt # Tsrr qft i qq ^cqiq^ifV q>R ?qiT qq?q aRqf qt fqR pqqiq i qq qiq 
Ifrirq qq^t qqqR % qqtq ^ qfq i qTtqq qpq qrqqt q;^qr t - t ^ ^t qiq> qq 5^^ ^ 

srqR ^r qqi q^^R % irtr % fqsq^iT^f § qqqT qfqs wt i 

^srrqf qgR?? srt pq^fqq arq q '| qtfqq’ ?q qqlqqqq^ qq % q f q q q ftq ^ 



[ 3fo U 


iTT 5 f # £*4 4t^T % 4 jfrrsftf l^TT ^qi STOH^, q*4 3 »TO*T 4^1^ 
efaJrT^ I c^fimt ^TcTt qifg I cT ^5 ^#FT qftqT qT^’ I %^ft 3 — ‘| J^lf : 

^qrfqfqqq^qtsfq qgiqfq i q^q^qqrq^qq ^ ^qqq^^sfq^fq^qfqqrfi- 

jjpTTfeyrgrf!:, 103 gWSTPfrrr 5Rff*T 4tfar W* qqqiq- 

tftfiR ^Rq?qq 4 qqt 4 fqqnri% ftqt *prq% 3rrqm41:qrafqif4 ?ft5T%feqq;, 3cq;qqTqq^ 
^feqmr qrfqqqrt ^4 qm4 qPejrqfcq i 4 4 4t4 q^srqq 4t»rsre»rTO 4tf4q?<qT m?F§ 
cf 4 t 4 3*4 srq^rq rRq 44req 4rcqr c 4 qt qr% ^feqr qfaqr cjr qi 3 ’ ^1^4 

qfNifeq;, 4tfqfvr% q^raq^qqjqqrqrqrq; , 4tqrf4f4qqrqr fqqf4rq^4 fqqqqqqqtq^qqlfqqni i 
^ 4tfqf4rq q ^fEftqqrft i TOTO*q 4tqferrffeftf4 qj?qqifq 

q?eqqq, i to: TOfqg^ s[<qfq frf^, qqT# i ‘qftqr <qi qi^’ 

$?rrfef> 3 f4^4q i sqqq^rrfqfqTtsrT^ q?5^4q u R n 

qfarq sfsrwr qttipfa TT^ql**^ i hsp*^ fw 

5TSf>: SHtfSlffeUT W: ST^rifagRJTfa U S3 II 

o -j — - — _'2 


‘g4lr ^fq qfsrji $q4w q^qsq^fTfq’ ( qq° «ft<> ^\\°\% ) i | '• 

q^qrqqfc: w4wqsft4f4q: qq; qtTTq; qsroHsq ^4f4qiq ^q^qrqt^ q^qqq ^qri^qq Twsqm 
siq?q jgqr qg qqqrqqfqq^q qfr% qf44t i qqr Trq^qtYr qqqiqqfqqYrq^q ^q C ’^ UT 
qqqTq qftftor^q# i ‘arq^r gwqrt q?srq: q^^nqrq f% qqif^"fff4t4’ ( qq° S5 ^° ^° 1 ' 3 ) 1 
4;q?q q?qiq; jroqft q^qfr:, qfqqqqiqr i w^qrq^t qgt feqT 

^fqsqr ^q|%q q q^qyq: qqrqtfqqT ^gqlw ^4 fqqqffq $rq: i ‘^4t%qt fq^qt fq^^q: 
to ^qsq^:, fq^qt w4 qfqq^qrqr’ ( qqo ?ft® ) i srsfrf^Rft gwpjft 
fq^?qqt q?qivqt qqTqqrq;" i ^fqqrfrqr q^: i TOqfq^: ^Tqg^ts^Tjdflqt fqrqfr q^TS^- 


1 1 qfq 4V^nfq Prq4f srfaqrqq ^tjtt sr4tg ftar, 4t fqqq q®s ^t snftq qfqq qi i ^ ^ 3i? 
‘4tqfo*nqfe’ qq' q^Tf|q ftq % ^rc^r ^ c ft^-^^ c rqT fr 1 1 q a ^ q>T qq ^ 

qTfi arq sRqr qt qqiqifq^ |, ?q arq q ^I®5 # 5rfqi | I ^I^qq snf? ^fciqt % ^ 

qf? 3T«f sriHTtqlq t II H II 

q;fq^ — | q^ ! §q g?qr qlTcTT % ^tB ^TcTT % 5?B g^, ^ ^PT^T 

gq 3T^! SWtT qq-gfte % JRI ***1* % 3WT f qi ^ I qg ^ qr ^ 3E ^ 

*nq g«4t 3 ^t % qqq g>fi^ qtfqqiq g> Tgi 1 1 ps qiqq> %x ’tot qqr | i | gq^rea®® I 

§q qg % attqBH gt II \ 3 H 

qpsqqtT — f qqtT:’ ^q q^osqq ^ q ; 4t ^r qsqq sttt qq 4\ sflT qqq, arsflfeq qqT sftferq qq - 



ftta: I 'attftfft sftfiHsft wra: froqttorqftOTwfMq’ ( ^° '■ |, '° l, ° ) 1 

Tn^^tir ritfarft yraq.® fail, i I fwrc^s, ft aw.n^ifesiwfa^^itw i 

aramur®--! Ttqpq^ ! firof R qftftra wftm qr, 

TTwrmroqjfiOTT? qqwft sreiPTfesq ewiftsi^ mqqr#><mqmr^ 3**^ q^rcrsft- 

STSE? <ta <% ^ ■ ft*, wa* «** 5^ W 

crftiro i Otar- wfrar: ? fon 3^' a ^ awR ;i j.^ 

qr mfrm wqrtfqqr qrslwiwEW^r qftftqi f* : * ^ ^"s 1 ^ 

1^, ft^q #^mqqrtaRqft,^q 

vm aqWftmfc qraqpwrq;, fta* 1 

X Lqwfq a# mq iSrr *q'W ft*n% n- ( *• «• Vi* )^f, ^ 

^(qf fg<if r Pq: srqt: spj : I fiw srtqqqt ^ ^ 11 5ft 

TnTPm^TTS^ I 

wppqra-% qtft^, 3#«ft qftis^fsym* qqqq^ qft «*f *1 
qspnqqfqj^ft Ttqftft»r asw: qq^ ftqr tffo iftsqr ^qt a? fP. 

wssirtfqqi *m Aa^q tffcq 5rtfq#ft Mq froa & ftqqqtqqR^r- w*z* 

W^fetr ft WSOT aW^iqqft’ fft I %*i 3-1 ^qftqiftqq^ STW 3W 

qq^q^Wt^ <rat* a+t wrt *« ■ H 

A=t Lr g^q qftan tot mWi: ara aartsftqsqra; aa*tira*q 3*ft msnw 
«« « q«Mnfi art «qfeiWqra|l qg sift* star qrcqpro *1*3* ( qi?oi»-u ) q ^ 

| I *nf5ffi fafaffr % arj^S q??TTsf STTfTOl % 5TTT *fa<nfc3 | I 

S q, >rf 1-4 taw TOW, tot atfe*, «**< «w *** ' 

„, M <tf tt tot Sro, tot sTtoot & w t » *" tothotw! * *n^ * * m 

qqqwiqfiranSqqiqq*^^ qqqiq-qwf Tl OTTO TT ! 1WP ^ \^T J1 

qqqqto qqOT M * •* «* K «w V *«*« « ' «* v «" * f m T !T 

q^ q,% TTOlft *» **S f*TO 1* • I «" ^ ^ TTOT % ^ 5, ’ 

qfil qqt «TOtfTtTOq«I «nf« % qqq - * % qgsn q? OTB f ft TtPOTT * WOT % ® ?» "« 

o 

aspif^ fl?r | i 

otiA qqnro >ro W** ^ % qfeqiq <ro q*wfW «ni * otItto ft otot aq<rai 

tl Ww3 pf ‘^q^qqro’ qrOTi * fqw: ?otto w otto|i qpft^tyift* qroroTO 



v® $W33333?ff|crr [ ar® « 

srrctsfo’ yiswfam^ f>r? 3 f% 3 i 3fams3torcr?3; i <r«nf^- pk: 

pH gsirrsfoTFT: qer i ^ 3tTrf3^3 ^spppq - ^qfr 3>r q^r4 : 1 qWt 

crrs?n^ prr^ sr^cft^fq f3^s%3, anrfawfepjw 1 sp^t 

^^rpRrfq jftirf^^, fc^TC#* 3>3T**nS3*?r3Tcj; I ^WWf3$3R^T% ^nrf § SRl 1 %- 
33 RP?raTT S t R^ W fcP, cTSfa STTfej^ %fct ERTfeT^^^^sr^TR^^'iTT^ I 

srf3?rr 3*3% Tirot^r pit 3>ft f% ^fW% ? *m eraser *ftf»R p * 5 RRFi 3 ^ 1 

p^fsrsjftp^fe f%3%cR% cT33 snftTpJlTpT 3T5p I fe=TT ^f^r p5^'tf%5T3r^ ^TT^ I 

^ifrfW f%Rcrts?£pPR; ^qfq- f%p% 3%s?Er^r^T3>'tEr^ t Rmmrq; 1 si^PTifa 

m®T 3 1 3T?3^R FT 3>> 3t353 I 3 % 3 faScP WZ ^P 3. 1 ^£?^TT 9F3: srerftpfit 

I 3 ^33?3^R ¥* 353^ 333T 3T^3Tf33%3 II ^ II 

itftSw otwWct sfprc: i 

ST 5rpT 5T*W> 3^Wt fa%t 3Tfa: II {* U 

‘arfsSR^fa 5rfq^ri%' (^ro sf?o <U$o|^ ) | 35T3T3> 5131% I 3PT»Rt3n 3TS3J 
3^3^313^^ 5f^q; l 3%^R^tc3T % 333T3t I <5rf%c^TS^r5qT^ 3T3: STT3:33^% 
e 33 T% 3 : 3%3JF53T3T^, 3 33I33^3T3r3 I tffapj I | H % 3f%R33 3R3*srfc3^ 33T3S3 
3 J^TTW 33 T 3?3 TP&fo&t 333t33T, % 33 ^%W% sfoTTCt 3T3T^t 33 3TT3 I ^33f- 
3 f 5 ^«f pt p: 3 t 3 RT 5T3T^‘. S3T3 3^3 I c33RTRT^ ^3t pt 333T ^T33T3T?3% I 
‘3333>p 5R355^t 1|3'. 3T ST«FfT% 33J 3f%3?3T^f3’ ( 33° 31° <U? ) I 

3S35srf35R3T3T^ pScTT^ STR^pt %Wt 33^f % 3f3 fp:, 3T 5T3%f3 STWT^: 

ip^ 3?3?3T%t3 3?^3 3f3SR3T3T 3^33 ^|3T^ I ff^3?3T f%<§3 I 3T 333T 3^?5?3 
3?ff%: 333: 3?^R: fsF3%, 33^3^31^33? ‘3F ^f% ^33^^*513 3t3^' ( 3T° 3° «R° ) ff% 
3?%3 3t3?3 5F3?3T 3T 3^%: ^3%, 3T 333T, 3rf333Tf33^^m3t 333?aT3lf3c3r^ I 

|, 3t f3^5 t, vffft! w, ffRH 3lf? % ^35 3>ft ST^R f!T S^gR 3|t EPT3T I 3RforpTt55 
zffift spx gqsRT ^>TT 3t 33T35 | I 3^ % 333 33^fe % f35 3l3t WT f>T3T ? p 3?3 3 3T ; 3fiR^ 
3 t 3 ^ 3? 3t 3 $f | I 3^1?: % 3313 f%33t f3^?3 33T ? p 3?3 3 3> *W f3T¥3 33l’ 

3? ^T 331 | I 13 33 ft %f3 3 33lf3 335 3»3 ^tcfl | ( 3f 3?3^R ^t 3 Tf 3 ^T fa-R3 f¥3T 

3fT33I ? 3^ 33 3333f33 3?f3 ft | H X\ W 

I f3T«3T 3«9«3 V53RI33 33T3 31% 3*3 ! 3T3% 3313 % f3 33-gfte 3!> 
^ 31% ^ I 3*53 «Cfe3^ 3?% % 333t3 3f 33PR-fsR3T %** % f3f33 Vi 3Irft 33% 3f ^3 $ 
afa 33^ 3t 33rf3 «PT 'Pl^I ft% % 333, f33 3k 3f*3 1331 f3% §33 %33 | II ?V II 

VR3IIFI 1 «ft3^3 ( ^l?*lH ) 3 3% ( TTf33 3Tf3T3* f3f33't3 % 3^3R '3f^3?3’ 


U ] 


t?m'rTfT3rT?T«T«T?rf??IT 


V? 


fr*wra Wh sf*r fira* Prw qT n« 

form: m *nr f P^qfrr^pp; i s ^ swt ^ =* smt fa^, *r ^ wm*-, 

fcpront I mr *nw wj * *** 

^R sfa $rc: i p^fpr^s^T^PST^r: , %&tm\ Q- 1 qsT 

sfofppRT ^tw«n*rr, m smr gpT, ^ ^ ^ : ’ 

g-‘p «rcfcr i arPww &”"sfcrrc : pt^^ctp 

( 5T. VR|?RR ) | $*3 TOSSpT^PWP *T ^ faP-P I | W5RH «W, 

Ub»ot xm^S areL & ^Nt sfcarc*. w i ^ praP*- 

f^srpri p qN p^rp cfT^T^r^ i ‘arnwns' qra: sirt:^ ^n 
im^T ^rnr *ftmq sfaraig pz^s^ggpr 5reg srfp^Rn pg 

( V mxm ) i t 5 ^tW 1P : i ^ ^ **3**"^^ 

( umvrrrv ) i ‘BTfait gq ifcr: i pt I gqp RmP 3T ™ m 

^ ( 5to vri?rk ) i ^wppRTTsrmgeN p smrerPTtta > ^*- 

^ siRri^pRFf^aff • ^sF^cn tfRpt *rg^pt irrgqRrpfoq ^«’3T«f SPRr ^ 

^tcfR sf% qTPNrsTsf qRrfq — srfcprg i pip^t fefqgist^P* i pe*pr 

etoht ifarr pmfaStq =p>— eft 3T gqpTf^ f cflfcfer > <reg 

STpffcRq q^mftr ggcf: I ^^fww|*rtr^^^c?n^ ^ ® * 

mdt ITTPT^ I PT ft^T^sfq 

jpr p tf&FPT qqfeP^P^RP^p ^ qqT 

qnr ^ sRfoift, gtnPr qpsPTfw $*mi ^ g q ^ T 

q* I * p ^PTfa #mr. sirm pqw«i ^ ^Tfefcr **** 

pff^ qrfer, ^prs^q ^ w# t ^rfq-%% 

i 

‘eft t Pfffcft pft g^ftr I q^ft ^ ^ 

™ pv t 5T3TT#: 5TP05RT ^ ^ ^ ^ ql/ \ ^ 

p't> pft* (?ro vri m*0 1 ?ft i *npt«R«PTft i rttjw 

Wr^m > ^ ^ PreffT^T ^ 

|hi— qmi%f% i spr^T q^w: i ppg pfpq 5ra^» ^ | 1 

^s^-ir^TPt qarfp?^ ¥P pjfti, q^ft g?r: pqT^sfq ^ i 5R^rsn^»r 

snfm: I q^eft 5rg STT^cT: I SRnft: sNflft 

^ ipr w % 5T^% 3JT5 'ns fis*n mm 1 1 HIP % *ra ^ *n« ^ 1 1 $*** 



(; 3T « „ 

sniFT^rere^ 1 i q^iRtR qRRrfqqRR sR*ra^ftr% i % ^ftfa i m sr«mr q?ffqf£pRqRr q 
sr^wt ^req t faytsfrr: q 5 r«nrt ffRfafrqf^TR^qr f^STR gqqT^tq Rr|%’ (qo yriiro) i 
^15=1 i^h 59R%— q qr srSi% 1 q?q?qRq«f:-— qs^Rrq ‘qr ?f% ^qq^fteR 

^° Vl ^° ) ^rforr *f*»t tfrnw mwu m qsirfq: faR^t, m smr, ari^raife- 

q^RT^rf ^qR^qrfqRR I fqRqRf fa?t: qq^^qfRSRqtq: I q r SR*rcftf q : ^ 

1 1 srs^f^:, cRjf ^sr ggqfa^r qR rtirt^t sn^q 1 

STEqi^Tq^— aTRI^qB^V qR 3 TT^ — | qtq qTRqqrfqq, RRqRR qqqfcBRR 
q^faRR q;qtqR feRqrqRqqt TRqftaR tr: ^qqqTfqqR^q^qgRq^T qr qtqqR 
R^^q^^srsr^R-SK^r^rfe^qf^rcr $r: I qforR: qqqfaqR.- rr 1 qr 

SlfejjT 5 RR qRT%: qR7R:, qr qf fq?qqRT qqqTqRT, RRT^RTF JWqffq^: I 
^qt fqqtsfRRRR: qqqt §*sqfsq: I ‘ff£ fqq cRqjfftqqjg :’ ( W° q 0 miVIVtt ) 

^qrrfeq^qf^ 1 


^TW« 4 ? 5 — ‘| ^ ! q>r^RTRft qfa, qqRjqfqR, qqq«RTWT^ §R ^qtqRrfcSRR 
TRRtqR qfqqR: ^qrq I ^ftqqrfq qtqffq 'RRRTf'q qRR;, TR: qqfqsiTqfqqR qtSHRR 
'Ttq-R S^faR: ?qR I m 5 RR aqfqqr fe%i^^r§TRfqqr fft%:, fq?qqRT qq^q 
^^5 *^ r > § VJ f S^T 1 ^SRFF qs^ q^q: ^tsfiqflRTRR^rsfeT, q qqq^- 
fqqt qq^' ^r> RreqR^, ^qqqR qtq%in^:, qtqqqR q qqrgq %R 

qrqmRr^ i q^foRR ^mgfq^Rfqqr fftfqftRfa fq^qiR i 
q^qqcqrqqrqq ^ IR II W II 


% R ^r 3?*OT *RRIS TTR f I %T SWTT m^-’ %&\fe *RT % qs> qfcr *g <p T ^ foq mm 

1 1 *rcrr«r ?rTfr°r q mfere; srf^pirr % arfp q«f qqfire % | 

qRRmif q«fjf|qqTW JfR |- 3 Rnf ?WR) HR ^cff | fc | 6 TR WSiftra ! qn^t 

^ ^ ^ qq^ ?q qife qRfq qqqT q^lfqqT Rt qq % qqr qTqqt, qgrsfR, 

qsiqr, ffRqrqT qife qtqq qr% qrq%qfqf% qqqq, JurRv gf i q^gqfqq qRq^rcf 
qqT qq% mi RHoq f, qq% fkm gqqTq ^ fqfe gW)- | | & ! mw, fqq, qfiq qjft qjq% 
qR sfqqq I | 

qqqt ?RT qfqq oqT^lT ^qqi^r f I qsq ^T 'qtqfqqig' qq qqr q^q gsq qq 

‘qq^r yi % g^q ^ ^ q qtf qqyq qgf | i H%fq qsq ^ 'fqqT, gfercn % q^q 

qtfq’ q«f *Rqr ql fqqq |, qfq cRT gq % qqqf ^T fWR 5ft ?<Tg g> | II ?v II 



*0 ] 




q 5T«Rt q|Fjfqf5*facqf^TT ?3Tf?t I 

rFqfg ^qT qeqt m: fs^T m: gST^T: gi^T irc^TfJTS$tf*?Tta M r^n 

qqfe, fqfoRTg %qqRTg qfoqqRTq^ 5T«T^ 

q?qtfq i q*q ^srrq gqqfqgq qtqqig^fcr sqifr qrfqg^q ggq ^q pq i 

'gRfodq qqqtfq’ ( w>x° muiH ) i |cqnr^'Tf^q% qfqq&qgq^ i Crt^'R qg: i 

cIT: qq: ? qr qsq:, qg q^qfqR^qfqq^" I qgqt q^T^R^R qtoqT ft^ST- ^R, ^HT ; , 
ftg^qrg i m% f)qr: g^s iforr: star: i q>q qrqi gsrfacq *rrqq sfo %g» gp T 

^ qwg qrg fqr ^tt«t fqgqqr ir' 4: i ‘^tcnt qR^qtfte^qrs^fefq ’ 

( qqo sfto ’| HIR ) I cratssqj^^jfrs^ qqqf^cT CR qqqiFRq srqr^qtfefq TTfqur 

i^raqft qqfqst^ q$Mrq^ i i spqt^ arqiq srqrsft^ ^'ffaT qrq: fR ^R2ffg~ 

qrq£ i qqr qp> qg qfaqqr qfareq qswi qaq qg ^qrfif^t ^ 

ffaT qseqT ^qqregRfoqfa ^Tq^R: I 

qqq% -‘q q^qtfq i qr qqqr q qqq s% srast tqq: fq^R q^qt qq sra^t 
q^qqqqreqRgfffq qr qqqT q qqq ^fq’ ($r° vri ?r<^) i q?q qqqqsqqqtq^q qRRqTf ^ 
q^lfHq qr qqqr q qqq sfq i ?pqg qqqr fqqjqr tqq: q^mrsq^qftq qqq>R^q^R* : 
^Frqf?qq^qtffqq?qspT qcqiqfqqRgqqrq qr qqqr q qqq ^r qqqqsqqq*tq' > <3 w 
q*Mq i q<j ^> 5 ?qqq: q qgq: qt^qrqqf q qqqrq^q qq?g qqsqRrl? qqqTsqq^ 
qqrqqsq y ww^qi^qqsqfqfq q^qq qtq qq?q qfqqsqRreqqf: qrq qt^^qqqqqRq 
qtqqrer qfoi? ^qfq qq^ff^qq^rsqqqfq qsrrq qq^gqsr qiwft t qqeqrrc: qts^qfq?- 
fqq: qqTfeqT^ qrqt t qsreqcqm gqTRqg snq’ ( qo vri?r«. ) i ftqFRrc qjqsqqsqq'f- 
wrrf srq q^Rqtfq i ^qfq q^s^ fqfqg^# i qqrq^qt qrlr^r^qt qtR ?rm str^t- 
5 %^ ^tqTws^q fqqfeqr: i ftqro^tsfq frqq^ftfo^: i ^5qqq. qg, q^q^qqq- qp» 
q^qrqoit qqq: tg, qqqrq^q qqq: qg i ^q qq^qr ^rrqr qqqrsqqq qqr^rsqfe^q 
rrcr: | S srFRqTqrsfq %?q qqqreqqq: ?q *q qqq qtqq^^nqvg^ ^:fR’ i 'wm- 
tqqq: q%qqT?q^rqtsq q^qqtsftq, qqqTqrq%qqc^r ^qrqsnrqqTq^qfq^iTg > 

q?qj^— qgqq %5f*nqH q^TffeHR^ f^qrfq ^qcTTsff % q*^ | i S»* ^ qf?q ^ q^ 
sq§fr qtq qrgq ftqi 1 1 qf qigfif qqt smT fq% *qqnq>n: sft qw?Rq gq 

gqq *PTt 1 5(f^f % qfqqpft % t^rTT gq sfl qf^ ?qR qtq Vt *ftqr aqo^T qqq | l ?W 
gm 5>q % ftfaq fq^ gq I < gq% qRq q>qrq ^ *nqq gqT I u n 

qrRqTT— sFTcmqq ( MUiV?® ) q qfqq qfe qf^qi ^ q^qn: 'q srqq:’ %% 



[ 8T« 


fqTfqq;qTg — q*qq tjtf ?fq i qqrfq ^aHftfqqrfq qg’qrcT^T *tat qq^ 
jvfTOi T: ^qj *HFIF% I W f^r: sri%5T?5 I cT^TT^'T tfqfsfa ^T- I srf^SfPTraTS^^M'I^ 5t^TT- 

Hra^-qiN aqtfq 1 qq^q qfc arr^rctasq qsqngM^r ^ t^ m 

qqqzri% I qcT^ ?ftq?rqTqqq^q ST?# qfa^qqfq STTSf qfo tflWTt $3TT |Pqf^ *&*!$&* 
qtWFR ^STcTT^^Tfe^: I STS^qT^ flfar WSltf gtfqq^qq^fcqTg- qq^q^RTf^Tr I 
qq^q^wr qfasq, ‘qq^qqf mw. ^ qqqsrTq; vmfa’ ( $° qr° 3R3) 

‘sri^ft qT qq qq^rr-’ ^fq qq^F’R srpfiq qq% $q^q% i qtrfeq qyisf^t fq^ts^foqq: i 

w*req w^q jfe^cqrfefq i 

i m ^ sKfhft nt q g^for i qgnrq^qt W^ ql^q^q ^fqq%sqqqfo > 

( ?r<> ^ruiv ) i qqfeq^ qiq^ - gt^H^sqqqfr ^Tqfcqqgqfc qq* 5 ^ 

ftqrftq^, wnsfcqr^ gt^qq^qq fqsRTfqfq qq^ qq>rcftTqTg-* 

am zffir qr^ 5Rftft q gTf?q qq: srfq q gTqqsqqq sfq qq; qqFKqgsq^r i qm^r qqqrqfqqt 
gnrrqrfcqq^ ^TTRqrfqqjq^, 'q^qt^qf brjt sraTRfWft’ ( sr° ^ri?i? ) i qqT qsjqt 
to qqiq^q^ q^q^qVfq q^r qq T q?qrq gq^, q 3 ^^1 wsw % 
^TOrqqtqcqrq; fqgqqftqq *- 1 <3 R fRT°Tt qqqTq , *g i ?iqf?q gqtf^ssr R qt>qqi ^qf ? q 
qi wg$ qprtq^rRTqqfrq qq^mgR qqf*q qsqrstqqi =qqqrq*gqqfrq’ ( ^° 
mi\W\ ) 1 ^tgqq^r trqrqqqqrqqp gtq^T^i qqqT^gqqq q^gq^ q^nqqtqr- 5t%qrqgT » 
qroiCTn hr anf$ qM qqfcr q qqfar wqtfq qFttqg gq wrqfrr 1 ^ qT 
wqf% q?qr^rqT a Tt ^qrq^rq^q 1 <3 *q ftqi ; qqrqqfR 1 gfaT t gqq q^qt q?r qgf% qr 
ifa&wbfa gen sfhrr qq qgrfrfq wraHn qq^rq^T’ ( *r« vRitm ) 1 gtq^mr 
EnqqfqsjrT- m ^rr 1% 1 qqqpfqqqrqqp qqrq^qr^ qqrqql% 1 q^qqqt 

qr^qgfqr qqr^qTqq> fq^qRT: qqft ^Rq m qgfR, ^qr R^qisrfqqr qqfq^qqqqig- 
qrcqrq; 1 q^ q^q qqT^q-*. qqrqqqrqtg; qqrqqf^q ^hr; fq^q, qqq^q ^rt qtqtrq^q^q 
feiqpqr^ 1 qqqqr qpiq:— ^HT^rfH snm:, qterr fgT qq qg^qfq 1 q^ ?fq 
‘%^ts^V ( qro g;<> -ivi^v ) ppi: 1 q^rr^qr- qqiqqfR 1 

‘q qqqrqf qr gtqrqtfqsrqT^^qTqi qT^qfqq^f ^ T q ? 5 ’5^^* 

5gqr q^qi|fq ffqT ij TT^ftqT ^fqq^R qR^qlq^qtRqT^^feq^qt^qq qqqT^Trq: qqqfq 
(jjj-o vri?i33) 1 qsFrgtqq^rlTTqitq^^q qT qFjqTqrerqRt gcqreqqq^- 
qqng — q qqqrqt gtqrqrfqHTqt qqq gtq% qq?f>^ qT^t qfq ^q^q^q^qq* 1 qqqqtqqrq'q - 
w-qftqrr qqqreq *Fq?qrqqq- — q^?s^qrq qr ^fq ^qq^|t?5rq qrqfq ? qrfqqT ( qr° q° 
mo ) q^q qtq^q qrqq^rr W, mv r, arf^Tferorcror q?3 1 


suffer % rr^t ^ ansarS sttt ^t ^iq^f qqr ^qq-q^w % faq q’rt^rq qrfe f^fqqf q^fw *t qrm 1 1 





q« ?\] 




frorcr Mh q ^ to^sk m tor* ^r: i a ^ f^qsro- 

fa* «ta ^ i I ***?*, tot TO* **** 

Rifm*»r arista i q^ wi^ w ^rf^, ^Rft *Pgrcr ^ 

qr ?Nt qsqt ra^FRHnsrcq qtqqr qqqsirq; ^r*q f 3 3 CJTf 5 1 ^ % 

^ q?q ^\hw. i 'qqq^qrq^ qqt ^ ‘arcR^’ 

TOafcftCT pm*t ^w^r^sfw^ ^tt fatem \ wq^q^^qr 

* xfrmni ^ ^ T ®n«ftfw fforRarfcwr: i ‘prm ^qi^qfcr 

( ?to «ri?r? ) ^fq ^nfq qqrqwqq' <*q fNc qqtq f ^i Msft ^rr%, q«nq 

qqTq^'qrfeq^^qTjqrqTqfq qfan i^qr ^qrqqqqtqt q i 

arsn^-q q^r:, TOt gsr, ^qfa#qT q^- ^ : - 

^qqqrqr^qqq^ i wftn i atf TO* q^#^, I _^ : > 

? ™^ q qq>qicqfq%q^q arcg^r arrfog^rq #q ^ f ^r i TOTO^fircn^ 

^TT^rqf^ rc^rt ^cnqf *qfan ? q^rcsq qffq^qfqqr^* *t- # 

^sr: far. afar, to TOffirro^r sft^rr: tot:, n^n qr* ^fiqq^jpT 
qr fcaiTOSTO ^ I *TO^ aiaftf^fifRT ’C^jTO : , ^* pn ^ 8Pn ^ 
^q^T^ts(%q^rq: i qqtqcftq q^rafaqq: i 

aaiatatg-'l ton:, ^ ™ a to: smfafe^ 
m <nsw, aw tofa as? vm wTfr sami^a i aar aw stotota^ 1 #. b 
ar: gam: as pita toiara-toa atoa, aitoftoto artttoar: S^i- 

afiatot a a^wie aaraaawm’ *, f?to 5 T ‘!ft«™r ^ Ck/™ 

smtoMtont aatoifsinr aw: atot awaaww saatr aw 
gait to ga tonfca stomps wf?B w!W ™ at star jtoa^Tt^t nr 
aiyrifaj^aa: ator: war: gwto artoar. tost am gpr ^as gaaitoa ifafesaf-a, 

5 RFT«T WTfFT 3 TTf 5 q ^ 1 

— • * __ ^rfy 3ttt trfjT'tT crTn’sa'T q^JT q^^pT 0 !^ ^T^ft ?T c fl^^'> 

ajHnwqssr q q^Tq ^q swtt ?— qqqs am qrq^ q^q^ ^ • .. itT _ nT _» _* 

ass ft I I tot ot at*a*mft % to attaimtow % sw atoa ^ aaaaa m-ai «r 

S raaa. amto « aar « ^ * a*nw ^ |, * WJ * «? 
jW % fetr faftaw |, «ft Wart sapft ajft % aa sf, fto a> i «at ^ ^ 

^g^q^r Tcq^^R qqq t < 

^nrtt ama=a sat farfra art a*m |, aflft to art *' % «• toi pa iw 

t wmt ato w apt as tot amt, wfft aa art % ataa a a«#alW^?i «W 





[*• v» 


Y^ 

TO tfST 5 RFrr cJT ft'JWT: 3 T*qfq; ^^qTSTTHqfaft q«TT qcqqT TOT qqfq; 

cT'fjrf^, qqq crrf^r: ^ffFq^^q ^r qtFqqr qqrqTf^qqj’ ffq, q|%rqqfq qfcpfeq;, 

Fq^qr: q^qfsRtqr f?qq qrqrwTqiw i ^^sq^qTfq - q^T^qrfq^sft 
^qfq%qf $p^, q ?tfqq^, qq cr^^RR^rq; i £qr|fqqqq ?rcq[qT ii fhT^»f gqqsqq fr^TTfqqsfs- 
s^q’fR^q' q^q qiFr Fqgq^ i ffar: Ntof*n?f ?% sftq^, f^t f qfq^spKif? fcfrfi^ 1 
tjcFq fqqfqfqsq; 1 qr?w: F?qqt q q*qqRfqr*Rq^ 1 q q q^qfqq^qgqrqT'qq; 1 apqfarcsq 

qtqteqqfsfq - fqqq: 1 qfq^qq^fqfq^sr^ qqfrRfq^TqTsqpsqi^qq ^ng: 11 u n 


qq^qtqqcqflqq^r? 3 Rftf£Hfcra Wqt fq*nq 1 gqtrarQF 
faST q fqqj qfqqf frfjfccf I ^qqmq^tqtsfq qspjr c 3 T n 11 


‘q^qqqq %q ?fq’ ( qrro «ft a ^1*3 ) 1 qftqqf ^qiq; ‘m %q’ ffa q?qq 1 qt^rr 
fqgqr qqqr ^rqlqqfiiqw qrqf^qq: qtq: ^qq 1 %qt ^qq: qqfqTqirq:’ ( Fq® ?®i3* ) 1 srq 
q?qt ^q: q?r?qrsqtg:, ‘fqfq gqqfr ffq qrqtfq^q^qrq; 1 ^fqqqrfecq^q^q qqqqr str: 1 
qsqtqTRqrqsqrqsqRqq ^qqrqrqrq 1 q%qr 3qq>sfqfwq> qfqq'r qif?q qrq^tfq srcq: 1 
< 3 rrT: qqr(^qr:’ ( q» 3 ffo ^o| ? 1^ ) 1 srsrFqq: srq-q-fq 1 srq %q: fffcnntf fftq- 

Trfqeqt ^yfart qr qqfsqf^qfq^qrq qrar qr qr^tq^qr. gq?qr qr 1 spft qqifq =qtqqq; qtqqfq, 
qq^qq: 1 gftsqfsq ^q>fqqqrf:, ^qtfqfq^^^rq ^qt qqT^qu^qfgq^, ‘qqifqq^iq^, 
q?qrq^ ^qrfqqrr^: I sqtfensq q?^pq qqTq^qrfftqqr^Tq^lq^qq: i fq ftqq: ? qqq qqq^q 
fqqr^ fqqfq^qr^srqfr^sql^qqt qt^qr^^ gflqqqf srq^tqqq; qrqqfq 1 q?qqr ^q qqfqrq: q>q 
q^qfq %qq>q^ -fqqr ^qrFqq q^Fqqtsit gq^q q q^Jr fqfaTRRt flcfrq faq q 
?qq?srq Fq^fqq qnqfqqr ^rqqqft qfM^Tq^qqFqqTFqqr|FqfqfeqFq qqqft^q: 1 qrgfq^qqrfq- 
frqr arpft qfqqf, qq^qrfqqcq qqq -qfq qq?qr Fq?qf% fqq Fq^q^q^qq ^fq 1 qgr ^qiqt- 
qfqqq ^qrqrqr qrq: ^q^ Y fqsq ^qrfqqt qr^r^T ^q qtq fqq q Fqgfqq qFqFq^qqffqq^qf 


q®? £r qqr qrqt qqi gq qs? ^ ^t qpr ^qqr qt qqtmPn:^ 1 1 'g)qi:’ qsq ^t qq 

q?l>q Jf '^qt^TT qt^’ qqr Fg?€t ff f qtq?qt^TTr^’ f^qr qqr f, q§ q^qT qw ^rat 1 
^ wi jftift qq qf ?f|qfftq f 1 qfq, qq ct«tt qqfq q?*ff eft Fqftq qt qqf^q sqi^R Ir ft f) 
qiqT 1 11 X\ 11 

q?qiq - qf am vnA ^wftfq H tfeq wq^qqTq «nr «m % faqfa w qft 
flRqr 1 1 f fe*nq qTfrrq qq & qs ^1 qqfq % qqq qq qfq qt Tam gq % qqR gf qgqV qifqqf *t 
?§fq 1 1 1 qqq ^ ! §q sqqm qrq ?rt |>, qq qgT % fqfqq §^| qqtfqq qq:qT f 11 ^ 11 

qisWR — ( q q WT-’ ?q q?q % qFq TTf ^ qfq fqm qrqT f I JTTfq^ fqfqiftq qiTcqrqq 



*t° \\ ] . tqTqqTftqTqqrsqqfiqT va 

frffcr ?5^cr ^ft^r^TTf^r: i sfotf ? gzfemt *r %q: i 

sferrfwrrf «rcriW srrqtsqt ^ $^?er, ‘m t ^f#rr ^^thrt s^frnf^iT 

i rtrir: ^^sRftHTTeJTra^spt qfcrf^ffef^cmfe^qT f^T^r srqqtq 
fifpjfaq i | cRTrrcJT^, cqgqinWffTZTJt^TJm ^ftm sreftr i 

srfaqrc rt 3f rfa i TT^fcT %ScT q+'f sfor: 1 1 ^ft»TOr, Rgwnfiilta'tsfa i gropwtfta'RRt 

ftqr: ^g^s5T5^%R?rw rt ^Rtfa §for: 1 5 Riq«r qfrqq ^1% i 

art ^T^‘""( 5 TO VRIW® ) I 

srswrq^T- -sm'Ktsr: 'RTfrrei: ^t: q-Rr: sRflwfe, sresnfiiqTfrmFT^cen^ i 

jfopra? sr^rtw? arrfoqqstf r srq> ‘amt t vm:’ 1 ercfa 

sqfoqffqRR; 1 f^mror qsrcr frqfasRq arr^Ttr, cm *r 5 tej 1 sApitaf 

^t: ? ^ft^rqt ^wqr ^f^r^R?cRmr qqlfitfeqrstqf sragereraBre^:, cpt ^t- 
qqqrm^, ‘q <R gqf wi% q ^qRq^’ ( s%o s° M <V ), ‘stRft «N RRt *rq:’ ( %qto 
?R ) ^qifqsrfq^q: 1 3 t«rt sqtqtfq ^TT^qTOqqqfq q^r w. 1 §qqqmcqRqq qqrfqsj- 
qTRTq fk%\ 3 TTT StoRT TORRJ^T qWcRT: q^SR>qTSqR^SRf M qfqfqffefa- 

RRrfsrqqT Iw tf*Htq for^for f^for 1 | 'rrr^, Rgqqiqqqfqqq^m 
SRRRRRT qq% I *R»fa sftqqR <=qt q^Tfq I q^fq %qq q^f affa: 1 

qqtq?q?g -‘| fw?qfafe^ cqgqqrc’iita'tsftr 1 sri wt ^qq^ q^ gfsqqqf star 
& ^fH^rgfcrw ^q^rcqfqq =q? 5 qqf gwr q^i* ftrar fqsrr qfqqt qq qqsk 
|gRt srprpt ^raaRsJR^rcqro =q fqqrq rt s^rfa’ sfa, 5— ‘| ftreqfaftrer 

qqrsq^r, ?qgqqrqgftqts% ^qrf?qt TT^qr^fqqtsfq 1 ^ T^qt ^rt qsq ^fiqqqf jftq- 
^rfefr qqf ^rt qr^ sqtfeqkqftq ^qtfeqi si^T^ftqR^R^^qRFq'iTRRmqq^ snr %q: 


qtq^r ( ^i^i n ) q qfqq 1 1 qqqq qr^r q qTftra; qfssqT % srj^ ^t-sqreqrq qqfeq 1 1 

■ ■> 

qsqiqrT5T q q«f ?q q^TT | — q? q'T^SiT, q^Tfq?q, SRqqicqT snfqqt q^q qqRR 
% qqqq qq% srt qq^T qTfqcqqq^qt qqfoqfq r f §tq % qqqq ^1r 

q?^> % fqq^RTq an^Tq q qftq qqqT |, qqR ssfalr q fqqqtq | 1 q? qq qi^r gq, q?q 
qifq qqtfqqf qi qqr qrRRT qq, |fe, ^?q qrfq ^t qqq^q qq qffq qt^qq ^q qRT 1 1 
qqqr qqtfqqf it qqq^q qffq ?qqft &qt | 1 sttt arq^q itq % q 5 Rq it ?q ^irt ^t 
fqsrq ®tq fTt^r % qiq^ q^q^qi % aRT>qTKnq^qt e*»«r q |feqt % srt qq^t ?|fir ^ 1 1 
| q-Tincq^ ! aqq qq, fqqq qqr ar^Tq % 5RT srcqqiR^q ^ q^<q fq>q qrq i 1 qtqq % t?5q anq^q 
qRT f 1 

?qpfr ?qTq?q iRT qfqq arc q fq^qq^r fqsrq qft qrqtfqq q:qq q qrtf qqrq q itq % wrq 
sqqqr 1 1 fi?<?t q 'q§t qqiR^ |’ q$ qt q>^r qqr 1 1 qqt arsqjgr fqeqqR q^t itq aftT q it qqt 



[ 3 T® V 9 


*wpffaf ^qtosfaqtofa, ^ ^Vr ^ ^Jp 11 ' 

feTsr^i to ?r ^toqtopfrqqto to wm: sqffetft ftsfer *Iirfor i 

3T| =q TT'^'R' ^gfafaww ipiffiT 9TTOPT gipT^R^nTOR toH 

tostoroto ?qi sprtfa’ sfe, cto toto§q: ?toto irnmn^ i fto 

g; 'sr qq *mTSErer:’ ^r^gq i *t ^ sto^sr: torfa:p;cr% i q 3T f^qtorp 

I jTxfrat Tto^toto: SJRrtsrafa, ^ ^T toto?K^*totoqfcn ‘=^5^ 
^^dlt ^cR^n^T^:’ 59TPr to ^:, 5PTr°TT^T^T^ i q^to q^TTO 3TT'T^^5 f^- 
q^to f%5TT: ^ifef^r: S5ffcr W$n fa ^ 1 ^ 

PHT SfWT gsq^RWRff %tosfa faq*5 q*T I q^-to ^Ttoto: 1 ^ qT 

( fr° ), ‘ 3 t 4 %q?toqqj;tosT?' ,,, 3 r c T sfe qr ^qtr^TT^^lfgT^ *to 'srag- 

sto *to ^ra sfe torci ^pN* ^ to *rto feffer ^to’-'qr 1 
to: ^qt q=r% ftrato qrto^lm^sfi wft *to’ (fo° M^) ^ ftonsT^iq, 
qqfa toqtoq, asgs^sm’fontoron'q 11 n 

?T ifa j?3%Qr fcto fa<?: 5T^t ^Wt 3^r \ 3TT **: 5wffW§fcR*®it 

v3 ^ ^ ~ “ « 

3T?mS^t«ft5TSSto torTT^ 3 ^ifrl ^T: <TT|iq*JGJt iwT^c^T *rf^ T: 

sr^^srai^STfa u ?V9 u 

tofa; jqtqrto to> q sitofe’ ( sffa ) i qq qfcpf 
qMsWq tor tot q tofa *rtofa $to i fqsfT b*t i sttoq i to q qq 
ipftN to* *rg togcST^ri q^T sirem, to3<srr^fto to*r<qiq i 

fqtft Jimtoqsqjqfeq^rar^ i totoftor 5 ^^: snfeqto^RRstq: i ^ 

^ ^ "TPlTOt pqq I *fo SPWtpR^ ^q^q- 


t^n 911 m ^ I • *to % wt *& i' ^ T ^ T ^ t. ^ ^ ^ T 1 5155 * T 

^ p-f ^ T ^ ^T *tm to ™ | *S vft arsmnto t i to *ft sft ^ to 

tot |, q? ^ fort* 1 1, wife wfe aiqfs 3^ ^ srfTOifTO to tot | ii ?S n 

fewrot, ifeqiq, wf % 5 to to % ^ ^ «fe «cR^ to a* ^ % 

tost tf to % tor tim *m. * to §q i, % ^ to *t% to ^ to* ** 

^TOto 1 %TOto%TO§ 3 i 1 &feto^il |*Tf^! m™ q? WR I T WTOR^to 

l«to^ f ito^w qwwftife 

Itot gto qs tor sir **, aifrf^to ^ 11 ^ 11 

wgtor-^totto <ftwcr(MVtW*i^)««<to *nto >to % 3 r^ 



J * 

s^qq: i pqqfrqqt fW sqqff 1 ^qf^S ^ ^ T ^ fsr: 1 ^sEq^tfWfcr 

I ^f 5 FTT 0 T: qfq ST| qpq SR q^T q q^fe^: I ^fTW I gwTfafo I 

srcr qfoq^q i *rifoT m i vi qfarefqq qm q^fqqqfaswtfrq srTfesi qfofesiq snqqqTTq 
ftsi^r i qqrqfsqqqq qqi qfara^q ? qqq^ qnft f*qq*q, ^ feqqfaqq: i qsraqrsqq- 
qfqq^qiqrc’t qqpr^qfaft, qqifq q ; q^Rfa: ^r c r a t q>^tfq q qq srnH $cqrerq : i qq ft z r^r* 
w qqTrrqq*qfcsqt: qiff qtarq i 'arrest *pp ifft qfftq^qiftfft’ ( q>T° 5 qt® m?®i^ ) i srfft" 
src*TTcn qtfsrftq qqiftq qfcqqqr^^rqftf^qtqqrfs i arq^gt q^:, srqqrsrqtffftt qqfeqtsqr- 
jTt%r i ‘ftqrccftfft fqwiftt qqTfo^q’ ( *ft® m*®i* ) i 5rfesR«ngT ffq*jfaft?q c sFTftq i 
qftqt^ciq i | qf?qq|, qfcqq qjf fWqftfft qfcqqr ftqr^qi qqqqi q®rfftwq qiqqqj i 
«iqragrqtfft | irfftsfR cqqqrqfaqTqtfft i 

‘ qsT -|%qt fqqftqq:, qftqftftq; qq>q qq^q feq foqgcqr^ftf w ftttT^t 
^? cfr *p;mf?qql ^rsqr iqqr fqfq?rq q^qt qq,q: q^cr, q^q; i ftqfanjfts 

SlTFTt q: <|fqqwft ( faqo ^RR ) qgqsft ( fftq^ 

qfqfftq qqfw:, arsft^ qqqnq ^rw i *rofan 
qifor:, ‘<TMt I qqqft’ 5% =qft: i qsT fqqfi^fttssqqqft qftqqrfts ^t qqfqtqrn&ftq 
qqtqq fq*q qteq fesr sqp^qfqr, ct^tt pqqfrqql sq?qt qqt qgqt q^qqtq ?ftq 
sqTqi^n i ^q ^tqq q^cN^q q^qfqq^ft qgsrqr qgqfe^i'i q dtsfer , ®r*t qq^ft qiqt f?q?r?q 
Wfcw qfft^qqTfq: sqnfstfq:, »rr«Mtcr «n*PT fsffft I I ^ 

qtft: ?«nqq i 

3pc mqqqf T^rqq — ‘cfO q^Rfq- ^rqrfq i crsrq q^fq- qqqt 1 1 qiq^q ^t^tts- 
stferfq^q cR , 5qqfrqts?q:" , ‘qqqqTT?qTq 5 qt qrq WT ; qwqT qq: qqqqriw?if- 

qq q^qr^qTq qsjqtsiftqq ^^tqqcr?qqqq% f^q qjftfq cHEqrq qTfifq: ^TTlq’ 
( q® vRi!t?t ) i qffareq qtq^q qqfq^fqqq q^qtqsqreqr^ |q q qr^fqf^fq i 
OTBfc: «Wi qq qr^TTqq^ i *mt ? t qtq^q qtRtrafesrfqfq^q qqrfq^TO qqfe 
«roqq srqs^qr ‘1^ I ^ ’jqqTq, ^qif%R?q aqcq^rc:, spq: 

qqqqq q^qrqjgt qrq i qr^^q qqt qq: qqsrqq i q^rqTfq^’t qq: i 
( (H® viviu®. ) ffq q^q^qq: i qsreqre^q qtq^q q^q; w^nq ^qt^T^qqqtqq wrqq^q, 
^q qqfqqfq^ ^qt$PT qq tftf ?HWq% ^T =q ^ q^T I ^Wq q^ : 
qqor qw?qq I q ^qMtfq ftrifrf ^ fqsrq-qq> q i q f ^ r «nwRr qq 

q^qTfqqT i sqiqg-qq ^ q>fq: spsrn qT|tfq qRqfq i arrat tim*bFSR{*>ia 

qNqtsq^qT^q f^Rq ( VRItl^ ) W& m<& I q^T^q q>qq I ^q^q+?q qf-qq> 

qqqqqR^rq^q g?q arr|cqq: I 

?q ^UT % qjqt qffqq? q ftqqtftq^T % ftm,' ™ wn**: % qrsgT?^, 

^ lr ft*3m qTfe fqfqqt «r^ ^ qnft 1 1 qnpq 3 ftftqtq % 

3 *nwH q'ff?? 1 1 



H© aaaar^aaaffat [ 3T° ^ 

f 1 %q: ! ftrcfwtft irarfaat sftRHRHW>it, $wra*5TPft at, ^3 ^3 
3S^^^3^r^^M?PT? ? n , 'T f Trfe^ ; T^5 SI^T $*T°TT 31 *^33 fesr f<P tffaTTf 3f*IT 
fqT5T*TT apt sarp: I afesft pRJ ? aaRft ^3 aaTRff I ^3 ^ ^5 *^3 ^*5^" 
pft apR: Stpa*5t StsfeT, 3T^ a*Rcft aaRf^l rrfrt%3 g^T STatfa: 

arr^nr f#r i | mm, qa % aifa: q^romt ar i aaT^ srt: 
ga?ia mr RTff at^a 1 aspf q^fq^fecr: srafsfa fa^rarRa: 1 srcpr ffpsa: i af?a<TT 
^rr aRiatfa af?a *ra:, eRqrfor RSRrftfa afcaar ^areat sro^ cafawfpra srm?3 i | 
a%-fta sraarft, ?2PHTtrer argqfiftraT sr% *ra%, caaTSRPaa am.aRMafafa aTaa; i 

aara*R3 ‘| feRafa^rasm *r*n# f333, p R Rrasnrf atfafe t m w ^fapr:, 
3^ a^fa sputa aarfa a?a a:, a^Tafataat fafasr aTatfa faat Sranft i ‘faa ^r 
frsrrf aa rag afep’ ( faa° 3i ^ ) i aaraaT'aat at 3^ ^5 ^^5 aa TJ Tar?T^'3 aatfaafafa- 
fscR# a^tarN fd^ ftrfa a^aamg’ ( faa° ^R° ) 1 aat faina a sa sa?aT pnrt aaft 
JFpsar aaat ‘sratfa aaTaFrg’ ( faa« 31^ ) 1 ^ ^ ap aaa^ 1 aaldVta aufotap 
( fta° ^ ) 1 p sr&ar: aanwa'tssa awt ar^?ar faa% ‘aa^aats^feamg’ ( faa° rik ) 1 
srrfasi faaaf^aRa aaT ?araar srwsfafta sfarrfa qrafa aa^t aaai^ai |aatsqpt %tmt 
aa^ 1 srar; qrf% aftaar:, % a?afor p atRT3 aifar ^ af?aaT ^aT fafia^ai aaa^ 
ataa^ 1 | a^ r aatsarasT agraataT faaar Raa?ar ^aafa, a RMta aaa rst’ ?fa, aa^a- 
faarfaaRaata^, aa^aMa?ara'?a a^aarap^a ^aaT^icai^ 1 aaT^ — ‘%?afa^ i(a a^ra 
a^aa^ | a%, a Riara aaa R^Rnfaat Tap^a, 3^ astsraaaTaraia; 1 5fapr ^a^a apra:, 
faa wa^a a ^raratfa a ar|aftsa: 1 at wsat aaTqfaaaraaaRt aag ? ftrsF% 3 ^fa^ai^- 
ar^i a|t3 1 a^^rsar^ 3—^3 fa%3 g^qaiaT^’ ^3^3, fpat«aRsai^ 3 pnft- 
^afe a a prsq, aafa faas^a 1 aa^aa^a faao^aars^fea|<ifsca^^tfaa?Ttsa%^a qa 1 ‘snfaa 


STSCfTrtT'TST H *T-^TT«f fa' ST«PR | — ? PTRT^t «ffRTa rrsf 5!?aq sm^TT «ftf ®»T a^T a^TTR, WTT 
atal Psr |gl % ff|R, a^^raf ^ w aar aa ft ?arqaT anfa ^raf a, qja % aaar asn Ir aa % aara 
# 5 rai af^a acaT^aq; asras | i ana a\af ^at a sqrja T^a | 1 aa a»a«ff a ai afa qssja- 
5 iT 5 ?r aaar afa«F a^aia |, aait ft aataftrat a ^aifaa aat stafeat snfa aaq;T sn«ra ai'a i 
I aiaa> ! aft pm a-R'a «raai aa^ra f 1 aa% ansra a ar^a aaR a>T ai^a a>ft 1 aa? arifa pa 
facaMRt fa^a ft aa 1 a^aaira^ aa *r Rera ^a ai ^5 ^qaa pat a>T arfaea srra aRia 1 
afa. ^r p f am ft ff®, ga afffaa ft, aatfe gf?R ai«ra % ft am ^t aai^ai 1 1 

^aiat aaia^a srt afaaifaa aa ?a aia faam ait a>?aaT ^r ft acaa fta % a^iRa laaT^r fta 
§ aRara-iffa f 1 f fa^rfasnlaaeTa aanfa, f aaisff, a aa aataa araraTFaa? f , aalffa p a?a a 
fa m % ataa: aa aft f 1 ‘gfa^or’ ^isa qpi ar«f qp aaaTa aar Taa:’ an anf aaiat at fat ®atwf 
a a^T aai f 1 fa* a?fr as«f ft aarqfa aar aaisra a>r ataai aiaar ^?t aaa f ? fasre % agaif 









^ 55*nrrfr sprain ^ 9FRRR gfag, aRrsa^Pr fr^*R i Rf^R 

n, ^-fsPr ft$s tp I V^5 S^ : 1 W? 3^ ^ I * 

fr urPHw g* ?% 5 w ^ •> 


gssm stsit: stspto* q^lfgfa Tiq^ftifar i fe^n 'jf^m 

*?sft "qfaraflfTO n U u 


‘^SRI ^r^^rftfT^ft'frr’ ( ^T° MV ^1?°!^ ) I g^T^TT ^ ST^RRRT 
ir%; i arfrq&ran i | irfaraf. gsrsrr: stVrsrrr ^RtfRfeRt: srsrr: sra 5 ^ 
sr^-^r ^ $ptt as jtsrrh^ t TTtf^ t rf^ra? t ‘srVt 

^RT. fl3RTR ffa’ ( ^T® «fto <U*o|V9 ) I £TW R3R; g^Toft RStH ^f^RRfffR' 

sri^TT^r i ferr gfaan ^V^^TRi wh: *rg ^ tfRsftfaR 

#sr: ?8rJN- sftfcRT $m\, i rf f% srfasrcqrar (^t® ^° 1 

srfe^RT arsftfef ^t9rw arrfepjrrfcF i? i RFRRf^f^ i^ft ^thr: i 

# sf^rr^r ( ^ Mf° <u*°i*° ) i afcRRrar 1 

i | r ^fR^RrfkR^fftR^Rrf’T i 


3R ^qin^roT^ -‘sr stRrrrt rIM i *gw- srt: Hsnwg Rtftorrat ffauRraT 
|Rt: Rr f^RcfRRTf 5RfR^ 'TfrftRftT RRTtVT RfTRfafa RRJTRRT^R- 

mn$ ^r^TR^^RR^’ ( *• m\ w)i siterorr gw w 

qf^q^ft MtRTOJ =R?RRR I SOTlHn RT MlRT: $*Kt ^jRfcT 

5 1 ^T^fqSIPT fa^TJTcT I far ^t*TT- 

srraft ^€\ * toft <TRfa Mi yrRTg TWif: s^rftra*ft 

m anft^Nn^ ***& ^ ^ ^ 

^ ^T qR% cR SRRffRO ?R ^ TR^’ ( ) 1 

vrtmntf 5^ eRqjprf r f^-cTR^R ft^ra i 

sif^sftfeenwrr Tr^RHfT^RRrnfcT zkvm i f^RR 


TT^fR 5TR ^T *$% m TT ^T ‘^M^’ w ?ft 8ra*rfT ?r i i «?w ^T SR ^RT 

^ sr^imPiT^ 1 1 «rf?r wr ^ % ar^mr sr^ ^tr -tst Jf ??it Pwt ’TR t " ^ 11 


»Tf?fR | W 1 1^ 5> t aaiT ^ swsr ^ |q «R ^ 3^ ^ Hrq 

mP T % «$m wa . ^ ^ ^ ^ wrtt ms ****<&«* ™ *S * ^ ^ * 
toi *<m | nrf ^ F *"i *w I « I iwnw ! ^ ^ % ^ " u 11 

«rF»<HTT — apTcafFTT ^ ^ % R3|T ' ** 



[ « 


i ^q?qRqqft i cT^fr^eT srFqfqq %qt%|qR?q% i ar^RT^r- 

^Tqq>qfTtTfq W1RW %WSJm I JT^ ^^W'Mcftsq^RT: I 

ct^t qqter q q^xifq^TR^ i ^qfq?qq?ft q ^rr^Tcft qq^q qq^qTeqqqlq$|^fq srnqftt 

wrar^sfq rpf^TRTq^— 'ST^ff qT Srrfcq: ^5F^fS1TT 5rT9Sft fqRFWdW*:^ 

qrsl qrft q qsqfcr sR^r^ii^ ^ger^mq; qqft qwfqr’ ( §° q° WWX* ) i FJ 
gfqt Tr^rnt qFq*qfq?q qfqsr, q sn^%fTf?r %^=KTcr - q?T ^sra^T??' q^FT^r^ Rtb% 
qqT qg qqRq^fq I qq qqgqqqjoRrq qftqFqSTq JTcr: 9TtST qtqqFl’ qfd ?qq q^TSfad - I 
q’ qqilqa: qq; frt: srrq^q qsrqrqr^q i ftq qRqfq: i qT § q %qfq|qR*q^ 1 
sqViqfeTqfr <r T9?T^ ^rFcfrsfFT^RTR^: Hclcf W^r: I HIWTR^SR^ Sqwfal': II* 

{ ^fl^Rr q° 5T® ) I 3T«I q STT^fecfV Sfc^’T^cf RFqT 5^1 qT^qqiq Rqqq: 

qpq^q: i ?r«n q^qft ft q g^ft, '^qrqsqqqTqTq; i cn^q 5 srrgqq qftt qraR§ 

STrqwpS?cft «piR%R?rT^ qfftq pftft, BKRcRRWt^flTpr qqRT«TT fqWH^ I 

SRqnrfqqq^ I q^mq qqqqqqqft - qgqtTFSTqq 3Tcft JTC^T cfqqqqq W cR, FFqT?R>%sfq 

qr^r q-uqtq ftfsjroH ftftt q qrftqqFr q?qfq, q^rq; qcqqfsppf srmR qq; qq <*q q^qfq 1 
‘eft iqftq gqqTRt qq*q: i qerftqq'fsnfcr q?r ^qqgTftqr c qqqq ^qqTFqT %*zwmv q^qiqft 
feqT crfqsqr ^sF: gsffcftfq^qp^: qqwrTqft fqqT ^fqsqT wk qfwreftfq^r qfqsisqrarr 
qsjqRtft srrwf jqq^qt ^IqeqFtrrr^qrfq^sfqqtsftqqt qsjqt qf.?f|ft’ ( r° vriw«» ) 1 
$q*q q^iq; jrqt qr mt: <frcfqqqjTq *ra^q>*ng— eft qqftfteqifq 1 qsi% q|feq«f: 1 fqqr 
^fqocrr q q^qsqrq: *pqrg: 5 ?Fftqmq*qferqT ftqqT TSTqmqqrft qrrtfNrfq qq ffqq?srrq- 
qpqrsf: 1 cm fqqT 'jfqarr q q^sqrqt qftqqfti qf?qqrfqqr TfqqTqqqrq 1 <rftq 

qrorftq qsjqtftq VKm q®R^TT% fqq:, qqf?qq; q^qt srfq qf|^ f^r: 1 qq qq 
qwwft%q>rqr q^qt Rqqqtsftqqqt qqq: 1 ‘sftssqg: 1 srsftfeq ^qR^R farsqfq fq^^r: 

WZ ^F^q qfqsFqRTT fq^ qt W$ fl% qejtrifqvqts^^- qq^q:' ( iffo VRl^Ro ) | Ffa 

fqT^r^q snifq^iq; qT^tqrq qq^q:, srqqq^q ff^r: 1 ^ q^^TFqqq'feft: qj^feift 
qfqsft qqtsqsgr^qt rrqrpqr *qfq?‘^ q^qFqsqf : q%q?qTRr q 1 q?Rc~q^'T.Rrfq^r q^qt 
qqrTOT^ qqq: I 

arsqiqrq^ - 1 q^^T, cq gqqr: 5 RtqqT q^nqq: qqr q?q q k qqi: jqqmrlqqqT 
snq^pqrf^^qr qT ^rt: qqqq^ Trq^'ft^q uqjgqT qq qqqrq qr^ 1 ^tiR^q^ ? 

^¥5PT % q?qf a srfqsreqrqr gi^r qqq, fq'q^f spy anf? ^>4 argfgq fair qjq | 1 qq^q srr^m H 
qTfq^ fqft'q'lq % q?qpT qqfqs 1 1 

spqieimT q f — | TTq^T, 3fiT srpfe^ft qqraff --1T% | i ari'f qqq^qrfe 

F-ft qqsfi qpr tTqq qif? qqraft «Ft qpTq rt# gq qqqfe % qiq qqqiq =r't sne *x 1 



IT* ] 


^qmifTOTqq 




f^TT qfqaiT ro£f%: STJpSJTFft HfjrfaTTS^T: ^ q?«ft TT?roqTfq ^ fTf«Tq^t 

T(f?^q qqmfsft^, «fl*ro»r pbppw^ " 

^tfopTO lt fimxm, I | WT% & tfww qqiT^faSTfRfe, 

&£& cr^T qifcrasrRj i q^rwq^qrq^qTf^j'TOJTq^^T ' RIIPT: 

' ' ' cPfa ssfr^q^q JFqqqfqsq^q^qq^ I 


sjrnrog-'tf anunffer, gsrsrrceq st^tt: qsremfaqftfi smT 

qnft ^ feqT ?fqsqT ^qrqt *rq, s^»rt vr^r mq: i *RR?q qfcffts- 

ftramftr i *rff frost ^ ^r, qqfq q ftfafc ^rwidtro- w<^ 

wqqq^^qriq^qqTcj; i q?q q q^qrq^q ijqffeqR^ q qtqq^f^ 1 q ? qt qraf^R^qroww 
amritaaq, aw q ^TqrfqOT^qTqwqqfq wwl**** i aw q qhrq^qqq i * * 
anqqrft anrof^Ttsfirara SP^qfo, H U H 


q qqRft feoTwWf qfaWTTT&Tfet35T 1 ^^f§Tsf TTff» i W>T?5T m ?t 
qqTSt SSrfM Wqsqq U ^ M 

wnra«t: 5^ ^ ?*? 5^ faapnftfo** 
qis fawf c# ql^fvr^qqrfq *nf^ 11 ^° 11 


<pt qfrfefe sift rat stff & ssfftn *ft *n rafra* *ft fWt, «"*« * * *"ftn ^ 
ratfw *n# ft*t ftfe It ratft ts Proa t «nS t. ^ mara - ^ w *** ™ J* ^ 
* to, ft ,,W tttftft tt ft<rc ft ra | i jwi ait «*»&*. J"*’ 1 ? ' 

wfft am ft ts# tran 1 1 fan rat S<i « rantst, fttrar «*Y# rat ran* ran* 
tfMnftrarat, wi fn wn ftftrat nps, rama s*4 yB w rat rar t* sW 
Jf ft q?q 5T^q i, qqt q^TT s qtw 6 'q ^t qt ^nr sfit qfqq q'qq.f ffT | i 

OTft qqiqs? §rt qfqTrfcq arf q nnqrqtq w gqqTaff % 3^ ^ T q«n tot 
5tqT fq^far q ftq qR % ^TT°T BWOT | I q? ^^^q Tt qqqfe ^ f, ^ ^ I 1 
^qrqspqt srfqqtq qg! ft q^qT, qqffe ?q®r sn^qr^q qtq I " 11 

qaqiq— ^qqTqt ! §q arqqt qffqi $ TOTq ^ ^ ***^3 ^ ^ * q^Tqp qqTq 

^ yqt % 37R qt iqTT^ q«P1T % ft aftr q^qf’W ^ ^ * l T R 5 ^ ^ 1 ^ 

ftrqqr q^r to « n anqq w » U n 

nfni«i- |n?! sttttmtra sra??>n^ anrat mt tuft ■Ssai * rara> «i%?>i 
sra: ?q qq tot qtf, qqqfq qq^Tq »A tot *r> i qq % qfqq^r frog** q«nft qr^ q 
tot <rc i gq qq^q qt tot qrawnr qt*ft qq?ft ^ qq ^ ™ ^ 11 ^° 11 



& ( w. «. wtt ) i an^ mvmmm- 

iwmtff sgt^ i ^ iraunt ferwr wrt S «mf?ra%, ^ m sra i 3%^. 
I ^ SKtf# M: , nro,; ^ ^ V«™ 

^nwri g^raROTtaf^ srcftr arrawrrw *f|Cn 

*** ft*. <**m 1 | M tan, * «« ftfr ^ w , ^ 2 ” 1 
qr?Rf*T *r ^roir w qwpiroim to, <wi ^fromfe g<rft ^ ™„. 

w tT^TOl^qrw tot, <^rc$rfe>rtta ^irenqtfi^^TORTOBwra 1 ^ w^n 
^ ( 9". wi< ) 1 ftnftftami* 1 «? M fim* M- 
jT^Tf from ^qr <-wrw Wfr , ^ ^ ^ 

**” * ^ ^ <psq sfaqr tqsq^l 

q^rcrqqqfq fqfqgq^ 1 | sqrcrqq srcrcq qrq qm% ^5 aqq mi ^sq% q*q qqq: srr<T^: 

I I qpR, *T5f R% q?nfq qqqR =q T5T I fq^q^cft qq 

sqqmsqq rt qT§, Rqfq- qrsw ftwj q^q, arfaq: srrarpftfr g^nfr q^q i | arnw*™, 

^ ?Tr ^ r ^qqfagsqe:, qwto*q*rte*q R^%qTqtqR; Rrwq:, qftqg 

TORT:, q*q Rtqfqq: R^Rf, q RF qfar, <TT% 
*rafa*TTfe I tt ^qfq^ I ^ 


Tl ^ 'an?RT 5 qr mn I tffctf* *rq*q rfv q<Rrqqqr 

JJ^FIRR f| qqfq P-TF<?qr ^R ^T% gq qr Sql}^ gqtq gf^qRjRqqr ®%’ ( qo 
VRI^I? ) I gqpgrqqt ^TpF: sir^raTcR^r^T f%%rr: ' qq tqf qy^T^rqrTrP^ift zft qsqt^gqFcqqr 
qjTCqqrgqrgqqgf i 3F?q SFqrrrtTTcqT qsqt| qrgqqR|?q%?qRRrcJ, 'qrqR STOR^’ 
( to qr® ?i\iv ) 5% I sFsnqf^Rft- >nr t srRrq-fcr- ( to q To ?ri?o ) ^ , 

3Rts?q’ q’^qrFPT'q STr^ qT ^qgq qg ^ft q%^: 1 ^qFrqqy 3y^q- q^q- qr^j qq^qR -qts^qq 
?Tt I q'SqRif ??qqR> ^fqrqTRt qsq^^ Sfr^R 5jq I 3W> qqR^qsftoq ijfqsqr 

f%sr^ I ?T5 ^fqsqy q,’xq q^if q qiqq% ) 3yqqq^qi^^% qqy^— ST^q I SRqy ^fqsqr: 
^rqrq qqfq srcr^rgRr ^qR~qr q^ jfqsqq q^q qp^ i q^ 

J ^qT q^q q<lq qqR qrr^q^fF)^, q?^qfqfq qqi^ qq qr |;qfql% I ^q i^fqqF qq qqf«R- 

qsq^|T^q^q qqqrq^Tqrqi^R:, 3R?q^q qqr q^q^qq?iq ^qq: | 
^7 5?^ 1 ^ ^ 'Frq^q q^q^qrq; ^ g^rfq’ (3 to?rrr)i ‘fq^qt qt^zft i 
qq qsq tqT. qq^q qfqr^rfe^q^qt ^r%’ (qo vrrr ) i fq^q q^qq^^r cRq 
qi'q^q ffqgR qtqqftr^ fqq^ 1 -qq ^iqtfq 1 q^ qof qyqrRTi% qqr fqrfeqcqq^yqy q 
??T Tr 1 ^ cRf^ff qq% qq:, qqts?q qqqft^RTfqq q? gof ^q T q | 

qfq ^cTRTq?q qqqfq^fq^^qt ^ir*q f ft I qq t fq^ tq?:, fq^t qqr ^fq ^T^qq 
qqqi., qr: qqqqqr:, qiqf qqtqqrcq^q fq?t ^qr ^tqRrtqctqrqqTqq i qq qqqiqrqqy 

qnsgqR—'q ^qiq:’ ^emfq qrft % qrqqq -qq q qiqqq qg ^T q^q ff-qy 'jfTFJT | I q| qifqq 



*o l\-Ro ] 






ssfrr RSRRR’m^ i 

sr^ttr^t: i ‘^5 ’JirfcT i *rc t *R*R *R3 

( *. mm ) i sto:wti«5t *tf*r a* *w arcfcq i % *fe ****** ' f* & 
U^Tcm R amPTC BTRflsft STT <RTft |rf^T ^ W 1 * 

qfcTSRRRcft *RT: Slfafasfa’ ( 3T° VRRI^ ) I 'TRKR’RR 3 
iftmtin s^r aroftferctf -arcftfrcfa i fa^R^s^: i w *imt 

vrorotirc^ sinr&ri * JW’ (1T-Vtw«) ^RH^mqT 5 H wft 

*Rrcirc*HT staRTiRR* ^ 1 Stfm<U 

cRT?^^% I ^T aflRfr ^RTSR^STCR* Sf%BRT ^ SratWT 

«n% i wmiti f| tr srErcr i 


‘m *rrcRnrc<it r* i *n r spj rr^tfrrt ^ *raR*rc 1 r^rt^ 
^isnsffsai^iwRnmt r*’ ( ^° *RRR ) i 

mft 5RftW f^TWl ww: tf* (ar«tf» WW)l * TOFn^Tig^-ll-MHKOTt 
«tt irmrm, r «rm ^sg i arc 'rcararaq i 3RR* 

ST^om ‘w^feRT^ «rc*q*’ ( TT® $° Ro WlV* ), anTCTO SKTCft BIIW f* ^ 

fTR^rqi arnmarasw atf ?rrcr strtr si%faf*Rrfafo strst fefxRR arurcfcr -■ rsjrtc 

RRcRfot i*% RR^ ^° * ^ T , 

i^ara: srrct vm W™* m: ^ *****& e f 

( 9T© VRRIV9 ) I JTcft tf^roWTRsgRR^ 3PRT faS35fRTfaf|ciq— *TC t R3SSRRR, 
arcr^T^^fknm yirct rhi* i ‘r ^t: i *r%t 3 fMaftsaflsntrctf rrr^R jrc 
Waifangrcit R* wfcr ( *° mm ) i *R ^ i™ 

rr^s^sr| TOrfa^arsngfatf^, ard ^rr ^®nrc^, ^ 

m & * % ?r arc^f?r 5RrrcR*rnprro| ^n^ns^trc «im^^ 

i ^ ri w qtss^~MR^gq , TRf¥g[ ^r: i 'st^rt 1 ^ =p^- 

^WH^It^s^TnpRf fs% Rnrc a T ^r^r^^qraqr^Rf cttHi^qT ^*tru yfeqqfa 

gR^^i^ R rcifn | f^k^RJT'qts^nR'ifts^ ?^iTrwKi^nmtsftr ppci ^ ( 516 
VRIRR ) i TTR^ Rmra: i S^T fq%t ?T^R^r arrc ^ farrc rt^ ^i:— amw^sfe 
RR3TCt5^% I i^pnftrsiFWTf • -aprcr i arnrc^sfe %d^rw- 
^fm\ *rc*RTcRT*ff ^TlrcwRRTRt w-tfa, «RmRr»ftsffr slRRm^ 

vm, crf| RTf^r f| 5*ri^, ansrc^n^rcw 5i^t^wi?rc»rRT^ ^ : > 
arnrWsftr rt^jrt f^rarf^RT ^tct ^rr^ft ^nrfq ^>tsr fa'RRRmr frcrsE^- 
I 5r§^^RR^S^sfa ( qTo ^o ) R*p5SRR: I 3«n =q RTSRR 

?R^r ‘5' ^R^q- 5TRR SR>TR«rWqrc»r?t;RR ff ^T^tR«f: I 


ftfRtH WRUR si^ ( Mt*«tv f ) H qfoRT | I anft % ar^ HRRTRR «T 


CpCTOgfcfflF'tT [ 3 fo 

‘qrff q?r qrf| qsrqfqfafq i qraiiqqfqgmTf *ftm q?rfqfq qr% qqqfqfqfq qrqi*#- 
qfqgsnrrf qtqrq qqqrqfafq irtmI % q^q%rq^qrfqff3&q *tt^ fern r qrfr% 
qrqitqqfqgRrqr^ qqt q fqs’gqq^qf <frqq 7ftqTqf?qfrT fq^r ?q qrr^rf% qrq*r#q|qgRrqT| 
^ r qtqT^qfa qqqrfq qr^fq q^q q^ qqffq- qqqifq srfq’ ( $ro vrri \o ) i qjf^ 
qqqfqfafq f^qtqwr sqrqf — qrq^rqqfqfq f q’gm *ftqiq qqfqcgqgRt qiqirq q^qH-qri, q 
cqrqqqftrfq Rq: I qqqqrqqq sqRqT^q sqqgnqTg qrf| q^qfqfq% gq^qqq^qtqiqRg I tR 
qqq i gqrqqrq fqf'qtfq — q?ft q fq^frfq i sq-TRlqtiq fq^j: i q?r?q ^TqqRifk^iftfq 

sqqfeR^ I qqwftsq qq^T sqTR: qqTSTSrfqfe ^ftqqfq I arqqT ^famftcqfr q^R qqmq $fq 
qqf%^ fqqr "jq ^qf W qRrq qqg^qtqrrfq q^qtqRqRq fqOTjfqqq irqrqf qfqq: I SRR^q 
qfR?qTqqqWr qqq fq^qrfqf|q:, qqsq^j qtqqfq i q^sf qrq 5qrq^%— srfq qqqRtfq i 
qg ^qt#q qrq^qRqg^f q^qqiwq q^rrf, q f^t qrqfqqrq: i fq ^qyg— qqffq ^q 
qqqrfq qqtfq i qq qrqqqq?: qq’rfa qqqrfc srfq srTcraqtfq rnfar qqqrfq srfq^q qq:, 
^srqqqqrqtrqTfeqrqqqmqq sr^q qgqig i 

q^qqq fqqfeqt q?qT«f: - 1 qqT:, ^ gq ST*5t% *qqf|RT qspRCT *q, gfqsqT qqfq q|T- 
qr^q trqqqq ?q, ^ RrcgfisqtsRfe^ fqqq?qr qf|RT gqqqifr rt, & qq gq q?rg srrgqojqi^m 
^qeq^ i | qf , cqgqqT^rq ?qtf»qtsfq arrqqqqiqrfq, arq: sqnm: srWrqq qrqtsqqqiqqq 
q^q q qTgqtsfq i ^ qrcr, cq qq qrff i qqqfq qrfq^ qrf| i fq^qq^cqifqfezrq sftqq qrg, 
r q fq^q qrf| i | aqqqqqf, ?q qqq^qfqq: qrf| i q^q?% q^q q*qtsq sq^re^, q«nfq 
qrq*rfqfqgRTqitfq qT^r^qr^qq sqreqR psfqfq qiqirpqrq'- 1 ‘m |qi qrqgsRRT qqrq mqr 
^qr qifq mRTqT'D f^T^qq qMqq^: q f^R: srrqft f| q f^R^^rcfqrrfi qTfq% q 

5Tqqt% sw qqfqftq qqr q rr: sqq ^qqsq qfw^ qq> qqq qqgifq qrqrrqrO 
%-f i ^qq qrq qmfq ^%qqr^q fqc^q> f^ftfq fq^fe q^r:’ (wovrriu)I 

ar^rqrqr srjsqrqqTqr qqt qqrq i^yrfq srTHqqt, q^qRiRqq q^ftqqcqr^, qg i 

\: 

qsqr^m -% g;q ^f'^ft^qr fefq qf^R qfrwqr?, qqqqqqsqRr qqq, % 
•jfqsqrgqfq ^ qFg%qts?q^fqqrfqq qfor, qaqrqfeqMt q?qqT^feqmm«q:- 

apwq qTfsr^rqR?^ s*f q?f qqqqr^rgq^^r q§f qtcqr *rqsqg i | q^^qT, qqqrtR|tq>s% 
wqrsfRcqr qqtfR>s%, anwqtsfq arrq ^(ssqqqfq srTqqqtqnqqqtsfe, q^^qn^qq 
^^q r qp% : i g^s smr qr^rqqg arqfq qrqqq>% ^qrqqqr qq: qtqrfqq^ ^nqqT^^rqt qi, q 

qifsffi srfsBqr % qgqiT qfqaqifqrq fan 1 1 

q«TTc*nq q qq ?q toit | — f ^rw, qn ?5>q q> q^rq ^Enf-smTq % w q »qR§ 
q?qr qr% |, qt qfqqt qT qqT qt qqrftsT q Iqqtff qr^ q^rqq q^nqrq ^tq f, % qtq qqf^rqf, 
qfq qi^Nrql qqr q?q:qTq % qfqwqr ?q qqqqRiqfncq^ qq w sftfq^ %qq i 



*T® ] 




Vs 

<nf| i wrfa err ^ i | 

cfj cftjfa ^ ^ t ^ ^ tW 

T^rqtqpr i sr^Tfa sricnretfr tfq?nfa q^Tiwiwfa qiff fa^fa i 

rpqgq^q- ?JTT 5 T^f sqiwq W— % T Tf| 5 TT ^HftpTT fefa 5 rRT'M^R" 

wafer, ^feari ^fr arfsrrjqft <?PFwr ^fwcRT- 

sfcr, * 3 f*ra : ^5 ^ ^ 

afer, ^ ^ swtos ^ 

^ faiiaT *rt TRR 3 iT^a£ 5 aqfrcM starer wfa, asfa afef>fe^, 

I a ^ TT 3 Rn*rRRT 3 T am^t: 

m*n J* ^ | ^ ^ farft srprrea: afer, aarr a aT stor* fear:, far 

i ^ *fa: wmfes *ro#, aar fa**** i a aT tft 
hwr:, ^feart snfoaar faw^rafarw i acfrca^RaretaT '*m&n 

fopr*^ arqfafa a fama wi gatr, *fanfar swrfes at% awaafat 5^: 1 a aar 
«#( aat ^mrafiRtPr wwanfg afaa^ftfa *<ri«3 ^ q^sfq ^sr^m^- 

qa 1 a a aar a^aafa a*srfa<aaq 1 a a ^s^maa: ^afaa; 

saa^, far a^arq, ariaasnatar fefa%aRaRa > 

a?a a§a>q—‘t aar# ^raq afaaq? aT, aaaagaamftatsfa, ^ ^aait^ra- 
mfofrim TMsrsn'TFsqj ^ 1 arum farrmfafa, a>*a^aTama^%fa as^atsa. 
<rc*TT5 aatfa faaaT faTCW «TT^ arff I aa fr*£: aq^^PWrt fagiq 
m sfa ar, ‘#5afa% eraarag’ ( ffa» su« ) a *3 1 w ^T^st^^i^tfq arts 1 
emm fanmfaafaaar samara ff-^taM aar---‘faaTaf^fari a mTaafor, aamataarc- 

Irote? 3HT qfeaqrnilr |, ^ot^jtih ^t% wi% 1 1 ^ ^r ft 

^ ^ Jnftr ftrft 1 1 ain ^tTq w^r q? ^t srm ^ I > anq^w gqT9inw,! 

^t T5Ti q:T i qstqiq qqqi ^qi^q qt qt Tqi q>q 1 *nqq> ^ qfq ; q^t qt^i | fq> | sn^, 

^ sftnjicTT w<m qirm 5*frft ^aqf 3 *n* % an*rR sht aftq ^qr^T, qqqqm anft % ^ 1 

fgf^ qf.R fq^fq sqf^i fq^qP*! q»i I, 3 11 ^ ^ ^ ^ 

min 1 srra: anf? qqq^qq % anrm*n 5 *n! ^ qqqt w ^ 1 

jpft q;r wr»ft «*nq*q % brt *rf»ra ^t^th qi^q^nn s^qq^ ^ ^ ^ 

^ q f^of fm % *prc*r arwiff | t tri % ^RT-^t Sr ^^fR ^ ^ ^ 

Sr qff 1 1 q sr srifq qt qft |» qq’tfe qf ^ 1 1 ^f? feq tft qft |, qq’iPp ^ q T ^ T ^ 

vnfc qrq acq^r | » qqq ftq % q^ qtq *pirt sn^nfqr Sr qft ft ?r^cft 1 qfa q qfqqV, 

11 %, wqroanft ^ ^ I, wffrsMtSr *xf l^lr qff ^qTftqti qfft%%^ 

qfar^t. sriqi^r anf? ^ ?qq st^tT qft ftt 1 

« 

<. 



[ *• * 

*i%%’ i ^t#t #^far ^r 

qpsfoRsqT fqfqqwrfqp^ I ST^T ?RqH?T: ^Rffifoqfa ft ^2 I TMSRNFS'ft 

q"?rtscir^5i%q«T qq i g*5TRR q^ i ^ *pS® E i‘ ^ 

Rg^sgTrftra^ f =q crq, ^prftrarcfcfi^nri' str^r- 

^Tf^R^qw^qTq i ?r =q ftsrg; q^^ft 2^3 g^2^> 5^^ ^qTftR^RT- 

q^RTq ii H~R° ii 


q|q: qgg tfW: q^gs^R ^<xts*r strtrtssr R?q^ R5TRTRTR RRR p ^ 
cf^gs^R Rtcr^vq: q«rg sii^iq ftrqfaqf qq^ ?jrrtr qqg fqsiisqscRT i 
qq g qtfgfq^q^qT iw‘: II II 

‘qwrlqwqqq^q^fi fqf^^q qtq: qqq fft q^^qq’ (^t° rV ) 1 
Tr^wTigfqrq qRTqjqqqrqq'iif 1 q^fr ^r q^rq^qq ^qreqr g^R RlRsqq^qftfroR ^sfaRT 
ffwsq qRqqq^qrq <fiT: tfTq: W fft fa^TIR 5tqq 3TW q^Tq I 

3rq qrfqqqqfssqRf^qrq i tsa^rtq?qq i mw. qq^ q^ftr i qq^ftqqRT^ 
q>#T qqqq fcqq: i WvRTFRTqf, feftqRqiTq qqrqqqqqqrq qT i argTTreraRRi^q 
qrq>sfsqRq?q qr^qqltR^qrq t fqrqqq ? srr sRqsrftrsiq q^q qr^rqqifqqtRqq, sreq 
^qiq ^fqqqrfqqtcqqq, 3 rr starfRqq f# qqqiqrq qqqR^mr<qq q# *fan, 
^srr, ast qqrq qgq^rqqTq stTtt^, afcrwRRR qq^ i sr^qt ffe^q aftwhraft qtf^qqTf^q^q- 
fq^qq qq^ i qrqr^fqq^qt ^^sftorqrc qq^ i gpq qqqt qr^qqqrq q# i | Rrqqq 
q^, qrgq P fqs^wft ^^*q: qq^qsfpq §|q: i qq q ^fq qrqqfq—| qf , qq r^r* 


f*T q?q ^Ft otn^r ir q, q*iT t, q? qT faTsfo |, qqTFr; § ft Tqrq Tqn qT sqqjq 
% fqR-fqR qq q^q q>T?^7T ffrm ^*tt % sttt qiTf ar ? q fr spcf qR?n q^qq | cfqr ^qq ^Tf 
fqf»q qfTf, q^T f i ^£r ffHiq% srT ^rrfera fapqr strt qr^t, q? qT srsriqrfq^ % i tt^i sri ^t 
qq |, q§ qT arfqs |T I I TqT?m rn\ 3JTqqq 5I5qf % qT ?q qq qtqq q ^fT$ 
aqiq q?T | n ?v^» n 

qpsfrq- q^ eTq snfq ^T sfTfa % feilr q^qtq if eFtfrq fTqr |, «fqq ^nfq «pT gfe % 

o^qiq ir wfrq ^Tht |, qTqrfqqq «pt^i m§ q^qiq % fqfq^T q^qiq if wfrcr ^Tctt |, a*«$ «nrf qVr 
whfsnff §> afrfr ^Tctt |, qi^HE! aflfT 3«qTw>q; ^ % fi$ «frq ^Tqt to ^trr sitoT 

qlT rftqf % qqfTq % «frar ^Tfrt % qiq?q % fwif «Tq q^qm if wfor gtwf 

| \ | ?qpr 1 1 q^q Nq?3fT nTfir % fetr q^t ?«nfqq q^qt f n n 

qpsqqiT — ‘q>q: qqq’ ?q qrq ?I qrs 3?iqqq q^ epT q^q ^rrq % 3RqfT F^qr qmT t 1 



q* \\ ] %?mfei5nrr<siRr%cn \\ 

qtfo c^t i 3t«t qRqFqqqtqw itr^tanfta q^RqqR 

qRqFq^q q^ ^ qsrraftaRf F^fqfq; i 'qRqFqwqqRjq^r Fq^fTR’ ( ro 

«f t<> ) ^Fq FqF?q FfgR 5rrmc»FTr srfq i f^prsq RRR^q ^l% qfefq'qrfq% arfq- 

q 5FFft% i qrta*ft: Rqq^nsqRcRcj ^q Rqq r qR qta«pq qqqis^q;, arat 

qt^sFq qq? sr^trt. qR?q: q^ r^t vsn^, q?T qrqr q^s^, qq^q qRS?;^f|%Rq qRnqi 
wrtrt qrFq rw qqrFq, qT q ^R r*r qf^ i ta*qt tffdfir W q*r: i Fr^ 
fq^oft q-^sjRqr^fe:, qqqRfat fRRcJ I 'STRf qtq: qq^’ ( R> VRRIH ) S^Tlfta 
3TTOW*qqqqraqq?qqrf i 

‘3RT5 qtq: qqq 5 % i q qta>j ^Rs^^wft q FqTORrittqq; qqF^tq; ftafc- 

Rtsqrfsq fqrR qrqTFq^ftfq cTRTrR^ qtq: TO f% T ( 9t° VRRI?^ ) I f^RRRtRRff- 

q^Fqqqqtsrq q?qqtf- btr^ qnr qq^t i qtssqg:, Rjrisra^qt vftqr ^q qtq^j qrq q Fq^qq^ 
qiq>^, aq^q ( R° ^\\\6\ ) qgqqqq I Cr^q Rq: qqq ^qRRWt 
FqF^t RTqR qFq R RR tag I ar^q aRSRRJ — qpnfta*Tl% q^R^^R^, <3 ttTOT 
ggfcerr fqf|^R qrq fqgq?t' ^qtqR^qtqgqqqqTci; i q>q: qqq ^rrt Rttqqq- 

$qqr«nj 1 arq rrq qqqitqq'isFq qtq: qqq ^q^q taw $ftarE[— 'fafgs^q qtq: qqq ^ 
qt?^q^’ (qrro sft° «j%i i ‘str qgr°ts?q str^r i q^ q^rq q srqrq qtgrcq qqqRR 

qqq^fq qqqqrqrqr^’ ( vitRm ) i srgramfc q^qqqq ^qq: i ‘qqtg: i qqtq^qtqRt 

qr^rtagt q^qrqqrqqRqRr qrqqfefq’ (r© vriri i %qrfe«ra^— %Rfest?R 

qqfaq ssqg i ^=5tRt Fg qraT^q qqfRH m q qpqqqRfTO^t, qqtasTO^q qqfotTOt^ i 
q?q q^rq q?if ^q iRqrq^q'Rqr qrq^rferq i ^qqqqrf— ‘q| qqr^q ^q: i ?q ^q qqq wtq 
fgqqRf qqr|q ^q^fq qt ^srfqqt Rq^q^f qqT^npR aftqntR: qqq^fq qq^q- 
RR'jFqqfrqr qqq ^Fq qqrRt qTqr^FqqFfqrqr^ qqtpRl^ qqqfe 
qqq^fq rh%to fRtqqr^ ( qo «rriu ) i qqrPrwpsr# qqfR%^Fq qR§q qq'fnq, 
qqrfq q^iq ?rqR qq'tR q*pqq\ m ^q ^qiq^qq^q ?q ^Fq fsq ^ri, 

‘ftafqq’ ( Fqq^ ^ioiu ) i qRrsrqR i^Fq qrnfqrRq^qFqq^qT ^F^fq sqqqq: i # 

q^TR^, J qjq% qr% r:’ ( qr® Rq^qq: i sRRqr Rq%, q?qgs^ ^ 

# qqq^ i qq>q?qrf Fqsq>: qqFqq gRRq qatarta^, qn^qf qqq qq^qqqq: 
qqqtcqq: i rst% ?5l% q: qrRR ?Rqqdf qq^R^f qqq ^rt| q?q: i 

‘qf anf : i q^qqqrq qqq ?% qg qqr q qqr^ q?T an^q q^r°r f % q^q siM“ 
^rrqTf fq^%^q^T ^¥q iTq ^ qtFqfq^q^qr qta ^Fq ' qrqqqrrRT 7 ^Rq qR ^q 
^qqTRr qF^qtq^q^qRt qq?5^RrFqR^qT^t , ( q<> vrri?^ ) i %ta^Fqq> i^rqqqT^^Rcqq 
qsf?q, qqqqqqfeqgq f*RRRtFq—q| qR q qqrfeFq i q^ qqq ^fq qq; q^ q^rqqqiq qqq 


qjifqTRT sftqqq ( ^I’A ) rr ?*r^t qfr qifa^ f^fq gfqq t i tigiq q % 



1_ 3R \» 


tffaqgRSqftfqT 

) 

i ?T5 wM g®>ff ^^ fe%^ r, 

qr^ i ‘*n^ ^Ift^ 3T*pri^5 ^gtoTcj;, 

^crr^'TfeJTcr : T ( ci° tr°3lW ) I ^ WFZ* --folfcRl^T 

t i | ampnr, fire^wft ^^^mRriwfa i ^ 1 5f t 

JTS^ grgq% I cRW^rf 3 ^ — 3TW q'^irrqqq^ 3rRqT, ‘3TlWj| 3T 3R?inW-’ ^f% «pt I 

3ncqT q qsq f| qsqqrq f^qq: i qqr qrfqq^q q^?q ^q^qr^t- qf^TT ^virr q 

qrfeq?qT^t, qqr qsqqflR^qqrqqq qs^ qrq^feqq: i 

qsqRqq^ - — qtq: qr^qqqrfqq:, q^q q^rq qr^qqrfqf^TTq ^3% qq q?5 ffe^qq 
qfqqqfq i ^A srqrc q qq qfqqqfq, *rfa g?# qtqqrq^q qqqrqrq q i#, ^ 
q>q qq^qiq q^qt ffs^q sfrqqt^qt qtf^qqrfq^qqrfcq^qq qqq feqrqrq; qqfq, 
q^q: ^^sfqlqq’t fq^qtsfq qg; qrqqT sqrqRqrfqq qq% i '^qqts^q q?qf^ifqqqqiq 
fqwt qqfcqqtfrqjqrqfqfqrqTq i cqqteqt q^rfq qt fqq^q% ?qqiqqqi|qqqq gq: 11’ 
( qro 30 ^0(^1^ ) ^fq qtq^TqqqqqqTq; 1 inqrjfqq'f^qi q|qq%q^q qq^t iqq 

1 f% qfqr, q^qf q^qqqrq 1 q ? %q qfq qq q^Jw^qq qq^sfq qqr |?qr qq ? qtfq 
^ 5 % qqqqqra^qqiqqcqq^RT^qi^q qqiqt fqqftqqfqqfq q^wq; 1 qqr qqTqiqiqfq isl 
qt^T^qT^r tqfqqr qrq^, qqr^sfq fqq^qqq qqqqqiq^q^qr^q q^qifq fqfqqrfq 
qrRTffoi q?qiqqf?cr, 1 | qiq^, fq^qt ^«ft %nq cqf qqJnqrtqi'q^ fqqtqqTfq 1 <?r 
'rc^rar# qq jftfqrrsrqt l^ser 1 ^q q^Tiq^ - fq^qt f^qiq <«rT fqgqf^q, 'q^qrf^q 
qfqjqqq^qiq^qT qqgteq qqiqct 1 ^Tqqq>qr fqr ^gqT‘"‘ir ( qr<> 3° ) 

ScqTfq^mqqqi^ 1 

a»3 qw ^qq qqfes t 1 

iT 

arsqRqqsq q sr«f w spbr f— qrpsr qqifqq qq qi^rq qrFq% Ff?rT«f qq^r q?tqf ?feqiq 
% trf%?r ^ |, erfaq ^Tfq % f^qW ^fqq q>^q 1 1 qtwqiq q>iq qsrqrq % F^q, ^ % foq, 
sFq^q % feq, qFe % Fqq, qtF^-qqife 3ftqfqqf wfr Fqfq % F^ qF^ r i 1 1 ^ qFq^ifV 

f^F^^q |fr tft nTqT % sttt qTqf sqT'rrcqR ^tq | 1 qiqqfqqt anfe q^q ^ ^° T ^ ^q> 

qq^Ft q?5Tf ^ F^q qgiqR ftq | I <TFg qF? ^qt |, qt T^qqT % qqR ^q qt |XRTTt 

g) ^Tq | ? fqqii qqrqtq qfj | F^ srrq qqq ^q q ? q % ^qf qqr qq% % aiqqR qiF^qt 
eft faqfjq qq^r qt qqq i 1 fqq q^TT qqq qqf qqR ^q ^r ^ 'R qt ^ % qqqiT Fqfq^q sff^ 
qqrR |tq | qqr Prawt w.j qqtq q^Tq ^q % qT q't am mwv % wfifi Fqfrq 
|, qqt qq;R q?t 4V | 1 | qiqqf, qq?q tqqiqf % f^qtq q^^aT qqtqqT q^ ^qiqT 

1 1 ^ q^q^T 3 *=?rt 3n«rq aqr q:T^q | 1 3Trr: ^qsft qqmqr q qqR ^ F^qiq ^q^t 
fqfqqq. q^qT i 1 


«• WR ] 




m 


%R:, *RTSq*faft flTRgoRRRt TRT, appf S$r»T 'RJlTO ^?R 3T 
fofRtaTcJ, 3TR SRR SffaqR 3T, 3RJT *RffsraT%ST?cf fqRTSqft ZRRRR 

s^^rr <Rcr ^ srtr «tcbirr t#, sngRt 5 t%r: smifaTt ^ srtqatR: 
tftaTfeR: <r^, siRT^Mhorf ^f^ftwrr reefr, 3^qR srr RqfRR t#, qgq; mw. 
SR5R: 5RRifts<%rR *RR <R?TR I I TR% *TR ft eltq TRBRgTO^f mfftqtffft- 
Tfer, ft RT ftftwft qft Rtf ftR«TT fa?ftRft ^%«fr fifR?? RRftf*f|’ ?fft, 

I cT«TTf^ — <Rft fo^Rfarfog^, t^astaT^ f ‘^ftt *Rfft SRR sTRqRi 
*Rfft’ 5% fttrfiq; I g$R qsrqRR fgftijft SRfft, 3TRR <RfiRR R 3 ® *R%, sftatfteft 

3 n ? rr%, srr RqfRR ar^wfaft qgfft, cRq ftfar: rr^r: srrr: qft srifttaT^ 
^T^r gcft qftf I I TRT^ | tfWFSR, qR ft gg TRSTiff qftfft$f qftcT, ft RT fqsftsqft fq^ftf 
feoqjqvq: Rtfq ^j% gRqqRRsngftq I *RR ?RRR( *RfttRR qftsfasrR: ? 

RTtwRf,i'^qqqfq faster 1 g>n?T?ftq wfNsrar:, Rfftq; rrsirr, Rfftf sRRqR 
qfqqfq f^j^r i ttst: *pR*rftwr sRRftRftsfft %sqftrR?ft ft Rtfftfftr ? q>sq 



? I! W It 


^qqR[q^tSHt?siq RT Sf^gg qq^cT ^qqiR q^Tfa I StT 5*1 ^SScT** 

RT fccofa RT *rq £ qftfft^qftvq'fcqT I S^fRSRT %STTS?T *TiJTftT q*TRm 

— -* — JU- <s ^ ^ 

»TfTfa II ^ II 


RT*ft wrr ?tti sfftnfor aw 'RFrcfw® 1 1 wtwt ft^. '???’ «ft aw 'gift’ rrt wt 
t 1 'R5 f? 5 ?t qiR ft Vf?? ftRT |, ?tr?r tft?r |’ ?$ ^t *rt |„i st^tt str^t fft*R ^tcTT |, 
ftfri I, 3TR?rr f, f^rR ^t?u |, ^Rrf? faftrer ar«f fR *r f r q qg - arg^^s - 1 1 ^fftwr srs^ 

SFt SF575TT vft arSTRlf^T^ | I qlq 51®? % TRT, *TT? 5T? ^ 5T3TT^? ^T 3T«f ?f°T fe?T 

| I vft f?R55 | II || 


q?3TW— -| VI?, !3W ^ Hffil ItfTTsff <PT 5%5FTT?P 5TR 1ST ^ f^RR fftWI 

3RT VT^ T'3 IWT ^ rf)f? % V|«T WSTI f I | VW HWI 1»J ! 3|> §^TTI V^R 

3fR |, gqvt % fe% Sr 5 * 51 ^ wm f 1 | «>v ! m % 3ifvarat fawj tft % 
^r 5*| vtjR W5TT | ! | gw vj? ! ?? §*§rci wtv |, g?vBrv ^wrarf vtfer ^ fgfg^r ^ 
w Fmg S| ^vTfirrr 1 1 | «>g ! firvivw arifg twtsfr w sftf?r?!RP ^ng ?r? gg«y ?p§fti % 

fg*lf SI 3*f |, «r?r *fit hrvV w tow wsr? f 11 ^ 11 


( q>T° ) I uirrqr qq qqq?qr?qr ^ssqqq q? qsftqre 

qqqw^Wq ^an q^fq , |qtq, c^r^?r^q ^W?i * 

^ ^ ***** 1 ***n*ro ? ffg% ii^ctr 

mqtqqRRFq | q-p qq : q>q^qq f qq^^ ^ qq ? qq I #gq g* qq mfa ? 

SqqFfr ^Rqqfq qfaFqqftpqFsq^, SRq 

^ ^ I W 5^^“-| 5nT, ^ ^ cfq ffgqt |K rar qq*s?q 

mq^mqfer, q?q ?T?IRRf ^TF SFFqq 5 % $lq: I | qfa, faea^r fqro^rrsfaqsf ?qf i^fa | 

q^r q# qq fF^ q^ sfatf qqt fqfas qfaq?^, q^q rqr rqt qtq , 


q^rfqftcqT - cF’ ?fq, ffq fRRqqsqtErqqqRqF JTcq$T %ts q^Ff | fqfq qcqqr 

1 ^ **&%%*, q^q f^q?q ? q qq flgp&fr qqsqsq 

sqcqqqiq qq: I ‘^’ frq^q W ^qqq <£q sqqjq: | '^’ ^q*q q^ ^q; , 

I ^T, q#?sreq ff?q?q^q cSTT ^ffq I cqqrr^^q ^foq fqftpsr qfaq q^fqq 
^ ^ qqq ?qt ^rqftqq: I fqtoi% qqjq pqf jjj=pfq I trq q ? f T q^q^ | rrq pf qq 

qtfq: ^ I q^vqtsqfq ^qf qiqqrfq I ‘^q fq^ifq *f ^q^q qq*q ^fq' ( qqo sfto 
«.I?VK ) | qqq^qr^q qtq fasTF fqq 3 q>*qqT# I WqWqF^F^q^qF^q^Fq 

^ |l,l 5^. * ^ ^qrqf qqlqqrq ^qf ’i^rfq i ^g$f cqrq ? tqrsq ^qrqqfq qqqqtfq 

^ ^ qTsq^[, qq^qrj^ Wqqqiqrfqqfqq^q^?qj fqfq^qqqfrqqTfaqq^qTq^q qq^qpj% 
^STcRTF qf^rqfqrq^qTqrq q cqf ^fq I qqt qqqR?q qffqq>q>^, q?q T qq qtqfq- 

^q qr ?qr ^ri% i v 3 3 


; fq%q. qq^ f qT ^tqtsfq^q; aqcqr qg^q:’ ( ?qo vrrr ) ^qrfqqrqqqi' 

fqqr^ ymftimn* % qr^fq, mTm: , ^ btNtb stt^f 

qtq ^TC qRgryqqftTq , q qfi-sqr qq^qr^r ^qw^^q^qTq; qqrTqqqqqF^ q ^qq- 

a ?, ^ 1 q>p ancJTc^q q%^: i 3 r: ^qqft^^qrlq snoTFR^^nR- 

r ^ ^ ' ^ WtFTRTO qqt qqqn^qfqq^T^: | q^q^qqqqrsq ofqsq r ^urqrq-^ 

^T^qr 5JTR^f| qqfq ?qq ^rfq' ( 5fo v\Rm ) I 3 ffq^q ^fqaqj 
q^ ^q 15 ^^-^T ^WcFI ^q ^'^.n 8 np*anra^ qq%, q^q 
qrqqF 5 T qFqqifqt 5Rr^?q qqmqts^qcqqqgcq =q ^tqfq I q I ^ g^fq fqfeq^qrq- 
qiqq q^qr fwr - m t q?rc^t> qq q^?q^ ^ ^ r fq» ( Wo VRi ,r \ , ^ 
qf STi^Rcqmqyq^, sr^fq q ^qqff^, qqF qc 5 qq R qq; ^fqfq qqj| -■ ‘q^qrR^q m 

srif- i qrcq^T^q^q qt>f|q: qq^fq qqrqrfq qgr 3Fqgtq qqqRrq^rqFT iq>qqt q^t qq%’ 

( wo mm ) I qqrfqrqxTqf^ fq^F^q^qt irq q^qrq;: | rr^-qg^tq gffiifq 


vym ‘ww- 



^T«f'TTft 5 rRnTT 5 q?jf§cfT 


*10 ^ ] 


M 


gercsifk: ?ff%cr: ^ttcj; qqtfaq: ?qq qq^qreq ^q qqfq i ’Tiwn srrgftfr szr^R^^r^r- 
q^FqrqcqF§ c r c rsFq ^qjrRq q$qd i ‘q^retd^F^F qiM|q?dqrelq sff^:’ (^tovri^ix)i 
qcftszf q^TRirr, arqtsdq qq^q qqffor qqqqq^TTfoT qf^qrfq "r^r tff^srfa qrqffcr i 
stt'jt^t ^T^ffts^T^rt qqffrT q?$ftq;% i qqqqqqR fqq#— ctst sr^jftq i>fq i qq^q^w 
fqqsq ^q% | qq^F ^qaqfqq^ qqFqq a T-‘ 5 T^f 'TsfcT, feftd ^CRP 5 ^^, ^Rft% ST^^RF^: I 
iTq q RTq q^fqqfjS*I|ftd qfq qT£qf?qqqqqTq dtqqfqqq- 

?qFd ?qrq^ i qqqtqfRri q cFddq ■qFWHd^ i ^ qqr qfq qq sFFq^qq^srq qFsqfRHq«M- 
vm q mfa <rfft qi*q qqfq i qq 3 xiv& qqq*q qtqtqrq^cwr qqiniqTff qq qRd% i 
qq 5 =q qqq^q ( THT^ qRtfa I STcT 'RS'R qq% I 

^qqqq*qf?srq: qqqFf^q ^^*R^FraTf?cwr^^q- sq|qq^r?* 5 t%sfq 

snffaFfar qqffq ^fqqqqfq qqfqtfq i sq^qftqqq^fq^qqidiFqqfqqqq^ ^fq, qr 
q^qqfaqT^ 1 

cppcf qr^q— ‘m T^rH^TRT^f 5 r i ^dtq qqqiqftaFqqqqfq q<qq qqfa qqqqjftrR^q 
q^qfajqq qq^q *F 2 T|rTT^r cRT^ qR>fq q^RRq cTItR cT^ sq%q^r% q?*TT%- 
qFfqqqfftT sqfftqrfflqt 3 facq qfq^TqTqqfaR^ ’ ( 5 T° ) I 3 q>: qqqq^qFqqqRF qF£qf?qq- 

q^j%c^aqf^|sfq q>q 5 q ?qTF?> — ‘Frq^q qFsqfrqd qqd I 3 T* 2 ^tq ^^rrT^^^T^ftxTRt 
qq^qq ^r qqqt q itqrqqqqfq " ' ■ qqqq??MRq qqq^q qR'tqjrrq qqdq q qf^Rq 
qqq^r q^q q>Tifq q^qsq qfqq sqfqqqfq qqRrfqqifq qqffa sqfqqq>Ffa ’ ‘ ’ qnq^qdqiwr 
qDffqqdqir^q 3 FFq^ ( ) 1 qqqrFqdtsfq qqqr^ --‘qnr^TqT^fqqiFi; qtqtqFq^n 

qqdtqqq qrfq^?qraqqtd’ ( qT° «ft«> ) 1 ar^qFqfqq^ $qq< 3 ; qfort- 

qiq^Rni qqrftqif?j qFfqsqqrFtjqqtd i srqqfqqFq: — qqqq^q qq* qqfan 1 qq qqsq^qFdtqq 
qtq %tf fqq^q ^qfqqq qqqqt fqqrq^iRqt *r^rfq q qqT^wqfqqf • 1 %qtq fsqtqqqfq^siq 
jj^rfq q qr^rqi^feq q^qfqq^: 1 ^qtq ^qtqqqfq^Tf^q^qt ^1% qts^qiq^q't^'qfqq^: 1 
fwfq fqq |5 qqsqqfqTq?cR sstt fq qqqT ** 1 ^ qw^^gwftra^Rq 

wf qqq gfr^qr q?qtq qq ?q^ qq wit q^qr: 1 ctct q qqq^q q^q q^T^Fq^sr^qr^ 
q’Eqq qqq: qqq^f^q: 1 q^q ?rqqqqffq 1 ^q fgqfa fqq| qr^r^r^fqq^qq: qqq qr^f;, 
qqfaqqT qq qqqr^ 1 qq^dt^ q srqqqi^qqq^q qqq q^qfqq^qt qqiqt qq ?fq fqq^q fqq|* 1 
q^qqfeq qqq*=q?eqKqq?ciTqTqqT^ sn^fq sqq|R ?cqq: 1 ‘^ft qwgqd^qtsR: 1 fq«r 
irqq RTq:qqq SH&ra?l fq*J^Tfq iqvq> qisqfrq^ qqd ^ qT ^q ^qt qT 

qqfq; ^nrrq; qq?cdddt Im - qm^^s^q'tsR:’ ( ur® ) 1 qfd %i q 5 iqfq^? f ?^qtsR 

5% 1 qrqRqt qiqt qtsqgqsqt q^:, #qr q*FT|^q qqqq^^q 1 qg^qsqfqql^ ^qqRR- 
qiq?sft 5 i?q, qqrdt?q?q qiqr«TT^ qrsqf?qqqq% q?qq ^qqRqi^sw ^ ^ 3 ^^ 1 q^r 
— fqvq ^qifqqr i q^qfqfq ^q^r^qfqtrqqwdq^ 1 qrqtqqq qqsqqqiq qrsqfeqqqd 
cf^of qjfTcq; | qjqTsqF^F qq^ q^T^ qqf?q q# 

5 tFqqf?q, qqqtqqt^ f'q^q, tort q#M %(qft qqFT^qrfeqrq : 1 arq qsqrqmi^q 
^*I^WF^q>FqqfRT qc^^qqrr^ q?Fq%q^ 1 



[ at® » 

'ct qr argrteqqr qfFrfn i f| qfte#q am qftsq qqm^qfn *ra$*aT 

|crr appqtfqqrrr q^q angrsqsrf q^qlswrif: nm*q:’ ( ^o vrri's ) i ng qqr ^qiqqTfe- 
g^ong ‘an qTqV ( 3T° n® ) ^qmq: grtaat srrnrRrqT stw n^r q-T grfcq ? ^nrn arr^— 
ct nr aryitwF 3!|rfn i q^png gqf Ttqfqnr n?qfq$rq: g^tw, ns%nlq ng qngqsqqf 
g^rfa i qfe qT *pt yfoq; ? ^qn anf -- nqqfafn i gw sren ff 

sjgmnrn §qt "dnqntfn ^nsT^T^q: ag^feaq: i ng nf| nqqmgftn>s*frsTq 

^t ^nnrnPr n?qt q^TRgq'Srq q^toantf ifq^qmt ftqqnlRqsqTfq gfrwqTq qq n^ir- 
ng^ffo^ an^ — n#q gdqfqfa i n gTYdnfqqqrw g^taqnnsqm srg%fnfqng, fa*3 
qTqqsnrtg^n 5 ® r nmq^n fqfcisg i n %§ qrqqsnrqftn, nWiF^r 3 qsqrnrqc^r 
gn>qq?n<tni gd^qfanrn arrf—qiregqqfq% 1 grow ^nwRi^rare^ g^qnrg, 
3 qqq ? n% nrtnRqq ng, forg nrnrnrqfqcqn arr^— am ^ #r 1 g^sfa- 
aq^s^fa q§: i snftnf n?n: anng^ 1 n q qmqrtn n*q qsqq aqjg^r, qrqfnqnm 
n^i ntR f| n^ssm ‘far^n qqiqqsvn qTqsqgsqr ( n° 3° ) 1 

^nrqqtaqg spfta*qifa q^qrg, ycten ?m^q spfln'tsfa w ^ • 

gqtnn^Tnmq ^w^sPr ‘q^q: ntnifn q#r, qpmrSr t ^*q: am’ ( cn^Wfifr^ 0 ^ ) 
^qnnteaqq^ 5 t^nT 5 ri^c^ 5 aFnnT^in^gin> qfasqntin 1 qqfa— ‘tftfas nrmw' 
( gfo go ww\ ), adrift qtqn ?i% qtfnftfn qqftr fn?TT n^tsfnsfart 1 n?ro fqqfsraTqf # 
q?qrftm^ ( n<> g° ) ?Tsg i n q ^fnfqqrsqqnV, arq 3 ‘q^qe^l? am 

qrcfn ^qntg qrcq?ntq epmtg wnTg’ ( ap^srairensrog ) smrfqg iftfafaqmrt amrfmq 

sqqfnftfn nm^r, nf| ntfn^qpn ararfnaata^ln 

sRmnaqnn: 1 arftn^ nrn nf ^cft nfrot 3f4^ 1 ^naRmrnsq^qr^snnfn ^ranFit 
qrnfipqi^ 1 aam^Rn n^qtsqkqqm^^Ka yctawamnaT^ ^r^r g^tafnln n 
aqr^i aaferspftwnaT n<nrm ^tfa, ^3 ^Rtqfq^^sfq- n 

f^?3 %qnfqfq 1 snpnqfwi^ta^sfq atq'Tf^cqT^— arq qq?qfq% 1 jd TRrfqnqr- 
gqq^qTqtqmff^ gTtwqmi^ qnrq^nfq %qqqmraR^q fq$r^q nfqqaqg, q q^q- 

^rnnT^ qnq" gfRfqfn %3, nr |m ?fn 1 n^qg, a^r qq nr qm nqq^qrqq: 

q^tqfqsqt q?qamq:, ar^ gqftqq qji% q^imFRTqwft n?q«r: gftdafqg^^rr- 
nmrT^nfqiinT: ngsr ang 1 am qq nqqntnnqq: ^t^qfq^ n^nninq:, am ac^qtsvqn 
ang:, q^fq: mq^q^nT^qq airg: | 

% ^qr a mqg 1 ^farr q^:g qqrn n%q qgwtq fqgT nfq^qntfn m q^^qgnm 
qqrqgnn^q ^nsqqn;’ (n° m\^ ) 1 snrgq^nmT q^qt^q q^^qfqfn nqRq^— ^ 
^tt 1 qFqi:nrmnqrfq> qfqmfnvq'tsq^^q^sq? aifa g^dafq^qr an%T^^ 
^qr^lnr qi^%q fcf|nr: 1 am qqt q^qt gfrtNq^swg^r g^twcqTqrqm; q^n 

^ q?^ % gf«q vt g^q ft>gr qim 1 1 wm qi^rq q qifq^ fqlqqtq % ®rgf^ 



^ ] 




q^qgftWF sipqriq %m> i *p 5 qrgifq i ‘4 qqgTteqq? sfjrfa i wl? f| 3 <t#q 
g^q^qt^q qqtqgq^qt fqrr^rfq 44t frc4q qqfq q^Rj^qq; ^fq’ 

( q° vrri*. ) 1 q?wr 3 ^^nn%sfq q^?q qqqfqgqrf— 4 qfoqrfq 1 q^ 

qqfa qpqq4 qq aiyftwp Ejgiiq, ct^rrf^r fq?Rq qpiq^?gqsq?qrqrf4 qfqsqfcq, rrqt q 
3^qRrqfq^qT<>fTs4 q^: q$ctefg> qfqcqfq i fqq^rqraf: *4m?q: q^qqctsfq *qqT«jq?q 
q^s^qqRRg^qrfq^fq faifafq srqqqqr^ qTqqTqTq: 1 ‘awRft 3^rc4q 1 qqqw- 
SfRfrsqlRiq rf f^st qq*qq 54 t? 4 tt qq^r qqqT q*qRr|Rrq ?4f4f^cr qqsqq^fq 
qtfqq ^4tqqR qqT| ffst q^T^cT S^qqftgq^qt $4 S^Tfq q? T ^5 fpq 

f% ^TtT ?R qlqfq^tqqr^ q^T cqr fepsoj% d|% qq*q 3^rfq qqqTqTf q*q ^T 

fq<^4 4 4tfqqq4*q*c4f4 qRqcgq4*4t l!4 ^RT^T’ (q® V1 RR|?o) | q^q qpqp 

fqq^F fqfagSTHt 3r«TTcft 31|R44f4 I %r£t t qqsqq^RTSq qiTFF qq^T fT® I 
5 wt q pgq^ - tqT ^rq^R^qprc:’ 5 % 1 srqqr qfasq ‘sfsr <qT ?q*4’ 

5$qqTfqfW?q qq qqq 4qqR%q fqfeg:, aTcr: srraFqr^ q qq qireq qqqr 1 q*qrfqRiq c4fq 
*pqqqgqq ^3 1 qtqqq ^44qqrfqsrT4q qqsqq wfq ffgq ffq qqqsqqTR 1 m fpsr 
sfq f^fefq f§qnq, q=sq qtqq qtq^q^ 1 qqr =q tftrctqq^— ‘qrqt qTfRT^’ 

‘q'tateqgqqyq’ ( 4° q® \si?i? ) 5 % 1 qqsqq ^qqnqfo^rq^ q^q 1 qqsp^n- 
qifq^Tirq- qtqq^Sp qq>sfqqtq4 I q=sq qtq^q |§: I arat qtqqq $c4qqfq5n4q qq^ 
^gq^ 1 fe4t4 qrq aqrq? - ^qqTsqfqqrTfq i g^wft ffafafq i qqqrfq t: 

^fq qrqRfqg^ tpsgqrfq, arq qqqRqfa^qs^ i arqlqqqrq: ( fqq® \iWH ) 1 qqqFT- 
qqtc^qqrq)': I q§T qqqTRqt q?qsq: I qqtq qiq sqrqf— q^T ^fffqnfq 1 qqrfq f^q ^q^T 
qtqqfaf^ i q^q qrq sqrqg— q?rcq ^qfqfq i srqT^k^q^q fe^qftTqfqqtq^ i fq^?rdT- 
^TTqrq^Jrqrq^qrq^qT^^qoqq^R ^q^tRRTq;, qqqq^q q^R, fq^% ?qT 
fq^jfrfq m ^q^ i 

qqr qqq qi q ffR t qq^r^q q?qwqqq:— | qqsqqf, qqqi^q ^qr^rr 3ftqtsfq i f^cqiq- 
pnq q^qq^^ a i qqT^rq ^Rjqtq^q^Rqqrfqq rtt 3 ^riq i | WR, q^ q^fT^ f ^ 
qlqqq^q q?qTfq?qrq 3^4 ^qt qf q^rfq 1 ?Riq q| ^qR^qqq^ 1 1 q^, ?qr fq^q% q fjjfTfq 1 
q|?q qq?qqt qiqq fqsFq— qq q ?fq 1 ^q^qt ^4 3 ^Tfq 1 ^qq: ^qlq^req: ^fq qpqqfq^q^q 
q|?q q^qrfqfq qqqwr fcq^r 5r®q?q qq’tqt ^q^ 1 ‘4 fq^lpfo' 1 t^q^qr 4qi°q qircq!^ 
3^t 4H4 qqrqq^q |q^ qq fqfaq^qq fq^^tq^’ (?t^ vi^ri? 0 > ^4^^ 
q^qifqq? fqqrq q?qq qq?qq> fqqsq q^i fqsrq — qfqfq 1 ^qqq^^qr fq^Rq ^q 4 1 qqtqqqsfq 
q^q^RT piqqq q?qq fqq^q 3 ^ 1 qT 3 I ^Thq^qra^ fqq^T q|?q qTOT^q^qP qt^^^Nqfe 
— swraq q ^qnfq 1 qts^qpq^fqqmqqr fqq^i fq?^, q qf^r ?nq4 fqiqqRq fq^, 
q?^ 44 vq ^fq qq^qqiqrsrrTqqq 5 Rq?q srqtqrfqfq mq- 1 qq qqqq^rlqqrpr^T qf 
fq^q rfeqnfq 1 qqiqqqfeqrfq 1 



[ » 


3— | 3^, ^gq-q-Rtq fqq*w q*qr ^fTcfts% 1 

f^rmfspnq qq^sfosriqtqRr fq?qrq ^srq q^q^qq^ q^^fTiq ^rfq 1 qrtsqr c^ ? 
^qqisq^, sqq: ^q^rfefqrcqqtq T$pfaf ?5^q qt, qqq% qqq^itq ^re^tercnfap 
^ftq: q’Mwqq^l: W#Pq^|Tqift^Tq qq=TFt fq^fftq =q I ^ q^TT^ 

^ qqt foqqtqq^srq qqr qr£: qi c qq q^f ^srrq qr^^Tq | mq, tq| $?§rfq 1 q^gqnq 
^iq ? fq^i% eqiqq^iq I | qlq, qq ^ qtfff: SqRq I gqqtq qqqqrqffgfVift ^%vq^qt 
^qpq qqRT qr^qt qqsqmqqrsm^qTgq qtqsftqqpT ^qi ^rfq 1 qqqqirm^q qgq^q qq 
^rr^qfar, qqr qft^fqq^q srratqTOTqq: qq ^q?qtfq qg^ 1 

qqiq?q?5 ‘srqMqiqq'l^rfq^^ ^ 1 1 %ts ^Rin q, rq»|qqTq^q>sfq gfqqq^qfqsftsfq, 
«Rft ff# q^f^qrfq |^r?q qqffq q?q q^q, qq?q% qgqtqqtq ^STq qwjqq^ qqqi^q 
srafaiiffa ^qmrfrt sreqfq^mTfrr qr q^q q rt $i|Tfq 1 qq; q qq f^ft sftqq q?q q^qi^qiq 
fq^r% qr^psRTq qqiq qT rt ^rfq 1 qq %qrfaqR^q qtfa: ftqqrq ?qiqiq%q; 1 qq^wr: 
q^fqqt^qt ^fiqfrq: qq*q:, g%*qt fqg^qt fesq^qt qT, <qr gqisq^ qqRTqT ^qRT 
q?req TT^qq^q^:, stt^ ^tqqrq ^Tfa’ ^fq, f|??Jt 3—' ‘qrwfq^ *mrra^ qqq wi^q 
^fquTqqf rt^’ 1 src$^ %nfaq>i^ , l ftpsnq ’arfrart’ ^qTfqq^q^ffeq qq: 1 
qcqqq^qffq^qg, q^qTqqfcqTqTq;, q^mqtqmra' 1 qqif|— f?5qgq ^qrqfq^q: q-«f 
g$ 5 t ? qqi |^f?q qqffq qqr f^ft 3®rr:, q *tqfcr, frj ^qqqq^q fqfqqqqT qr^TT 1 

Sqqqqq ?qtqrfa 9 Rqtfa q tfeq ^ ^ I SlfTR^: K ? Sqq^q 

q^qfq^rrrfq q sftsnrfer 1 fq.», qq^-fi^sCt *nurT^r$R*t s<qqf%qt^? q% 
qqfqqfq fq^qqq fqfqg^ 1 qqifq qnwi^Tqfaqieq q*q si^qm: ? q q^qfaiq^q qisq: 
q^qfq 1 qfq^qifgfq^t^^^ ^ qq 11 ^ 11 

ar^n^qer q m ?q q«FT^ | — | fqq??f|q 35 ir ?ftq, 3 *r % qiq q^q feq qq it 1 

5 |c?nq % sNY, fq?q, qiq^q^lT^t q^q^T ^ feq ? 3 tq, 51 ?q qifq % SRT ^°ftq qq^T 

?gqr 3*fRT q^q f 1 fqq% qiq qqvt shh iiot |, qq q^^r % feq 

g^RT q?q *rqr f 1 | qtq, q^t g^RT ?qR 1 1 s*q qi^^qt tqt % feq, qqie^icqqr ?tqqtqq % 
fq^, | ^qiqt % qisq:, g^RT f^qi 1 1 qq^niqq % srt qq|i^; % qq?q qqt 
sttr qq Cm |, qq ^ qt sis qi fqqq q>?.q % qi^i q«n qqqrnr qTf? qqt qqq it qiq | 1 

^iqt qqmm gRi srfqqifqq sqi^i q q?f q q %qifq^R’ qqi f^??t q 'qfqqiRt’ ?q swtt 
fitfqq fqfqqqT % gq aiq fqm w | 1 it % qf^mm qqr *ftq qq ^ 5f^tq>Tq q wrq 
fqqqfqgm | 1 ??s qs? ^ irt ^rqqfq m C^r 5|q fqqi qi qq.qi | ? qqq 51 «q % '^i^fqsrT' w 
q?q q><q q tft qq^ sfqiq q^t 1 1 3q?qq qqT qqwfq % fqqqq |, fqq qt sptf snriq 

qff 1 1 q^t «mC fqq^q q? *fr frqr m\ 1 1 qq aq;R % ‘qqiqfq qq qmq’ %q q®? qq qq 

| ? %qqqgq*f ^>T ^ qq q^t it qq>qr i qfq qq gq qiqqt ajife ^r fe<tq q> mg it | n ^ u 





^ ] 




fif3fT^TT«ri ?3T I^ToSf q5f*qTtrq c 3T *T5T^T?fe *T^T- 

#JTfiwf c^T ^srtstf qsreqTqq qfiq^TqWT^qf c^T tqRq 05Fmqq 
ipTql^Tq^? t rfq^qt c^T ^qTsq q5Tf!TTqq iJifT^^TfanNlW c«TT ^T«q 
qsrcmqq qfTfa n u 

— \*t * 


‘fa^^TRT °TF ( ^To ’sfto < U?tfl?o ) I 3T«Rr ^* 

?r T in^^^?^?^^5cft ? Ti^3^ , TT^ f*RRS' i rnRr 3|FtaR; i ^Rf^R^sqRT^: i | 
^rof , fa^RS'JTTHrr ^prfe^cTT^rm^ ^ts*t ^ct<r> T$T*ftf »tr®t ^r rt 
$|T fa i ‘ir ^SRR^n*RfaRR c%% ^RRE?t>.ftR iRrfRttiT ^r^rffr’ ( ^t° «rV 
WiR-v) 1 R sraSr ^?r%?T|ss^-JTr sr^rr^fs^T^q’^f farfPRrr sfcRRRT str^j i 
m fa?R: - ^RR c%% TT^OT ^RRsfe?R5rRR^ fTRHRRR FTf I SRTfaHRT 

^tri^rr sijtaR; -s?sr rt sifrfa, ^srrfRRi rt sirfa i 
^ rr 1 ^tfR-sr^^rfq'rr^^^qf^^^^^RrTFrcT’ ( ?t<> «ft° \°m\° ) i 
iRRRTRtoT gdto^R^ ^RfcRffFR: i faR^sTRK«r rt ^tr qiTRTg^ 
^rJq 1 rt i ?RRSR*RfaRRt '^RR?t r’ ( «rr« \WRS) 

^r s^rtr i\w - 1 

m rftzr fe§R: - rt i ^ttr q'tfRT^' ’i^rRF^ jrtrrtr ireR^fts 

f| cT^ rrr^rt RRfR' ( 5[o tfRRiH ) 1 fRRRRRFRfafft j t ? ^R 

f^Rl^TR ^%WT c^R^T I 3R RRRTRR:— ‘?T cTR *TRR TTfRETKR- 

qfr^TT; sr^r^, rPt ^fTRFwftfRf?£Rr jtrtrtmt RgRRRtsfq’ ^rr i 

ffc-rfa 1 ^f 4 s^Rf^R fa^RRRRftsR^s| ‘w Rf f*RRW’ ( R° R° 

^i«s) fr?rrf^5 ^*trtt: i rrr^rss RRRR^f R^R^fR^jfR rt rt f*RT ^RTfefR^R 
wfo ^ 1 r^f^Irr rrsr^rrr, tssNr i ctrt ‘rt *ft famm’ 4 ^r^% 
^ jf#i fware’JRnq^ fasr^T RgR^ftsfq itr ^ir?^eRR^R ^rN*. i 


- ^RofU sFT «JT?r Prt^ot ^rn«f ^ s^fir % ffrfir?T *ra f*if%R ?w% If 

fafaa 3ivr ^ V %*1 ?RTcTT f I 5JR sftfa % fe?T «W 

HTn% % Pr^Ti g^RT ^ ^FrfT f , l^ra^fw sfaffrc* srrc ^ 

55i-?m ^cFT ^ mre % ftrfSm, 3^T |^Rf5T ^ sMff % «** ^ ^3 

^ sMtr If PrftR 3 ^ Wwi afcff ^ ^ ^ f n n 

TTIRSTT — SFIRRH ( ^l?°l^, '<V ) ?f ^PT3 qfe afsRT % 3^®il WR5t H 



SrSW ^ 1 U3i«nd7 f| cr^if 

( $r® ) 1 ‘^jjrfarwrr c^t 1 % crw 

^siHlT^sTy^c^jsi^riji q’sfcftrg’nr etetq *rrc£rfc^ sr?t irrssrf^Tl? 

V| ^* ) 1 *Trs^f^t ^st=TPT^q W I cT«TT ^ ^TSPTiqT Jpq: -‘sfTg: ^cwtr^rt 

t’ ( ^o #0 Vl^xi^ ) I ^sq-qqfq-qtsfq f%’I^ TJ ft 3 TT^ I 

^ ( jfro vri^i ti<-?v3 ) f^irfcn %T*nrpr 1 

f ^PTS'lWt fcit^^^lVd NWd I ^ 'TTf^^^Rr-T^TSf r-EPTr^^r- 

^fl^l’J"^ 3PTPT Jj^dU^f^lRfTT fqq|qTft sn’SZfif I ^eftt qqlif ^^Tfftf^T P-TT^f 

HTffl^t^, tTTSzrfr^ ^ I cPf f^PT f%^?jfcng; I J^ftss^: 5ng:*rqt 

^qr^qfo^^rfg, ^dfarqqit c^fi ^ f^sn%, 3nft ws^artsfa 

jpfe jgqTfeSd' d^r^i<r: i ‘eft fftwfo' ?6nWr^’ ( st® #Ri3i?<£ ) ^rrfcrr cF’pf ^qqsr^et 

^g^erfaq^ * »R<#n^ i #if^ mtf 

asfa ?t pi% f^*rem?q qsr ^ ^ 3PTmscf^pT%T sffa:, q<* 

^ jft^rfrPTrferr ^ ^rrfer.', sTeft *t d^-^i^i i d'qiqrT^rrffr^ srsniwrt i swpt- 

^ t ttf^nc — ^PT^pftq^Rnrt snrrf'f ft^THT^r? 

3TT^^TR i 


3TEWPT^ — ! ?ff*T, *T3R3T ^dKlfcW^^TWT STT^t fa^^ll^lf srf%^T^f t^TWTt foqPT 
flcH iRur ^ipt sFiT^rsRPT fwqwwrrfipr sH>M+dt+parf sn^tTPqTwrf ^^n§t ^spt 
' rTt^^TR- %^T32f c^rf *0|Tfo i ?m^n^ ^raw«rt ^TR^Frwrr t^rr^ri eT^irrwrT- 

C^i 2|flfi? I f?ST^?7%vqt tqq^qrt^qqiTHTfqPTqfq e^t 

^Tsq spTrfa i qtq ^l^wri ^n SFrrfa i q^rengt ^sTtort 

tqi^qnr^tqhqf ?qf g^rrftr I 


fepr qtff % sf^r ^t ^«r qpr t q^q ‘fqqmwrqt c^r’ q?qf % ?m Ppp qim | i qerqq wr^rq q 
*nfiR> ftfHqtq % ar^qw sqr^rq q*rfit? f i 

5T«ne>m q qnnq W 5T«PTT t—| qtq, qq spt qR«T % f^t ?rqr qrf^snr 

fqq *^q qmq srfq? % f^q, qq*pt qffq q^Tq^ qq sreq^erf srrq am % f^q, % 

feq ^■qrfqq'tw 3 *?tct ?r^q vtctt f i m % qrgaqiq erq? qmq ^qf % feir, qq% §?q q^qif 
qq qq % feq ^^TTl q^q *PT<TT f I ^sf nq ^qfq ^ff % fm, ^spf cTqT 5Hq % f«q gT^T q^T 
q>rm f I ^qt swtt qqr q?f ^r«j ^qqiqf % foq ( ^sgq qqr qr^q^q % feq gr^iTT qqq q^qr f t 
^r qqr qf^q fcqf % fqq, t*aq q«q §q % fqq ff?q qreii f i 


*• ] 




- 4 | qvrncT, tw?fq q > gTren^ gwwfffoef^ q^r srfo^qrl 
3TT^ ^cfcq fqqR^qTVqt qs^fiGsrsorT^’ i%, f^psri 5 — 

^rraf ^qrgFP Rt seqrfa 1 1 ^qrc^ foq;, q?r?q sr^r^T^ ^«w*Rr^re*r ' 3 "^ zr ^ rST5 J 

'HR 5 ^R% c^T ^^T5?T fqgSgTF ^T ’SERTfi? I | 

^srffoqr fo^srfqsTpq^qr fofo foqlq^qter^ cqr | f?Tfo% q^ fac-qfonOT- 

fafe^R^q srrgq ^^qw'wrt ^55T^rt <qt qdP^fq^sqr'FP ^ 1 1 

qmt f^7%?rqqq?q srrgq ^if^qfoqt trt^rriw fe^i 1 ^ . *J[ 

forsnqqr q-fr^r ^qfqqTRqq^ fq?rrq?q sngq ^nfoipnq fsar^snqpRTT <qr 
for flW q-^q- 5 fRqq?q angq f^q ^rfa’ ?%, cRpT ’TPfo^^, cd|TRRt sfotsqHT q ^ ^ ^ 
qiqmrqrq; i cm frnr^^TvqTftmrfo faifaqfonfo^q^ qq^ra^ q 

(qro^osi^) sfa $*r ^rrara qq ^ 

^ Rfo tqrrfor q ffofoft i q^qqqqrPr q ^tht fqfqsrT arq'P, srqM^qRTq; 1 ^ q 
q*fot?qq^ ^qfofor?rq qrr qrqtgfq;: ? ^ipRqsqrsqi ^ q^Tqtsq %& q 

qfofec^ I ‘q^q feqT^q^^T STT^ si MR’ ^cqfq qqrd^qfo, foj^qT^ ^ 
qr^q^rq^sqTqqrq^qfq qqq i for^fqcqsqrfq ?r®q*q q^Tqq^f ^qR^q^ q ’ 


sqqfsr fqqT 3Rpq qfqsm q^qjq^qcT an ^TcWfo^ ' 
qrfq'O’ ^^rTRqfqfq ^qtaininsTT qrer Rqq ? cT u R'* m 

•hj f?q #’ ( qqo $r> ) i s^nqqi qPspiq q^ T: 

5f qq| jjlqrfq i t^qrq^q^n f%%\ i qrsR^TTqq; i q q tsqrq^tsffoq qqfcqqi 1 


^Tjft srt Mfd'TTfqq qq ictr *t*t q’itqit % qsHi ?^q q st^m q ^ ^r^°r 
artfaq t I finTrwq 5T55 ^ pqq 3«n ^rT^^foT apf *T V$V tit ^ t 
fq gq % ^qqT? ; s *f ‘ $fr % 3r?q ^t ^tqfaqrq f^qt qqT | t ^q- q§? fqq q^r qR3> ^qqTfq^iq 
$ srqt^ I ( ro<TC % tit sqT^rfi ftfsrq 3T«f q^THTqTq % W^T q$f ^ 1 ^ ^ ^ 

vfr qq^ 3T«f ^^qr t, qqifa ?qq ^ qqr qq qqq'f ^ T t 11 ^ n 

% ^hW % g*J % qq ^ sj^tftrq, ^tit % ?q^T wsrr^q % 

17 £f fmqr qgcq wN? % foqtnft, qq iJ it sRfwicif $ srir, sifqqw qqT i^foiq. qq^ffoti 
«5« 3n% q^, q«R qwft ^ q^nq. q*ww anfq qqR qqt % q%fq, & 3qqr«ftq ?q q^rttq ^ 
!*n qiq qqq ^ qw fam qr n n 

insrarc—'sqfa f fo:’ ?q TO ^r ^ q? tit q?q Pwt qtqt | « «prqnqq qfoR i M^R? ) ^ 



« ® [ 3 fo » 

feqt gqrq fwdsq gqf?qqrsqf*qq^ i ^f^oqr 3T?crf<^q , ijfq^^sFqFcsTqqq: 

( f^o \^\\ ) I 3Rfq q-qfqqfa qsFqqrfqqr km\ mm qTpqcqTSTqwr^, ‘qrgqf 3Rlfi?ST- 
Sqrsqff:’ fFq ^eft qfq>W?qP^W^mfqqrfqcqqqwr^ I gift q ^ q# qqfqpfrq wrwrqg 
wrfwg^q w*rwsqr§cT*q t?qrqt fq?%qr qqrqr q*qf?qqtrriqqg‘ kmi qtfq q?qqrcqsqqqr 
^r ? qqwq qqrw q^qqrwqrq wqrqr qqqrq^iw^, wFqFqg wFqfqqq; ^qg, ‘ar^afqsqqfa 
fq^T% qq’ ( wo 3M?iH ) ^qPqPqqTrqnqjr fqqrT: l%q^ i qrsqijqigqrsfiq^r qqr ^qrqq 
^rqg swrfq ‘q^fr"’ ( qr® g° \\\\^ ) ^qreqws^q wrw^rqw: i qrq qrqqraqq, 
wrPwg^q wqq?q wqqq^q i ‘q§^ ^p^qwRFq^s^’ («rrog° ^qqmrwrq: i 

wFqqrfTq: tffaft kk: qfaq ^q*q: qrqqrwq^, 'wf^q^wr t tqr:’ '§Pq m. i qq t-iqrqT- 
qrqqqfiq sgq ^pq stq: i qftgw t?qrqTg ? Fq?%qr qqrqr qiqFqrq^, qqr km ^qrqqt 
qqftqpqcq^q wqq?q wc'rrPqqq^q: i wqrqqrwrq^qq: i wfqqftqq ? Fqqt wwY*r?q gq?q 
fwYq^qq^w wrfeq^w P?qcqr srwrww^, mi ^Fq^qr: gfqqlwtwfqrsTpq ^FqqRpq?qqF^qg i 
^fwswr wTft qrqifqqpT qgqTqrwrqr^ q^ir rqwrwrPqFq: qqfgqrfw^q m mm qqqrqcqrfqfq 
WTqwrFwsnq: i 

w°qsdcwr 5 wmwwr f: ^rqq^q.-qFr^qrff^ qrfer^ gPqsqr w^Pcsreq wdqg 

ww wFq qqMq t qq f?qcqr gq^w qqr^rw gqrfw i qqr t^qrqt 
fq^^q: qqvqt qHqt wrsTrf^q^wrfwq'ftwrfq'TTqqcqT^ %f kmmi fqwng qqfg qr wrqqsqrg 
qwrfq qqqtfq ( sqqfrcqqtfw ) fqwrrqq:, fq?qrqq m ts?qiqq*qg i qqr ^ qq qwfqpqq- 
WTWTqg, arrFwge^TRfwgqFqfq^q Wiqg | q>fq SqqrqTRqgq^qPwW WqfqqfwqqqtWRTWq- 
qqqwrifeK% qqwft?qq: 1 srarw qsqw qt^wR wwrqt qwqiqrqrqfqfqqfqfqqq; qc^rwqg i 
fq?nq^ ^frrcfqpq^i gfrg qfqwiw T q^qm^q'tqqqrrqrfrq i WT^qrciqq, wreqws^q 
q?F^qq% ( qj 0 go ^1 ? ) fpqg^w wrwq wr^w: i ‘gqtgw^r"*’ ( <tt° go 

»i?i^) ?Fq qRq^tq: 1 ^w ^qiqrg wrqq wrwfq wn=^ wrqrqq arrFwq^q ql’q^s^qTqrq 
qrqqraq qqqqiq^qg i fqwiq^ % wqqt ^qqrq wfw i wq^rw f qr q^q g^q qqr wwqfcr i 
qqtfWWfiq ^TT ??ffiqq>sqqq^Fq?f: 1 

wqq^ fq^q: --'wqD q qr w?qq qrw= 1 qrsq jwrq; w t t^qq qqrq qtsq tht^w 
s,^cft | ?qcft qr^qrq qff q^qt^rq^rfqfq qqtTqq^-qifjqq?: qq q# qqq qfq 
q qt%¥q> qr qqt qrs^qqtq qqqjq^q q qqqsqqzrqqqrrq qt^rqqq’ ( W* VRI«I? ) I 
qqpqrqlwr q^Twr qrwTfiTcqqcqr^ wrqqwTqqqt: ^q^wwfKqqicq^cqTq; qfqwr^q fr^q qir- 
wftt fq^Trfqqq 1 sngfqwqFqfws^q wfhc -iTqqqf ciq wrww wq% i wq^qiqq^qrq wrgq: 
qtTrqqtq?qrq; qrw^qrqqr^qnftq^q^ qr^rw qqTrq^r%q q o q qq fqwrg sreqtfq — wq |% 1 w?q 
qq*q m q ? .'qqrwT \m qq:, wq qqqf q^qw: srrw: i qTww^qrq wrgfqq^ i wrgq: 


q? qrfqq; FqFqqtq qFr'TT^q 1 1 wqqq qr?iw % ar^qr^ qran q^T WTfq snqnif q qiFq^ srf^qr % 







qts^ftq srrgWq feqtqqfasqqqt fqqf^irqReqTq, ‘sngq’i Rqsi*rcq 
^ qq ^fq’ ( fto q<> ^ i yi'^ ) ^fcT srft: i mw ^mrt f^fo: i tow q*q 5^^raT- 
fqq^qifqsqfqi: i qq^Jq^qTfq toqRrfqeqfq^qiq^qqiflqtRq qq^qR^T q|ifqtqqTf--- ‘qtsq 
grorrfe% i g^qiqrfqq^rf^qsqqiq: snq: qqq tsarqfr jftwsim: 

'R^ ^THR fqtsRi^ erg- SMTOff: I eft qeft StTR'^TT feqsqiqft $q ^eftfeT STTfe^lT 

qqqgqqfq— qft *? ?4eTTf^% I JRlfa 5TRRq RITq^qfqqqjqt ^qtsfcq, qqifa ^ ?q^qfqqq}qt ^:, 

eRt^e^T^ I ef^Teil^ift^iftTfZrelT qq flsftqaq ffft I ePT ?qqqqii| qqhqfafq I 3?qfq% 

qroi^q fqfqm: a o q q%fq i g^qrarfqq^q sqsEppqq: sn<jft ^?5raRT|eqsT q%fq 

qqTeqqq enr^R t^Tq^q^qfa q^ffeer qqftftq BJ* q^e^ef^ I ^Teft ^T 3R^«ft 

qfe ^ srfqqrqqi qqqqtftqtq, qqr q qamiqRi qq^sqqqq l qq a q*t § 

^Rq qq arqq^, qqRfqqq qq q q q%fq stoNTqiqTq; I ‘qerq’ ^feT qqRT 5 R*raMsn 1 
qqqiqrq qfafq t^rq'Rq 'Rterfqfq: 1 

‘qir arcqrsqrqtq qftfcqq^qq arieqq: qtsqqq angtq q^qrqqqr q^Teq^q ff *qRft 
qqfef wm T 3fRJT3TCT TT 3RRl? ^^qi§^T^^qT ^T%’ ( 9r° ) 1 

*qr?qr q^gqqTqfqqqi^Teq^eq^n^— qgT a^zrfq i sr^q qir^q qRRsreqq q^s^tt 

qsqteqqqqssfftirq^q i qq qqq^:, qq ei?q stRiRqqeqiq i a?q qqrcq q?iRr qtsq q^ 
sn^Tieq^: i qTqq^wqqqqrqeqTqigqt qi^qi^qq, q^qi^q q^q 3TqqT 

jfqsqr q^qrq i qq qiq ritr?t qqq^qq qfqsqr q^tqrfefq ? aiq w ff 
*qreftfq i ^rq^Rqqtqqqiq RTRqr q^qq qfqsqq q^crj *Rq=qq i qqrfq q^q ^fq°qT 
^qqqj^q |qf??qq 3rr|- 3T«rqT jtfq i srt ?ffq?qq, q-qi *q^qqrei: i angq^ q q§qqq, 
qqr qiqqT^qrqTrf^qq q^wmqrq i ‘ef t ^ ^Tfq i qq # q^'nt? qq qnqig^eRqrq 
'S^rfq’ ( mo vrivi^ ) i 'qqT ^ q q?f qfqrqreft strp^fii^ anq^TfeqqTS^^qiq 

q|?R^q ^fqqfq qftrnt? ^fqsrfqqi'D^q era^f q q^rcq q^qt qiq' 

( mo VRivm ) i q^q q^qqiqftqqTfaqRsqrfqqqT q^fqfq— qfei°iq i ar^TTssqrtq 

^qiq an^^:, ft: q^ anqqq q^q: i qqrsaT^siqt fft ?fe^ |fqq^ qqi^ i 

qfer’q^fqqfqqfq qfqferj: i qq q^q^sjeq q^^^Rqqr q.g q ^iq^q^r: i arq qqtrit 
^a?q qfeot |fqsftqq^q i<i fqqqft q^sqte^qsmeqTq qqqrqqqq i 

aiEqRTrq^— srftqqq^qR q^qreqiq qlqtfq %q: i qftiqi^ ? fqqi ^q^q ^afq^, ^a^q- 
fqqtefrg qqqiqq^, arrfqqr^^r qT qqqiq^, gfqsqT arfqfr^^q ai^fe^ arfqqifqq^ i qig qi^^^q 

31^55 q«f fg^fqq foqr 1 1 

sr^qTcurisT % 3r*fift'3RTT ?h | — sriq g?tq qi^ q^qiqFt w S sf^iq 1 1 % 


| 3To tt 


faRI^ Rnf?T RTcftfa t^RT^, STTSTlfR^T R RRRfy <3 *t 

l^rr ^=tt snfoRr ^nfsR: i tr^ir R^fqsrq n’ ( qr<> *ft° ?*i*v ) sfa 

»ftcft R: I ^ m Ztwm 8R0*fteTO cTSRq I ^r ^RRt Rfa 3TT5TR 3Tlfag?sSR STTf^, 
«pft sFRRf?R *R5T ^TETFSi - SSTTOTSl^ I WRWfafa cRcj; I 3TT^ 5% 3Tfwg^ 
a^qRRER^, cf ^sRift st^rr Rf^Rfor, ^Tfa^^RRrraR!% Ir 

wm stt^t =q cTRfqsrfRfcr i 

rrr^-'rr ^tt sg^sfaircfr agqsfwR feqt sftcRRR $pfer fapdassfaR 
^fqsqT 3R[f^ ^ arTCPTRT^ 5TR Sffe? is^TRt *ft fqRTRTTR' 

cT^ I 't^m: qjRR; ? fqRR; ?Ttr; RTfa"**fa5R fR sRT RRftfo R’ ( fa* 0 V9R? ) I 
srqRmfafa tfc^mmfaf«R^R^, arrcra; 5% ampR arrRrRTci; qrfa ^srfa wfti 
foRsqa^R q^ r q>fa SFTR^R^, arf% ^g<q: RFRiqR^, STW? =qsFRfafa*R ^FW^T 
^qREffg, ci^T fUr, qfa RqRRR*rarcqs*R i ar^r qq 'qRwfa *faf^- 

RRCTfsfasRRrc: 1 a«n r -‘a^fcfasrcft a^f sftreroT fe^r: fcrctassfawq, 

g'JTRrq arifa srmRR^TPf awra> srffas srafeRrarc* a^aromfaf*R^ a^nrtf 
5% qrq s^fa^qsqq^rcTSRH, qtfq ^g^sRTfsfa smrrfcr srsTFHftR 
srcrrarefor, a€*f§sfr q j qtRq’ 5 %, swwriSr 1 qf| ^pfefarRT snjfsfas: 

q>3 SFRfR, <RR fafa r qqfa l arfalTCR SRT3PJR: mwfo: qr^sf: ? Ijfflfi- 

qqqwqR fa§q arrsiflfonfa i a^sfcRaf ?Rfq fa^q i ^ ^ ^ 

fafa^sdfafa '^qfa faqfcj snRfar i tRigsrt '■qqfa: srari^r *Rfa ^Rfa^gfa- 
Tqm i sTRfRR^q jprsftaq.^sfa q^qfa fa^R i tRRTSR^r 3 trr?rr 
sp*nw: ? q R fqRpqfq ^TRRqq II \V II 


*tr^ ^rffcT eqfrfg arcrai gq % ^<r fli fq?rHR, ^r«rqt 3ft^ sir^st % qfq^rai, R^q % 

Rf*R qt^, RIR 551^1 % ^rtq % feq ^ ^55# m$S 3T«iqT 5T3Tlfiq % H fq^THR, 

Hcq mx R°ft q ^rq r&, siiRq^ff, q#, r?^r, #i?i % srt qfqfq ^ ^"R, 

qqq ?fqq anjcrqR % gm?i qR «Ft anfe ^qqq qq hr % snfq^q q>R 1 1 

Rmt qqiqsq srt fq^fqer ^tir q qW H«f q>r qfqqiqq tft ?q? q|f 1 1 am: f^qt qpR q 
q?fq qi«q % qt Hfqq; qszn^R f i q? q^^qq: srqqq | i a?f*q nsq qr f nq ^ff % src;rerqR qqTqfin' 
qq %% qRt ? nq qqf % src>rerqR iRT qt R^r anqiq % f®q q"t qqq $ i i ^q ^i 5 ? q>t q^qt^T 
3iq qi^qT qf arqTqTfqqi | > * 1^ ^ ^ * ^tfir qqqiq ^THt W fqqhr «R% q qqq ^q ? 
'srrcR’ qrsq % q^qlqq? ?tq q^ q\ qqqq qsrqqR srfqqTfeq arqrqrfq^ 1 1 tort hs? *pt anf 
‘sfR???iq^’ %% gRT ? fqqq? qt ?q^r qtro q^f qtTR n ^v u 



sqrmirogta'tsfa SRtsfa STfcTSfamT tn? 5 

o^ 5 o ^ — \» '*“ 

Enfai^T^mir c^tt i sra sm *Rtn arm? sfmsisREnfa i sr^j m §?g; ffg^IKs- 
.H^T: afRGRW?<T II q<\ II 

qq^RT Zff : I ffsrafT qq fqfagrfjq I | fffa, RqqqT*R gTOTr^I ^cfrsfe-, aqrsfo 
»q?TRn%, ^q'foftelT SI^lTOWc^ I «nj5R?^ ? SHTT f^TT ^ ST fljqferfo, 

‘%% fqqTRTRV, 3TT I ^qTqTRfeEreqTrErTqfaT *T^ a^cWTS- 

ftrento 1 sr^dRr ^%rfeRRT qFC'q^En'qrq ^d%qtqt qs^s^dfsTtW 1 3 r 5 5^ 

qtf faqfr f?T^cftc^f^ 1 arMrsn^crt^ s^afernr 1 steWct 1 

3aq?fRqr q— a qrqt m ajqfoi^qfqqrsr:, h q^sagerMT^ 1 ar^THrofa aqrain, 

! 55 %T%TTfTmf c T ftsFCcPT: I 3 T%^ aifawtarapfaq SfsqdfefrW | | 

h q?% qq rf qtfq: *srrqq i t^gRTTEr aRT^T wt STKqifa 1 ‘a qu itqRET^sqqqfcr wji fl^rfcT 
qqqtq i?tq*msr fsraq 1 ffcft 1 qqW: aqtqq’: 1 stirrer^ ^ 1 qqqqqftft 
qrerqsrerO, ferfaqsftEft stott erect: sct trral ettettI %fo 1 stetsht qrqqt 1 

qsrrem fqsrc 1 sr^r fq^CT mm qr^T ^^V^K'jim^ett ^qCTsTsqqqifa 1 etst a qq? 
?ft# j^rrst srei^wtSt 1 sr f| frqRCT^sqftrsq^ 1 sre^r sre^iT aRR^q ^s sq qq' 1 
fagft qq^Tq aRqRrq sRRT%nq ^rftarq, sctrct: *CTRs?Tq ?r^q'T^^Enfe?%f^5TT)Tg; 
q^q ^5 1 EfgT scttr *Rt mm m tw. SCTqaRfsqECT^^T af^r^r: *r^d|trrw fa$T ; , 
q^qq^tq 1 

sr^— ‘ct t *rtarcftr"’ ( m° vrrro ) ^nfeR «^mRwr Tsfa: 1 %m ? 

anf—fir^ m qq q^R 1 ftnc^r sftssrRrq ftnsr: *ft msmim mm. m-. fem 

siTOcRt srqfa, siRqgtqraR f^iT ^t i ?5 |% ^s^et ^r ^ 

cRfl* 1 srcfrsw sq^cr i q^T ^t% qq sqq^ i d^T m mimmv 

^qiq cT^Tfq mm ?Enq, smt tq qs^Rt sq^giftfcr crc*r tfmi ^ 

qq: i qd^ mrn% ert> m ettet^ §r?t sresr ^r^rfoi srs^^fqi? f 

*imt mm qq q^^r qtqrqfR Efrrwfcr m ^nq m mq qt|R mfem qq't qqfgq Eimt 


qvqrq- ^ etq ! gq qtnrrFr qiq ^i g\ f%«TT fqqm q?^ to q<?-qsre q«« vt si^n 
sreqqr aura, qi5j fqqra *r% & sj* qm % srfas a* Iqqr sflfq % Mf §*1^ 

*5* «f*m f I I Sjq ! *T| ?*R |, 3HR qfsq 3lff % fjRSHTt & fl^T ^ fafaTct 3*1 

w to *1 ?«nfoq q>?5TT 1 1 f?«R *q 3ik q?oft Hf ?q sjq q§ *f f?qq *>* vt ^tqqqq qmiRT ^ fefro 
*tht f i ?q% 3nq?qq fqr Iqqi ^qRt q*i q?t *r^pq 3?k «pt h R* h 

qTwiqTT — 'qquTq^q:' ra qrPiqqq qn fqfqqtq qt gq q? % q^q q dmt qqr 1 1 qmrqrrf 

t® 



[$*•>] 


qqqrqrq qqT^ qi'Rl^ qt|RT cRR^ t ^'TT^^cT* ( 5T° VRRlV ) I q^RT q^T 

rftfr^ cpft ||f I cr^R^T'T:, qfW ^Rq: I qqfaq qslW qRqt q^isq^q Sqq?H|?q 
qqqRTq <ST3i^ q^RT GGG SRSTif T$3 : * ^TParar G%J- SUcTRcR tR ^ 

^;% i m 5 hwJ g r«tt, fe^r^R; qq^RfRqRqw^r^ qrq|#q ft«ret wqfa i qqT- 

^«f[^rT qcrffq qqR?qfcRforcq Tc^ cT?2TI^ c TRg c T < T?F^' I rRcTf^ ^ SfTcT^R^ ^|tcT: I 

qcf^^RTI#^ G5GV qqffa qqqRTfcRqfo’ ( W° VRRK ) I W^q^RW^ 

^^q'l^JT'TR^iWr — ‘cf •T ( W° ^ RRI^ ) I ^ 

q^fqqqqzrfqfq ggt% ‘gu ^RT^irfa i g$g srto sqtaqfaqqfir qqrq^q^qig: mttft 
cT«ft f qqqRT sqR qtqfo GWT% qi^sfastqWcJ *qR5Rq pm G^G SSR^T GG\ ^Tl^: 
sqftf arcbr m\ qqqr^fo’ ( w° vRRiu ) i wfaqreaw^^qqnS SRWRTqfq 
^ft^rr'ilt ^WTfq^JT SRWqRTRW qqR'lR WRe^T cRR^rq-WtTT^cI^^S^* 5fT ^ J?T JT5WT ' T ' 
f?xR ^%f^qq: l q^stRSiq^TW qqvfq^ SRWpqq • qq^SR: WRe^T GGG ^5^ 

p% i ai^stwNf ggg i qqrfq gw saqRfrRR i 


?r^TT^ ¥T^T^sfR^RRR; *qR; ^ iffaTR flfcq ST^R^q 

^ cf^rr^ qqR^: qqs^ * ^ qupwws^q sYfsra're^qf'jRT q^q*^ qfi?^ tR 
5TT^ q> Sfart cTcfts^TST^t^Rfq SlfTOT 5&qT§Rqfq I ‘qgT appTRT^f R^’ (W° VI^Rlc) 
3 =r?Tft qq?q qT^trcqqW^faqq'TWJ: I 3R *R^ q?q sftqR CRqRq qq^ 

^T 3 qiN refa st^ I GW\G^ GWtWW RR I ^S^#cf GGG TOUqq.cfaRqPT 
spifafr— q ^ qqfq' ( W° VRI M ) I W t WW^S^'tW^TtW'RR gP Wa- 

w^fsrRwtqqfwwT^" - wwt t tfim i w q;# wrwquRsfw qw # ry^r ^qRif- 
refer |rft ?r^ ^ ciRwt wkwprspw: i timft ^t sfmRi^ *Tw^q 

g ^ RTOfcT I W?%WcftsraTR?Rr^ WW^c# wwfef ?RfrM ‘^T^T: 

iTp^wfR’ ’ ’ ’^qT5R e l I'^d, <T5ET M I'^l Rc^TT- q^fo^ WW qWTqcft fqwfT ’H*R'H^ 

3f^fTaf5Tfjf wf^TWtfw’ (W° Ail^l \IV? ^) I qqcqXRqqt^cl+i ^*<s4 ift fwfe • 

?rw?5 mw qqfRRTci; qqcWTT^T^sRiqfe^qcqqfq mw \ w^stfrw Hsrf ^rr: i 
‘ cRt ^qr: i strict* «rnR?w5^^?w ^^fRHtqww ^riT^qHtqqwq wq qw Djnr^^ci w- 
TTw^q^Tr^ q?n^ qsfr ^HinnHtqwwq wq qqRi^ qwr^ cf^nsT 

sr^qstqq^ wqfw' (w° vrri h) i ^th’rr^ ^^qT wq^cf* ^wq^q- ^rnq^q^qq^qRrsr 
^q^qqq^qT^w q^T^THt srf^qgtqqw wter q?^ : > qq^q qq?q q?r qqf^R, w^wftsq^^ 
wwg f qq?q: i wqtsg;^ qqr^ wrtr^ sRrfcrrg; qw^qrqf q^ i gzwg, qqqitRS^RRiq 
qqqRtsfq qq qw ?GFVG f# I W1WF\ mpnG, I ‘G #r 1 tT^ prfft WTqq%’ ( W° 
vrriu ) i qqr^rqtg; q^ wqq^tw qr^fifn^Rrrs^r wr^ i ^q ^ 3 qrqq^nqqq 
qfcTrfeqqqrq ^qqrqqcqaqqfp pqr GF&G, I qr^sqWRFT 5 ^fhfcWPRqT^ q^jqRT- 
^q^Trfq^qrwt q|rwrgl%^ qRq 5 ^ 1 qRqsftwrq^FT 3 ^q^Ji^TS 8 qq%nqT ^IqsqRtq 
qrqq^ 1 vg qgsn mw—‘m qqsqpr srfqsreqrcrT q 1 Iqwrqq: srfqq^^ qqT ^ 



Vv ] 






%cf TT^'TRTrRTiRRTfo’ ( 9T° WWW ) I S^gqfc^nWWRRnRi 

Sf faw rfo I eft ff^TRRT fawiR: I cR* fRTJ^ ^ STC^ I *WT tftfRT *WT^ 

l, HR eft ! 


^rrRR fe«J#-- eTfl^qefteirife I ( ST° WWM ) 5% , ‘3RRR 

($T° tfRltf I ? ) R f%f^RRf^^RcT?T^5R iF r^T^> 

% RRRfoteTcJ SRJRqfa ST5R ^ft% I Rf^TR RT^ftcTRRRR t R:3T1°TR; SrRRRft 

5RTT q^r^qqqRT RRRRR *R?q; ^TRT^ Stj>RT ^feT I '*ftS3*Rfa I B R *RR RRT 

sftRTefJRRtfR ^TiftfcT RRT ?T ?=R ^fe$frs*rqRT: tfRR^fefR RR R %*Z ^R ; ^ 

M r^srtrwtrt: (ro WWW) I faf^RRRRR^ 

sm^HS — 3RRRRt% ) ^jfRt% RT RRlrfiR'- I R?™ qRRRR^RRTR aRRRTftRR^ ’JlgRtfo 
^ | 3r«TRT ^RFT qf^R^^R^qqf^qR:— fftS^JTT^ fW- R5R, f*R «TR% 3RTMR, 

mm- !m%rr: wra %*s <r Riffrfkfa i | v%, ^ ^'RR rrt rnt rrrrr^h r 
^rrrr"#? srfr ?rt h ^ sRRRTfa i sr w ; 5 tR rtsrff f^jftsawr: wrt: 
flrcraarrf: i ‘aRrm »^r i ^r fort ar^r-sffPRr ^rt RRRmftRtsfr h Rtsfo B tt Rfafo 
sjpjlt R RRR>S^RHR^R%tR n;q ^ RtfRTORTTR RTRR% ag^f R ^ ’RRT^afa ^ 

<Jf rfR’ ( 9T 3 VPRIW j I R^R R|RR^ R?R ■3T«Rft S^r^fRj fort 
qgfst^rfW arerffcTFT 3T^feT RRfflRfo RRfRRTfRRT ^RcTT^ R£t R5T RfRfa#r ^RTRR^R> 
^R??f t^R^T^R qefq- FP5TR - RRIRTRfRfR ?RT 3TfR^ 3Tf^% STf^R qTRRTRRe%R 3TRTReT I 
| 3 RqTRRR RtRTR, 5 RgRRTR$|fcftsftr f Rr t^RTRTR^ ^frlfR, ?R R Rtsfa, H^Rfafo ft«TT- 
^RRtS%, R RF1T RS?t R^RePTtsfo I RRR °RTSRTR^ -- 3R^ eTRR^eif^f rR I 3TR ^R °5^ ^ 

got ^RRsrkrR^f^Rr gfRari rtrr% t^TT?? i 


SIRIR^ t ^JTR ^^T5T^Rr ef|cT: SR:, eTR^St | RH, R^ ^tRt 
^W^RT t'T^RT ^TtTTSJTR' 1 ! ^^fH^rftsR l Sl o ^tS% ^2qrfRt%^RtsR l 

s rcranR^tf fiafeffrara^sftr i ^r^rtrt^t^tt^r fwm *rR vm: $maw., 
l^^sqffTRRR; I aRTRt'TTf^T^ST'Tt qf^^TRffrRe^T RR^RRTJftR^- 0 ^ T*Tt ^T^'JRf^RTRRT- 
^TR^R^^faRR'tS^cqRR-TT^TTR^ fe^fR SS’TRRTnRRR- 3 ^^- 


snfe % 5!crq«t qT^rq % ajgfnr Rflw srfRqr % n?qi«f fafcq ftF^T 1 1 

S^efTclTTEET 5f 3T«T ??T | WRfo 3R % ef^ | F^, RT l R T ^ ^ fa^eff W, 

Sigw % gRI srsftfcT |, fqfq^R |, 3IT^R, 3TlFg q?T«ft % fa^R^RT | I 3TTRT, snspR 

3TTf? q?wt % JR*r ^s« fiq % ?iw fw^rn 1 1 3RRft«nft^ ^mf Jf qft«nf*iF^aT ^ 

§, ^qq f^Rqsr ft«r^qi % q Tgq % ^tt , jt^F§ct strtt, sirr artFg % q^q, 3 r^?t sRfRRife q 



[«• v* 


qfaTRR:, ^gcFftSRjrfrft araprfiSTtR: I ^T— 3T^TT arRJTR>RIR*r: f$RfR fowfR ^ 
^9RT«5rfaBRq?RR*r§ , fat ^g: i tr ?r qtfqTf^qf^qFf ^^fqq 

ftqrsreqR qr i terror fq?^qr tor %tr rt rt sfj ft«R *M rr^rtM hJ N 
fqsq^q qqers?q:qn;a}q R^citaCT^sRw qrqr srqqqifq aR^Rfa i aRRRt ttTs^ttrr 
%*5: qTRRqqj^ qtq CR faw: SRT 3 R<?Rt: 9RTf?RT: *PFRr: flf^TT: 3RR qRfcj I 


®rq trhr: - ‘| <r$5rt, R^qRjRfTTfTsftr i qqtqf snjfr qrq^, qqqq q cR tttri'rttr, 
( ^nwrTHfqqRr^lfrfq ^Tqrqrg ), sir: Art:, sr^f^mfR: fifRPft ^pft *tft*R[, 
q o qTqmmq?rrq)qt qqqqtsfqq^q sir: i arRcTRt ;?rtrRrr srapfarpr:, sra^f fsRfa 
fqqwqfw qtsiq^rfqq:, tr % tfcrotararccR qifq: ^rPtr, arctftsRTOT fa^qtTOR 
ttr^r qRqqrrsRTq fiwwt sr%q fq^^q qqqr arR-.qRofa sr qqT rrt *for qq^rqq* 
qqfqqir RpraroTfa RR’dfir i arqrqRTfq??: qq|:^fqqR^ ^ cr qts^nqt xkw. qqT 
sttott srrrpr: qrnq qq: rtr qmt m- ^x^ ^rT^’ s%, qqq^q^q, qqqmqqq 
q^ q qrp^sfq iqqqrqr qq> fq?q?%q qfT^RSRqRR i qf^ qqT tr ftw., qtqqT^qsffqr- 
qR-3T^R-q^rqq-3r ( Tf^q^r'TTt zptr^, !#q-qqfrq-qq:-?qTRR-^qTqkyRTqt fqqqR^q^ i qqr 
q q^T5iKVT^— ‘qq^q^rr qq?^T ftffoRwr qfrqfqqq^q^qT' ^fq i si^thT ^R^qtqRT • 
fqRRq^R, qr%q; ^Rqfq^qqRqq'T?: i ^ q Rcr qqTfqqrf^q:, qqrfqqrfqqrfqqrfqRqr- 
froroTR; i qqqRT ^rrt arqrq^rqq ^qqfsRq^q qq, qqiq^qt^fq gfkfe^RR'TRRRTRR i 
fq^^qr qrrqt qR^ ^Rqfsfq fq?R:, R q^’ ^iq fqRRRT totrsr qRqnfq^ 
q qT: feqq't qf^fRRR^SR rr 'jfaairre^RFgqiRR n ~x n 



qr& ?R?q, gqTqrqTR, sr^qqffqqT arrfq q *rq«rg aRprfqT f 1 arqqT qRiqtfq sRgq q?iq, ^r, 
qfqqnr, q tiR | t gqq qqqq | i q? qTR-qRjqf ^t q^ qrq^T qfqoqf^qq | q«RT 

qr # qffq fqarrq^qrq | i qq^q siTfqqT % ^qr«f qR qqq q^ifqq *Rt t fq^qq q-q:^q % 

*5far, qqqqq % qf^jq rotT % sttt qff q f i q^q^: qq^iq qi^q 

qqifqq ^ srqjqf q^Tp^q qqr qf ?q *rr i 

qqrqY qqrqrq STTT srfcRTfeq qq q qqqfq |, sqffc qqqR q®? ^r qqq^^ ^t q^q qq^ 
qt qq fqqq qqiq i qTqqreq q qP^qT, q?q, q*qq, qsrqq qqT qqf^q^ q>t qq qq q^q, 
q?q'tq, qq, *qisqTq qqr l^srfqqiq fqqq qqim qqT 1 1 ?# q^R q^qqift^ q >fT qq?q fqqfq 
qq^q^TT qqT qffq fqqq?qw f>ift qf 1 1 ‘ar^gq’ q>T qq ‘^T^q^ftq’ ^qT qt arqqq |, qqffq) 
sftqf q '*ER<q’ fqqqq q|T ?5q qqiqi i t q"T Rqrqq: arfqqrsft | i ‘■qqqcq’ 5 i®q w?t ‘q^Tq^ig’ q^ 

3T«f qt qqqq | I 'qqiqqg gfqf^T qT srqqqr qff q I 'faqq qfqqT fWT I' q^ 3R qT qqpqq I, qqTP^ 
FrmT qqiq?q % qq q qfqqT ^ qrqT qf | n R\ i» 



zn&r stst: srO’yrofs/'ajrft Rro*{*iteq^ta i sscrofaf i*fi qy m 

^fiWRT cf S SJ^fa *FTCTT ar*S$cH£ ?*I^J 3^t*caR*Wftr II ^ II 

5% fqsrqfl? §W ^ftfcT’ ( ^r° «ft<> *»RR*» ) I 3|fora% ^ ^ T%cTPTt qtaf^TT 

^HWcsH'^ ^cT^TT^ faSRStq 5% ?faT I ?R?RRfcq: qsfa 

Sf*^$tfHRJT SR^T <fgg: I ^1T1^ ^F^RWTT^ qifsRT ^RRRSHT qfafa 

fgf : I q falRt gR?^, %q-f ^TO S PT^TT^, faTR^ft f%PTT: I SjfeSR«IT- 

f^KiRq%>sRf : %^5t f^mr §W ^§qrfe% q^qq%TRT ?nw^pf: 1 ‘arsqajaf* 

( ^jo jsfto *rr 0 ) 1 apme^^t fqsRstq ^R 5% ^TT«f* 1 qltft f^T 1 ^n|fq 

IFSpcTT ^I«NHsr I I ?ft*T, cT Rqtqt aft S^ft T*ft T&fit9T: VfJTRRq 3T 'Tcffo, 

^ Rtfaft qfopfq^d) TTRJT: SPFT5TT3; q%5T, iT>S^^q^^fk^^W5^^'T5RT^ afe, 

tfspiRtf: q-Tran^ qrfanRr qfr^Rfcr, qfVqR: qfaqi^, jr: qfc^Rdtfq ?tr:, 

wn w % q ari9r ct qq R^nfer ^ifr ^T|rqm i '%f^t area^n^’ 

( OT* «ft® ) I qTT9TTf | ^ 3TR^ I '3PW5R; STTCJRtfq’ 

( ^to «ft 0 x\\\^ ) i ars^orr ^Pi *r{l% cRtW^R^ i i | 

ct taRPpsTR'JRfq, q^sPTqfR qa^fR q?*n^ qfcsFRORfq i *qq q^for, ‘aicft 

% ^t: ( q° «Rim ) i 

3R 3R<T% f^q:— fffRT I SqfqRTCT q^feSRTl? ^f §ft% 

JIT qqr^TR faSR: ^Rfer cfT qtTOR?ft*t RqRTTtcJTTfaqtJft ^TpftR SlfcTST q*qrfsWl? 

( 9 T° VRIKI? ) 1 q%$ ST^qf TT|T a TT TTf'Jj f^%R I 

rRqRT^fsq ^^'TW^ftqrfeqRq I qq qRqfqqq^T^ q^ JPT^ =q ^RTRT ?ftq- 
fq?|qf ^^qsRqqRqfT^RR fqqqt fW iqsr^— g^qtqfq^q fqw i 

ffqqfqrfR^^q fqqqRq ^T ^qqsTRfsa^T gqf^ I qgftr ^f fqfe«ff 

5!vq^, qqrfq ^Iqfqfq 'jq^qm^ ^fcRT ^qqr qTT>Rqf sftsqcT, qTqqqtqfqfqq^ I f5r%TW 
|tq?q>qqtqqTf an^Rfr RR^fMTfq i zm qtq^q qr fqqq: f%#nf qqi%, R 

fqq^T^R 3n^fi% ?qqR;fr^r i ?q*qR*R?q?ftq q^s?cft% &wv., crn^: qq% i 

q ; qiq | etq ! «nq ?r at^l rr x% i?T 5 ^ at ^fq q? fnr nt |, qwr q ^ 

qqq qfawa qq® 8f §r^ 7 ® «A ft aia^gq tftaT | vftx sit §qpTT t® arfaaaq 

x.m % qsq q Orctt I, siRf % Ra^R % qqa sit br gsn I, fq qa siqt vt qq ^ 
a^q S!T qqsit qqqqi?: sAt gts? qTgfq tqi f i | sttri® ! §q ^aqtqt % Rqqqq % 

qta?q ( qttt ) S>T S>Tq **st ^1 II II 


qtRqrc —'FTRRq «ftqqq ( ) q aiqq qi%^ qfw ^ sifqn: ‘a?t sr:' fq 



*6 




[ ST® \9 


wwfmmifcflwr wfirgiwrwratet wwfw, werwmgte fwswroiwnfte srfw mwwra 

swrrararawrg w# wogfrfir m?Dgwrg wrw^sRrawww'teTrarfw% % n) 
afiw ^rwq? terararawM tft wr w: TOwrfTOnwwfwf fg tewroro rates TOwlfl 

'**■ ( *. vri*r ) 1 M^r ^ »„,* an ^_ 

1^5^ *? ^ 1 ^ ^ ^rora* I sroww !f ratewr? 1 wfirawtew mw 

*gr. , m m^rfimm^ragr:, wrawT: wrftewt ajm, arnuff: wFwwtsr tewrag, wm 

to wwwtteflteriTOKifw towtor> ^ ^ ,teteww: 1 ^ 

" i arswf: TrforfJTt wfwwrcT *gm, wte wwara: rate:, a ^ 
<raw sra warn wwwfs ^ ^ ^ ^ rargrofewfw , 

, -. f™ ^ ’■! ^ ^ wrawwra mwrag ww»ft sfawste snwtwiwt wwrarwwratsr 
tow awrar^wrarssmw mmwlwwsrewrw wfsgsf Fwwwt rate wr (w» vriwr) 1 Itetemwrat 
^^^wrgwwkrTOw^ta# tester, ^ ^ , n rf a . 

("•O' WO 1 tewfwr W:^| g* tUnfe. ffVwrater: w 
5,1 ^ ^ ^' ?r TOTOwmwrrarara wfawat tetete wirawmtew wtew: 1 si www 

”* ^ ®^rt ^ ZJ . S 

TOtegwrar wsrgrargsrwiwfir: 1 w w wsrrarmr wrawtewg, wwtenrar wwra fiiw 

-i n.*^ ^’ 1 1 TOTSW^Wgste WWTOWtewrWTWnWtera'iragw wwra WSWTWF 

w|7TOte ter w?gte wtem swfwsr 1 'mg wr gmg 1 wwfrate wTOtesrarros gsiwig It 
r raTwwt wiwra gg wwfmte wwfra wretet t wwrag wtetswrotesrattete’ ( w<> vrijiv ) 1 
^ ^wgsrg^wt rate fate- mg wr gmfwfs 1 ns wsfrate grate wrwsrfTOTWwsw:, tef 
ww gmmg steteiwfm: 1 g% qsifraw gw wwte wm, ter WTOtw%mwreimw^ifwaimg 1 
wwrmrog gw WTOrrofterwfs terappwwrtelw ww t te wte raw wtei? torwww \ 

wtewTOwgrawg" WTOrrowwg rara qfwtw mswiww%' ( w° vri^iv, ) 1 

g r r J 1 wrara^TOteraromTOtfgwwkfWTOg wiratewfwmrafir 

1 ^roqg— | wrcwte, rw ^wiwrwtewwwfw raw wcwtewwfTOsftrwrwwwfw 1 
^mwrateTOw r |— ww wr gfir 1 aw raRtgfamwafla wrag^wra wTfwra gwaetaw wtoiwww 
^TO lr^ggw qramgmswiwwfir wiwwft, mswtftew snwiwrarg 1 

. ^ S^S^S^wfir g.wftw raW wt gw swn&^tor: w gw 

^ W TOO ^ aror g%wwwftw aT ft ww> grra^ w TO^wwwwrwwfwr 

TOPwgiwtgwiwR:' ( wo vRimg ) I wwTwsra gwra twfwwtg wwwfa 3^% 1 ratw> %% rahr- 
wtawgmwrgwr wf : rate 1 »w w wwt tewww 5% rate gw gw wwrwfmte 1 ratelwTOWwiwr- 


wfawt % Wte g wfw aw fwt |a w'mfii'jaf a aia % ftmwww w feg 'fore' 

* *% 


^r§fgr gpsfl #f?- 



qqmiftqrqqpsqqff?n 






p.qR'Rqfft qqqqrc'nrftqfqqsrqT ScftqR^ i qsnqfq: q^q qq srasi get fftsrcfq qqftqfifq, 
‘5 Iwiftsp#:’ I qqrr^Tc^r =q %% qq ?qft qwrqfq I ^dcqqqRq^ftq fasTR qTW?*RTSq1qtRr 
fR«f: I a^JTlftcRTTO^T ^T'TrqR^RT^KT'm?TTcflfT5^ qeft ^ROTT ^K*T% I trft *q 
5RITf%T^5 q fqSfqfq I &nT ^q^RTSTT q I q>r?5fq9Tft ^WtaqR°T fq^rT— 
3R qqT STT^cftfcT I qqr qftqq; qq% ^ffcT, cT^T flte ^cT ^iftq SatqgqTfq?^ STRJqft^ I 
qqffq ^ftgqRTTC f<qftq qf^M«WHN3$l' ^T- 5f%S I ^cft ^r^T’IT?r«f qtq: 

qqft - , arcT^cf qqqrq qm^qq qqtlfq^gqqRtRfftcqq: 1 stct i^— ‘ottot iftcii jr: qqqTqiftRft' 

( fT® q° ^ ssji|% I 3TqqTqq,Tfft: q^qJTfaqf^qqqR^frq'q ?qq*5te RTf^rfir I 

qffGqqqTq^cft I 3Tq qqfqfat !TTf% iTcf qqfrcf, ^RT ^r 

^sn^TTT: %=qq q^q[!RWqr:, 3rf?3T*5PCTOTSR^ ^T:, ^ ^ ^t ; f ^ ^qRUTR 

q^iwqqT ?% i qkf qqT ^qrctf qsffsqrqqTqg i ^re*n qq qwiMfcqT?jfq i cr=r q: 
fqfjaq; qiKon^ fq??rt qq: qq qer, cr^qr: qq^Rif^Fn qrqft qsqfqqr i qqr ?ft%sfq?sr: jorf 
qrqqrefj fq?sfr qsqftq;, qqq ft^it qfftfrqqHqTq q^qfq i q q %q*j qfjprqqrqr^, 
t^iqmrftq qqqT qfTfqjftq:’ ( sjt° #Ri* i«-*° ) i 

sroqRqT^— | qtq qriqqqTfqq, q# srg : ^qt^qf qtq:, qFqfq 

^qfqqrtq ^qTq?qq qr §rcfq qqfq q^fq, qsq <qqtqfssft qfaqqqqqt ^Tq^cft qi^: 
qqqqr^ ^g^sfeqqqq^qqt: qfqq T|cq ^ resqq'fqt q^Tqr^ sq^qfq qTqrfeqqqT^qgqqfftid 
zm<{ wiw *q*qfq, q wt^qq *>qqq =q q^feqqfaq g*q $ftfft qqqqrfq i 

^q>^qqw?q qq^qq qqq(% qfqqT'rftq q^qrqqrqrqqftq ggqgqiqqg i q|qTqqftq 
q*«ftsq qrqqfq— | qqrqq q# qr, <q ftqrqrgoOTqfq ftqRT qtqqiqrqr qqjTqf qqq?q srfq 
q^sqqqq qqrfq qraqqfe i 

qqRR?§ -‘I qipr^, q^% s c q! q^qqTqq^: ^?qf%, sFqr^sri^r q^f%, qi^qT^f 
qqq q^jfo, q^q ^ qiq 5 ^ft qis^jt ^qR^dlfS^; ?l'fq^Tq: ‘qi^fd ^qqjqq qfed^’ ( faq° ), 


qq % ^rfq sr^fsq qrqt 1 1 ^iqqq qr^rq % sigqt^ qiqqiqiq snfq q qiftr^ fqftqtq % 

3nj3>55 q?qiq fem | I 

sisJiRrrq'gT q q ? qi«f ?q q^rc | — ^ qi*q qqiftiq, q'T qiq^T q^r^rq qtq snq ^>qf ^ ^ 3 ^ 1 ^ 
qa^t <rc arqqt 3i?qq q 3fi?n | ciqi 3iiqq>i qt qt^q qq ^ q^iqq q^f qfqqqq ^ qT^q qRTT %, 
3fqqT SfEqjj q fqqg ^lq[ | ( aiqtq qfqqqq qqi 3{sqq % qfefq q?T % qjW^q % fqqq |, 3?T 
qirF.i-qq^ qqi qt^qqij^ q’«F?T qffq ft ?qi? T ^^ ^ qT7^ sfii qqfqq f i ftt^q - 
ftfarq^jj qft qqqrq ft ^ftq ^ qq^tqr q ? qTqqiqrq q^q qqiqqr §tcfi s i qq qqiqqi q^qlfqq 
cFTft £<r vw, f f* | qqrqqi wn qfe, gq fq?ftqqTq ^ ^ ^ ^ ^ 

qtqqw ft I 

?^Tftr qqTq j q st^t qfqq qft W*ra q*n qsrtqrfw^ ft qff, qqrs ftt | \ qft 'qqqqift 



farqTjT«ft: qfqqr§q*«n^ ?rr^rjtart: i ‘faq<iy snqi^fasqtafa*! trfecw’ ( faqo ?i?o ) i 

ron* tftenvmiM jM* vp* mm* «yq*. TOroqffctqr 

s T^ f ^ ^ ^ Tfr * R * wwr ^ ^rafiw $$&, 'TTOKfrT 

sw^simi q^ ’RnpRTT ^qrcnrraRret 3;s#qqfcr ^t%» 5 % cntfr 

f^r^TS q, i reft ^ 3 ^ 

*r$ srqq ^qfa i ?t^rttcj; -rfcft ^rr src>ro^ smsET f% 

^ ? RW, ^ ?IRK5SRl%r STTOfr ? fr 5ft^:, 5RJT ^ST^StfWSqfa I fRrc, 

cT^qrsr^^T^ i qq q*rt 'T *R% cr=rrfcr ^r^gjeft ^cjfcr^q - q^la^cr sn^crfa ? 

sr^ra^Hft^Twr^ *nfrre*Trsr =ra^wft ^t «r: swro^, cf.inf ?y ^ fr^tt iron 

^ l#r STOritaTOT $«f ? ^IRT^qtvq-f ^«f ? %TTRT%TPS2r 

-‘wfcWR^qRj 3**r cf t r^r«f ^q-qrfir i jpjsf q^rgsRrr ^ ^«nqt fqgq-r- 

iwi^ 3,*q ^r sRqrfe^, cRqqqfq - ^TTfTf^Ef 

II R% II 


5™* * rim **fo ^ * qgfqr qq^Riq % 5Rf?T 
q^r qq?q qi% *T q#fet qq?q qJcT^^t^qt % qff?T cRr% qq^q «T>qJq 
% arcfei qq^ qq?q wjwrf % qwfegl *re*y q^qjq u ^ ,, 

‘q^raqlq q^ftaqqwwr^ qrqq^ snarer *r ^ 5r%q^’ ( ^to «r> ) i 

y^ i| i5t»^ II Ti sq^qqq rt *f q^M^^iqfq qFTTq q f cqqq5T?rqq[^ qfqr^ srjqqFq qqqj q qrqq^ I 


«W Mi *wr i «nea ^ * ** *t apf 3*7 1 1 ‘mft' * T ^ « em ^ mm |* 

^ ^ ^ t 1 ^ ^ ^ ^r *rt t ? #q |, wffe <*$ ^srh q araw 1 1 

* qff ^ q^r, mi ^ ^ | , ^ gRT ^ ^ ^ f ? 

W sffiR qijq sqreqifr qq«iT ar^raTir^ | n ?\ h 

qfqiq - % «5 qsc % srm I, *q ^ 5rr«T*q[ ^ ^ f i | ^rtg v% ! gq 

^ ^ 5*q ^ ^ *q W ^ ft«r?r srm mg w &sr qfiaft i £ sqtg qq?r ! gq 

WW ^ ^ qi^ §t, ^ «TR qrg ^ qJl^rT q«rq> I | arf^q ^ { qq «of% ^ qr^ ^ 

wy qqw qrg «Ft q?ffqr «\ q«!3ft I ^ qrqq V% ! qq ?qqR % $ ^if^qsi? ^ qiqt ^ «ct 
qqiqti l^rrqqqq^! qq*qqrq& $ wfa & q^ ^ ^y wqqi qh qg% qqr vni vt 
fqgqqi^ q5T3ft» | qrMr ^ ! ffq fqqTq ^ $ ^rfiq ^ ^ ^ qqq qfe; «pt q^ I | 

q* qfcrc? ! qq wqw & $ vr^** ^y, ^y ^rqi^qy mfct vy qqraiy II ^ U 

qMHR— TT?qiqq q>qgq ( %W6 ) q qfqqifeq qifq^ fqfqqtq ^ 'jl^IR q’ fq 



tfo ] 


*qRWRiqqr«Rl|qt 


£\ 


STRI^Ttgi^F^ui^ I fo^stqcrr^RRT 8RT?t% ROTTRI^ STPHS^r Rfq%-5TRi%% I I 
3rreS, jrr rrr m qqfcr ^ften, sr r Jr *r srr®rR fRft*RR <rr Refer 3q%r^, 
mm Jr *rWrr ^tr% <rr 1 arR^wr ^— ssrtr Jr q^swm arwar «Nfer ap# <rr i 
^rt*r qrfqfeqR ^roror sFgRrnRT Jr aNfer <rr i sf§: *fr:, ^trr Rjfe, 
cTTRT ^RRfR^TR ap# <RR I 3TTf?qq q^T^qRr^— ^ft^R sft#f?RR | q=qfcqf 

*rq:sn?f *pqirfRqt, Jr jr ^qt: <tts*r ctrr q^Jr gart q%«rt sRffaig i 

5Rq^ ^qsg— *q srogJR 5rwraR>raR% i stfjtr % q=qfqr q=q^ <r^ ■• R«r?sqRq 
qr% Jr qqfqT q^Jr qq^Rq qqR^q 5F^5 ttjrt Jr qqfcT qq% re^RqTfaqi^"*R$jwi? Jr 
qqfer qq% q^irfafa’ ( ?ro visu^r ) i TOp^Rqqr^ qswpRg mm q?f gprfaRT 
*tq g# i stmr v ^RrfqfJrqRTTRRJrq qsnqfq ^frfq i qtssq^feq qf g^tRr 3Rqq?rr 
^qpqrqq:, qRqq^rRfq ar^Rfq i qsRRts^R ^f% qq r^rr: i 

8TRTcqq$-‘t R Rqiqqqq q=qfqr frqqt str, nqir stptr ^qqftqq- 

qRtq=# fofe^RR qqR SRing qqqqR I | TT^JT, R q=qfqr 3T% I Jr RRR sjRRRt- 
qqqRSqR q=# qqR qqqqR I qqq | q^Jp^T, R qqfqT qqfa, RRF% RCRR 331TOT 
fqfsrgsrfaqRR Jr qqfqr qqR i qqq qi% qrfqfeqR anra^feRsrcg^R qq% <rr i | 
rtrI^tT, pt qqfqqf fqfqs^qqt arrarcf qqpsrrwrt ^RqR^feqTaq^qrq q=qq q^qt 
qqq^qT^ I R^fRfafarSR q^^T?tq SimR>TT ^rfeRrq^q^V-qt aprfwr: qqqfq^R 
RRqfq i sr qqr% qqfqqrfqfq feqq^q srfaarfaRRt rtr^tI aRfcig<%qM i 

qqTqR ?5 -‘I qqfqr, qqf qqTq'tR srcsrcr qqrqf% qqfqr:, ar^roarreaF, r Jr *r 
stftr |qq?qqrq^ qq% fq^rqqJMR qq?q qfqqqqr srpgf*? 1 1 qqfqr, Jr qq qffeqq'f arre^rfR- 


*fi**+i $ ‘arqqqsr’ qsq> Rqf % sjsgq qqqm ^r qqqiqf qi erq^q 1 1 qqqq qT^rq q qifeq; 
qfiwr q qgf 55 q?qm qcffqe | I 

3TRRTTCT q q^qR R q^K | — | q^qJETT, 3TTT RWl^q: $ qq qqrq WT& | I 3 nq q^ 
f qqftqq snqwTq # qqfRqT % f^q qq srqfqq i f q^qjqr, aqq qqtqiqr |, arq: qr sqiqqjq % 
qqq> |>q % f^q qq qqfqq q>T i am qqrqqT^ *;> fqftre qfeqrq ^tq % foq qqq q>T i ?qt qq:R 
qrfqfeq % fwq qT^qjjfe % qjqqqq qq|5 qftT I | qqr tiq q|jqT, aqq qiqf fqfqq qqt % 
jrktt 1 1 qrq qm q«n qq^T qjjfe % qTqqqq qq % fqq gq qqq q;^ i qq qq qfq.ql % fqfq’g 
q^qJST qq qrqifqqfq.qrq q:qf ^ qq qq qqf % feq srqqq; ^qr qwrq 1 1 arq: qqr q fgqqq % 
qifqq ^q ^fqqrq, qqr q«n ql’srt ^r qsftqTqT % qq q qqf?q fq?q m 1 1 

RTqt qqRf? gTTT qfqqifeq qq q fqq?5 *F?qqT3ff arfqqiqT % «PRq arffT^qT | I ‘qqkT’ 
aRT % ar^qqi qqr SRTTqq; q>T qq q*R qi^q q qftf qqm qff | I Riq % feq %5^TT qq srqqq #% 



6 ^ L ** * 

fear oirr^TJT Hqwffa q cfqR% qR^t qq - ^ i i| ^Rfar qRf fe^iRR ^i^frfcr, ^r^fteRR 
3T?[R qq?R I | qRfeF, *t 3T% Rq% qqR' I | qRfeF tfRqRRSFq, *F*T q^RSTPR ZTITq^inRt 
qTTT^sqT4 qR^q I | qR^T fe^RSF^, 3R% ^RT*TffR<^WRR RRR SFRITRR 3R*t 
q-q^q sqfesr i 1 3R~fe*ft ^rfR^prert arfqsqsqFqq^, 5^ *r*r r^jr? c t^ s tt^’ ffo, <Rfa 
q%fWJ, fR^q WTFqFgRFR I ‘^RKF:’ ^R?fa ^^iRF'Tfa^fSF *FRFRRR I 3TE^*im«ft: 
Spj^rraTFT STPTRR^ 3R ? q>«f ^ SFlRR ^sfasFrsRJRT: ? ST^TR^T |feS*Nl?J I 

cRsf R 5n*ffaij: qfqqqqr ^^FR'tfsra^ > ^R 5 * 3RfeT fR^T STR^tfiRST^; q«T ? <R3 

^TR^rpRt 3R"kF ^rqfq Ir^^r i ?r %^Twrt ^sftraFSPRswr: *twr%, 9Rt ^thirst^fr- 
c^nq; 1 R^qqRf^RRiqfqTtsrsg; ^qRnRFfR rs <r 11 u 

®m4 *t RRfeT qrlta *f ^Ist slfe *t 3?feT ^ 

<r«n=sr ^ RRivjjj W?t q^srro n Rc 11 


aTT^ETif Rf S5kq; TTTrTR^ 5ffaR RFRRR 5TR% <RR I 33®^ RtR: 3#fe*TTRR 5TTffT 
qR RF 5RRW R# <RR I S3*T^fR^ 3n^, STT^fjRMR^, <R q R 1 '$F& a \ 

^qqtqt gRTR^S# -| ^RF RR^Rt ^rIrFRITI, feWRl RRfaft TUT HRIR^ SRR 

q^qF^ I RRR RRF^T^SFR^R RR^F RRfeRF fefe I R3T mi^RFfeR^Rfat 
RSRF fR c Fft II FR: I %R RFRF'TFRFRtRt R£-q*RR«f q RS%1% I RSI Rt RioRT R?T RfeR R^fel - : ^ ^ 
<f# sfitrrrfr rr*%% i q;r qqV i r— 1 'arqFRR'^ i stir^ ^ RRfeT q R^R‘ 

«Ft^Rjfr^F^r *t RRfeT RR?t qR^RR SJRHTg^ ^ RRfcF RR% RR^RRFf'tf fR^PRl ^ SI^FP^t 
q^rrft% r sp^qF^rt % ^R^Rcft Tr^^wftscF: fq^wr^rPTr^ 
I^^F^^ifV ( 5F° VRRI3 ) I 8F^»ft 3R 3TPqt ^?T ^ftlRTR'RTcr 

ir IT5^«T: fq^^?5 l 3 R cr i 


t e??ri | ? wife sr^T^r |fe ^T <w 1 1 ST^TX ‘q^ff?!’ w w*s *r ^ ^ ^ 

fojn ^r ^qr | ? *«t q^R ‘^sqfnqqq’ anf ^ arsunfe^ | i qqf % $3 fe^pq ^t q ^R 

?lqr, ^qffe q q't %q?5 ^q % qspT^f? | i smq q>i fqftq ql ?q wi^qF q we | >> 11 

q;?Ti3F- | 3?nra»r v$ ! nn ^ ^ $ wferaq ^ rrt w*v\ ^ wiart i 
^ RW ! q* ?qvnq ^ ^ wfer 1% qi^f ^ wKtfeqj *w ^ qfTfer ^ qsr^t i £ *jq ! a* 
?q«nq % ^ qqfR ^ ft, W ang a«rwft qqfer ^1 R«rsft » | $q^ anfvflv qf ! ^ Rwq ^ 
ft qsTfeFsw ft, J^t q^g^i aqr qq qft qsifer vt qsraft n ^ n 

5?r spfas^T R fqfqqlq vft g;qfR qffq f I STqqq Rfr^ P RfiRS 
qfeqt % 3PJf« acr«f gqfe? | l 



q® ) 


t^N'TTfTsrTcmiwwf^n 




t k qkkr ark i arrcqk wicik srcq»TTc*k, 

fiprT^q'STrfB^'nFr qp# qq*q sffak ksrcrssfcsmFT st^ft wq, sn^ 

^faw'TkkTkq k^fark^kq^seroR i ksqnrcr: ^ ^ srarkt 

^gKTTfewft ^cfT 2 ? q'g^^T^', | qkksfl ! q = qkr?nTt c rk s rt 9?i% fp^k i 


?qTfT?^ ‘| eRkr zfki^rk?iTst5 k§^ ! k ^srk3 a T*nkcn*T *t 

cf=# k^ifR^T^TFT mq 1 | q'qkr kerras, afkk an^rwFT qq^r km'FT i ®rr^ 
#rft 5r akkr sr^q^r# TkTq^^kksrrc q^q wt i | akksft ^n^rsrarareft sqf* 
ksTcirff q^rqk?qTqrar^qq qkr^kir^ ! gk 5r qkt q^'roqqwRT k^w «*iwisr 
ststfrt: qr^qrsr: q%«rr qrqjkik’ sk, crsk arer^k: i qkkr $k ^ k$ki- 

qTxRr q^, k?5 k^arr^, cT^s^q.wk^to^nfki^ i q =q -qmqqsiqrfk q?nqk- 
fqTqrsftsTT^qf kqT^kyrrkt: i q^n^^rfef^ cTTg^psktsk ^f^qFrkqfkrsrk- 

qteqqfq ^qk, ?q^qgpsros*rr^PT°rt kkrc ksrarek qkk^ft 9Tkk i arqrfq 

srarok^ta: ¥&■ n Rt n 


^sk qrcnrtsffr q^qikr kt Trmtfa \ g snm4?nf$ v <^t Ht&TTal- 

flqjq | m: HST3T: STSTlpT: ^qT'O’ U ^ H 

c c\ *o — v— -3 — — ^ 7 ~~ — 


STHITctTI^ q 3T«TEftq?TT ^q SPPT7 | -| q7q587, 3TTT ^q:5FS | I qk SftqqRqT ^ 3PTRqqRT5*q 

k^k % 5T7T q^RTT^Tc^q qipH^qV 7qT7®qTcqq; qq % feq srqfqq q>T i kBT ^ ssqukt q^ ^ 
kq, qqqprq q«n qqqq arrfq q§flkf qffq fqqfq qq qfqq «ftqqqqt qq % kq qqq q-7 i 
qq*q qqisff, Iq-qg^q snf^ % %q % kq qt qq f , qq ^q qt q^Tq q^q qk | qqrqq^T ! qn 
qtqf qqq w.t i 

c 

?qiqt qqiq^q ?T7r fq^fqq ar4 qqqfq % qqrq ^ 1 1 ‘qqfqr’ q? qq fq^cqqiqq qff |, 
srfqg fqqqnrqiqq 1 1 q^T ^ q7 qqqq qqq q«ff q^qq ftqr qqqq 1 1 fqwsreRW *rank qq 
fqiqktq q>n^q qqr fqqrq qqrqqT vft q^V 1 1 fqq kqf q^T7 ^r qq qqi7 % qq ^t qlqq ffk 
q7 rft ^qif ?qt qq % fqqftq q«f ^t qt qtqq q T qq 1 1 ?qq qqqq qfq ^t fq^q 77 b | u ^6 n 

n?3rr#— | srfq ! qq qqTqfq «rk ^ qgi! 51 qq 7*k ^ ? kq iqiqfq % ^ ? 
qt^RT WT qrq | ? rT^T^ fqq qTq ^«FT ^q qq^ qtq 7H q <jq q>7 q,% I, qqT qq q^ k ♦ 
^q^ qqqT qtq qqi qR qqqqr q ^q qR> i ^ qfk, qig srk gi ! snq wWf % am* q 5i 
nsn q qqrsr qkqigqj qtq qtk snq ^R g^^qn k?qiq qq-q*q% q qqrq 

jfNR q?st qqrfq qiq? kwiq u R\ u 



a 




[*• W 


%>sRtf?r shrowRq' ( ^t° *sft° vwn ) i ^s*ft% rtrr^ i rrt'trt 

RtRRtfaT^ I RRT: 5RR: 'TR: RRSre> fScffa: RHT^T^^^smTS^Rf RRISFIT., RT fawn? 
^*TRrt^, 3rsR^rsr5rT7%st'JT^^^T i | ifiwrar, r r: arffti^: snrprfodlr i ^R*fts% 
3TRJPR ®F: 5T3rrT%fT^T fRR: 3Tfa 3R?R^cr: 5RR%RT I SRT#RR^RtS% I ^ 

Rwrfsr irarcfRRRTftr i rr r*r rr rtr arfRSRq 3RRff faRRta: i rrtrVt rrt^: i 
R R RT sft?R 3T^qR*RpRRR:, *ftS*RT^ t^RRRTR: RsRRrfRSTRT^ fS RRR RTRtePR: I 
RRRtfR’ ( rt« sfto mww ) \ RRRRt ^r: RfrfR RTfa i | ^r: r:, 
RTf^m^R arP^i^pif:, RRrfarf gsr^r: wtRRRRrgRjt g^K: rt^ i 

<M?RTfRgfefR: gqta: sritaRsprM *t%r^ i 

=R ‘m RtRf*^ I f?ts% ^RTtS*ft% RRHfRR ff: ^RTfa RRTtftfR 
RR RR ^ RRRRftfa R£t ^TR RR R RT ^RTcft^qT^riR cTRfcT FRl^ tfftR R 

arrfW Rf 5§RrsR^mftiwm# RRRfR p^rr: itrtPjt: RrfafR RRRRisrret gRtri Rtfftfa 

rrIttrwt# %iw. 'Tt#ft% RcgfeRTR^t’ ( 5T<> m w ) 1 rb^ 1 s srrfRR Rf 

*JftRT WlfaRfr RRRMtS?R^ STTRRT RRTRtRT 'TSTCR^'I R#^ R 553ETR»R>: R^ 3TlftlR- 

rtrt^ rgpfa: Rfr% 1 ‘ctr; i r RRfRRTRRRR^R; i r> ;%r mRRRRRR^sfr rtr ft 5 ?: 

RFRt RTfRHtSfrftRRr^ RRJRT3; R 3rrf?RR R| *TftRT f^R R?T ^TRRfR R fcR RR ^RfRRT 
RRTR^ £T# RRRRR; fR%’ ( VI W< ) I RRTRTtRfR: RRRIRRRRRTRT RRRRPrfR 1 # RRt 
RR 5RR*RF2rft | R> «%r ?TR: JpRrfrRRRRT Rt RTSSRRf: fRRtS%RftR *ft RI^RTRt 
fR^zhr RTR 3'TiRTfe^'TR; RFTT^ RT^RT^ I 3TR*RRRRRferR 
r rrrtr arrfRff r^ RftRr ^r^Pt i srt i| R^^^ff^rcft ^r^ftRprm: 1 


STRTR'T^' — ^t% JTFT ^T?ER PrPlStsftRnft' ?T ^^t%, cTS^ ^Snfe'T^: 5TR^R 

«R%ZT«TT, cW# fTHTTf^T Rpf f^f^RRpTRRRtf^, Rt% 

*r ar«TT rPt RRiPr 1 a'«r«TwrPr ^ ^rf: i *r r 

VR% I rT^TT^R ‘ WTpff M^ i HfdR RR’ ( 5T© WW* ) SRRfRTR 'R^tRR Rl 


vn^RF^TTT — '^tsfa’ ^f^SFT % ^T rT^TT gRT ’TRRT RlFg 

f^fferuf ar^fer RTcfr | I ^ jttFr^ f^F=nit J T ^Tcjurr Or^fTcT f 1 

^r^rrr Jf mf?r^ sflrar % am RTfgg 1 1 

RWTTr’R'TST ?T ttlT. | — FRR STgTR RRTT R fRR 3»T F^5tT srf^spTft JTgf flRT, 

^ zq ^ % *3rot, *Rt t I 3*ft 5T^TT 5ft fntr sqftcTiwff ^ ?RT t, ^ 
«M % s*sr 1 1 5ft %q st^tt % ?rff I, ?r qT^T % ^ r*t 1 1 srfanr ht«t ?n=g^ 1 1 ‘^’ 
wfn”i % si^rg Sr ^tcTi % 1 rr: | rftR, g*r sRrofa ft, ft 1 3Fzr Rff ^1 ^r 



q« ^ ] 





| sta, & qfofa sr 3 TFT^% q^qrtsfa, wflsfe *ta*rfas*ft qsnqfo* **Rt 
iwwF T P Tft ^r <pftawfer, gg^n rfr qjsmtsfe arf^Ftq ^Nf^ftfer str^ i qjR*fft°r 
lwRfeTR 5 rrq%q f^r *r*r*r: i *F*nfa srarr^ s^q^rtsfa i ftre 
5 %«ndfasfa ^ttr^T^ «ret I ^ qmrfa samfiRRifa i *rc*r sranfc 'tc&wtpt ^ w ?mr 
snrqfl faq?erc ^wr*r: i q ^t rqr tffar argm^T titei&t sr^rm^fam: 1 1 
! ( 3 fetf^ ^Tf^zft ^faiTtei^eqifa £f^pr ^RfeSRTRJJ c^faqTfa ), qTEtq^q - " 
eq^faTfa: srorfa: gsisrT:, g^T:, ^ 1 

GTSTR'FT^ <qqtqrfa q^jfa sfatfa *fafarfa ^q^l^fa^r. I ^ST ^’rf qfa W 

m:-i $n ! fa qfofa ? ‘*t »wi$wk«t:' ( *<> *Tt° VW) sfa W ^ 1 

^nflsRr ^fr^qr^icrr q?fa q^cfatsfa i qft *n*TTf*r, ^ qqw^% fosnjftTrfw^w., 
q ^ eqTqfa^qrwfam: i ifa tjgt ft, ^qqtq^fsTcRrq^qt 5 !^^ 1 1 

mfr** apramfafir*: H#qr^ts^T,^ qsfasfa srq^farfa ^fa^fa|§^ 
qfa irssfa qq q%T^ sr fq^qq^rraTT^r^ «f : i q«rffa : srjfTf^r- 

*mff: *rf: <rfa: gqfa: i *i tfwr- ^mt i oqrf^w qmT% i 

^qwrfa ^ *Rfor srtt ^rtt sfaefi *raWte$^ 1 

^ ! fa qfcfa, qcmtsfw, *wi%, ^ i rwi fe, fen^ n 
srfagtsfa ! q^r ^ frrq apnnRRft, q tfiTCT%nifa i sfe^r^ rq^— 

^fa: £*nfa: *srrfa : ^ : » 3 ^ : > ^ q: $™ ™ ,Mld 


qURHl *>T tft sftoqrft* =F?T | I 3*F*V ffT^T % f^t *TOT 5*T 8 * finprFT ^ 

sRrrfa fr i ^ to % snrtq ‘f^wqfrar sRTTfiicq g*m ?t f q? ^ ^ cqfJT ^ t 1 5^ ^ 3rTq ^ r ^ 
qt ft i ‘Tif % ftT' * ^fr?r ant? ^ 7 T >ft 5 r?tqqR q q# 1 1 5*1 Wfa’ *rm ^ 

it 1 fsnsr 'reqsqT % qiq fqvsrc qqn qiit f , f^rq^t ^ %, | 

^ qiqsp anqspt ^*n arrq^t sRT*ff % ?kt ^^sn^rq, qtft *t ^qt^q* ^ i 


arq^T qqqtq hf^ srerfaq % qfq q?q | fe> | qtq t ? ^t^, ^ T ^ 

m tft* | ? fos qm % | ? sttt% fqq w ^t qq qTqq |, fqq^i ^ t ^ ***& 

^ I 1 w ST=PTT SRq -R qqqiq ^tTT ^ | ft ®t>F ^ a*TO f I ^ mfal™ 

i I ip:, ar«rf^ fasq * ftqfir qn q;Rq $ 1 ^:, awf^ fq^qq^q *t wvk f 1 ^ it ^ww qqTait *t 
srsnqp, q*r?q qt^r ^i gqR qqi qq^r qtqqt % f 1 qq^q^q qqqTWT f \ q-, ^q*, *q* ^ 

titfi «rifM ^ m* 1 1 sftq, q«n qqq ft ft qq^qr it f 1 f it qq^T fqwrar, fq^t^T, 

qpq^qf, qqftft« 3 T*> f 1 

?qi*ft qqiq^q % 5 ttt qfqq 3 T«r ft sr^q^qt qtq i ? qqt qfRqiqi ^q i ? ?qq* T qq^q q it^ 
% mm fqqqfq % 1 qtq % tfarar toT % qq?^q it ^ itq 1 *** % ^ ^ ^ ^ 



6 \ apmqqfqtffgelT [ 3T<s 

srfosrr^’ cRfa ftrer^^r, % ststt: % ^ srfa^TfiR scJrftpfarg i ft ^r, qrqTftft-cpTFfT 

ST^'TT'Tf eRggoftq srfcR^%rfer^ I q^rS'l^ £2: ^rqftr I qfg 

T^ : s sq^gg’mftqjrg g^iftr stsrcfa: ijsrt: ^Tfq^nfcftRTR: sn?q: *rimfta% 1 
«TRT«f?5 3W q?qTSRT?R«r£ ^'qfts?q% I cTRTT^ srcTqsnfttfTlTci STf8*TR" 
^^^qtafafa 11 ^ 11 

3 q[qTn^rrrs% c^mrnirftettftr wsfcm c 3 >qgm«jfd?ftsfa 

?^<rom^>sfa sraor c^tTirmij^TsftT ^W?t ?w*3t?t 

wtwnni^cfts^q c#TOT*n^>s*zrjf cmqmq^cftsfa Nfa*T*Rf?teftsfcr 

r^ta^mif^cftsfk cPT^ c^TaTH^cftsfH cTq^R c#TOT^ftcTtS*q'l£- 
fftT^rTO c^T M 3° II 

< 5 Eg*t?roft sftw^?rr|qjTm^ffts% ^f: $ff q?q 

srfasF*^:’ ( ht° J sff° ^i? 3 i ?-3 ) 1 3 r^ 5 sr%sR«TTcTRt sqqrqgfrcrtsfa *rer% 


'f^TTT % ^f 3RT q^SI^R qft ftcTT I ^*ft: 3Tlft Stiff % qgf qJH «FT SSRIS Sgf ^trfT I 

^mr*f eft qqqi hr % qssff it arqmg 1 1 shct: qqqqqrfrq anft % qqq gaffa sqisqi gt 
qqfaq g II ^ II 

qf^T^— | qqq qrgqg ! gq sqmq TO if gffa gq; ft, qg ( TO ) qiq qt sftft % fw^T gqw?t 
*S°i TOTeTT f 1 | feefft q^gqg ! gq sqqrq qiq if gftq gq ft, qnrq qiq qit qgfe % fe*t gq*t 
ngq q»Ten f 1 f gst* q?gqg ! gq swq qiq Jr gftci gq ft, qrq vt q*gfar % gqqft qgq 
q^q f 1 I qgq q?gqg ! gq qqaiq qiq if gftq gq ft, toi? qrq qft qgjfe % fe*t gqqt qgq 
*R^ T f 1 f qqq qcgqg ! gq sqmq qiq if gftq ft, *nqq qrq vt atfe % feir gqqlt gffa qrem f 1 ft 
qq ^§qg ! gq qqqiq qiq if g^tq ft, qwqq qm rftft % ftfqq gqqt q^q qr?qi f 1 | qqq qg ! 
gq qqqtq qiq if gftq ft, 3 qftrq qm qt q?qfcff % fett gq^t qgq q>Tq? f 1 f 3 T«zq qg ! gq qqqrq 
to if gftq ft, ^iftgu qiq spt qtfq % gqqt qgq f 1 f qarq qg ! gq qqqiq qtq if gftq 
ft, qnqftq qrq *t q=qfcj % gqvt qgq q^q? g 1 f swq qg ! gq qiqm qiq srt gftq ft, 
«ftq qiq # qtfq % ftfqq gqqt qgq qi^qi f i f gqnqq qg ! gq qqqm qiq *f gffcr ft, qm qm 
qt qfqfes % fe*t gqqt qgq q?qi f 1 f tost q[g qg ! gq qqmq qm if gftq ft, qregq qiq qt 
jftfq % feit gqqft qgq qrar g i f mitqq qg ! gq swq qiq if gftq ft, qiq % qfeqfe qqqrq qt 
q?qfe % fe^ gqqt qgq qraqi f 11 ^ » 11 

qi^qqn: - ‘^qqiqqgtefisfq qsft eTj’ ^emft % S^cfteT qmt ^ STTT qqi 



*• 3 ° ] %mqTfoqiqqrafqf|qi 

sfewra stqqsran^ Tq gT^r <3|ftq:, 

^ qreqeft qraTgqqqqjp: I q*rorr qra^qHt eleqiqtqt q?teqqf: ^q: 5 #:, 3tP 3tP: 

srfesre^: 1 grew Iqqrfq 1 | qfar, eqgqqiqq^ftq'bfq 1 eqj q^qtrqqq 

*ngrfq 1 feerta:— qraqw t?wrq eqi ^ifq 1 ^eftq:— pr ^Bqrqifqqrfq^qTt 
c^r TRgTfa 1 q^q: arrTOTr^rf^iTTf^q’cTiq eqt *HfTfq i qsaq: qq?r ^rqqqiqrfqqifq- 

^qqrt eqf g^rPr 1 <?b:- qq*qra qTsrqqqrqrq eqf gfnfa 1 qqq:— ^ arreqgaiqTqrq eqr 
Sljrriq 1 3 Tgq:— ^ ^F^rq^R qqfqqqTqiq | qtq eqr ’ngrfq 1 qqq: qf% qFmWqTqiq 
| qtq eqt $nrfq 1 qqq:— q^qrc qfsqqpff 3*qqrqrq eqr gurfq 1 q^resr:— qq*r qrqqreTq 
| qtq eqr ^Jrfir 1 sre^r:— crrprpr qqrgqqTqTq eqr q^rfq 1 ‘qiftqtf 
SfteftsprL^qq^ eqr’ ( qq° sft® «. $31 ?* ) 1 q^sT^f^ra erqTsqgraqfcsr q| g^tqiq; 1 
PTTfr^r q $i?tqTfqetf%qjt fq^?q: 1 sr^reqq^, ari^rfoppr: q^qeqqFerqr ^q^ 1 
si^qtqertaT qfererotesft qrq 3 TTfqeqq%qqTsarTq^ 1 qgT sqr: qrq ercq qfep^qrafer: 1 q?q 
| qtq, eqr ^qfq 1 q>q qq q;fq ereFqTqrfwfqqYq^qerrfq’fe ^ erT^jqqrqfqfrfer 
qmTfqqTq: I 

qaq^ltqrrqrqfreqr-— q^qraql qrqfarqft 1 era qspn^qsr qq?et qeqsrer ^fer q^qrsrqt 
*n*ft t qfaiqrcft, ‘^=q srtqq’ ^fer weft: 1 q^gqrqt qqfer ^farcrais: 1 qq?qt 

qrffoft qrcft 1 q qreqq $qf ^qqrfpqrfqfer qqr:, qq^qjsr 1 ^ 35# sfer srpqt qrqt 1 
34 af T^=qq qsqrfe qr^f'q qqteqsret, sptqtqqpr^ ansg^Tfaqft qiqr q^et 1 q|: qf^qrfqfa 
tqfqrqft qrqt, qq^qraVr q^et ^qeqiq; 1 q^et ^reft #etqifaqq% arqTfqfer q^:, srq|qqfq- 
qqqq 1 erqserqsqt ftrfW 1 qqfq ( $*qfer ) $qf qqreq?er q erq^erq^sst 1 

9 rerq% ^ sqrsqrfq^q:— arareft 3^r#q 1 qqqTq^eftsfq qsr^ e^qr^^icfTqTq- 
#qtsfq qisr^Tq e%% q%qqqi§qT%q qTqffqq^ q qgq^q aftqsrqt snq^qfRqqq: q*sq^ ^q> 
left qraq^q’ ( w® ) 1 ^qtqrer q^ qnreqiq^wfa qqq%— en%q qiql^r- 

%% 1 qqft qiq^ qiqfepft 1 qq^ qipTq^qr sftqqqt snq^, qq^qqq: q'sq^ qfqqqqT 
qq%, qfrqr% =q qr^qTqteq^qqqtqq^qT qqf?q, q^qm^q^alf qrqt qpiq: 1 q^or 
qraq: 1 ^qftqqftsorqeqq: 1 qgr q^qTepqrqqqqrfqTqt qraq: 1 ‘q^q^’ ( qr« vi?ih° ) 
^eqq 1 'qqqrq””^Tq e^eqsqjl^rfer e%% qfqq^qifterr^q ^pql q q^enftqfeg qqj% 
crqt |eft gas* ( 9 r° ) 1 qqt qrqr^q qwft ftisqjqsqfoFft 1 qeraTqTqqt: 

^qfsfq qfqsqeq?ef erqfa 1 ?ftq^ qe^er^qi^ sjqn ^fqftfer qra^r^ 1 ‘qqqrq**‘*qq% 
e^qrsq^rfq—qq^rTq e^fq srfqsr^TqT qqT%q qTfqqqqgqt t fqq*t qqfq ^qt |q\ qq$r 
(qo wi^i^i^) 1 ar^eft feqt qqq: q qra r gq fq 1 etq qTqrqfq qqtqq^ft 1 ‘qqqiq - ^ 
^•qrsq^:" e%% srfqsreqiqT qqi%q srpqt q^^pq aftqnq: q^?^ tenfaq^afe’ 


qfersrraten % ^q «pt q^T q*r^ | 1 qfqw qra sttt ^qq^q q q'^srgqp q^r^err 1 1 qf qrf?R> 



cc 


[ 3T* v» 


( 9T« ¥131*1^ ) I 355f5T3??^Taf^8I?^— sftqgpT ffa I aRr^TCzftoftr: ^TcT l eRfRS- 

^ft^tcr:, crsfoivRcfcg;*?: i fr^q'Ws^Rsr^: i ^ 3 $ 

cndH 5 «JRrffT??r: 1 ^ ^r srfe^RTT 

q-^TTfcT %m: SRT: R fST^FflRt' ?Nt |cft BfW ( ?T° «I3I WU ) I 

l^eft wm: sftarfawi^ gf: eRftft *rrcft i ‘^ww* 

^r^T^pir% , " , 5r c r?2Tnf srfasrwrar.ipfa srftnft *r fart? sarrefo ^ft left erra* 

crq^^r’ ( *r«» vi^Wt*. ) i RTqfa ctt% ^pf: i ‘s'RFrfo ' afl^fs- 

c%(% sfrfcr *rfe TOtetf sifasreqi^sEflif: tt^' mwwRRs^f 

sifasreqig: qnr tft25rcwniRrf*fa w^’ ( wo vi^iai^o ) r wm^— 

s qqftfa i ftara^rorwpff: Ttt sr%sre«n§eft $iwr 3|^ i ssraremJTT^feT tt^ 3mter- 

ffcr^ cTW^T W»TR *R: ETRlfTefteR: I 

STRIR^—I *fR, S«T% ^ =#^ 8 ^ ^TPT ?3T Wlfa » 

^ dtr ^rerfw^ Wt tMtefforataTfa^ ^rfeR^assraTfa erfaroenJir ctw^dRi 

: i 

*rhr?§ -‘| tf5t^, ^Rg'^ms^cftsfa, c^t *ra% i smrofaif— 

| ERr-^nRT-^'SFn:, *reft garrai sr^qr sq^TT^Itcftsfer, ctrt^wf can hst%s| RteTtfa i 
fe«T Safa ifr^PTT ^PT?’ wreTflT^ g— ‘| e^ 5[ftwt ^J^SRraforf: Rtffcftsftr, 3RTCRI 

TTEfir ^ WSrfe^HW^RiTT^ «RfRPT e^TT Rtf*f: I crffR^ *PTT < T%*Tf--| 5^1-^- 

%JTr<5RTr:, 3 ^n^ 5Rifoy: afofiffatf: eTRTc^ e^t RRRW 1 %, 

agwrFr w^nrr^, eris^rrsgt rsthtri^, wgtsw drssiresftsH srmsarfaNRi;, ^i#- 
ffr^nej; i TRsr^^fefarRtsfa fags ^ i srawjfafatereg rb ir u 30 u 



fafa*far qiiRnR sftsgr ( ) * sfaqrfor 1 1 ^q«r srf^r % st^r ^z, *r|taq <i«n 

mm 3nf? srraniT * mfspfl srfw % arg<p sjirenT ?t 1 1 

arsq^qq^r q q?5TT«f ST^R | — | ^flH, 3T^Icqq» ^qept ^ 1 TW % arferg^rf ?£( % 

^ qR?n 1 1 ?m sr^R nwf % srf^sicrr k^\ % fet #r arrfe saff % =#q anfe »n?ff 

% aif^^dTaff % ^qV % SRT OTq f^T^Tcf rf«IT ^fTR qj^f^T ?f*Tq ^aff 'RIPER ^TT^T H 3f*I5^ 
^FT« |t 5TH TT «Rrf $5<*T*f ®Pt ^SR?JT ft 5TIcft f I 

^Rt sri arfaer ar«f q # *r£ q:?<Ri3f¥ % 4 *Ptf snrrir fj ft^ % ^r*t sf 

l«rif « $ | 1 *r srs? qft ^iffR nj&im ar«f % 1 1 q^iq% »flr faf? 1 1 qisri ^ jransrsr anfs m 

^SR «ft I 1 ^TRT ^fs rn faR>I FTB |t | II \o || 





(f0 ^ -j ^ 

558^ OTnfnj TO ifrtW^TOJ l «w Mti fa**" I ?WTOp S - 

4* 3. C^T \\ %\ W 

^ ^ ( *T° sfto ) ' ftn*RTCW*$ SnHrfW tit* 

PmFr, sfesrorr * ^qrprfFRf ftro*ffc ir* i ^ ^ 

fa Sfffa*«MT RtoRwWIT^ 3T 'Tft'^WT ^ 1 *TT*T ^ 

i k r *T*ft, wt i^cf *fa sfo, wj *pfrr i ^ ^ m¥ X r 

wn sfa-fati *tst m 

( Fro ^t?v ) 5% *mw5FTT^ I ^ i *R*r ^T_ ^ wer fc , 

fa^n I cfftpft 5=n^ ? ffat TO^TT 5TT^ I I l TT^^ 

I ^ ^f^T wi 3f(fe I ^ TOfal# *ftfr ^ I w 1 

'3r«r sfasrcsrraTswftrfa ( tt^ 0 t i ^ qr^sfa ^ f J* 

v^t^i^)i faa^— aroFr t 'tpt ^ 

^%r%5'T^# I amfeTMl^ opR^TRTf ?T?iF?FM ar^^It 1 % r^ ^T^ar 

S^v^SS^SSSTr«« *. ***■ 

<tifeN * w%> («. m\m *nfcn **«m ■ 

^5 faw^fa snwrft afawwfe \ ^ «w srMrqmt: MpdFra^r 

Ifaferat i ^ f3 fr 

cpr^^r# ^ sifaifafa i ^irferr^T srcrerfaFr ( 5T° , * k 

i **rit wo, lef w 'TRi 

qtFrfcfsnF^T ( sr° tfi^i W ) > ^% r 

ffa^— arwaMr i 

*55?w- 1 s?*r*ft famsff ! g* **l*. ww ^ stow* ^ % ^tf??n % w arn^n fr, 

feSf^snaft, ffetr sn^ ^ tin *** wftmnvt 

w ^ i | <fofer* ^ ! 3* vww iwr « #> ft vn* * *&* ^ ^ 

w*m £ i | snnwft ^ ! *? g^w |, I’lNi S*?ri3fi ^ sftFr % ^ ^ S* 1 ^ ^ w 

'wnfultn 

fliHroK-^nTOs ( VNUV) * sfimfet itfsre Wnfoi * 

sm sRi^ *ww «ot srw m**W'< 

HTf5l^ 5rfiPTT % 3f^ 5?n*qTfr | I 



[at* vs 


^Tqifecr ^wit fafacf to w^q^q^ei^TORTOq^^ i ^ssr sfi*^ ? Tftfw^qifcr: 
^<%^qif^?£f m$W. ?5cf ^cf ^T I *T^ft^^ ^pfagftnf Sfasfqfa SITOfrf TO?4tt: 3T, 

fqgq^q ( *jqTcftcR%?T ) qfecR^T^ I |> ^RTC 2 * *TRR 

^rni qjcf fro^ i g^ ? fipn htozu srftfSRrigro g i^tt %fa€) sftcft srrfaft i to 
^T|-| *fta, RgcpniR gftcftsfa i 5#wi ^Tfi’sftre- 

WRqiWT RT g^lfa i 

qTORsg --‘| trstto^, gqif^STOT ^=r awfHi TOcrg i qrfrn g%feRfa^fR- 
t^to sr^f ?m: gsrg, qw to tortoto; ( froo W ) i gcf ggTO fsRfro fro stto 
wnr qr srrfWl, gqrTO ^m- qrcf t$to i torr:— -| srtto, cqgcRmg^cfrsfe i 
rt^^tot Rtf^r qq tot*t|-to totrr cf qtfq'<fer i RTfaRT^TOT %ro*it’ i%, 
^rqTVTTR § ‘| girffrog sfqnw?ft trststitoI, gTOT*rcra[ i ntfcr: fqfTOif^fro^R 
gaipqrsqci^i ^ Sfoft srrfro't pr fwnsrswr TTTOgwfaTOr to w ^ qraqi 
arqr^; r sttoto toTtot: Rlwlsfa i RTfrorftTOt qq tor| i qq titor) - 
xfrf^r: i ^STfRsqt rt qq %qqr^ i tttoto sr^mml’ ^fq, TOrofa ^qi*f- 

qTficqrq; i 'totrV tor - to«r% totofto; i fw, trtotorto^ q ^ mfrorc: ? 
tt| ^rtotorr; i q q qrf^q TOTO^TRrg 1 ®p TOTfg: ? q% 

qqrqq qRT^fqtq qwiq(q, tot TOTTspTRT<TicTTg 1 ‘RrfTOTftTOt qq qqq tor!' sto 
^TfaqqTfqTOl TRTOTO"! %g, qf| RtMt qqifwq: q?: ? TOR?? % ? q %RFft TORl 
‘^qrfi^qr qq q;qrq|’ TO^W^ I fas, TOT*?! %qqrq^ ^fq qr^q- <TTO sqisqrqq ? TO 
Rf^q^WRTTOTg I 3 fq: qqqifq qMqTfqq^ II ^ 11 

ananW'TST q 3T«fjft3tqT W ST^TT | — F? % ^*n?T ^q5IT55t qqt 3tf^ ^ *T*TPT I 

m\ 55^Jt<JT, 3HT ^t^fr srn % fafacT fiTT ^qfqcT q%?i % q«n^ i *r qtq ctqt 

^fq^qr qiPqqf % qfq?r, qq % *mH strq^qiffq |, 3t«rqi qvftqo^ q ftqq ^qqisff % sttt qrqffar t» 
qqHfe qqqiq q>i qqq gqicflq ?tq % ^qf qqt % qPqq | 1 | «ft^w qft ql^R- 
^q? ^r fffi |fe ^r qifqq sqq qtaf w q^q q>T qypqq qiq q^q ^ 1 qqq % qfq qr^q | | qqq, 5*1 
arg^iq % ?rt q»jftq C> 1 qqi ©sqq % feq ^rt q^q q^qr f 1 

?qi4t qqiq-5 srt qfqq Ri^tt Hm % qf?qq % qqpq qqqi qqqq | 1 'figfiqft’ qs? q»T 
qq ^q q^R q qRq q qif qqrq qt qgf 1 1 prqr qqr qqiqqf % qfeftqi q qtqqi qRq q^q | ? 
qqrfo xm q ?q ?tqt % qfaftrfi qtp qitf q|t f£kn 1 qiw qifqqf % q?Rq q^ qtqt, qqffe qf qiqq 
wsT | « 'q?qrq| =qqqiq|’ q| foq qsq sm^qr | ? qifrf% q?q q ?q qq %. qrq^P qsq q?i 
qqiq 1 1 qq: q^ qqfqq: qr^q # qffq feqr qqr sqr^trq 1 11 11 



^ ^ j ^wfasrra?TT<Hi*rff?n 

m ? wnKr «Wj** * *pfW* 1 

sFfte^tr «imft fatal® I $*i*n$ fa** snwr^ i ft :ra>nm jfeq^fmrf^r- 

tfsro: arfatr s«aft «n*fafa i fara: i % ^r ^ 

^gWwiTiw <w%’ ( fa* Vt* ) ?Rr fawwftm i ^f|: a^nprfw i faJJF 

sra^R^rV ott fa wrift i t fa, ft* fffafa ft* ^ *Nfa 1 

i q^r ct f-tt?t sn^nfa i 

wwrt-i ft"n*. famt ?fa ^ 

^ M 3 ft* ^m-mfWlKr *s: ft* 

W ^oi ijfrn:, afa^ft^'faftfa fa ftSfaft I PM' ft fa ; 1 fafafa <31 

‘ft ft?*?* fern: ftwfa mi ftfasifaftfa, ft* Iftjm- 

» wrnm ^fafaft W^I ftfafa w*™ 1 **. 3 * ^ ” 

J, Wfe, ft m m fajfrawjfo 

a^,ftftm W a^-iftPnhr- ftfaftftmftftfa *n «n*nfr 

I ‘OTfenpr.’ ^rPr ^ ^snswraie* n ^ u 


q?9i$ — q«WT?T arfar *pt 3iTf? *rsfi sj^fe?r | aftr ^ f Tfnsfl t 

aw fswfc *rcr wm V* tot |. * f 1 1 ata ! to * §* 

^ 3tfa afa S?5 *TOT % fo* l^TTT *$«l ^T g » $**>?! *§ §*|1T1 *TOT |, ^ ^ *" 

ft fro g*| wifaT f n ^ i> 

w q’ 5S ^T HT mfftT^ srfsWT % SRnfrT ^3i«T *Ts % w 1 % f ^ T ^’ T m 
I I spf 'fft ^fara I I 


aisqTcqqgT % %Z SPUR |~ ^ *T5PT^® ^ ^ ^ T “"to ^ l» ^ 
gnfe *;5 | cT«T 5RT*R«T STtfe % vfa** f®P# TOT, t, 5 ^ „ 

^ ^ ^ ft I TO^T*T tnf -sftfWT ^ f^ 5 ^T f 1 ^ ?^ TTT t 1 g?t ^ 

% faq gifft ^T?t T^clT | I 


p„A 5 TO=? ira *5 aft aaftaff ?tft * wi aa<ra 1 1 Pwft ^ sift % sra 
afiii ftt ajf w«, wife ft waa aifft <naf a #) afena 1 1 i; a? wai at asnatfea: ?, 

qqlft! H ^HT ^\i ^ Hft | II ^ H 







[aro $ 


fes^g srrWar i %rm: m* i 

— •* — o JX s 

felWcWT iiw qrq- g u 33 u 

v&zt writ w^B-r^zw I ‘#sg^ g^rfc, ^OT^rcssf sfrmr g%’ 

SJS ' T? * ^ ™ ww " *"<* *& , UrV, j *nj 

2JS* * . ’"’ ( TO ° ’ * 1 rtfcroiUtar wr 

^ ( ■"» V '""’• ) WS& S* ^ftssfc w *» *mr tfr i 

^tp. i -rfww *r%mf *tf: i suffer sraRfr%, fcrf 

—J&J . ^’ftewrt ,-ho^, ^^farwfMwr ^ ^ 

5^%r tf* srj* <rfrwt ^wiror wwrt: is* ?to ?% ^tnrm* i m wr%, 

\ 5 ^ ^rfaftr ffrcrfyrr 'jc*m srgift qT^nrfe^ttew s^wr 

Sf^ 5 T 5 ™-*'"""* **«"'* ■ * a* ! ^wMsfe, 

^ *"** *«*&'<*«« *Hhw 'Egipnfc *r ^sm^roftw- 

S' SL 5 * r nWr ' pmrt * am - * 3 ™*t srai: i 'aw ^ »?*W «* 

SL .T^ & ^ r" T?^ ,;wife,r: * m: T™™* s 3 ^ g*Jta 

JSSr^ 7 T* ^ ^ 1 Ww 

^ ^ ^TRT ( mo ) I *r?^g aqWTTcr iTcf I 


*ww--» 8n«fl! go OT?m t 'mmrtft «*>£ m, » ra 

S^TVr '* 3 * 

mm m,*t’’v'Z'' ![ ' *’*- \\H!!!'** 1 Ufat- S"M»»wni»il> »1&% 

f ' *.*" H » ' *» ! ^ «" t. ft** ^ * Mb % M, 

§»wi ?er f«n?r h ssmqcr «ptcti g ii u 

,. !'' K,m, " i ' p ™ ^ ( vtvi?^ ) # ^jre fcfsrt,, % a 

^ ^ ^ ta. ,mr t . ^ ^ 

STRrcf ^ qifjT^ ^fsfiqr % m<siT f%qr I I ' ^ ' 



’ 3Fsim*pr«a- to tosr: qjtnro TOferosTO ayra, ^Vrw nrofft TSwrortamiq i 
| TOmwwrfprt: to fcr. ! fftq ^mfrsfiraKt tfrorc TOflroPt#^ tow i 

TOuftTO3s«m ng^t-ni arwr; qtamw, ‘NdW tfjRf: i argnt w«i"«qq- 

wifefqro groter <*m Pr*nfef nW to g«f to* aro^cf ngdnfwsnOTtfenw^ 
anro snroro i | aw, 3rom#tits% fW«ft I^httot ^srfa i to yarrow ana: «h% 
qTsqrftr i 

^rfafmcT aftqRf:, SR^T ^^ fcT, ft# & ?TR 

StT^cT:, ST^ff ^sfF*5^TPT3R^I, *pf tfa q^SFT^fq' HTRI^fcT 
an^TSScT I | fT 7 ^ ^cTR^cT, ^^q‘T^tq:Tqi^ffrq'4?ft?ffs1% I SRT^^t 31'^RcR^'ffiTqT- 

STT'TqTfa, ^TcT^ q<? fq^nf^T^Rfq^t ftfa: STcT^^t fq^wfF fw^Tfa’ wfa. 

qfrrfef^, sr^Tcr^TT^q' ^rt^t cfT^fareT^ i ot^^- 

qM^qrsqTq^ ! T^q^qafq ^rjcrr, srra% r -%q crcq^qT^ i sqifq'- 

sraKFsfa zmm *rqfer I q qr spraftesfa *prqTRFrf anarmfor i gareafa a# *mxt * 

i ^vrqqTq^qqfq q 5^ 1 w^qq^flfqTtatsfq 11 33 •< 

fs^if^qRT STFTcT ^P®T5FT W ^\*f f>^*t I i ^jq^W^T^rftsf^ 

fgf^VERr^T |%PT F^r S sftf^^Swc^T 1^RT : U 3* N 

t^^fF ipi'q^t t[^ft5SSt ^Nq^qqfqfq t^q fqq^qRqRT 1 ^ afq 

qsqRqqsr *r q?qi«r qq swr t -*rff qq?q* q^wcHT ^F *§Fq qqfe^q ^ q=q *t ^ qf t, 

qqffc gq^q^q qqqiq % tqqq 1 1 q^q* % qqqq | qq?q qn ^ 

qq fqqr^iT qrqq % qiRar qq% vsph ft, qg^T * ™ T * m ^ 1 ^ 5RT 

«r^T rrpqiFqq qq?r, qq, q^q, ^ fqfqq ^(F? % ®nq anq 1 | q^» 3* 

qq % qf q $ 1 *wq % f«q w* i > ^ '$*&& $ ^ t 1 **** 

^qqrsff % F^q grot w f 1 

?qiqt qqrq?q 5 ttt qfqq srq qTir qff f , qqtF^ #3 % srsTmTsf^nq^ £i^ ^ ^ tfw&R 

<nr«f q:r qtqq qr sjqqiqqicq STTH qt ^mqt I ^R^cq, qtq^cq snFq q qqq 

ftqt 1 qeT r T qt^T ’ft qinr-qq; qqq q^F qqfFq; w. qq snqqfr q ft q^qq 1 1 qqrfq % q3MT qt 

'3T$qtq’ gF I I q*3R ^ qq ^ 31^ ^ ft qq qT qf^T q5H I 5Rn«P»f?T fWq ^ 

^q? ft | n ^ ti 

qjBjytq — | fqfftt* |q?T73ff ! fqt^ gq qsr ?( stisft, fqt^ sn^Tq *pF qqFqffq ^fF l ?H 
feffF q f qraq qq #sF i arrq qq qqqrq qrq ?f gfq f , wF aFfq % fqit aqq qFqf qn 

qi^iq qRqr f i qiq qtqF q>i qf ?qtq |, anq qFq ?q q^Tq qq sftfqgqq* ^ ^ 11 

qT*qqR — fqq%tqrq^ qf q?q ft qtF?rq> %fv % tqqtq qf % q?q q Fq^?q % fqFqqqi f i qfe 



[ a*o q 

srpTcr asrrrocr, ang^i =q i tw ^ ^wrfT^ i ^ *rcter qffR arr faqtecT i <rif* 
gqgqfqw i gqsrr^rfef eqns^rg i 

ar^rcfrw— | fe#^r*r:, ^q^^^«nwTOcT i *m ?*r qr i 

qf|: qf|fa gqfqsrq i i srR:*R?ro^?srr: n b* n 

*r^ f£ qif^ qs£?t STrofa srfqsr; i smtcft s«r stt sigar 
fahfTflftcT §35?T: \ <RT iT^rf ^ £ ^fofTRT* 

c^T II (I 

ar«r g^r^, ‘jreqfe^ *re?q<forT ?fq MvrfR^HR; i 

^5 faf qqqqr|---‘q^q^q^Tws'^q ?t%’ ( ^»r*> «ft® ?°ui?r)i gsparafnr^ sr 

wqqtatffn£ qf tiiw g^iqrq;, *rr q?tq i foRrfw 

sst: i to* qm %qr arc*? *RRig, | *rr:, ‘n^qqt 5 grp^ sr%’ ( qr > go 

<:iBi? ) ffq gj^st qcqq i gn^Rr, RfafiFrefa m qtq Rfe fqsr i ‘qpj ^R% f ( qr° g° 
RW^ ) ffq mt fqq^mmr^ i qrqfqfq qqr mwfc, ?r?tf%qfaq: 

gq?qrfq^r%q sfe:, q?q *F«rf??*fa q^ srrcfd' qq^qrfq^Rr qfqRrrqq, srfqq: qtqqmfq i 
srqffqqfaq:, awrer mqfq:, ‘simfa't ^ qT *nrcq> q^R qqn:’ (m°vi?i«R) sfq siqqq^: i 
zR sRR<q 5TTq% ^Mfq srfqq: qtqqiqfq, qgq; i | igr #qg^%q ^q, qq qoftqt st^rt 
^ qttqrqqq^q fqTRT^q:, qqq^q srgqqr gqqr: q^qrqqqr: qrqq: qrr^rqfqq?qq qqfq 

5% frfwgcr q%, srrfqqiq^q qfiRRfer, qgqqqfq q^mq^qt qf^q^fq i Tqqrqfq: qftqqf- 
qr^' i q^r | ^r, ^ qq sr^faqr smq^q ^rqg; qqfq qq^ aqfqgq^qrqf^qqT: qqq: qq?qqfqq- 
^qt qfTq^r?q i ^qq: ? ^qqr: ^frqqqqt: I 


srf?PTT % 3?gf^ ?qf>T sqi^qrq srfqizff q Ppqr 1 1 

areqfrqqq w ar«f qq;R f- - 1 fMS^qf, qrq ^"tq ?qR qq?qiq q qiq, ?q an^tq aro^T 
?qqq qfr gq i armq qr ft-qTqqiq £i i qq gq q?q qffq $ 1 1 

^qsqi^qrq *r q^fr q?q qiq:qqq qqfqfq % f ii w n 

qfqjq - 1 q^q ^qqTaff qi^ ! fqq n^R qi qfcqql' qqffq % qq q arfqgq qtq % 

*qt qRf» fan «n, q^R ?q qq qfa ^ t«t sfk qq^T qtq i | fq^T?q qk ! 
5*^0 gqtfq qk qqqi ^ qsqa qr% qi% qqqiq g^m ?qiq 5r fq^iq qq 
qftqqt | \ I sm qf I qq ?q qqqm qm ^ g^)q ^r, qq^mf ^ ff® f?q ^qr ^ sftfq % 
q^Rr q^q ^>qqi f t | qqq qq?qq^q q^ ! ^rt q^ 1 1 *rcg Iqqrait ^ gq; 5?sr tqqr wt 
sftfq % fqfavt gq«pt ?q wm ?f ?q?fqq q?qqT f n ^ ti 

q^qqR— q^q’ ?q % qi«jfc?q qqq ^ qff % gqfqe | i '??? q^q’ fq q?q 



*0 ^ ] 






»T|cfT wwiTi|>JR srqfecr: i cr«ni % — «tt qcTTg; qw»^ I JFWTHrfew: 
qWWRRRT^ q^?W: q^WRT WW% qWSW> ff WR: W q§: q^fww|: qw 3 T W^SRts- 
5 T^%’ ( Wo ^RRlV ) 1 W*^W q^RT S^Flt W^WW^W FWWfw— WT^ 3 T qWTfafw I CR 
I qkt q^ingwfkfr: qqwRWRm?; ^rr; qssw: q^qw: wfm: 1 qkr f| q«rcwT?wq>:, ‘qs^wt 
^ w^wrfwwcw’ ( to wo ^RR ) far. 1 qt: qf§: q^fwwjf^wr w WTswfRw: qwwn: 
qs^nwr wwfw 1 swt w^prcwrfw: sr^ftfw srarerfasq 1 w*wr; qsawBwrew qwsfq w^tr- 
STwwrsR^wr w^swk w wswtwtwtrr; wr^t: wwrt wwr%w wrswfRqqwwRw w*W£Wi% 1 
ptw srw^Tt 1 w fa wirr^ fRr fqfw^swwswri 3 %wr fwwiw w*wre c kf| w^tk 
wr^fN^r qwwrk sgw^sw fwfw^sw^swTf sf™ wt wwt wwt qtw q§: q^fawf: qFw?r fg<k 
w^tpt sr^fw w iw «tfwr ^rt wwfw' (w« vrrix) 1 ^wrt fwi%wrrftwr 

q%wr wwwFqkw q^swswtwq^w wFwfcRqwwR^w sr?=# 1 $fa ep^w 

fq qwwR ^rt fwfwwsw^swTf qfspiT ftwR, www qqtsswg: q^fww|^fwfw^qFM- 
^ t»r f# srrgswrw wrewfRwqwqRS'T 5 r^% i w £q qr c WR fRr fwfwetew^swrf 

Wqfw I %WRSRcftWR[ W^rFw I qjSST 5 ? 5 S*T W^R qrqpRfRWl^ WWW fa 

SWwfwwri>^R; fa aq-fwifRcf wqwr wr OTw&sqsFw w*§: srw wr ??st fwwr wswl - fwwr t srfwwt 
wwfw wswrara^ w^qrw *wrt wfwww^ <%w www:’ ( wo vrrr ) 1 wr^ifwfsFWWT 
WfdkRf W^WWjJWWfW cRTf*RR 5 ftWT^ ^Ipcftfw l ‘d*W tRl WWRWkl %V 3 ft 

twsjrafcrwf ( vrri^ ) ^fw wsfwwfwrr; i ^ jrrrRr; w^r; ^rwtfw 
qfr^Kqg^irer ^R«f: 1 


W^PT(W%^, cTR«T WWTW^qR: ? fa ^#?T fegq^RigqT^- 
^qt'iffqkrq fqfer^??: 1 qrrT'qwTf— q;^gT %fg& 1 fqc^GEr fav ^^rr 

ctIr^^cr wqq 1 iwwlwwiw^ 1 ^R RfwFtqcj; 1 r 

wq^rq cR^: 1 sre r i fqwi jrct: i f^wr t ^rr; wqiw 1 cT^rs^qTWT-' 
«rr^rq trrctRtr ?t|wr w^wr wrr% ft^WRR cr^retsiR wr^ ^icnfwfw 

%qrfe?RR ; crw fTRTwt?R t cr ^qrt rrr, q rfsc^ ^trr i qjFwqf 

fSffl%?Fr: I cfqRRWq: -fqwfwwtwfefo T^RWRq>'c%F ^rctfif^r ^ffW^ 

^qTw w^cr: 1 w^nwwda ?5 ‘^sr ( w® vi 3 Ri?o ) ^ftrgw ^ q^rt iw^wi^q 

I T^ftfwWR^R ^ ‘JTRFq'jfqqr: qf?yqT W^fR TeS^Rq^' 

(to w® ^ri?) 1 ‘wrfwR wqwRwm^ 1 wwwrwsw 3 Rrfww%w ?wu ?rrMw ^ p%: f% wrw: 
wnfclw qwt wwcftzft w|rw^R* ( wo vrrh 9 ) 1 ftsr wr^rw^ 1 % $%: 1 wqfawT- 
wqrw^R^r ?fw w qRwqfwsrr^w ?Rts? 5 opTq% 9 TW t wk wqiiw^wfw’ 

( wo *mu ) I %-jgfa vfa’ ( qro ) sfa 1 ‘w ptrst I w|w wkwtqiww- 

R^rfw fa^t t fRjdk fa ^frwfw kw fa w|W’iiT|q^w>sfw wwr Rkw 1% w fav 


^ wqqtq qR«f; ^t q?w ftm wrar 1 1 ^f^ttir ( ?»itm ) w qf qrfsr^ fNfaqFT qfeqrfqq 



[3To « 




Wwa 5Pf *i ** m to* Purr t afctf ^ 

Jgp} ^rfcr wfe’ ( w *i w ) I ‘ J ^ ^ * n ^ lft 1 aS 

_ jrgrfq qmfr SEfSrfoTtt?§ ^ fqfeVcrferB^ TO armfcT ckSRTT^fe 

3*,, sf^cn^vq ^ ^ SfTH ^TBTTfe% ^rT” * ^ T 1 

ra* SR5Vlfoff stT^r^^T forf ST3[t f ^ to arnR^r 

**fe ^tto W . ** ^r, 

avignai «4Ktttr 1 ^topto ^rw 31^ 1 

‘STT^TT? I qfgft ^tTO^fTO^cT 

5#^rfT m&r.’ ( «• *WU ) ' ^ 

matnww^ Snmmwrc i ‘■•imr^i *3<ra’ ( ir» $° <it'^ > 1 ' 4r ™ 

im: swots w: srar TOiP^ft^f^ s ftWwfir f^Jwm^ra TOtsTOftro- 

srawroft^ ^apfe^ i *ra < 5 * fRirfTO^atort? S?g^ 

mpji ^ I v&&\ t qsrcfcs: SKT^ 

qTSJT^^S^^ 31^’ \' 

ravt ™ Pro -- > 5PT spft^qfira^ ^ 1 ***r 

mxrtr swwmw^ wKrat'wfe' ^ ^ T^, 

f^aHta i «nratf^% ^ <rcteprcw**> sisotsp^totr^W^ TO^Tfearcra; 

,_?f ILj ( j 0 ^ *,*,* ) 5 % sr fc i fircnar^, panfro cRswfsot^ i mva* 

«|*n?m, 3T3^ 9Hf 1^3 TOfUpfaf $*fl%, ^ SsWwrfsfa^OT^ I ** 
Itwm,*, swrsRft wz*Sm ^ * 1 ^ Vrars*'^- 

SrfrT, n^r-v » ■MW*"" w ‘ w ° ' il?|i|l?, > 1 ' . 

£m* | Wl, TO* TOW^RT ^ «WP*nR: ! rtSl^RTO TOTOi* «* 

Tfhrrif m^jftRf I ^ Pt^RT ^ ^ T 

b vn ^t^fefe5 I T f TFTT^^ a T3' ITJT ' ITT ^^' ^ ^^RTa^^T- 

^f^TTOTfe^T^I-T ***^, ^ ^ ^T^ftforT ^ ^ WT 

qfr^Pcr t 5 rq 1 

1 1 m?to ¥ * qTfe * srfifi,7T % *TOwm*r vtito I I 

qcm q w^nPr w sr^n: |— % f*w V5 % ^ ^ I to^t, am ^ur 

^nft f^ 44V f ^HTfeifc «RW^ ^ 3IT^^, M rnn wm 

Vrfb % .q, q fvv I Vlft V^ »« T* ^ t ! ^ ^5’ ""T 

vTTWfiT * ffe lr, Pn»sw armft wf % srpraT, r^st^ ^ruswrv *n«*nwv *i ^ 





q* V\-i\ J 




<^W^ — ! WT. SURm wftTOT: SI^TT *&*f aSFfgl I 5?ff: TOTS *W 
$nqft qqffir *ircff®r, siwra% eqMtstfo mgfoRrftq^ i ‘*raf ^$ 3 - 

fam$ ( faq*' 3i* ) 1 as arf^^^T als siff 1 | as *™*!k ^t ^s 
goftat 5ifsr sHwfsssfor qftsrfot 1 sa^asqsmgftatsfg, a^Tg, ^lfosra 
STsssrarfs <1^ Sfsrra^HW ss %^qff i ^ ats fs^ssrc^faxf^a 1 ^^aiftFSTs *p^s^ 
qwn^’ 5%, sisroi^sfa— imgft s?s*g ^^STstfwfasqfj* sss|K *^r«T^q fssT- 
7^ arfag:, ggs gW gq^^rgg^s^r^ ssaqiaaRg^ s?r qiff’ ^qifsq>g, asfa 
g a s Tgfcq rqTg gg^qtoisfaqqFS egfag swrstt ^s, q^qs?s sRras<% qiargRTg 1 a a fssrt 

g^a 5 % ^fir: qq^rfqfq Sl’sgg, as 'esq ST ^5* fasrt q^r 1 ( ST° mm ) <t^TT ^SSS 

eaq^q^q qwr a fq^q^^g 1 q 5 gwrsss saFfer astaf>g 1 ass *prfqq*q 3?^?q«f“ 
qj^sfq ssssisis^g^swr asaTFres ass a^fsaafewTsaT aa^asafsa 5 ssfRTsafa 
^^qq fsgaits 1 ga^s fasirorcstcsfa sstssts fs*(?5^a 1 ass alqqs^s qasqrcssssrtsq 
^qfq ssftcsSrs i ‘srotat’ ^s*s 5rfsqt%fq?q c qql ( srrss ) fqiqfq^s qs 1 ^qq?q 
swassig qqf q qrcffsspfq 1 giRsfsaresTfq ssarffa ^ss:, q qqiqiq^q: 1 ^fafsftstefa 
11 ^ 11 


g^g?a qq^T qtqqTqqqlqift fqsqij 5lT^fq?gq l fqqqWl^qg 
gfteTfa^ mjffc*ru ssgmq'^ssfostq cst g^acr tr* a ^t 

q^'cl i ^qqmn'^cfts% gggf tsfcfe 11 H u 


srehr *rcq 1 1 stt q?qrq ^ qffa ft 1 1 

sst^s srt srfqqifsq q*f s qq ftps'* »nssi gss ss % sftana ^ T ^ ^ ^ 

% srot qfqqlf ^ qt«r s?5TqpR 1 1 qqq qs? % ‘srqr q«f q q>f qqiq qff 1 1 q ?T5C ‘ 5I ^’ 
afjrf^y % qq ^T 3 iqq qT ^ qqqrr ptr-fa anf? qqqq qiH^T |q% qfT«RT % qf^q ^ 

q?qf!T tqq^i 1 1 gw # sqr^n ‘ftqiTq’ sr^t vt aj^TRiPiiq? 1 1 ^fr swtt *Ft q«f qsq-^Tsqqq 

epRJT ?fV ^^T^lf^qT I I ‘^ 5 ’ qs^ WJ 3T«r q^qqqqqR ^Trt |, qT^rq ^ t qfiiRwff ^ 

?qg ?t i n ^ 11 

qvqiq— q^^qqt ^ f^, qfaa qqq qT w» qq^% q?fe | f?sr ! §q stf^. ^ ^ 
qits, ^qqqiq, ®qtq? if qi&, |q?f % qiqq, aqqfq % q^q few % «nqq>i 
nib qk gqq qqqrq *ft qq qr^r % fafaq qqq qqr q?& ft 1 qq qq *t twt ^ fq^ ^ 
gt^RT qt^R qr?t f i | fcftq v? ! gq qqqw *m ir gftqft, *w^wn»t^ ^ *** 
sHq % fe?t g*?rn q^q qrq? f 1 f gqta qqeqq^q q? ! qqfqqqiql % q« q*qwq % feq 5*t 

q^f ist U \\ H 



gqwrglqqflrcn t « 

feftsr ‘^rftRT q^far^ jRRRfafa’ ( ^t« «rV fafrr 

qs:<j ( Tr#q qwsq FRRcftqFrpT f qfesqf: i ?F>F?qqt^ qfq?g qq g^q arr^n*?: i fpq arPr 
sq^fr ^FSRTR'IT^ I qftgwfiRgg? q^RR q^Flftcr ^T+T q^RRcTR ^PTTfTTJT^STHt I 

qrfsrR qsr^ qsrqfq qT q.TqRqteTfqfo qTisrrq^qg, ‘qpj 0 R%’ ( tt® g° 

?TRi% '?^T ( TT° go ^l?o ) ^fcf %<qg I aRRlf^g, ff^RT 3Rjft q*qrq^ 

qrqrfc:, q I WT 5T^t f qTqqtSRffoRT qgR^TqT: I qgT STffercnf^^^ 

RRl#<qqRrferg i f? 5J f fefq qqg i srrqq;, ^rrecftftr aircre^r srrftRrc gsRt fqqftqTqg i q®T 
5 TR't ?TR:, qgRTg 3Rqr?R3Trqqg I fq^RTg fqqq qr^fq^ *T^T ?fq fa^F^R ?T 
fq5gqT3sqsq?5q qqqg i 3Fpqqqrqf qr qfg:, ^q^rq^q^q fq^q^q qqRFpqqfqqiqg i qqtqgqrq 
^TqfcqqqqqFqqT^RFq I qgtqt qgt «T^5 fT^r^t ^5Rg I ®R% 

srqqr^T^r P=qql I qqqF*tfo 53 TTS^TrTJf^ I ^^R^^pT5 q 5 ! TTTr ; 5f)'cfr5(% q^cTF 

( Efjfo jsfto 301313 ) i srfesr^rRrT fgqftq qigqrqq sftowawng gqgcft qr qpsq^qeftq^q 
fffof fqfg i q^fqqrqt qgt q^q#r: i q^q<q Q %'- 1 1 q^qqtq qg, q^ri ^qRrqfa% ^t’t 
cqr rt qiqqrfq i after q^qmg i q Rgqqr*R gftqtsfq i q=rqq froptos sRqrqqr qqqtsqq 
q|q Sgt^q qq<sr rtctt sfq *m: i 

3FKqi?qq^ - 3rq qtqqT^qqqFqRqR qqqfq i q^q f cr qqf^ sii ^ qqqR gqq 
^s qrf srRgqrfyfsq'f qqqrq fqsq q^cftssflteR? tetertercfq?!? qilqqqr ggrPvHiqq fq^rcrig 
fq^qqT^rqqqg, qqtfqqqFqqT^T??t c rTferg.i^r^qit?qq?fq?[qq5fqrg i ^qsrc^gq^q fq?q*q 
arfqqfqqr^ i gqqrq arq^r sqRtecrqGRRF qrqqrq qq qggqq^rq; i sftet qgt ^ qqrqtfq 
qftqr^rg i qqgq q q^qTfsfqfq^qrfaq^qfaq r qR^?RqTfqR q^qrcqTq 

l%q, qqqqr'Jirfq'sijq^^qTqr: qg^T^r^Tonq snfqpq: qi^n^fq: i | q?qqr^, r qqfqqqr- 
fqfq^ftqtsfq iqqfqqtsfq i qqf^TTfErfqqqqfeqR ? f sTR ^qqq^qiqk qTqRT^ rt qqqqiq:, 
qq qfq^Tqqrq: i qq % qlPKlysng i ^sr *rr% ?qt qq^qqrqqit q>q^qm: i s'RTq- 


^ncqciR— f;icifTlfH ssrtagq ( ? 0 |^»a ) q ^55fecT % qpR STS^qqq srfq- 

SWiqT *EfH*ff % gTTT q^frftq ^T ‘q^ciq’ 3Tlf? q^H % STTT feqT 5ITCTT | I mfSHP 

sifqsiiT ^ 3*3 *?t q^i«f gqfqwl % m( 1 1 

qsqicq'iq q sraqtaR w | — ?qq % argqq ancRqeiR 3 >t qspiqq f^qr qm 1 1 

srxtrfr ^ q\q ftqqiq, qs, OTifq *pt qfe % ?rt qf^ fftq qr^, 551 #?r, q\fqqR, 

^^fqqiqq;, fq^ % ^wr q qq«f, Rqq % ^gq qn qnqq qi^, Jfrqqiqq srifqqt % qi^q % 
fair 3 ?rr, q^q?R qi^, ?q smx % qq ^59 t % qgqq fqfqqtqTfqfqfqE qq qqrfq <wt 
gqifq qql ^r fq^f^q qR^cRnfqq q^qiqn qq ?q atif r I 1 srR^^fqoft qFq % fq^rq^q % 
f?5q qqqiT orararc qs^q 1 1 | RqqiRq, gq qq, fqqq snfq % srt qq^q ft, fqqfqq 1 qqrfqqf 
% qqqfsfiq, raw ^ q^qR q^q^T % fqq gq^t |q qqfqq q^q f, qqq fqqtq ^q | 1 q^F p^RT 





#?pfqrfT'srpnTTwwf^Ti 




qgfcftsfa I qq ^ ^qwta% TOt 5TFTRr ^|q^r^rr^>rr!Jt^^^ qT^qrcTfereRTq- 
Wfaw, 3T%ST^ 5ff^MTfHBT5TOT5rcTt f^cnTR* I 

g* < R*reg — ‘sf.grft qq ^cRFT 3R% TSfFTMR SRrcqSFSTTq^r 

I 3RRTft ^ * ^S^sgqfaTT, 

g i fU r Pc 3Tq?qg I fipwf ST# ifTRT arrfiRTPCq fq^qiqTif ^ ' 

q g^*r i | geETffsrrcr^, qq^g^Tq’iftq'tsfq , ^qt ^ 

nwr war, q^ wr * P* 

5%, qqfr qfepfiq^, tpff^r'T^T ^fc% 

^R^fS’rf^ST^^R^'cr^ I ^it StqfaiST, qf^ftS^fon ^^TKK^rT «T 
cTTprm^ wri^q ftrac^ u ^ n 

?5 fml ?;? *nmt *rm fra 5tT fera 1 1% n^o *? ^ 

^?rarapra ^5% fr;ra?ft II W>J 1 fttatSWf 5 hr rat 5^ 3 ^5" 

fosrtir ii ^ w 


'qsftqT F5KT’ ( ^T° tfo ^1^ ), ‘q^qftll ^S% r ( ^T° *T° W^ 6 ) ^ 

jR^ftir^'JT fqfqcfrm qRrcqtSr, ( qrr° «fto ^ * 

| %*z ^qlr, eqqtq fqq i qrtesrecq^ ? qaftGrr:, affair sfta: *1^ 3T ^ 5l ^‘ 

fa ^tmj ^ fam: mm-. i *!*&£: w w: mfcmz qqfaqHTO^^ ^ ^ m 1 
l^l^r fq ^fJTTJTFi tqf ?pqtfq f^T, ar^T qfa'TFfq l^f ffq<>qT*ftfq ^1^-) ^ 

arironi 1 1 mm %;z % feq grot zfa 3 T$r? *t viict |g 5*1 fmffr **q | 1 3 * qTnr? ^ ^ 
it 1 5n°r ^t«tt apq ^Ttfqqf % srf^BR % I * sifqiFT f s 

srfq^Rumcrr $t fq^^r mfa | 1 

^cjjjft ?TTT Pr^pTcf |, qWfTTT? ^sR ^ ^ T 

srqfiTR q"< f?5q sr^rtTaff 3TTf? ^1 5r^TTT??r stf^F^ 55tfaR3> JT^sq' q ^*-5 3tlfe ^ 

swtq 3?qqrr i 1 '^’ ^t ar«f qqlq^«n^ t qqi f^'rftci srcufaT 1 1 ^ ( araRift ) 

3R ?ft ^fiTcT flit I, wtfe 5*r SR>R ^T arq eft |r ^ f*FS it STTclT | » ^ 11 

f*f3rm ~ i ? f « ! 3*T OT F5T *Pt ntfrf § ^q»f 5Rt I w?t W* 

»in^ m$5 p % q^qTT % are at* «pt qR **>, ^aft ^t FRt, #tnq *t aRsft ^t ^rfti 

q>rt sffr ?Rqw % 3 rrt ^q^t m qq>R q>T sr^q a^q q;qt i ^ ! §q ^qqw qtw *f 

*r| qqqiift ^ ??s iqqr ¥t stfq % fqf»RT §»|ttt qs^qr i i | ^ 3*^ **ir |, 

qqqisff ^t stfq % Fqfqq g^ q?t fqifqq q^qt f n ^v» n 

qi<sqqrT 'q^ftqr ^5' qqr 'q^c^t %*z’ ^r it qqqiqtfe q^Nr % qqqq qt^iaff fqfqitq 





[ qo V9 


{oe 


qterr ^ «rf| mvt i ^r: snrmrq; arq-j ^ 1 'njq ^rof fqqqq- 1 ‘qtqfefe 
eiTH'n^’ ( <:i^i^ ) q^T 3 qrfaq^ 1 qsr^^r qs^q^ I 

arq^qsq ^qfq^r^rigq^: 1 ^ ^rrqfe aRq^rg; srcrmrci; q^nr^pf 1 qq 
qTT^r^ feqqTs^pf i^ff 1 

artWTW- 1 ^S q^^RTW, | ^ ^ Softer q^: SFTrfefa- 

TPsfsrl^Wstfa: fr^rr %m: *r<rfw*;:, 1^ fsmjTqfrpr q ^Pnfafa f^, #f 
fq^r 1 srecm ^ f^PwsrRqqr. ^qfqqjRi-^T^ qqjrre^ ^ ^p 5 *r ?1 ^ 1 3s: 
sromr^ wp arq^^q qqq^q 1 ffts^q fq?qq: ^qcfts^q fftjfa 1 qtq?n qq 
qqwfr ^qtS^TJf qq= 5 P 5 fq I 3 <Tqm$ftcrtS$ft% ^qq^ oqi^qq I 

qqiq?q^— ‘| %fnq^ qq^qqqqrq^qtefq ?rqrg fqq^qr^ qtsfq, q^?qq q?qrq 

cqT^qfq^TTfq I %fipq^rqTqr|—^ qq OT?Eft qq sqq^: | qq^q^ qm^TTfq qqq^TT^r qf^3 
qw wqrt ???rq qqqmqq^^'dfq 1 qqtqr: qq^^q qqf^q^fwftq fq^T ^q sN qq^- 
qqrqrq fq^fq 1 q qtcqT q^ sng 1 am ^sqjq^q 1 qts^qw? fq^qqtsqq ^ 5%, 
«nw^*r— 5%, qfWFW^q^, tsanw* foqfqqqc^q fq^qqtsqq t^^tfq 
qrqqpT>iT 3 , ^q^q ^pnqfqq^ qiqTqrqr^ 1 qqq qq#i qqq^qq^qqfq fq^q 1 q^^qr: 
^qiq^Trqwr gqfiwF 3 «R 5 w^r 1 jj qrg^qqq fofafq^qt 11 ^ 11 

5^cqTRn %?S qqvft fa^TT fftifa^Gro JTsfa I OTfaaj^ ^55 qsq 
3 »fa TTsriff srfitaacrrat* 1 fqsTW^s^fsfar &n *rq?qq ^ q q)fq- 

fkrzfa c*TT II ^ II 


qrq^qtq q qq?qqtq q| % q fw w 1 1 q?r qif 5 R> srftCTT sppqiqq «ftqqq ( ) q 

jrfqqrfqq 1 1 q?qf *n mfq^ qq qt sqNwf ^ srt fq^fqq 1 1 

qsqiqrqefr q qfqw qq q^R |— | q^q^T % afqqq, qq% srt q q^rrrq ^q qi^ $q gqq^q 
|tq>T, qr^ife qifqftq; q*q qiir qqTfqqf Ir, qqftqR q$T qqT q?nq % fqqt^qr qqq;t qf^q q;r qiq 
q>?t 1 arpqqrenqiiR q?q?q q;^% qq qfqq % gRt arf^T ^r q?q?q q>TqTfg ^qaff qf % q^P^q q»q>, 
qqfq Ir wqq % f^q q?| qfrq mft 1 ^qi^ feq qq ark % qqq qifr 1 qrqq qq?q q?q?q qqt qtqf 
% feq qqq q?rq qpqr 1 1 'qqqiq^q:' anfg qit sq^qi gqffR ^ 1 1 

*qpft qqrq?? sttt qfqq qq qfqq q^ 1 1 qs^qqrsq qqT q^rq^q q qt '#r q?5?n f ' q 
gtq’r ffiqq qqqq I, qqffq; &SR % fq?qfqqq ftq % qiRq ‘qq qtT ^ qqq qft’ qq qfiqqT # ^rf 
qqfq qflr 1 1 ^ qsg %qnfq qq q^q q qt qqiq q^ 1 1 qqt q^R qqq qsq % ‘qqq 
q*q’ qq ^t q't fqq^ 1 1 %qtqfq qrf? % fqq qq^q Iqi §qr qqqsq q^f |tqT, mm o;qi 
qqq qt q<w,sq q|f | ii ^ 11 



] 


tqtqqrft^Tqqnsqqffqi 




*<>? 


I 5?S, l^sqf qfq^T, cf c^t 'pftfa vm Vti *faPT ^ 

faq sr^^r 3?5 q^ aiwf sr tf1*r 

fq%R«f: I fo*T«f qTcf5q: *ffa: ? ^qq STTf -qf<?rt% I ^ ff qfcT qfcgT SRflta: I tR VftTKn 

fq^cfsi^— 3 n%^ 3 R^ qtq 35%, ar^q^^: arrfeaw 1 *rscft qtafa^qW 

qtq^ftfq qfiq^Tci^ ^ arrfq^q i ftftisqt*RR*q t^n^- f ^?sr, & n€t tfu 
fssreteftr 1 sriqq^THt qfeqcq^T^qfq fafai gqRmfa^RT qtqqn^, Rqsfaq *refoj fofag 
#ftsfq^q^ sr>trt *Rt srfoqst ftsroRrqTci; 1 fq«rr ‘ssretsafere:* ( qr« 30 ) 

5% qf|qrqt 1 

arsqicqqsT - *| itcrr; q^qrf^qqqt^r ^s q^qT, ?q ^ftsqigqWt^ ^anrFiaiftN 
w qffiiqiqqqrq |gqRt: sra* gsR qq?q qwprr ^rq sr^et qtq fqq, spj q^rq; ^qai 
ar^qrfq gftqrw-qRT-q^q-qfq-qq^qrqtfq q^q q qtq 33^1*1 rft fqfqqpqRifq q fqq q^q 1 
qeqt q^qiq^q qtq^q ^fq qsft qst 3 rrftra?=q i f ^sr, ?q^q qfqqc^qRf qiqq^fqrg 
fqfq;i §crrqmfa<prRT R*tq trf fRxtsfq 1 q^tsqrsq ^nforarer fqcq^e^sfq qqjigq^rq 
qqjqqfqqq^fr^RqqqfiqqTficq qfq;§q 1 %T^qq: q^rq fq^ro^qf *jr qqrqfq|q: 
qqqt loftt’ ( qr« 30 ) 1 | qmTfqfqqqqtq ^^qqrq^qtsfq, ^siq q^q^ 

rt g^rfir 1 qq ^ qtfq:, srr wqt rt qrqqrfq 1 

qqRR^— ‘| 555 qqrq^, qq^q^qqiqq^sfq, q?q^ qq Rt *rrcT qq^n qqq: 
qqr: %qr qr q?q q^q srr srqfq^ fqqt^iq: 1 qq^cr qtq qtfq: 1 rt *RRt 


qwnq— qq^mf ^ qg?s f ?»y ! q« «ft qqft an% §q trogfa grtera, qiR, q*t, qfa, 
qq S5«fTO qt& qtqqq tflt ^fq % fqiqq 3^T qqff Ilf §5 ^ % fot 'fifqt, ?q q^T T?T ^ W 
3 =pc % qtfqqq i qiq qfqqq qqfq fq^qf % qfqfq gq qtq % tiq? gt i | q^ ! wq qqqiq 
qra ®f ^tq gt, vs aftr qqfqqt sfifa % fet q^q tot f i | q^ ! q^ q^^n:? w?q 
?»3 qtr qqfqqt vt slffr % r«*t q^f ^iTfqq vrqi g n u w 

qi«qqK — ‘q^t ?q ^t qir?np fqftqtq ^tf f qqq^^> qfqm vfY ^qqfqqifqq 1 1 

q^qqqq^T q qqqqfq q^R | — q^q sqfq ^qqnff ^ q^q | q^q^T, aqq anftg ^t qqf 
qqT q^qqiq 1 1 qqqt % qqqi«f |q ?rqqf % qiq q^ % feq, qqqt qq?qqi % 

qr^T, q?q, ?fq, qqsqr a^ife qqq^qt ^r q^q qtq qqT qq% q^qqf fqfqq qqqsqf ^t qsrq ^ 1 qq % 
qqiq qtq ^t q^qt q 3 T?qqqq t | q^qt, qtq ft srfqqqr qrf? fqfqqt q qqrifor 

fsp^ qq qqrqf % sqqft | I gof^iq % faqtqq ftq q? qt qqqt qr qqq^ % feq q^f S17T 

qqfqq titr, qq?tT, ^qq qif? ^r q^q qi^qr qnu<qf q qf^iq f 1 | qtq anfq q%^r ? 5 Q, np fqqqife % 
q’lflq ft 1 qq?qtq q^qt^R % feq q^q f 1 ^gj^t *«nq f 1 qq^tq qqqqqq % foq 
^qqt qqtfqq ^Trtr f 1 

?qiqt qqtqf? srt qfam qtfq qq ff??t arq qtft qft |, qqf% w q^R % «»*? ^ wtwftis 


[ 3 T° « 

ffsTR 5 r*r: i srfaTsTRr, fasn# ^tsqfipR: e qg, R <re sr#fa srf^, 

stfcrosFsrr srcteRfrT src.RRHt *recqig gqsftsftr, srcft twr s^qsi *rqg qw^gfR^RR 
*frr ^r^qfsjqgg fq^r 1 ggRT gtfRq^r fqsqTfeaHiqRRT qg^R *13^ 

3 nfqW?q’ ^f%, STRTWF^ 5— ‘I f ? g Jfr^R?HTR%, ^Rgq^R^cftsfe ?^tf>cft 5 f?T, 

apft qq Rt jrr% q^ftTTFrTR^f^r TOTfq ^ sr^r?^, cT?q q^qwq^R gsR faqfcRW 1 
cR yy ggqrqR^f qtfq: ^Twrfer 1 srtcrt g^R 1 r ^tt- 

qrrq^ q^rqqqrq: qfqqgMr qwqtqqsngTfr ^Etsftr, srert t^tr g^R *RR ^R ^ 5 ^p*“ 
qkr qtn^qrfqq'tqqrrq gRRgrRqRT^RRRT sftaqRt qgT^qR * 5 ?kkf 5 * 
^nqq' ^%, cRfifa qfgg, SsfafoSRRR qTRRFTk^ q^sq^qT^ I 

??sr' ^q?q q<q?qqqrqqi' 5 i?qi?qifqqqtqqq g®*R ?Rq prt^rt^ i q*R q%q- 
crr qfqfq^Rrq>q ^rqqq^q sr^rerqRR ^qrqfeq qq n V w 

*T??TRII srqqig^forSfT 3 xr fg^T srfaq: STiftf^l 
qg : g^cT: apqf^vfrT II ^qqTPHT ^cfts% ^ ; qiq ci^f 5 qifqp^m c^T u 11 

'qr|?j g^rfq t^^qq^r s?sr ( r° «ft*- ) 1 ‘t*aN goffer**! q^qR 

( q?r® ^fto t^qq^qf^ % sntf ^Ri^sqifqlqR^ l^qq^ q^t ir w 

ipqq g^qTq'q qt'qq^wqrlfq qf gifknfgfg gqiq* 1 qil^qt fq^q qTgRRRg 1 gqtqqRt 
qqT^TT: I ^q: qTWqq^qfqt ^qt qtqfq qtqqiq'it qTf^ 1 *SR% ( R° ^° 

*W ) qqqr^ qf^qRm^qiqqtq: 1 ? q^ q^qgqfqfes:, q|R*Rt 

qr 1 qqq; qg^q^ anjprqR srrq^fq 1 q^q qMteqtfei 1 qgRRqRi- 
qq?qrg rkt qqwls^frq: gqqqtcqTqqf^snr: 1 qqT TiqRTRTfqqg^q^^^ 2 q^T^qqt%, 
'r 1 qqrfq qpf fg^r ‘f% gsV q^f qff ffe:, ^ q^rqrqfrfq^qqt'- qt^RR^tq^ 
ifeq^fq m 1 qgr gqtq&q M>trq?qiqqtq^- qs: qf^gq: qgfgq^- 1 srftR'- q^fqq^ : , 

«t^t « f % g=fq qicfq spft^qq #q q q^qq gt q^q 1 ‘qqc^q ^siq* ?q^T qq TONqqqFW 
% qqfq ?t w, |, ^qq ^rf qqiq q^f 1 1 ^ft qq;R srfqqq ^t qrqfqqRiq^q qqi ^t^t qs? 
^t 'q^Tqqrq?q' qq qt fqqRqtq | u \c n 

qfq^—^T 3 fT fqq sppr n^T qfqwiqT ^qi |, qqt SWR qg*n % qql «5 qfl 
q#s, nf^T-fq^fq qtq mq *r> q?T% qr^, qqqr % qf|q, qq?n^, nfq 
q^TqqrqqTql' v% qk^T^q qqqf ffe vt sna §1% | qq? qq ^ fqwkt 

?qt qqqrql SR? q?frq ift qq% qwq^q qft ife 'p^ 1 1 t qqq ! qq q<RR qR ^ 
5 ^q q^s qqqT ^ a\fir % f»*l qq^t q^q wish f 1 t q T t ?3 " • q§ qt f5 

qqq? spt v^fq % fqSf q*$ ar^f ^qrfqq vqqT f n \\ n 

qiRqTT — ‘qgf %*%:’ ?q qR % gRT 3 >q^ 5 T % qT|^ qf *pt q?q f^qi qiqi 1 1 q§ qifin^ 



a« n ] 




arfaa: alaaa^:, ‘aFaatsfaaarat aaarwfaa> ar ( fas° s\\^ ) ffa area^: i asT 
aqtfa: ^a^faatsqFsra:, ?aaswFare^qfqFaa swa: i 'ffta snaqa’, ‘ata f^Tar^’ ^fa aT, 
fasraararqq i asi aFaa: ;jqarc%a: i awsaa* srwTq sw^atFa awsa^ srwafag^- 
gqra^srw^ gcfqi ana^: ffs^i f^jgj^Efr^r"’ (tt° q~ ^i w*) s^Tfear faaa^swrt 
q^SW^E?saW ^TSWT^T: I ‘afaqaT*"*’ ( 'TFo fcl?U9° ) S[% 5TTHW gatsaWSSFas: I 
sfea I aresTFRSF^: I 3RaWS9ft af^ ife 5TTR: I aaT aaSraagfl^q ife STHTWaaT- 

WqftfFaf?RW Faffe I a^a qqsw^— alafa amwFaS^ aqfaaaaTaW qf^fts^q q*5 
afaatsqq i qfra: arpa: ac|>a: qfaat ar i qftstft aw Faqfe: -? awsraT fap: 
qqa&a Fa*qa: i 

I ?RT c r% ^ — ‘aw *rrt?sr a^ qgarfa i qTwai ar qafe: ar^asTsqsrfgsrr aaFp;: a aaT 
Faaaw qaarcr Faar aaT% qr^fftar^a aerawr qa mf& aara aiai^rq’ ( 5 r° vi^i^iU ) i 
asaralaafra?aa aT|?s' aif faw — m ar^qfafa i FaFqa ar^qaq qiqFawatq^aa a^fala— 
f% 9 rr a^f^faFa i aafaansqar Fasrr, q^a: qrwar qfta aqstsqq, aatewr s?ara 
aara arairaffa a^q anignq qfa aq aq qasrarct aafa, aar FaaaaTara 0 fem %% aara qia 
ataaq i awrq qrraqstsqq i ‘a ^ar: i aaFwq f%^sa%sar| avatar pnfs^al^ aawrq 
qrwat sai^q a?ar|^ afai5awa> qta qasptatai Fapn - wi^al? aasarq qrwat Faqw% 
awr|?a i^arFa’ ( a® *13131^ ) i ^ ^tt: aafwq fafa^sa^sar| afa afa?s a^rrs&afaa 
aqaaraFaftq a^q, qa a^aa^a^ra aawrq qiwat win, awmaa qq aaaiat 
q 5 nf|^%a ar|??a|aa aawrq qrqTffw^ i ‘ata ar|?a aq qgarfa i %*£t aT qa jtt 
law asaaa qa ^ar aar aqmat FaFawra qa at^saarrwTwr|?a aq q^nfa a^?ag 
=#ta^a^T>fa qaw asrra awr^a ar|?a aq q^arfa f^qr^a qgaq^a t a qa aq^a ^ 
qa aiiwsai^pqraa q^rfa’ ( ?ro vi^i^i?o ) i aaaTaw a^a|qc%a ja^fq ar|?s aq 
aaa%~a|Rf atafafa i faf^arat fafaaarq tt^t aar a^rcwt aaia, qaf^a qa 
qa qcar af^saaq i awFait^afaa qaw qiq^qw asna^ra a^ara a^T?a ^fa i fa%r- 
a^iaq^ f^qra faa^—paraa qgar^Ha i gaw qa^qw aaftaa^^a a|?aTq aanraa 
ai|?aa^a afa ^ajfawa: i awra^ qa i '• 

awT^aw— qr^paft a^rq aaraa^aarFq atforgar aaq aqwaq a^arfs waT- 
aas»fa i srraata aaatat aqwrat qrfaar a?ra:, aa fa^ satiri^q^aat: qF^qs: 
srq:, arFaa: aqtfa:, a|tFaa4:, srfaa'tsqqa: i asr aqtat ^TaaTfasraa^:, sriaatsiqF^Faa: i 

srfasqi qiaaiaa aVqa ( ?oi^m ) a Fa^fqa 1 1 arFa? fafaatq % m aaqa ai^ia a 
aqfsi | i 

awa^aqa a a?ara q?> | - a^ra aaiaaT?^ f, aaiFr aqalr % srt aigci qta q^ a^Ri 

% aata aa % aralf mm $m m% 1 1 aq«ft ? aFa^fqa qawf ^ qf^tf *** tit* qa TOto 


t®Y qqqqsjqSrffgcTI fsre« 

8T arw^cg*: ^ ^ afafcr ^qR#, q-«rr »ft: *ra%, <r«fcr 

spRRjqgTsr qqfa i q^¥rqrq#q qftqRor qmrfeareR qn# qa# i ^fts^=rrf%r: 

sf^MsrfrrqfTTftr 5 ^#: 3 ^: sr*TWcr: 2 «J?j fwitq gfcr: ?ftq# *n=f>RT ^?qrq fR 

#q *r cRT^cft ^rrq; i jtst q^farrq#: g$<r: snj£*r: *rrfR: ^Mrs^, qqferR«r: i | tffa, 
$gt^sfa,q|? 5 R arj^rfojfa^ ^mR rf Rteftfa i fr *ftfa: 

^£TR^ I cfF I 

wrs?^— wqq^ ^PRfarc, q^RjqqrqgftcFtsfa sffarwFFSR $#f<j afaftsfcr, 
q|?sR sTjjrrfoRfar rf qq , g t rreq|i Rnfa RT^tq *r>ft zftfa: q^qrmqOTq, «ft q?p; 

U'RRT^ qq^ srr^qfw Rq^qfa; trjrr sn% f ^q , f% r, 

feqgf i f#§FF# ?tr q: i sr^rn^r^rfer qfaqqr 

3 TiqRt% I aifiw: ar^qTfts^qTrqR:, 3 Wg:, q^fq: qqRqqfafqafft: gfR 

qftq# $ cf %q% R, 5Rts^ qqfa i q#qFfsFcr qqf «rq: qftfq: q^ qfatq- r ?#’ ^fa, q?r?rfq 

qqqqr^rq°t qRpffify qqrfq srfRjqfa^RTRR q?qr«f: i qqqftfq <rr qtqnRrqtsqf fa^j 
FR I q|fSqs^R q|ssqgRt ^qrsqf q q| 5 £Rq, sgRfafsRtal^ I qq^qT^T^ gRfa #^FSTT- 
qT#q 1 qqfeRq qq#q RRtfteR-ysfoqf ftf^t gRq q farfe^ sftsR i qqicfrqqrq^stq 
RRsfast q$R ?fq qjqqq: ? q?^T?q frrf^; qq srgR q gqR i qfqq^q ^Rqfq q 5^ 1 
qqf qq ^qPq fa^>SRFfIT: 11 ^ 11 

tc^u %?s\ n amter q^jft ?q 1 Tcftrogsgt i ^qqm- 

q'^tqtsfq q^ 5 tq g qlfq 4 |?STq cqT II *0 11'; 

ftft % sm, qst % srt argqq, qqqr qraq srife qq q«f % anjqfffaq wWf vt ^rq % feq q^?g^ 
|tr ^ qftqiyjf qqqf % f^q ^ | 1 Tqq q^T^: »ft q«R q®t vt |§ q^sfer |, 
qqt q«pTT vrqqiq qV 3R?^ % foq q«»qf ®Pt ^qq % 1 1 q^qf tw % fqq ft Tmqq anfq 

qt^q qnff % foq qfqqs ft# f 1 %mx srTT qqq, arqq qifq f q qqf % ft# gq # qrRf % fe# 
pqT q«n qfirfqqrq q^qq^t ft » qqqi % sm 3 qqfq^ qxqrlqq, gfqq ft 1 f qfq, p fqqqrfe 
% STTT gftq ft 1 argqq ^q # vxnitfx % fa# §qs# ^qiTT f 1 q§ q'nqqT ft §q[TO 
pir f 1 % fa# gq?# T^rqr f 1 

?quft qqTq^q 5 RT srfanfeq m # qqq^rqqq q^faq qft f, qqrfa qfa qq $q qqft § 
ft# % *rcq qg q^rq qft f 1 qqqtq q®? ^t ‘qtqnqm’ qq faqq ft f 1 qf?s qs? ^t 'qf^fgq; *r 
qg «rf |. qfwf qft |, f#tfa ?q# sgcqfq It faftq f 1 '3' q? # rr# q^q m 
qrfg#, ?q# ft *ftf srqrq qft | 1 '^' qig % qqfrrqq ft# <re qt ‘fqrqqfa qjR’ qg q«f #># g>n ? 
qT#?qt % <tsr ft# % qT^q qq# qg?q qtf qi qfaq qff g 1 ‘qqf qq:' qg q«ngTT qt 
qsnqifqq f n 



IT® ] 




\o\ 

TTTq^ ^c?r?ST I TR I E[ ^St 

^?«nfTtJT^T 3 T ET5RTHFT I ^teST ? sft^RTT ^STT ST ^TgR 

I sp R ? ffs^rg; ffggrK: T^R R I ERT «r^owft^t ftWTqrqftK^RRRTfeSRRq - 
5 t4st 'TTq-m t T-^Tft^rfefIT5r^?^t ^ I *TST *TgR 5^ 

sj^gRTT ^%»T ifgHR RRaift 9H TfftT^i&ET if^qft f^sR^RET • , ^Hfa^TS^ErffiHgW^TT" 
qf^jf^riil^cft etsrrr Rt4: f^wRt ft# i 

arEftRftq$— F*r: 'reftsjfr HgR Fns<R:, 5nmere<| f^rsTOR:, ft TOR ft^tR ffeftR 
Jl^nffe: qftfft R, ft ftftErre( ftRSft ftTR?ftWRft*ft fttfiR RtR RtR *gftftTftt R^ ft# I 
^ #t, RfTftm^ftteft# 3 #^ arretaq i 

^ riT ^_. ‘srJTTfefeTTfr^fiR;, q-cT^ ftWTORft^gifttsfft, ft*ftR Rt fttftnfttqttftt i 
ftftftltq zft^fr ft#T*Rft?Rt fttRR ftft sqr^T*? I ft|R f feftTft; ftTO fft ^ ftftft^fe 
pTTOtftftfftl ft fftfoftT ft# ftT#’ ftft, flftfa ftfNrfWJ, Rftfaft^ft RT*E(f|ftRRI 5*ff: 
gftwft sRrfeft ftft fft^i n vo u 

3$ c4 ^TcTftftH |ft ^f?c? Rcfft: I ft5T fftSfttft $ft\f SftT^t II II 

fterfftcftT RRSTEf ftfftT»T$ftt ftTftSIftSl? fg^ftl? ^?ftTftftftTft ft^Sftg 
^f^f%’ ( -fro sft® ?°ru ) i ftft^ftgTteiftTfti wfftRT TOTgift ftfeRRft^t g# RR i 
# fr ftfeRgtft: i ftft ftsftft ^ ff^r lit faro Rfafa 

srroflf qwqrgfa igqrcj; i ft# Rftftt street i ^fttftqift: ^thtr: i s fftRR qTft’JRT i 

^?siT«r — «ft tr§Ts*iwmsft fse a«r & h^r, fttf mft ft ww. ftft gf *## ft ffe 
i?l nra $(taT |, h*# rftfft ft Iftft | ! ftft sqqrq qift ft *rgtft gt, q|t ^aifftfr ^ht f n v* u 

^t ftV qi|^ ft ’ST^R ft fw^R ft fafftgsRT ftt qf i i qifeq* 

«r ^qsrtftqrfer $ | i 

areqicR’T^T ft ajftftt^RT f?f s^r t — q^ft^q^ ft qfR |» qft ft^r ft 

q^ft qtft q^R fti qqffftr 1 1 vrqqR qicq?qqqr?qq w ftt ft srfftgs 1 1 I 
ft IRl ??qtfq RT^qT ^ ftt ?ltfq ?t | l 

RTftt wm ST^I qpqq am ft qq Rft ft fT^T $ qjr^q fftft ft ?R«r arsronfew 1 1 

qrr sr«f ^qftq; |, ^cmf? sqreqiq ^ft g,ft ftt qffq jft Tqftw | n v« ii 

^r^fsET — q5T«it aft arRft ®ift nq>TOiwq> qft stvwnwqr TaR^r h*>r tft^q ft 

vm qifnft ft feft f^R ft hr fqfeq fanraft ft hh mx* ^ar qRcft 1 1 ft Rft ft ftt qgnrft 1 1 
«h afro ft rqfqH ftt *rf Hg gf* Halt shtt gt ii i» 

^nwiHR— f Hg W^l *T fqfqfttq qfe'in^ 3TRqTgfq SRR ^ ft fftft fft*n WT 1 1 



[ 8 T® « 


qfteiRR: i %<Rt q^ir, r sr%£ ^fas^for i ^tf^t 
g;q-q ? <jtr%^, srRt qR sr r qRM% ‘^^st^rct’ ffe «^: i ‘^tr^t: 

q>RR; ? Rrenf^r %?, srraTft t?r fe§: ; ^ ^r fairer w% r, airafireft r strot:, 
strjrr:, SyRstr: q^rfaf^ftr RSRcr^Rft str^r^’ (f?re° si?*,) 5% 1 Nt RR^ 

^ficRTST 1 cf ^r rrt strr 3 T gsfrfR qqf'R i fr*R^ ? fcraR fa^R, qs^«f ^<jqf, 
g$r wi S 9 spr: spft?rr ^r^'^srr qr 1 ‘i$r fq^ =q’ ( qr° 3 iviu ) RR 
fcqR: 1 aw rt?} gfcRR; 1 q?T %crt t?*pt?rt *ir^r rwfrrcrstf 35 §fR sastesr 

rr^ q-qffq I fofR^ ? fsperR flcRR 5PR: ?% I 

srrRTfRqtsq: 3RTR qfes TRRTR %cR> qqTOT:*Rmr 3TRR? qqRT 35^fR 

^^t= 5 =#^RT 4 qRr HrcqfR 1 ^pr q^ ? srR%^, qiqr qqr qRra^, qq ^TRfe^g^ 1 

fqqqq; ? fqjgR fq^TR g% qq^R fq^q^RRq^RR | qqy *RRtrf$R ^ *Rfa, 

q«q qqqqRqfr qq qqqrq qqq^qt qqfq, qR rt^t gfcRR; 1 

qqrqR^— 'qqr favm fqRR qqfafa g% ss srrq^qq r*p| q- 
fq^Rq^ qr q ^qgqff?q, qq fa§q: %qq> qrqrfq Rrfr qmlr srRrq q^Riq qr amfo’ 
$%, qqfq q fqife^, fq^q ^RraRTfRR fq^Riq 1 ‘q^qqq ^qqqTWi^ife 7 ^- 
qtq^, srr^qqsTffRfqtq g;qR mqqr%'qiq’ ?fq, qqfq g^sq, gresrei^feRi^, 

Tf^qq srfqgRTsq n v? 11 

%?r q^^qrR: \ ansn siqiaf^ ^sfrsrCr 

fS i ^ 11 

qf qrfsrqi srfqin ^irutst «A?rq^ ( ?»riv ) if srfaqTfeq 1 1 qrfir^ ?fe % q^R qflqTwrq anft 

ffTTT fspqT q^T | I 

qiRifrqqi qfg ?r Tif^iq st^r | gqfqq 'rrrt qqqiq ^ q^i ^ipf 
qiqm He,' ^^jjor qfffi % gRT qRq q>Tq | \ fqq?r sfrrt fq |, qq qifnf?q«r 1 ¥r 

qqi qqwrq fqjg % gr^T qq^R qR'Jf *FRcT | I fqq ST^Tv qqf % ST^T 55T3TT ^tqT 5R ft qq% 

feq fieri I, qqt sf^T qRiqf gTTT pT^pTeT qq^R $ qq§wq flq | I qq TRTRT % feq 

?q qTcqqqqq *Rq | 1 

- RRl qqR?? srt qfqqrfqq qq '|q|q:’ ?Rfg qRT?R*t # fqqqqr % ^Rq qqr^r 1 1 
qfq qjq qsg % ^if qi^qq qfq; qq q^q qr^q | 1 q? qt qgfqq |, qqff^ qq qq^R qit qf% fq? 
I * %5 qsg qfqfg qt % srq q ft | 11 v? 11 

*T»^R- q^ w anaq | fq Nqrsff % vfhRrarc, q^rr, fte^ qk q|q qqqRt <n:*W % 
^ ^ ®*TR qqRqR, qqq qqq % qRqfq^ qqqR q qmq g qft sqq ^ ^ 


] t^f'iTfrsnrar^iKraf^n 

0 

fs#nftr%’ ( ^r<> «ft© ?<>ri m ) i fstftaroiffa 

^fqr^ i ftsgqr fc*resr i ^ff &'■ i ^ anr^q * - 

fawsro jwt ?*mT*rr stth an i feqfafcr i amstf f| w- 

auftffar m*H <PTte<T^n^qt aqtf^rr i jtst M qrc?for 

i qu M TtB#crrfer^%^q foTqnnqifaF gsnrrsw: i sncRt ^rcftfe 
fotqr: I *TST apfrp fowi^ST-, TSqfaTCTO qwRTSSr qos^qi^ I cf^T f*mQ 

spurr?: i f*prre*r swsm:, fww ^Trfq ?j*ffe^sfa- 

zqm$(, m\ ^q: q s^rt: i ^rfqqra^qfesrif^BTg^rs^^msfeg^i^ 

*r*Tcr?qRqr I 3 ^TFT?cn;iR snqr'rfM^ arfgiftsT q 
arrsrT srrgfVcrq-^ sirt^ qrqr^qaft aRrftsf q anwcrrcj; i sqfanft 

^sqrftTsnqTf^^ifTlq i aw twctt^ srrc*rr 1 ^w^r- 

qr®srwif 5 q^--qiRft ar^re? crcgw q qq#rw %crfqqi, '^*rrfe^ 5^ ^r?% 

3 ir%: 5RTq%^ ^T I ^T?fcT*T?to ip^q 5Wrq%, 1 J^FlfOTSf qcfts^q 

fN^sf^cnrrql 1 anarch 5 -‘^sgwrfe^ 3W"' ^rfe^rr 1 s^rst §§^3 1 
a^Rim - ^^mT^^irr^sinBqHqf'T 1 

ft sr»ta q*fc?r aifafw vt sq?t Nr & yq t| f i gq % faftm st g$ *15 aHgfa ^ 
swrcfc *jfte ft 11 n 

qMHTT— ‘h^ fP qr^T % q?T qt feftq 3TT|ffT gp55T?Ttf qiqs|T STfa 3 ST5H 

gift I I ^TcJTRfT srtaflq ( ? o IRIV ) q qRTTTfecT | I Stf W^\ q TT fl*TT afT* 

# c^frT €t q| t 1 

srq^ ^r % gq # f^frr sr>r % | fq> q? anqqifqw % gw snn |3 tt |, m?n gfsp 

| 1 snsra ft f sjqqt vcnfcr Ir qifa % qt q.^%, ar ; q a^Tq 

gcr gf?cl ftrfT t, aisigT srcqrcr g^rlT % sfefT ftclT f , 3T«TRT 551^, stlfe f^rf^^T T»ft % ^tR 
fipT'orf qq qf q’f h anqq 1 1 sftwifgq; ftq % q>r?q ^ ^t ar«f fq:^ f -i st^t^t f^^qi % qq, ^t 
% g*tH q? gfcr §3 tt f i q? firq, ^"i, arfN srifer tqf q>r «Ft ■flffir srsFiqq; f i 
aftT q^sjfr % sffrT WTjuf fsr^q % ^q q srfjTSqgj ftfTT | 1 3TcT.' ailfe ^T ^wft ^ 
qfjjq |3TT f I q^rf qr^rqf qf> f jrwf % srfsTBIfTI R«TT % qfsfBTrTT ftt % %q^Tftq RD^y- 
ftqq ? f mT-g i Rrtq5F faqq ^t sttrt f, i vg g^q % snq ft ^tqj, qF^ft q^T ar^F^aT qt gafa: 

trfV^tJT qT ^FTT f I 

qqqicRT Ifqq ^Fct qq sr>r % f au^i qqq^q^qr | ! Fqie^t qRm |, fq^Fqg 

F«pm qicTT t “ fq^ ^t SII^T, %q^5Tt f I ^ % ^ffcT Tt q^H^T ^t 

gift f i qg ^qtcqcq % ?q % gqigumt^q | i %% smT 3tfw5T q^q^n q wrrem?f ftq r R # ^ q?q 
srfatara 3*4 qqiF^g q?T3T f i wwnwwta ift 'qtsqiqTFscq qw:’ ^wift % srt qFqqffeq f i 



^ o6 L 

ngprr:, g^rcfa: *$'■ ^cT^rfaq fafri ftro 

h <ot : 51TW st faswfiqr sisq-cR terfor ^P 5 ^ 1 

arq^^rewTr ^ arfcrf^^TTrsTr *ft amtftRqrtsfer, *r ^ q^qmqfa:’ TO 

^rqToq-Rmr^ 5—' '| *fg«srr:, q: gq: sRqfeqqT ^TT#nfaq ^rmi faqsq srmw 
^s^q^qteR^q qr sr^fqsrq-Rr fqqq^rqqte> q^qw*%qrqr ^=t 
3^ %mt * anrat spirit strut **, *Rra«nH ^ w^iwfj ^mx 

^ sqrH ¥t TORmfer, ^qrfwFTtqmqr sraEf *ptf’ sfa, cisqqqfq qfofro 
qtai«Mtore*q ^Y^ft I ‘^r:’ ?fcr qwrtaqqfa §sMiq i q^nq^ 

ftijqq u vr n 

31** 7^ Sfqsqt 3TWH fa^Tfa ^ Wftfa I 

— ; 2 -- — v 

qq>jq^^rcT<q^ft ^[fqgt g q*c3ffT> fe%r ^t^t n *3 u 

s?- 'M ^* b ~ 

^ q^P*fWfas»5ft S^flcPTTsq ( ^T° sfto 3°RR ) I ^ S3 T 

^ sqreqicr: i m<&-‘Q #i% i ^ «t*t-wi|5*w *raw ga? *n argai st qrcqg 
FTT^q feftqT TO q fTTfe^’ ( RT° VRltflR ) I | 3P%, fa^Tfa qfTTfq SffTft faSF* 
tt?t ERiq *qifesRnq ^fteRswro qT qq 5iw i fro 
arwrft gqtfa yregq i ^fqgr qq^ftfi fq^q qrourc gqfa i fqsr fqsn^’ ^ 1 

^ *qTgqq*g I qiRqgtfi T$ fqfqgRCTgai qT 5Rqg SIR* ^ fetftaT*ng1% I 

qST q, fnfs^cT I 

3rsanc*n$—i sr^ ^q qgFreftgqr, areqrj *rt*Rlq qTq'q ^ iftqqteR*^ qq 
5tiqq i qqr?q> qgqrfr ^r^qmqi^mrfq fqiig ^HFfts^qrft g§?rtf fjfesfoq: 

i sr^n^rr^r ^ ^tt^it sTT^nf?^^ oJ tt^^t ^ft 1 1 

OTft 5^5 STTT f^fqgr ^STcT ^ ffrit 5>ff STOP? ^W «T«f % TPCPIPT cT^T 8T'4 
? ^ TT % VTW 8R\f%R*I % 5 ITT 3TTTT^T | I ‘| Pgsff *3 ^ ^ ^ t 1 ^ T ? T 5155 W 

sre*ifspn asr«f arsrTqifq^ ft | n v^ 11 

yfanq—3 3?f^rl^TT ! am swtt «p> ItoistI ^ arw^ qi^ 1 1 ^Vr *5T ^ »t% ^ 
fe?i afi $b pfi |, i ?qR> wftwwiait % afeiqww ^ * P 3Ttqf:T qTTq 

^ m 3IN^ T§% ®RT T^ f I 3im> a^gl ^ 3TT|fq Wft S^R ^ ^ U II 

^T^TT~ : ^q qq’ qq P^T % aiP^Eftq arf^T q ^cT # 3^1% ^51^ # ^ t ' ^ 
ftfqq>r wpnqq «flci^r ( ?°RR)*i srfimfer 1 1 sRfqqqigro % qgqTT q? q^r qHq ar^nq q 
qif'^PT % q qTfqq> ?fs sqi^ici | < 

^BUT^qq^ q anWlSRT W q^TT t~- 1 ?qq^T5T qTq^STT, ®W ^ P ™ % ^ TTT ^ 



JTo ] 






gqft I %' 5»t ffiret gjTO =w3fa WWW *^w. ^ 3** 

^srffafFg l 

ctfisks— '| 3T^, & *ft»nmN ^ ^tafcra*, arcm* *w arm 

fw frfe, *rcfir l $wr *fta*nfa ^ tftafera* ^ 

%%5 tfcTRT ^ n II 


3t?t ?ff if*: ^ trg srfa 5 ^ i 

sro snsrfersra' sn^mcTWtf u n 

3Tcr#r tot- TOirswn^ ^ arosn^: i w srefr ^ ] 

3pj fftS^:""^T|fcT 3RST £)?<?:’ (^T° Vl^lVl?^) I fgtftalf^ H ^ 

?T#i q?rofc§— ari^pffswRf ^r^rt sr fnfi§ ^*71^3 i '^f^T^w.’i ^ 

fo^sr: srcmi^ 

‘sTRtSR^’ ( fMr« \l» ), R*R SF?R*R ^fcT ETT^Tfr: *FtW : , STC^ ^ T3RrraT *V 

tott^ 3T??nffT 3 r§ Frofrf i arftrapfa' f«rfrrfcT ^«n°K anfij 1 

‘srr ^:’ ^ri snawsf *R>i% tosrt:,^ 

( ro ^mv ? ) ^jtr^ i sr^r i sr^ifasT^T 

^sfro^TS'R?*rrR^R ^fron^R^ 1 — ‘are^f t ^ ^ ^ 

JRftSWtSW 3R*rr:, cTW^TR^T^ RSft *FT ^M^F^WFT- I 

srsqwreff- 3R ^^T^^TfWlsfR: qpRRTT ^SSTOF snWSHSPf 

sr fT'jft^ i 3T^^ft^RTf^f ; ftsfR^sr: tort^ 


jftgT 55??jft sriH «F0# I 31 TT 3*T* 3TTM^ 5TT»ff 3TTTO %*& ^ ^ ^ ^ 

f^q- g*T ^tT-^TT TORITTOTO ^TOt 3TTO | ' 3^ ^ ^ 1 

Rrit am sifimfer 3W ‘Jitimrf % srn, mfc titrfafo ^ && ^ 

ararsr 1 1 ^ Jf mt ^r ff «ftmni*r tot 3tT*ito ^ 5t *ro! ^ 

ar?5f inn ^t 3?&i5r n^r | n n 

qfqjq srfin ^ to ^*ro ^ hwst toft TTFtRTst ^ ^'RT 

3,nt *# I ®l| 3Tf«T nn-«ITW % TfajT *Pt ^ 1% % 5R ?r sftn §f I 3TO??T sito ^!TT I^t 1 % 

^ aft?T, 5FTTt 3n|f=T gwr TO T* 0^ ^ » ** >' 

tuhttoc—'to ^-’ *i? tot nf nnn s^nm n n'mnnt % to n tosto! 1 1 araro 

fi^i 0 ! n nt nif^ fnfnntn % ? > 

aparom n srnnnrn ^r |— n? sTO^ronfTOr, tor ^<rf «pt tot tost nTOTOT 



^q^<?q%T [ 3 t« o 

rTRPT^ 3 t?cTT^|^ qg, 3T: 33 TO3 I 3 RqffaqfcRT<qt qqTgT^n^SRlfq 

^>ft 5 I ^f^T'^SrXT^rf srqfaq- qnTTpfV^ qfqr^ «TTfJT^ aTFeRR 5 ^ 

I 

SR^Sg— 3 Tif ^^Tf^T^'tsF^C^i^TST ; T?T^- : tfqTTqfqqrcq;: ffts^RSp qTSRTqt 

^T 3 TT?Tf ^^mr'Jir fcHTTit ql^q: g^qrRqf ^qq qffq I apf q^q-qf^T SffarRg grqg 

jsr: timm 3- 3^3 1 m q^qfa^ 3^ *ta qrarg; 

1 m q-#^'r ^ qkt gwfffe sg ^ 

qqw fqT?'7Rtg’ ?%, ?t3tt f^rej-w r^q, g^qrqsTsqFq cqgT^qrqrqq^ qHrqrqTg 11 vv 11 



%f|T^sft WIR: mm 3 ^ l%BRfqq-- : qq^ qfe[OTr q-fiqfe fa^qfafe'^err q ?%’ 
( 'PT® sfto ?°RR ) I ^f^qt q-^nTFq: 9 rp?;f ^q>q fqg^ ^qTgqfsRTCqr fasqqftqqT *TT 
3 rfw ^3 ^ 3 % RR 1 *! I qi^qT^^cT qfaTqfaqcqT, qq tTT 5 Tqqtq#q?^frT I 

^ %qtq q^iqwFT*%q 3% i arq wq 3 n?qqt qiqjRfRrqr 3 r;qr% i qrg ?qr : 

^ ^ 4 : qcgqfqg?q | qq*% # ^TTR^: I qqfcqqfqq^q q?q^q I | qfe<JWIT qiq:, ^faT 
3^Tf =ft 3^q# ^'TqqqfqrqTq^qrqqtsf^q I arqt qqq^fqqrqqrsqg I qqf % ?q ^qqPT^ft- 
?qfqsrTq: i 32ft qf fqsj^qr fqqqg i gqt q^rr qqpTfqqf gsqrg fqq^ qqiq^fR^ft 
fqwR qRtg, ‘q^r t 3 «r.’ ( ?ro vi^iviu ) q% i qftpr: 3 «r: ? fqsa%qn, fotf qq 
*rrq q?q q fq* 3 %qT: qefar: i gq qqqqTqyqr q^fFF q*r?q q^gpi ^tt irnfa qq RRsq i 


faq STRUTT qq ^T RRsq l qg 3T'Rfs;TT?qrfq ; q qffa qqR if %HT % 5^! ^f i ^Tqifq ^aff 
^ fan? *WfT I^T |fe q ^t, qqjq 3flt I ^rqrqqTq q qf ®rfiq 3T?qf ^f ^qyqfq 3TcqR 

Sff B iftaT ^rgaff fqfqq qr?g qqT srRrfc^ ^yq qrfq qfqf affq I 

?^rqf qqRfq ?TTT 5 T rT ffcT ayq qf q:?qqi | ( am'ffe qsp fj 'ayq' 5 rsq % fq^fqq fqfq?q 

qqf q spff qqR q|f I II w II 

q-RFrq - gqor qfeqr | qmf ! qsyqiq Mil ^fq % ^ qq sir gsrr f i frqs q^r 

vmvit*? fqqtE !|>* qrrt^Fff % fqfqtT sraiq qrr i rm % qm ?r qqq ^ l I qfemrsq qiqf ! 

3iT®r ^q gq^t sir q>T% wq % ^quR qm* *pt If^rl |, qfqf^w % fqgqiq qiq 1 1 1 q?f?q^- 

*R ! 3 H 7 qq fq qrq qq qq?q jrt f% qqf qqiq^f ^q% f^?% qtqf ?B> %% ^7 qrq qf f % qq> 

qfq II II 

qi^qqrc — '^r q.’fq ^qT % sra5nq^ 3^'q ^fl qqqTq qr«T<q fq?n if arqftqq 
qrqf srfqqfiqq qirqi 1 1 'fa ?q:’ sqfa q?qf q qqq qqr qqpqf qq?jfa;q 1 1 qf qrfa^ 



*T« ] 




m 


$qq ? I q ?5 gerof *nRR 5 *T *ET qfaqpf 5 r?JTfTS 5 zf qfsrqi 

qrcrt err rq^qiqq^qqfsrqr ^fq srrq ^i^q]f%^rfe^rf^t'^^q?^fq^rrr^5T q^&qfsFir ^5%: 1 
* 5 fr% ff^qqrqq; ( ftqo ^ ) | ‘*re> q^Fq fq ^ftfer’ ( 5 PTO sfto ?oR|^ ) | qsRFft 
% 5 ?: q^fq *Fq<JT srrKftn^IT^ qq: 5 % Tr^frT I qfifpJntq^qq I | qfST'JTT:, 3 T| Rqr qfisw 
^ft^rPT^crqT *q: *qq fqqRrfa, q aRrfta^^ fq^qiqqrq r mrfa 1 foq^fq 

qsqqjW^qqgwt sqieqTq:, qctq qqimqT^ I qqftf f^T 5 n^ qi^T^ qSRt I *qq*q qq^tftfq 

*rcsn^’ ( qnr® qV ?<>RU^)i qq?q sq*qTfq% qsnrTq qfaqitqqq 1 | 

sW ^r qq^q q^rqrfqssq qqr qqsqqsforfar; ^ft^qfqfcarer ^1% ?rq: \ | qferq, qqr 
?r«n qqqtq qqr qsftqqt SF^feq ^ 1 

^ qr^rq^ —'aw ftrc®q*nqiq qr«Tq*tfq 1 qfoqq ^fq star qqfqgFq qtsqq ¥i^r 
fqs?qfqq?qqq qt ^qqsqrqrfqfq q | qT m qsrqt qTqiq qsrfqt fcqfqmq Rrfq ^qrfq 
?Rtf : sRfrrfqaqr qr?tq|qr: # 3 q ^qq^ra^qnret Frrfo sqifrr sthrt apHrqrq^ Tier- 
wfts ?5 qTqrqrqq^qq't q%Tqq ^ *ttq ^qfeqTsrtfqfq et ^qrfq wfa qrqrqr 3 r*qqrqf?q 
^Trqqqqtssr qr^R qqfcq’ ( 5 ro vi^vitv ) 1 qtsqq tot TOrqT arqqrit fq^ qfeqTqf 
qT ariwqq^t ^>r q ffq q?% I q?q?q qqqqrq sqrqg— 3 T?t ^q qsqq> ft qqqf 
qqq:, ?qqrq qtfqqqqf: 1 qq*^t ?qrfq ^qifq qrqsqtfq 3 rqfqarq ^wq'^iqftqqT: 1 trq<^ 
ir^q ^q<q q ^qrjqq^qqTq^q't'sqrrqq qq^qig; qrqqqqf^ q^ ?t^r ^q: q%irq; qq^qraf^ 
qeqr^ qqTqq;, qisqffqqqqqqrf^cq qFgqfcTcqq': I srmfqfq qqf^r ^qssfiq ( qro ^o 
?ivi^ ) fRq qrfqqg; 1 qqMq ?qrfq qrqsqtfq qiqrqr srfqg^qTqqr:, ?qqiq«qq^qRT^ 
TTqqqq: q?qf qr^Tq qqqf qqq: 1 rrqfq?q>^qTT'qq qqq wqqicqq: 1 

‘^qr qt fq?q%qr fq^qf?qfq 1 q^r I ^q^qqqr q^rqr fqqqfq q^r f qfepfrf qiqfeoftq 
^r^q qq> fT?%r qftFftqrtq qrrr ^qf?q qrqfeqlqTq' (510 vi^ivuv. ) 1 fgqter 
qpf sqm— ^q 5% 1 qrsnq; q^q^r qfe'qtq qfw>n^Rf«ofW qfeairq^ q qiqiqViq fqq| 
^q^rqfOTq?:’ ( q[o go ) ^rq^fcq SSRqq: I 3Tq^q> fqq-qg ^|#^qrfqqTq: f;q> 

qqqVfq 1 swiqiqqfia^flqw qqrfr qimr qfe'ntqrqq qqr qqqffer mq: 1 qqqT q^rqr fqqqfq 
W q%qif qqqf q %q 1 qqrq^qq q%'qVqrqq qrn ^qf?q qiqrqfeqtqr^lq 1 

‘^TR qqr 1 qt t qqrqf q%fq q q?q?q qqfq qfsqfeon qfq qq^q ^qtfqqi qf?q’ 
( ?ro vi^itfi^ ) 1 ^qtq wrq sqrq^- qt I ^qrqTfafq 1 ?qrq| w qq^efaqfqsn^r q^q^r 
qq?q qqr snr^cp^, qqqnftq ^qqrq^erT^ 1 q^q° qrq sq^qTq q^^Ttfq— q?sq%qfq 1 
^ f^qqsqfqq q^ qfer ^rwqr qmt qRqqtqq: 1 arqq q?q^q ^tfqqT qlq ^g: 1 
| qfmrq? qrq:, qnr^q qq q^qtfq^qfqf^^q ^ q*t ^q ^q^qqvqmrg; snfq^^q 
snHtsftq l eft fq5g%qT: qqq:, §qt q^r fqqq^ i ^q q q?sqfeqr: q?qt qqq^uqr qrqq 
qssBfd f^qsFqrq: I 

qq qqtsv^fq I fq ?q: sq?qfT^fqfq fq RqT q%qqi wtqt ^rqfq^tcrqi^’ ( mo 



[ 3 To O 


) i ^qq^fasTR rrrrt^ — 1 % ?=r 1 1 *tr, qfeqqT 

s^.iRTfrastar =q fr swtferal^dwrq arfer =q tfmwv. 

gr^:, qq^rc^ftw ^fanwft qfsRRT sr^rr; i *r?q q^fcr jwRRq;, qw- 
jft^r«f: 1 cft<T i% «n®n*if l T t ra^ 1 ‘ara *r: 1 *rr rt *r?r arfcr* 

fe^tcRT^’ ( ST® *WI ?4 ) 1 | *R:, r *R?*t: g%r q^r JTfT^R srcR^fa 1 *rc*n 
wfa ffTcr?ETtsfw 5 qT^— 3 Tfef<Wcl% I ‘ftfac ^ l 

3ftWm 3— R?% t | ^JTT:, 3 ^ sfal ^qt gqqmTSRqq qt 3^ 
^qrTKRt sncfrtq, R^R^fa $R: I srqqr %ST qfo>~ | 5 RT:, %W- 'RRc^T faj^T: Rp 
^ qt 30713 fq^3 qqfaqfqwR 3^ fq^R q^, sq-R^r q?ftfq 1 qqr qfq srprr 

qjRqsq 5RT*. fafe RRTfR, ‘^qWTT cPW^r fafe OTTR’ ( qo ifto ) 

^fq qtcflq ^- 1 | «nrr : f 3 *f *Rq*q qr tr qm qq qq^sq 1 ^\im 3*73 ? 

q?sqferqr. 1 s^fearfenw, sr^rw: 1 ^tq w- ^qq ^rtr*tr 3 ^RirsrsteR; fq^qRqiq 
iqq^q fq^r^q c r i r 1 R ?qq qq?%r *rra qqq^q, qq%<£ mq- sstarnttf qr q^q^ 

qr^fqfq 3 m; 1 

<??trrs§— -‘ t qRR srrrp, qqrf ^wpf^N fsRq qt 3077^ ^q ^q^WRi^, 

qqi fqs^qr qt 30713 fqqq^ 1 3«ft strips: t ‘3 q^ifer^nqi' ^q^nqWifqq;: wsript: 

( ^nfq ^ivs ) 1 ?q *q ^qqqRlfqR ?q ^qRfoqt qqfq’ ( Rq« ) 1 'RT 

qnf'q SRffoT *qmrfcp q^rfqqiq qT I ‘SfRrfef ^Rn^? 3 FqTT 8 RR qqRR^ 

(feqfq) & r, 9 Rft®qRT«qMr qT’ ( fqq° ^ 1 ^ ) 1 fqqR q^q qmqt qq^: q^ q?q 
qqr qqq?q 1 qjsqftrorT ^sf gq^t qferqr Rq ^qt ^ ^q^qqq «Fq qiq qra^’ ^qrfc, qq^q 
RqTqr^sfq— ‘| ^rqrqqrqqr:, qqif ?fgqrq^q anqq^r 3^^ ?q^q srpsftfq’ ^qrfe, qq^qq- 
?q^rq 1 qqrff q?te*q q?q^q q^r ? qqr qq qqq ^r ^RsrqRRRt 

srf*m ^icRirq qlqgq ( 1 1 qqqq qj^rw q Rfiw fqfqq>q % 

q«f qqfqcc 1 1 

arsqicqqq q qqqtqqT ?q q?R |— q^qjqT qq qfe | fc | q^f, $ qfa % sir q^wn: 
q^q qT ^q qtnf % fast q^mq ^Frqj ^q «A rth q^T f qqqr qq qq^r | ft? | q^Rif, q^qyqn 
qqq ?tq |tr qorfssrq^qTq ?r §q ^>rf vt sqqftqq q>^q 1 1 qqi ?tq q^ qqq-qqq ^ *& 

arraqqT gq wft fqfe rh ^tq 1 | qiqqt, $q ^>q qq qqR q?q % qiq % q^r 1 m qift 

qfqqiqf 5TqqTRq §t*R ^q ^q ^qt % srt Rq’, ^qqrq qi«f q^T fqqqiq qrq q;r qq^rqiq «prt 1 

§q qtq ?qq qqi qq*qf % qiq qqfrfe qqqr ^rqlq q^q^r «Pt qifq $ fiw qqR ^ 1 

ssnft qqiq-q am qfqqTfaq q'f^q q*rt f^qt m qq q^qs $ t, qqlfe q«fq qs^r | ?q q f q w 
qqqT «ffa t ? qfe qrq’QT |, qt qq% qfarqR* ^r % skt Im-srqTqqf vr R^q-qrfq %% ftqt ? ^ 
qq q qt q^q^T ^ fqqqqq^qt qR* |, qq: ^r Rqq % qq% fqsiR *st 5ifq qrq ^tq't t 1 $t* qt ^ 


g0 

^sjsqsnfH: ? q*q f ? r^r^n:c^T«3TiT^fTr'T%gFcfT c [rcTT^ i qtes^, cRf'r *t» q^qwfoi^qr- 
-q^cnr^rr qrtrsqfaTq^ i fq^4qr qqTqfqgGqT^ fqqsra, ^Tfe^r><| faq^ 1 
qqR&wr xw$m:’ swrfe q qqqsqgq i qqrff q^tor Trqqqqn ^r ? snrrafa: 
|clt q q^S^t qq% ? ^qifqsnq: ? SPqqFT 4fa I «|(d^RtaR§ 

^fsnsqrfa fqqqaqnsqiq: ii W H 

ai^qq^ fqlq fqyW sqT^qf^w 1 wwrsfen ^5** 

?^®?r sriTrTR^rtfsRTrf l U 

< ^iiIqq^^Fq)qqqq^qfq , ( ^r° sfl® ?°Ri^ ) i qn^qq^fq q f ^q ^qtq- 

^rgr srfq wfq qswrqi^ i qrgrqtqcq q^: i sr^qsrrftq^; f£r liw fo^q 

$4q ( ^r4’ i qfeqq ? fq$q?cr st^t^ct: fqqr qw4% aqfefa fq^n^ 

sqqqqrqsq qqqqcqqr 4fqq°q:, qjjfq^q arfqfqfqs^q fq^y ^rfiq i q^r^r q^q fqqiqf - 
q^flsiq wm- ^fw: q q^q*^ i qsT qqr: frrarqfreqt qqi - : *P=*rar 
wr 4 q^q^ i qsr fan:: yfar qqn wcii: «ftfw q*q q: fa^, ^ 1 

irgT swreanj fq^wq: fajqr^ qqq<q qgq?q: i qqqifa q?q fq^fqqrq^rqq: q q|^-> 

ciq i qqr ^cfq q^oit sqrsqwrg, cT«rr 3rrqqg qifa| fqwrq srrqq^ i ^tt qq^^q 
^qrafqfq qrq: i ^qr^fsT'q sftqqt gqq qfeqr q^q qq i qq'q ^ srFftq qta - ^ i 
sr^HSTcrr f ^%°tt: i siwqt ttcff ?rrr: qqft : <qqT ^qrq qfo q 5 ^ i qqtsq?q4 qqq^ qraq^q. 
srcrqrc qwqq qrfatrq ^CTyran?g^>r i 

3?q qt^qq -‘qq f|q a qqTqrqi*q^qq*qfq i qi^rqq^ fq^q fq^q^ q^q^q fqfe qt t ?n4t 
mfzft: q fq^qrq qgq<4t qq% qrt stray qrfa qfqqqfcTsmT q^Tfo qTM^q^fa*Tqqftfr 
qt I qratspra: q q^T^qr- ^qfeq:’ (?ro wwm) i qf^qq^' q^f qq^ fom— 
3iq f^«jqiqqnfq • qrqsq ff^qqqiqTq qr^r'qq^rq q^q^T srFqtaqfqq^^ i qpq^qfq^q^" 
qcqq^qrqncqqqT^— q> t sttct i fq^q^ q^q?qiq^qi«rr §nqt qiqf^TH 

Mm: i m: srfws: i fq^qrfqfci snftjpn q^ swrerfq^ i q srfqfe- 

i q^q^q fq^qfe g>^ qq^ r '^4 ‘o^^fq’ ( it® 5 5° vivut® ) itq q^ i ^5?q sfTRRq 

^ £ * m ^fff% ^ BTeq^nf. % ^Tqq ^T «R% 4 ^4 ^ t 1 ^ 

TR^q ^r §tq | ? q*mftr wf ? qfsqfwqt mw ?)qT | ? wtt wt wfqsrw | ?.^ ^ T 3* w 
|qq>r qt ?qqRnif?q ft | u v\ n 

qm^-aroi fe«qw, «5R*ft, fq3Tq t^al qqqw ^ *q^qT ^ ^ 

scSwtJi fcreqm, qfe^T % timvfatti, q^gara^ro, q«f« snq 

l f q*S[ai ?f^T as* | gq^HTTSITTfe* Iqqxsff & **W* 

gqftqq ft*R, i^raiaff *t w *ra **ct ^rai qqqiq ** 

|> qral ii n 



[ 3jo O 


I ^T«TT =q 5ITOIM-55# jf% arraftR*T^T q^qf^W^WI^ J ?n?ww 
incTR 2TT- qfqqqtqfq qf§T°TT qqffq, qTfqqifcqj^ qq%, I ^^T^»TTf'flSn% 0 T 

fq^rw q^qcqfqfq q^qqqtq: i qrsqrq qq°qqlqqw - q*t qT qTqts^qiq: q ^rq: i 3 ^t*t* 
^ qqqMtqt i srm: '^fe’ ( w *\um ) 5% %&&&■■ > * 
q srats^fr^t spn^qfeqq i qftoq wv 1 

‘srqqijqqq 1 3TRt% %qsq ^r^HSTcrr «qqr q^^tfq qf t qrqqqT arfqfqpR^ sfeptf 
qqr qjjpqqfq stqqT q^sMq qq«i% qs c qqfqfq t 1 qq<^ qt qq^t q^q<stq> ^q^qqfqfRq 
^ ^TcTRmfeT^ irmf^R^rari ^ %mfar- Tn«ft q mvfax a 
^%tj7f ^n^rcftff fq^qr q^qRqqrqq^qmreRt^ qq*nq qferqr qqrfq’ (*r«#RivR« ) 
qfsrqrai^" qraqmftsreq snqfoRqqgg qq qnrqyim^— crafsrfq i armton^ 
aj^Rsf 5 tf 5^I% qfq^q \ ^qRT q^sfRTqmrtq: 1 am qq ‘qR^r armfta* f #’ (®° vri vRif) i 
^ qq i srfrqqq qT?Rq q^T q^Rfqqq fqqfaT aiRR^, ‘qmRTRtq qqqqfsfqT’ ( ^° 
^RRI ) f(% Spt: I qTOqqRRT *R^FF ^oqSH fq^— STRtsT ZZrftfo I ^«T^~ 
f|^<jq^q[ qfean 3T?ri5TcfT arcqrfqq’cTT ^Tq q^fcqq: I ‘^qqq,^ ’ ^ T ° 
feqtqrq qrqcqq: i qaqqqRmiwqqT^ qr qT trt*rt 5 % i qpnmr ^q«r i arfqfqfq^ 
q?^qfqq; qt qRaqr qqrfq, ctts^t qqT q%qqT qqfq i qmiqRreRT ^fq * 1riHT |” 
qqqRt q %q$ Hfm^5t% qq qqfRfq qq^ - , f% ; q ?q*fsfq i qmr^qqr q^s^q^Tfiq i qq 
f^<nj qq arfaferq qqq^qq frqqrq qqfq i arfafaqqfqfq fcr^sqcqq: ( R 0 %° ). 

srqRRfqfq i q^qR qqr sr^rq q^qRT^ qqr q^rm 1 : q^Rq qTqqqq^ft^T qq 

i qqRRqrfq?rFtfq q^qq, qTqrfqqq ^^ffi^qrq, qqT q q'q^^feqq: i 
‘arqq^qtqqg i arrqqiq f^roq qqTfq qq qr srq- qrqT^qT^qRTf?^ ^qqq jtt ^t'D- 
q?cqtqq^ qj^rrt> ^tqwrqqq; qqtsqqqqqqfqqq^ q q?qq'tsfqqqq^ff qqrfe^q qgtsqqT |t% q 
qqffqt sqi^qq 1 3qt%q ^q qqtsqr^qtfqfq qRTT qq^~tfqftR"q q%°Trqqqq ^fqfl 
qf q qrrqqT qtq'nfqRrfrsqq'qTqTqq q^qq^ftl%qT qqtsq^q q^rrqr^qrq %q°q ^i%’ 
( ?ro vrivr? ) i arqqtqiq f^ a q q^qr srqr^qiq fqq^q q?nfqi% fqsrq---3n : tqiq f^'<°q 
qqTcftfq i ^q qqq^'iftqqsnRtqTq f^roq qfrq, %3q qq^qq^r snqqTq f^q q^rq i ^i^°i- 
q^% q^ftqqir q?nq, arrfcnq qqqtqqq qqq: 3t?qr|qfq8rq ^ arr^f ^ ^q^qfq f^rwqT 
( cpto ?oRRo ) i arrwftqqq qT^Tq^fq q^tqrq'q qcqrqR ar^qqTqt ffqq^ qqq- 
^^q^srq snqqqqtqiqiqfR^ f^ n q q?nq i arq «p arr^qfqfq qqqrqr?qq^q s qqts|qi#q- 

fiTcqrqq: qRTf I qrtqqTqqrq^ qTqqsgTqq I 3HWq f^aqqr^ |^qT|— qq qT 3R: 
qrq - ^ qrq ^qri^q^s ^qqq; 3 T 1 qq^fr 3rr|qq^q?q qqt^ qqf ? q qq srfqq^ q^qtqt ^tqr 

anqi arfq: ?qq ^qqpt ura^ qq^qts^qqqq q^q qq;, amt wqmq^Rq:, 
srfq^q^, 'snr ; qqV 3 Rmffqq«q«f:, appqqTqqq; 1 q qsqqtsfqqqqg; vfe qm^ ?q qqt q^tfq 1 

■sncq-fn^ — ' 'qr^rqqg-’ f’T ^r qqqrq % q*rq q ftfqqtq frqr qqi | 1 q? qrfq^ (V(W*r 





*o v* ] 




g tpgw'tsre^, •jggrg sfgg: ftqggng; i gg sn^gg^T arggr: g^rg; gg: sr^gg; i ant t sgtfgg 
^ cnrtsqresft^ i gre qg^zftfgf^R'gr gferregggg; i f?R a gg; i g^rre f^regigigreT- 

qn% refagT gre f^g?g rFrerr ?ggggg g^ng; ggTsqggTg i grergrtgrg f$R a g grefg i 

‘m g^q i gp % gg gfeg^sfg^grgre^gTgsg ftgsgrre^gri^ sffgstfg arrgtgrwFT’ 
qq sr^eftres^r greg^regig reirgr^Otg^sg qresq ^Isre^regggTgt’^gsg gig^^sg 
^f^git srfgp ^TT^rre grefg errer ^rreKen: g^rsgt g sre^gfre’ ( §r° tfRitfRH ) i ggrsre- 
e^?r snjre: srrtirre^ggT^t grgfg^regfggfgfg i are jg^re 'prPr ggt ggtreg: f sfg?^ 
gvrgrq- arfrggTg grefg i rrq- srfh'^rrt ggrfg^'Rg gfg^Twg^g ^gt ^ i ^rats^n aT^feft 
^■f^rrer; gqrqgffg i cr^rr ggtgr: rrr^ctt g srerefre, arrere ggregrereg^ gre^g: gre: 
sre^g: 1 ‘g ^qTgggfsm: gtwftssg*<: RTTq/ ( SF° YRI*R ) ^reT 9RRf«*IT^T w. 
gfore Mm i re: gfggsgtregire gpFRgt greg; i fwmw- gregiggg gfag:-‘grerere 

s*R5T gTreFFT^fag: CR f R fScFFg^g T^g^^g^^gF^gfgg^f^^T ^cR^:’ ( ^T° ?°RRtf ) I 

arr^gretsiq- ^trt^t rerres 'gTgre;gg% grera ^rfrere^rere? $gtg ^1 rejggreg’ i ggg^greT^ i 

‘arerl^rg ggre^sggftfg’ ( ?ro vriyrr ) ^tfj^i^R^Frret g greg; i rerrerere— 
gre grereg: regir gfisrer craft i gre gg*: g^rifg^gt fq’re^rerere- are *re ^g gg ^ grrefg, 
?Rr arre^g fogreisgfg ? gg fgregfagTgig i f st rereg ig g g^tfg gggigggg gre gsr^g - 
q^g;^ I q qj- aregrg I qq^qrereregTgTg ? gr^reTf?gTgggre q^f I greTre 

^reg; i 'rerei t qfsrer: i fR'rere^ggreregrergg an^fg f|"reg greg^t anretg ^g^sggirrreT- 
g^gf|TFgt*t f|R n g gtgre ( ?r<> yrivrv ) i fg^gwgfereigf^Rffigt gg; D f? so^rr^r ggtgrefg- 
Errg^gsp^frqfrq^j gigqijf — ffregfgfg i firreg gggr gferre t sngtl f^’refgfg i ara 1 
q^g qreirg: ?grreg srrg^g t$t% i g^ r^gg ggiglg^ngt^gg ^g^s^g^sggi^ i gRnggf| 
angt^ g\q^ i ‘si»q gt: i reg^rtggTssregreTgcF rere % gRreo f| gt^ret? f| reg: gTl/ 
^srrg fftgsggrq;’ ( yi?iyr< ) i gr gregfg^t^gTg ^srg arggrq;, grer^ |tt gt greg; i 

‘srg gig: i reg^giwRreg^ retre gr g^f?, f^^rer g^gig^sggrg;' ( rf® vriyr^ ) i 
‘aig gig: qirg^ " ’ ( ?t«» ?RRRV^ ) ^ggrreireici^ — gfrereregfre^reggreptg gg i 
greT^M: ^ggrgtgt fggfg i ‘srgpg*. i gret gT gre^tgejd gr ggst% ^sregfgfe I 
gget gt gg% gggreg glg^ggfgfegg g- _ <tfg g ggig g^rgsggr^’ ( yriyi^ ) i ‘gret gT 
arrg:’ ^gqt grere i 3ROT^g: g^g:, '^ggtfggt a pg:’ ( §o go ) i 
greicj gRg^grreggt grererg; gig^gts^gtsfg gre: i grefrtgejdgt gg^tggTsrrlrfrTc^g 
5 ^tgrfgg ^g i 'g f^T're g?^% i anret rer g^g gggt ggrf^grere^ ^ggggtsgTg; gts^reg- 
ggtgr^gtg qfg ggt g?g gfgggtg ^1g’ (g° yriyr<:) i gre fggg— ang^ rer g^g ggrfrefg i 
ang% ^rgsggtsggrfgfg gr^rggTgg^ i sr^g g?gggreTftgqg?g ggt^t gggf^Rrer i gwfsg 


^qigpf gtg^g ( {ori^ ) g srfgqTtgg § i ggqg gTgrg g ®n%^ 1 1 



[ « 


5 , ? ^ {jj^^SRlffm 

*to:,qq spftfastoaffirqwi qmto ^qmmito ^ f^wratorfa 
to* ftoq I q^Ttosfto qgmq i | fq*% arftorra TOf to* sranfrorcwr ^T| ; i 

to mr qfatm ^qtototo, qT^qtq i few, & ^ Jr5WRTq ‘ ,^ fsr 
tc i sftfe qsqqjstoqjt i qfto T ^ ^ ** ^ 1 •jqtomT *t^t 

sqTSqtmqq i 

aren^-TOri* q^fatoroT to^em^i sth wrer sn#-^^ 

fa^rq i ‘sntosq to tom mfto sm^’ ( si« q« *Ri? ), totto 
qg f rtotofq: i mts^r to°iq ? fqgqm spn^mtoqrtorejq, ‘qr^ fe^qiq 
grrtom^ to %?» ffo to i gq: totq ? ^tomtotoT^, fqqmfrfmrmq 1 

to srmsiitoq f ^rto 1 Wr^faf ^iw qqto ftorraq i qm^qfetoto^mmqq, qqftosg^Rr 
toq^q sraitototot mgrtosm^toq srrtoqqsqqis; i 3Trerto qtom -| q^rto, 
srtoV ttctt mm toqt to ^r% ^ 1 to fafasTfatoar: fcrwtor tor?to 
qrqimrto qmmt jq: stfqsT i qm spnarc qf^qrfqqwi to^r sto *pgto i 

qqiq^^--! qm: storin':, qm^rsi anstf fq^qm qto ^qWsrcrarc 
fq^qq, qm^sfTqn qto ^q toqr q^s?q ^qiqrfqqq i qqt?qT qqrcm- fe^Rt ^t^t- qmT- 
toqto^T to% q^r qto i fq^qqt to q^qq, to %qtomqqq, ari^jtofqq 
qtof fqto mHq, gai^stm qtqqr «rtot qtor q*q super qsraTC q torq i crqRqmm 
Srs^to ?to ^to ssfa, ^s^qsrm: tot g;q ^qqr qfqq^°T^q^q^ qqqrqT 
nw qr-qq ^to smqrfto to, <to qftomj, snrs^n^rsrm- 

tofer^mq; i q^ trt %w^tm retmtoto, to sfetosto i to to 
qfqqto, ptoto?* i a if ^ ^qq, ^ ^ S 01 ™' 

fqtor fqTqtoto II *% U 

SparcqqST it TT^risf ^ |— m *rfq®iqT % qftB to^TT ^ qM % 

ft# qnmq % snaNi qmrr f ft; qiq^ mq *t ^ ^ 1 anft % 9Ri firwiq. 

Praito^, to * qrcrto, qg to *r fe, ftofwqimq, *RR ^ fqfq^to, 
5^q, srair’fqqift to*™ % $ qto^ *r& | i |- t 

^qR giTT q?H qf 3*T mto % srfcT 5fT3Tt i F^%s arfqwfr f^Rn^aff to to tom 

% ^ ^T ^nqrtq to gf aiaT % sfa ^i: an^R srF^q ft to i fqfes sh qrft q ' TT R rTf 5gfVf; 
q slqq ft «iT3Tt i snj qiq^ art FqF^qqqi qq»® a^t i 

^iqt aqiq^q srt ftoqq aw srqqt^q 1 1 ton % ^rt ftq qx qq^t w 5rr ^ r ' ir ^ 
qq^fsq f^€tq- qm | i mm ^ afifmto mm ^ qff T«aqi, to' rm ^ftnai ^ 
Fq^^w 1 1 qqi-qqt anfq aimt aq qqtn qt qfqq qfr |, aqtFaj ^qqt air qff srqiq | n ii 



qo 1 




3T^ cWT Up ^TcT TT% TO* *p Stfaq^ 5ffFT 

c^T *Tp ^oit *3TcT tftST|c[eq^5Ttq STT^ft ?T5T W*ft *Tp ST^T^ f ^TcTO 
c^T *p sreofi c?<n<J ^ls^^45ft=[ r^TST qfa *TO> *p ^ 

q|j ^s^cSR^fta ^1 5T* T*fa ^ ^ 51 YV9 11 

‘3TT?r% c^frT f^^f sfagftcT’ ( ^*T° ) • q I * 3 **^ ^ f^T*Ffc ^^1 

sr%^^^5T^T^ I %v*&m I I ^ tt*™ vm 

jkw^i ^ t^TRPCTf^»T^ STT^I sfamr. *m *FmHR m: 

imtRqwpfti m i gsSifa qq i qfiraftt 1 *r*n g^fqfeq: 

GSTOfci? 5 TORcR^F srfaUR* fetf if STTO^r ^TeH^: I ^ ftffePIT 21^ ^V^’ 

qtfnprita arn=5^i '^rw^fcr mg’ ( w® tf* Wi*J ) • qr sfagffer • I 
^qrjr ^oft ^r§ i q>s^rg^q srFgqrg 1 1 gte ggra et sptt^tpt sm: mew flcft qfa 
srjtt ^ftsfEf qgsrf q% *pt i |*a?s*TTft«^nwf q^rfasHT Tpq i ‘f^pra^ <^r m'-* 
( epro ?fto ^oRR^ ) i ^3f ’liter: I qratt^iq I | mi, f^TWM *W 

^TfSe^tq I & * *& wftfe *ra m i sriwrjtt ^ w: 3* * ^ ■ 

‘zrtet (fio ?flo ?«»rr^ ) i filter i amqqeqg i | arcq, qwn*r w 

qqq^qt ^ I sR^TtSfmsr Sl^S^af ar^qT^ I | 3Rq, ^ ^ ^TtS^t qq, W 
q^RTft^ qqts?ft cT^TcTT qq *PeTfeSTTT I 

sreqTcqq^ 'qq *qfeqq w’ & qqq^rq^eqr^qcqiq; mw q^r^r f$tw- 
q^qpqr r^q, q^sf^wqTq qw wt qqT5 1 fl? 

I ^ ! qqor^cfT 3T^q^ sn^iq^fe^ g*t*riFT*!Ti ?« 
gw ^ ^4, | g^or ! §q wit ang ^t ffe qrft, srfw? qr^ # ^ §« «t 

jn% ^ 1 1 nV ! wq Swt ^ urn fq ttm g»t qqrr wf, 3 wrc*ww **, §q ^ * 
w sftt m ^ ffe ^ i gw % ara aik qg wt ffe vft i ? ! *** ^ 

fqqq fqftlW ^ IrIT | 1 3 §**t STTT «R% ^ STT% ^ I |* ?mT *B*t ?qftfeq Wt 5lfe> ^ 

w *\ v&v$m % gw wt ffe qiTt i t w» ! ^rtt qqwwr ^ fqfww 5^ ^ t» * 
gq^qiqq^ an^wMit m ^ skit % i^fqtgt'pt gfe ***, aRra^m ^ qg-wwrfwwt<ft 

gfe vtT II VV3 II 

nrsqHR — '3H3q ? 'T 1 ^Pi^t ^ q ?5 rt q ^nf5rq> fqfq ^ ^t> 3r ^ > ^ q?i«ff 

wn^rtwi ^tht 1 1 ^ *nfq^ fqftqtn anwnw «ftqgq ( ) ^ 1 1 ^raqq 

3T|f<JI q qifir^ qf^HT % | I 

srsqreqqijT q qqqqfq ^ q^PTT | — ‘w 1^' ?q fqqpfr % qg^R qq?q q?iqf % 



\\6 [ 3T® « 

farcer Prsrt q WcfapR Prfaqr s^r: ws§q$qRm*>q*rota sq^n^ 

q# qfcT 3T?fT|fig:, Tgffe, srfqqffaft ^Siffe, ^IcTfr I cl ^ 

cf^ffe:, srPRffaft ff^T%lfe:, 3T3% ^Jffe:, srpRftaft W|fe:, 5Rft q^ffe'^qRT- 
f%#T II VU II 

^(s^TcT 3RTc( «f>T^S|TcT ^{areTcT I STctT ^TH: Slfcro§tcfT 

VmcTcT S II II 

— i N 

qqqTSqiq: ii 

'^tsgrfec^fe^r* ( *PT° «fto MRI^ ) I 3TrlTcir?i^gfrfiF5Tfe PRglR ^ISglfePl I 
spmffc^ i qi^qPnfqqRmRR q sr R^f rPr^fqqaifarqTqTq ^tf?5qTc*rcfaT^ wi 

fqfsRfqj I q?RR; ? ^ 3RT^ ScRT^ ? ffcT qqqtsgR;, I 

c^r^TT^T’rnft iTcwrrf^Tf^^sgTci; i cwr q f-m qq ^tcft qq srfa^rftcrr i | w<?» 
^gszt ft or i crt«r q^rsRf^rccrT^ <ejSR %qFqcSRta?R qqrfq, %qf%cspftaftq sf^jflfq i 
epf 5 cr qrsrPaqr qqr Prptt?R ^frqRpfa qRsrf^rfop f : t - 1 

3R fl l tfWq — ‘3R ggTpf I cT^R^ PTS<RJjqTqfefcT cTc^fcT ^-WT 

srr; qqqtsqR; qnqRRR; qwt ^rtt ^ro: arf^nr^tRT ^RcRT ^fcr qfsRRT 
( 5TO VI^I VI^ ) I ^K'RT^TfTRfcn: q’f^fe^^Tf^R faa#— 3T«T qq«T^lcft% I 3T«itcR- 
qfaq reRRR Tq « T^ qsj qfe sstr;, graifa qqSrtq qqqrgfarcqt^ ^qqscqfeqfq s^ir; 1 
q jqfcRRT: 3=ffqR%^£ 5 q3qw^4 ^R°qq | ^s^qT grT^R STpR^q: ^sqrfefcT I *i r ^ 
5TOTR ^ I 5rTcr^*T^5 cTrrf^cTRM^^^RR^^T JRtSRfST^— •cTf^cTFTT 3TprP?9RtPr I 
cr; ^R q?^j ^crrqi^siis^t^nTqq £qqTqqfqfe?rPr s%q^RrcKtaqfo» 

^rt*r srPr^qf ^tiPt 1 jtPrs^rr: siftnrj^ Ncnsfrr sProft^ q ^t tfarfa- 
srProif — *^qr t qwRRR^ 1 q ^qcrrt qfeqiqqq^ qpT°3ftqi^ 1 sqiicq 

5t% % *;rcq R*f *t ai^qq flfir Sr atifar foR tot | f% | ^1 rh ^ ^ 

2 f»T I ^TTfiTW ^ % 3rf*T 3TTPr ^1 STTfe ST5H «TT I 3f?T ^T ^5T% ^T ^ *T5T«tf 

«p> q^ot ^RT PR Slftq fT^T I %$ 5f«FTT f^Pr ^ ^ 'TRT t qq^ro, anitR W\ 

JHH «F^ I ?# VTtPf PT 3^|fe, q^Tffij cT«TT ^ ^ q >ft 

1 1 fqt q®PK qpq q c^r |fe; RproffR q f^roPr |,fq> q qlf ^ q^lciT q qq 

^fq qqT qrqr q qqq ^fs qt qi^^iPq^ fl t < ^ 11 

qmw — Prq q^m qqqi q ?Tq fvqi ? fircifc IqPrtf qR ^ viqqi fqPm 

inrnrq q irq fear, ^iqqT ^ ^q qml qrq«w ^ sPro^ tprq qml 1 1 t ! 

<prq qpq n% qqfq «Fg gpft^ 5 I t M V4 n 

q i gqqK — ^TroTqq «pqg;q q qf^feq qif?r^ fqfqqtq % q^qn '^is?^q ?q q r q 



Ho V<S j 




U\ 

sft qfe*ir q s^«rtftfq i & ^qr^q i qqt I ^ qlmT qrswtqi^ i 

q qq fqgT^ sqrpq qfmi qra^rfa tq ^fmi 5 *frn%’ ( q° qo ^iqi* ) i ^HTf^cn^ 
qfqqft^% fqfq*£ ^irtrt h 3 #^ qtqt qqcfoqq: i ‘q^:""’ ( ?ro vi^ivi^ ) i %^| : _ 
q ^qqrqT srfqfe^, f%?§ *qq*tq qfq^qrq; i ^rrowspn - ?qRt *rt ^qqf ^fqqfqrq qfa?^ 
ftqq%, ?TI ^cqJTHr SRJpRTTR STq% I I qfeq^«TTq^RElfq q f^einiR 

qq *i: w £qrq qqfq i *: *t | t ^qrq qqi% q qq srfq*r^r% crew «ftt 
IgqT^qitaT iftfq q*n*tq^r 55 T% q^Tqqtq^rfafq^ ( sr° vi^ivi^ ) i apiHf^rir:— 
STcTT q^T qqT% cT^H ^cfT^HRq qqrftfo qqrfo I cT^fT q q?q qT^qq*qqt§vrftat ^ ^ 

qq% 1 sn^qqwrrq^r qqtfqfqq ^qqrqr srfqfqsqq q qfosiftqTq, %?§ ^j^- 

qfd^i^qWiq ^tqrfeqq: i 

qitsqiq;, q?qr sret^ ?f% srcq&qsq qmtsqiq qjq: qfoqft^tojfRq 1 qq^ 
qaq ct qq, qtq %qfqs£tq qr^qtcj, %qfq^t<JT qfqqft^qrsq 1 qqtqqT qi^qfqrfqqR^sqqiqft, 
qfeqft^q qfqqgqfqqq^sqqr#, qmTfwfqqt ^q*$q qrqqfqq^^qrq, ‘q^nreq fen 
qrfq^ s?q^ q? ^f|fqq i q^ qfe pet qnrcq %forq u’ ( ^i* ) q^?q i 

qrqrfq, ^f%, am qftfq i qqT qiq^qr qtfq^r, qqq qqWfq TOTfq g^rTfaT %^R?qT^-q, 
^Tqqr^T ^qT^qqfq %irqr srqrqrfj; i 

qqiq?q^5 srqiq; qnfwifq qqrfq, 3 RTq;, qqqt: SRqq> SvR^— qrqrsqrfqfq 1 
qr^ q: q q^q:, srqr^ qqrfq qqq^q i qmrq qmqqpTTq sftqrq arci^ i qrm:, 
q: qr*qet qqqflqfq: q q^ipsrd qrqr qqqqrqqrqq: 1 qqqt qtq: qfoqftctT 1 qrqqetsqt 
qqqsqcqsfgt f qtqreqq ! qqqrarrq et eqqqfqfq eq fqftqjff ’ sfq, qqfq qfq^qtfqfq^irq 1 
qqqjqRtcqsqT^Tfrsfq qq, q?fqq^ q%<JiTqr qq qqq>cqr^i qrq: q^r?qd qrqT ^qq 

q?q Tqiqf qi q?w f^qT = 3 ttctt 1 1 sierra qT^m h qif»q qfaRHT % ^5^55 qqfeg 1 1 

qsqRH'UST H qqrftHRT |--feqq f?HT ? HHT feq Iw ? <?t *f*T HHIHR | fo 

WSTH H fw | qqi «RIH ft tfiTX HTWt f I S'sq ft f , wffe F^qt fTHT F«BHt SH 

It ^q qi^'gqft ffti ?q% sttt srr ^q qi% ?TqTfHHTq fq^r Fpht hthtI qqr 
qFqqftqi % srfqq? ^ hth qtq *t nt fq^Twr Ffht qiqr f 1 ^mtfqqrqt lq ft srq q«n qfqq§ ^ 
JPRIT I I qft qg sm Ht 'sr^THSq F*qi' qtftf qqq H srfqtnfSRT f I fqq q«PK qssgr 5Tiq ^ ^rcqsq 

ftcTt f , qqt 5RIR qq $«EH HI ?=5®T ?t Hc^q ft^ f I ^T % fqqt fr^t Ht *q STHT? 

ft T^qt f 1 

^qmt sttt qfirnfqq qq ^fq qqr qq % qqqf % fqq® f 1 qnfo^ft vi areq^n: qs^qr 
fqq?! f , spitfq: q?T % SRfq q qftfHT HIT ft aftfq^T f I ‘*PTH qqqJSR qTtTT |’ ?HH ?q'lw 5 m ft SRiq 

*nqqt ftm 1 qq qqfqqptwr ft^ % «ph?t ‘wh: qfqqftqt’ q? qqq qqq qft ftqi 1 &qq 







[ qo ^ 


ST^q cT?r ^w- srfqqjtar sqrcrffq w[t{, ^q^qrafqqr^qnq; i q 

qnwrqqfer foferq;, q^fcqfqqrqsq cqsteftqivqT^, qrqTq— 1 'ararra^r fen ^rfq^’ 
( qo ^ ) ^gs^sq feq^ftqq^nq^q i q feqx^r qq^qfeqcq qqqfq» qqic% qq 
^^q-fsr^rraT^q-'Tw: i qf^ TT*n?q% srprsn^fTwr^ fqsftq^r 1 qs^q; q ; q qiJrsqr 5% 
sqre qNHMclfr q I tf^NTfa jpFPT9ITqq ^qqpftq qqTqfqfit sqRsqFT^ I qTqqfe^qfta < I Rtf *M d 

aqrsqH 5 qq qq qfqq^q 11 v< 11 


II ^fq ^q'TTfrqiqqT^ qqqtSEqiq: II 


nq^TTPr? iw tft *rcq Hff | 1 ^ <n asm sfaw, frown anft aro q$r ^pt i ro ; ,{pT *qq q: 

3 qrq^T:* anWTH qt qg*fi | I q$ ®lHHTq 3W 33$ I ' S 3 ^, ^^° T , *$** ^ 

qiqwf Sr qqq sm^n $ qfir, $q, 'rsfir 3 *tt q^i % q?f^ |, *5 <tt ssfira ** 

firm qqt 1 11 i* 



i ftpif 3>;nw<j g Hiww'Cf *n ?ai 

11 * II 

^a?r giri^p^rfei^iasPRrr ^f^RT^crr stpsttstt: i sn*r arrfe^rfe^T 

3<sjf% i crsr-'srfcrsreqKn snf^rcr#^ s^q*n*r$flr?rt sqtfa 

( ^ro w\o wu ) i 5rfcrsF«ncrr srrfejnm ^°r 

*fW fs^^^TTT^cR^T^Ft 1 |ETT^ I 

5rf%5r^rra;: i i 

qf’TFT^ — gqin^fT vm ^ *f*TT I %^‘t? 9rcfJTTfeJT^TeJTWT%^^II^^^3T- 

(epto ssfto WMX'S ) I 5[fe-sr^Tm fs^^JTFT^ Rfcr^^nfe^T'TT^^f p^Tfe^T^T^T- 
JTTftf#^ l flfj ^«TTeqj ■®tR%as^ I I I *fH ^rfo^sfmk 

C^rt firamftfr 3ra: 1 ‘^#R ^Tfronfa f^r ^ ( ^t° wu ) i tftom- 

^^^Trmfa^r ^^feq'n# , JTTf^r?«TTv5W c T5sqTfef?r ^n«n i i | fWt 

jr^^r, I swq, ?5*T?r 1 ^ ^TPren, cf sftq 

*it , M? s r i btru^t^t^ i | *fm, srfrf nr *rr ^* 33 :, ^ *P3 : > 

%qr: i q^j | %wft, 3 W*i ssqwq' 3T q<T ^ 5 R- tflq: gijfqcf:, ct "ST I 35^ 1 ^ST | 
f^jft q-^f, ‘iRrt t faCTj:’ ( 9To Vi^im) 5 % I f^^IR ! trer 5R 

brr^ Tfr'TPT ^ Tsriftr *tt swq; *tt f|% 5 - n * n 

qr^-l ^ 1 g* 3<wro qre 3 ^ it I | at* ! wfainpff sit& % fe* §*wt *|«i 
VT5TT ft I I # ^gfcT q?t W3 it% ^ ! *S Htn I 1 ^ *** ^ T ® T ^ 1 W 

**it 3 %nti\ q*t?T q qfqra 11 t n 

qroare— *rw vnn ir q§ snf? % ?T qqqi % sfaqRFr ?r> % 

^qf?0 faft W( 1 m* srsqm $ ^tn QZR % 8RT*f5r 3fTft ^ ^ 5f^Tlf?cr ftq 3IT | I 

^qq ( WIR, ?«, U ) q qfc srfw % *gqqw^:’ W ?Ni % ^ 
% snf^q- qiT fl^T, |5r$«T W anfcq^ H arifq^q 3TTfe ftfVlt a^fef ^ ^ t 1 ^ 

qTftiq; fafatftn % 3T«f | I 

n*ri w SWR I -| HR, 5«T OTIW iw % sro ^ ^ 5> 1 *$^1 % fet W* 

q>TcTT 1 1 | irayw fqq-3, 1 sra *»5 ^ ^ t 1 ^ ^ ^ ^ ^ 1 

| tin, vsn q Ti^qq q *n? i swqr | *ra ! **5 ^ g¥fS 





m 


[ er« C 


*>*1^ ^ 3T5TCT I ¥T^?^?T 5?q £ qTq?£q*q 

— O >3 C\ — *» — 

q^?T 3TT%rqwkc3T II ^ II 

'^foqqt ^rfci qt>srl?q: ^t^%’ ( mo «fto ?o|wi^ ) i ^fqqftsfaf|qgrc 
^rfoqqTqqrqrq % 3q>TfqRFTT?qTqTfq?fiT: qsrqreqR; q^qiMfoq^qRqT snsiq •jqsrcr 
otTt ^q: *ra%*q snfqRqrq^rfeqqf »RgtqT<j q;qrq?tfq jf^t i srrfoqqq^ ffcqt 
1 ^nift gj^^Tm^qts^sgFqf: m f^fr i ^tffassqft ff§q*qT?nraT ( m* ) 

^ 1 ^ Rrfeq^qr qf trf %fq fqifrq: i | %?s, q^4^%foRTfeq, ft ^qiqq qRTfqsfa 
q qqfq, qp^ 3TT|frT qqq^ qqqRTq q?qfq SrtqqsT I qgl *f&m q§qf I 
fl%TTT5Rft qqqnsq |fq: q?afq qqq i qgr q r fq^q fqqqr qqTqrqRSTqqit 

qfqqrfq, %qj qr^ qqqiqrq ^qiqrq ssafa qq?fq $% qqqqmc% qRorrqTq: i qq 
^3 srsrqR^qRqRqirtq cr i qgr q^fq tr^ot, wr fsTqiR | qqqg;, qqqRR vz, ^q 
^3 yr^r ^ ^q qq ?R% q)qq wfq snqq, ^q ffq: cqqr q^gq^ i qqqpR 

ffqqfqq fcqq: 1 1 ?% anfq^wftsqfq Rt *ngr*ftfq ^tfq^qmqqRwcqRqTfT aneqraq i 

srq ^rqqqqTin^— ‘qq> t ifrr: i qqqt ssr ^foqTFtar fqqqtfq qqqrfq q^TT^rq 
qiq:qqq|> ^if qrsqf?qqt? qqqqrfcqRf ^rqtqqqq qgT srfqsrJR q^t snqiqqqqfqsrl? 
qsT'qf qrsqf?=qq < y qqqqfq^qrfeqrqt ^qtq qqq^’ ( q© vi^iiu? ) i qferqTqrqrqRt qqRcftq- 
qit?q|q«qq^Tqt qi?r ^ qreqfeq qqqq^Btq^ I ^qtqqqq^qt^ snfeqq^rq: foq^ I 

qqrfqcqq|qrq fqai^qq SRqrq: I SfTq:qqq q^qr^, q=sq qTqqf^fq^q^ I STHTSTTT qiqqt 
qqq?qrst i ^q q<&4 i q i ^qT^qR^qrqqn^qrqq qrq:qqqg; i qq qe§q qTqq^ i qqjsqq^Trcq’t' 
ft^q^cflqqqqq'tTfq q*q?Eft qrqsq: 1 qgr arfipsT qiq:qqq %qq qTqqqq?s'?qts7?p:qTqfq- 
TTffcqTqfqq^ I qisqffqq qqq %q^fqf5^qcqfq% ^q^ — ‘qTq: gqqfqqt ^qjg qTSqffqq qqq 
%q^j ( ^0 mm ) i ^ftqqqq 5 ^RtsfqTqqqcqr?qrqitqRRr^q fq«rfq% 1 

^ frfqqTT &%: I '■'■^rcftqq; qqq ?qt qf q> TTOfe q f^^gPcfe’ ( mo 

), % ^ fe^qrqi^i: I T^ftwft fqqtqt |?q q^qr^ ^fq^fq’ ( 9To VI^IHIV ), % f 
f^qcqr &%: I fqq^qrqr qq: FrifqR^qifqq^qqq^qT qfqcq^5 |rfq^qT ^ fe^qqn^ 

qTfq ^' (mo m\m ), ‘q qq qrq:qqq 1 %Cq^: qq^fq qcqfqq?qiqrfq?qqrqq fftqqqqT^ 

| f srq: i g*ret qqq F^fqq q i 

q®TRqT5flq ttrtsi aifqq q;q % qR qqq; § || ? || 

qfqjq | ffilq ! gq qrq> q| f|q^? q^f ^ sfh: |fq 1% qqqR |fq q«Wfq 

% srfqqr qqfa qr^T ^qq ^ I | qq®R 5^3 ! qqqiq % fra tqqnft qt fam *Rf qiq 

qt 3TN& $ qrq® ^qr 1 1 1 , qrfeq fcrqr ^ sftfq % f g*pn q^qr f n ^ 11 

wqqR ‘qqiqq* w ^f^q>r % qrF^qr qj| qr fspqt qjqr f i q$ qrfq^i Fqfqqtq ww q 


srfrfrsjgfa $ffa fftfa afoasaTaT snfe^r^fe 

ztfaqzaaa&arqctq^q %$%' ( a° vi^RR ) i ^ ^Tfacar 

5 % i ^atafta Tsrrfza f^gfzfa faaTaFf fs^aanfi: (vi^imvO ! arenftngaaa^ 
qfq<ar«Tfa afa^ca ^ f^acarq arfq^q i qnsaTfaanar: afera afasra fe^qcaTarq^qsa>R: 
q#r<| f^qcaaTZaPT a<|aga> aa>ZZT^— Z aafa I atssagaa 1 aTa:za^ aar fe^Tct: aaafa, 

cRT 5T%ST^TTcTT 8nfe*Tn^r fffoTCT39ITcJ afafa*T||ft f&^PTfST featZc%a I cPT 

'zaa^Z 5 ^fta'ts% , ^cTRT^ q?q: I arsq^qPZTq^, a 3a: afeaZaTaT I BTE^OTT fcf 
^ZZfj^Z ^fz TTfcT5T^«TTcTT 3Trfec^«RclfZ ZqqZaaafa, qrfqaRZPZrZltz^fa, Zq$ 
^rgqrzq^qTqwfsq^aSrq af^fl^TTfaF fjrffeapf: I 

‘aercafaazaTar afafa^f^ 1 fe^qcaTq t sniwiwf^^i^rT qfqeastcg ^rfozT 
3?pf «tt 3^ faatarzT|fa ^Tfa ftas$% t at ^ftfa ftasfa't ar q^qaefsPra* aat 
fcjWZfZT SgfisSfcit qqagrRlif ^tc^aT ^cTW aaRT a*ZTf,rRTi ^tfcf’ ( 5 T° 
vi 3 mu)i afaaFaiff;aar feataTfcar f§^c^Ri^a'^^<%fe*TTf~ J Tt ai sr^fzfa 1 qrt 
ZT 3T^( fecftq-mrffcT #% feqSfRZ ff cTT f pT l ZcT ^ Zasfa ZfT: f^gfcft^sgTO- 
fpr?^ 1 ztzpttz ‘zrfr ataz’ acaaa fsFazi’at qtztszqazqp. : 1 aat % aa^azz|qq?a 
qro FRaftaa q^ fa f^airr srfa aFaazaT^aarssgcar araqaafar zafer 1 zz^tzpr 
gtRT?l la faenz — qar ^a^fa i qar % qapr aapr fcas^ats^.' z^afajat faq^ 1 ^azr 
grRTfafzfa qfaq zftnf: 1 ‘qzT I *azT far ( z° W3 ) sfa ff zt qfa: 1 

‘afa srfaazaTZT srfafrjfjft 1 f^acaiq t srrfasFcz am arfaz^a qtaf?afzzl%szTfa- 
zsrta Tsftwft ^fq^rgfq^T za arta a ztz*cri? s zsrca zt car azfrrfa atrt I fa r ^zpiaTttzz; 
aftaarfa gpaT ar«n^ z^jzaa qa zpafca^ za% g^r qatazaar^fg wn^r’ (z* tfisw*) i 
fzfga zfaiaa^ f^acZzgsrfcztcaTariTa =q zzzfa— at%fa 1 r^qcqqfqTqra^cRqrfqcq- 
qT^qrfqcq^qTeqpsrqq aa?q^ fqsr#— srqTfqqErratra 1 toapr aataaqr?— aat I fq^- 
f^nfear 1 a^t^aRa^a aataaq^— feqqc^ra 1 fs^qaTa^aaTT^cqa^t \ sra: % 
frfecqT'"‘’ fcqTfqata^tqTq^q ‘srqTfqqsrrfa aarqtacqf^qqTfa ^ c ca’ ^ar^^a qr^raa a^a- 
sTTfHaaK: aafaa: 1 arqTq—aftaa qq aTPrf?qa ^caifa 1 

% grsH-sRt 1 3 rsq^» wnasapatwa afaq^arar q>aapq qts?q: qfrqar qq?g^ 
srfqaaTfa a^at ^f^^safnfeq^qT^r aifacaaTa aTaa* a zq^afa g;a^a fa^^rfa 
^aa^afafa’ ( qo v^im^ ) 1 faf^qa^a^a a^ara; arqaasaa^sTafa^a fa^— ^ 
aTqq?pq 1 3reqsq?qa:, a^qpat aa: qfaaaaaf aafa, qfTata^ara acat faafeaT, zt 
^PaaTa aaa^, ‘^Paaia afaw^a srsqlaqaraafaazaTa^at^aR:, aart qra^r’ 


sftaga ( ) a araarfaq 1 1 qaaa aar afatta qfaalf a afe afq:aT % sapaia 

aafae § 1 



tf35T35J333f|3T [ 3T# ^ 

( cjjfo sfto i ^ 

srcfisrerfTOPl# ^ErTfew. 1 i t3ij|rfe i ^t^t ^rCt srTfe^" 

vsr^%’ ( 9 T® ) i *T^rsfcgvfi 33 i ‘ef t #33^3 siffara; i srfr 

^sRTfa^r# ^rrfir | f^^r^fTqT^ ^n^’ ( *r© ) i srfo- 

st^ieTT ^nn^^cftsfe ’liter*. ’I?? i cr^ f nfr^^er f H ;-5 r^^R^T? !5 r er ?? r rr^TR 0 ^ i ^te^et^ i 

3r&*rwr^— | oinf^ 3 ^sr; ! | s^tet, ^^T«fff^'^t : 

^fTE^ ^ffT’TJTTfe^'T^ Ej|tdts% 1 STTfe#^: ^^’T*., m^\VW e3Tq^TT3# I 
TTqts| ^ cfcf qtqtSrfT ^fnqt'T^^T'^cf e^e^I^f e3f*T flErf'TcRtf ’ft'TT^ I f. T’T^^Tf^T^e^e^llH- 

sr%^%«r: ET^ET I cT^ 5 gjjftfeRTEr^ e3T % =RT ^ *TT l ^l3 ¥eT \ 

1 5 ? 5 , T^TT^ETSTTf^, e^ - ^rfa^fr ?cTTt^rfeT^t 'Tlfe »T ^T!P? 

toet 3m§ sr-^tfa EfT I 3 <3^ ^raftr, fa-3 ^3 ^ *rafa i 

| q^, 5T5T?eT 6 r5 5 £fEF^ :< I^r ; T^, ^f 3 ! TR ^’T^e c ff^rft'Ed%^Ef^t^'^2I % d3 ^ET ^T 

3nftS %T3§: SFRtWTR^PTT *3Te*TTfa Start I | ^ ! 3nfeta¥Efts3^qsRg^^ST- 

qfpTPita I 

Sq-Rf^T fa# q?qt faST^^T sqmtat I ef«nf|— ‘| $ *K S^RtF^ '• ^rS#T3T%- 
S^R^Erf ^r^fraEr^Tfe^«T: f^TE^^T^SS^S«T. 5**S*?sra^taKtfa e^TEfR- 
?|teftS% I | $mt, ^^^^n^'JT^f^^TETsqTH ! 3^TFT, 3|fa 'TSeftM 

de*T*f ;gt, tTEf ^T^ff:, ^ 333^93^, ef "EST^M *TT cST ^TfR!' 1 !!' Sq^ ETT %T r 3’ 

^fata^S, fqKTf^^^ERTTqtsr^fq^rETt qTSTqTSTcj; I 

^'T’tiette^, fa^eSTd;, i *fta5r®s*Er ^ T ^ 5 *» 

3TE3Te335T 3 333 3?3 # 8T333f3 53 333T t — | RTW 33333T, | ^3^ 

% ffr’CT ^<Tff“Icr ! 3TT<T qq-f^qn anf? % % 5TTT ’T^tcT | I ST^’P SHTR ^ ^ 

STTm 3n?n I qf’T ^RT f I 5fITf:T sqsp^q^qt STTT^t rT^tf^ef f I 

53# TOT #f5T3 I ^T3, #3 arif? 3TT<T# STtftr 3 5Tf3^^f> cTr^f ^T ^«TT #f^3 I 3TT<T eft 3^5^^ |, 3RT 

# qq 1 3 ^TR 3T& |, 3T3: % 3TT<T# 3Tf333 3^t VT3 I 

fg[?ft3 3^ ^T 3U^3lfe3^ m 53 SPPTT |“”t 7^335IT# ! 3TT5 5«ft # fTpT^T^ 3^f W, ^fq^ 
?3TclI33'fiT 3T55 3 tS % fot ^WrTT W^ |, 333 T 3T^ t& I I ™ 1* *$ #, ^ 

33 t 3 |t Tf3 | ! | SRTR W. q533ff3 m 3# % 3^, 333 # gf?, f?3% 33T fe # #^T ^ 3T^ 

Sn^T 3T33T 5^33 33 ?f % eif3 |t3T | I 33Vf % f?53 3T3 S3T<3T # # 3313 ^3 | I | 3T353T, 
3T33T 33f ^ f^3 33333 33^3 ^3T f I 

?3T3t 33T33? ST^T 3 #3f 3^3 f^T^TO %fo % 53T^3I3 | I VX% 3^ # ft I, wffa f 3IT 
3TTfe % 3T5ft^3 33T 31#333>3t # 3*33! 3 #f 5RT3 3^t | I *3^313 33? 33! 31333 33 ^33 3T3 
31# ft’ 5e3lf3 °3T^3T 3TSnmP»T3J 33T 3$ S7TT f3f3B f33Tf # 3T3f3T ^ f335 ^t3 % 3TTO ^ ^33T 



qo 3-3 ] tmqTf^sncTHTWRrfpr 

cot i sirfRR*R t ft^y <R, *Rrctf wrt 

c^Tc! l sp^Rf^RR 5 ‘| T^, ZTRFR flRFfl’T ^cft 

^ I^'ft’T ^?3l% SRSTfaFT ^nft'T HIRtfa I ?> *T^^» 

ot: JBq% ^fst^rT ^ snarat sri^RT: S%R^ » «kN ^fTT^^: ?RT 
vnmwT ^zrfq- ainsn^, ai«raTfa fo^TiRRrr ^Mii 

fsRtwssr i ^ffteRSR^: sffaat * *Rtfta*fer fa^RR; i 'T *r 

grorc^ q^rt ^sT^pfw: awrefer, rt qw^fa't'iR; n ^ u 

WJ?T^5T f^Tf? WWfi 1 I cT 

— — vfj >Y 

foifoqf*?* T 11 ^ II 

'street 5fr: art^’ ( ^t° sfto *oi»is ) i srrcRt frf-8R ?^ : s^RTcmniW 

Rsftwrsfr ?raw^^i t 3 *^ f 
spfor^ ?,t%r 5 rg^% smrafa, sr^^f^fqr ?r 5wra#% Aif: i ^^-ARwpprer: mmt- 

as^rrtr^ ?r A>ftfa i %tw ^5^ ^?|? 

^Tcsfcsrcftfa ^r^, ^ crater fetrRRR^ARR qfefcsR crf^K 

^f*F^TRT 3TRTC«ft Snf^^fT 'ARteR fART ^cTTf^T faARFTT^ fefa’ ( ) 

^r *F5Rort^ i mm l ^m, % a’ sfa mzm^ i r^fYrrt: i ARifa a sgs^ftr a $ H wk 
^prffq | Pfsj, ^RR STlffl - 'AR'ft ^A^JRRR'fy fR'TTf^T fHcRT ARA% I 
Atm^rrfeR: ^cr- i fMfen 1 

An^AflffARR^WATtRT % g^AfaRR RR^R ^Tt 3 TR 5 ^ : ^ R | ^Tfe^T, 

^ cR ^ cRfa *PR cTfol^ fefa ^jteSPTT^ facTcT ^f^ 3 Tfrrf<S 3 T?fe^T ,T l ^ETHR ^AT 

srRFft sfrttcj fesR^ i ^ srrfeRtff, srrfe^^fts«i^ Rt ^t^t- i 3 R 

^ 1 1 ^tt ^55 ^\ ara 'jt|^^^' % wife w m ^r q? sft ^ | 1 

fw % ^ ^wsrrn? mm %n *vn ^ araroifa* t. *$?* *$* * m 

$ srfar 1 1 

‘^ ?R q> ^qif? T[7% sq^iTR vJY ^T^'Tf 7 !^ | 1 % <ft 3{R R^R ^ =RT^T ^ 

^cft t 1 ^T srfe, ^ anfe % ftfR ^ t ' ‘^:’ ^ an^nwr«f^ ?R ^ ^ ^ T 

an4f«r flits ^?r ^ ^ ?Y ar^ f ' ^ ^ ^ ** ^ T ^ 

HFflfl flff |, flfltfa fl? flff n 3 II 

^W ! 5R flRft ^ a*nfl ^ 3*»^ T 

aftflT >lin RflT ^ | I ^fsR 1 ^ 5T3* wTflRflcTfl! fflfTRTfl?? fltl*CT |, A? 

^ wmimx ?f srg^TT % fr*R 1 1 1 ^ ! anftw Iflt ^ Rife % fe* 3^Ri ur^r | h ^ u 

R'sq'eR — ‘qj^l'Rff RR^fR’ RR ^T 3fTf?R R| % R?°T H f^RT RRT | I ^TRTflfl 



[ 3T® £ 


'smrq^ gfrorofa i ^rrr faq-rfa- c^fa’ i g-| *%^arra*T 

^rr^fq 1 ^rp^srst. i srg^fsr ?r srcrafsr 1 srosst mRsrfaiftm: 1 JiRfaRR^'T 
?pfr srfcr q q^rf^Rfa srr 1 ct^tretr swfagwT^— 3 ^ faqrfsr srrV, ^rhrr 
sRR^fp^ST^ ^ £r*r qife gw^fsTR^ p 1 srgR arrfeRTR ^sfsRp^r 

TORnTR^-l arrf^ra^, gfto ^^st^rtr^ ! sr qqits'^crfl cR3R?ftfR%i sffcpr o=r 
htbtIr^ m3 qqr qsfoR^RT^; ^Ntr**t fafpRRrfeR^R ^^fsRRRq r^ \ ^ ^ 
^g^VprfafR^faRR anfeRR sftfcrq^ 1 fefe 5 ^ 1 % srgsrg, Rftpg gsurcaWsraq arq-^q- 
|g, arrsreaft Errfcraq 1 1 sfar, *feNi »ngif*r 1 

strtrw g— | ^r, sR^qm^'R, ‘fsr^ sfteTRg, r q.srfeR sjgssfa q 

Rraf% shtr q <p i ^ ^ srRfft qrf| T$t strr 1 R^rfgaR^qRRsrcTsr^R 

| srrfeq - , arrf^reg epTWSR 3m, 'w sraraRf^r: wm stofarc T.fm 1 33 33\ cRT 

?>sr rtct ir ( «ro ifto ni33 ) 3\3\w 1 3 gxR ^g*f faR-t^rsTRRiT^Rr 

fqTRfe^qqq^qrfR^qT qr g(W srcwRter fafe^R*rTR^RR^r str 

fqfqqjRcfqr ?rawrtoi sRRcf^g, m\ sri%g: smiRreR vm 5?r^%, qRifa fewgRifR 1 
?r % srfpTT ^fegcqmfa Rmfo R, q r frqRR% gf*Rfa r, cTRRTSRRrcrt 

3 SR RR*R STRICT cTg:^ I cfR #^fqRRm?R^msrfiR RPT^ RR^ 

cTcfrR^RRnRg I RR ^RRWfewri^R fefe €T5Sl%, 3TRS«fl 3TRRRT3 

fefe sitaRR% ^t srift«ra^, ‘IwsRrgsf fefR ( ro *fo 3 * 13 ) Rprtfg i 

I gftR srrff^R: %TR RRT«RTR 1 *TgT Rfe^RTSR^T^’R:, STR^RR, 

rtrsrr: 1 

RTRRsg— %R£R|tr -'| q%, r qfe rrrt q qg^fsr cff| rrI^ 3 % 

srtagq ( ? ouiy ) q qr^m qfhq 1 1 5 ri«t wt^ir % st^rt Rq^RTq q r%^> fqfqqtq % 

STgfi 55 rtrr %qj | 1 

3TEJTTR t T5T q f — 3fa 3T^?qi3Tf q Sf^lfacT | ^RRT ! 3^ ^ft qUT5 Rf 

^3 i nf^ap ffqT smjffeqsp ?tqf 5r?iff ?qqt? % arpR 1 ^ % ?tr gqfecr, q^tiaft I 

enfeq vt Rffer q^qqTev | 3m ! fhsi, #rr qqr srm *3 sfrt st^r Rtt?, f^qR^vf sirt^ct 
^ ar^rr fF^r^T «d ^3 r 4q>TrR^, qTgTqrcT, RR^tiPrfrTR^^ ^qvnq fafaqnfRT % wrw q^rr^R 3 smT 
st^r |, ^ ft> srar % wrt *3w> err f, 1 1 ^ f^eV 

qit <5 rir mm gR^T ?rff |, m rf^sfRg^ ^t Pi^fqq srw qffqq qff ^Ri, ^x-% mi 

srq^TV Rq % RZRq q? m f^TiT ^fi:q?qf fft RTrfV | \ ST^TI $*3* 3\ cTR *3 

srFcrqtfqq fiR m3 ^?t P,, qqffo ettFr 3 3 %m4m ^ | i ^ gfR q^ir 

3TTfq wif % 7%cT q f^q-q |, mm ?T>5fffR*T^ 3 anrfRrT | I | gfm ; ^q?Tf % f?R % foq 
^q g^RT 3n«qq am 1 1 mm sthr ¥R 3 feq, rrtr q^T *R5T g^fRT mm 33 | I 

RTqt sir qPnq sr q 'q’ ^t siri^r *r% qfq ml qTqRqtq mi qRt qq qRlqq: m%i 


V-v] 

5T^mr?f 5rm*TH^*fa ( Trfa f?RTTT tsr% i | arrfe^r, %pn p rtojtft, ^ rrsrr 
*rr% srpfcffr ^ *TfT3rrfe^i%rETf^ strr^ srcftp ^[rr% frfr sfteHRq^ 

sr^cf qwrrTf|r p 1 ht c ft% i | prr rpqf arrfo^q: srforrcr- 

prr <rnrff'T*T^ ^T^ffa’ rfo, rrfa fapg , q?g: sr^tar^ r^Rr spnorwraif i 
anfejrq^r ifarraen r Mfern i srrrqr^nfa sRragrsftfcsr- 

nrrT'Jt r frrrfpr^ r?qqr mn qqp£ft«T?rif i 'qpferfaq: ^r^srmRra^r- 
urs^irr i gfhros^ fftrwrmrcr ^RmreTf i 

ta, 1 pfa, | rfrfarfa^ sri^rrappr crmf ^aftartoftfer creterw: *fri%, g ^ 
5TR5ffr^: t =q<jqfafp qfq «rf§ rrfr^ ^qi p HRHYcT I g^Rffasfkqt ?lfeqq II 3 || 

q^Tt qqmf STrqfcr mm *STRcT: I 3TT q>sqf€1 pfofeqR'Q;- 

^tfspT ^f^fqTO^T%?^Er?c^T mni 

‘^RT «fN^?t <Tfefts% n qrft ( ^r* «fto $oim ) I irqqrfeqqf 

fWcrafa r^q *rft q^ qr rsqr sftofrn^ fq^f , *rat ^qiqrfqfq q?qq i f^gq- 
qf TRTT, 3TTfoq|c|cqr, fcSTSST I q^ *T3T: 5ipr: q>qqTq> ^qTfTTqTfecqrqiqfqlqjqTOir pf 
p rg q^%, q^qrsq'k | snfqqriq:, arrfaqr: ! p pq?q: pzRr: prrfcts^ir qqqT 
qqq, ‘apStaTufa ^qq’ ( qr» ^i3i?V» ) ifq q^qrqi rtq:, ifa 'qqq’ rfq ‘qqqT' 
flq I 'q:' f^qrqfrgjqt fqfq: qtqqT qqjr^qFTq^Tqfqqt ffe:, qq’fqt q^qqfqf^t 
qrqfqn^ srrqqqif, ‘srp Ev?qfq’ ( qr° ) ^fq qqqfefr sg^tenfcerig sst 

feq q i aff^nwft^q qTfqq^sfq, sf|fqfq qm.R'V, fqfqcqcqq:, qT pfqqftqtfqtRT, 
qfrqt qq fq?qfq qqq rfq qfrqlfqf, sriqq^q qf^qtfq|q% qiqq"tfqq-T: i srq qqqq 5 r<t- 
SRqq> qtssq: I ^rrff^qfqfq^qqfqqqffq^qrjqqrqfqqt, 3RT qq fffe: qjsq^— -% q> 
fS^T fqqr q^Tfi’ ( *a* 150 «it, \r ), ‘qfq?5 ^ pfq?£r ( qr° q<> u\ n ) swrfoqfc i 

q^T I, q| qsTTqiP'TfJ | I srif^cq ^ q«f sp^T qV gfqiqqq q|T f I SRR qs? qr qT qfg^ q*f 

©tf 'srq^qiqfr ar*f qfqq f, f^qr^ % qqq m?m % ?rt ^q q^R sp^T 
f 1 q^q qanq awsre q ftqq ^t ^fFqsq % ftq % qRq ^q ^ qi ffr sq st^r 
qq 'P^T q^cfl I 1 qftq q®? qg;q qiq W «Tfq^ |, ^*T% qpfqq spT qtq^> ffq q ?Tf srqnq 

qt 1 1 ?q st*pr arq 1 1 q?qrqV % qi% q^r qspR rg qqqt 1 q^ 

?^ 3 ®rqif^qT ^T 1 11 3 11 

qyqiq— qq afifiiw ^qqTiff % gg % fqfqrf sqqqq qRq? | 1 qq qrR«i | siTfqfqqqf ! sqq 
W>T fq^f qq?q ^ g^TqT iff I 3TN^ sft ^qmqfqr 3rgq^-|% |, q^ ^qTTf q^«E *pi \ 

qrnRf qgsq qft qf sft gqfq q?r tt qqrqq qiqf |, q$ qgqi i $ star, qTfqw q| <fT 

riWer % feSf §^ri q^q «r?tt | 11 v 11 

qRqqR— ‘q?rT ^rRTq’ qq qrq % SRT snfiRq qr ^ q^T ^r qfqfqq foqr qicn I I ^T?qiJR 



|>o 6 


nc 




qrfqM *n ggfewcr wranfaft ^ wrfe, I ^t gwn* wGwft sr gufrowfog* 
an^rar #r.g^ srar^gt ?rcg 1 to *tt *ft g^ g*fa^fag 'nfaftsfc s^aropn^nft 
^T^%, 31SWPP ^I'TWfTT'TTTiTr TO^frSHmfag^ SRT^t TOg, TO gTO ^rm^TT 
^M^nPTM TOjrcft&r qrf^f^ g*ft:, 

arista sH^$r sftg, aTssrefag^t Mt arraf^ng wrrcwFrt fcro «rofag wp^twt 
gqffcfafsft ^rr *mw ftp ^S 1 1 ^ snf^^ ^ fowrfa 1 

qgl -TOTR**^ ^ ^HP^TRT g^ g^ ( f^° 

*roi g^r^g^i a*ngi anfe * lw 
sr^m’ ‘an^r^p’ ( <tt° 1° «« w° ) ^ srcftegjrpm: 1 g^^ssrig %m~rm *tto w, 
^ffecrmt’^f; 1 ^Prfq^g^wt m* > f«rar, ^ 3^ 3^ : ^ T 
?TT 3R^t aRfarofiteT *rc%, *rr ^ ST^f^ 3FRPSRSg aRTOfag^ sRfigft 

M 1 ft* TTfe: g^^~sr|tf^ tfrifcrasBg, ‘art* »raV TOfo > 
mpr. I S* »R*Trf STRPrf ^ *TOTPT W I fafe& 

feat waatoa aftalfero afe aaji 5ft* eh? (to« Wo*), torfa ■ ^toft 
a^toffa aftalfH aftato aftatftftft aftatftmr, are# sfe «5 aasnatot tara; i 
„ gafta*aaftgtrt atatatfttftft an=a: 1 1 aft, aifttoa^ai 5®i#ft %a: i 


ata aRprong^-'aw aft <[®t& 1 ^rrfftarat * Stoaaaatfeat^ ai aq a5ta«t- 
n#aa aft amft aft* a® aat ft* awa 5a 3 ®aifesns>f^ j* |a a®T aaaft 
qfarfaa to $stai<j a’atfta §t* a^at aa:' ( a» vi^iai *,5 ) i ti|ft ato% afta?a ataara 
fet-ara aft tRfRftft i anfftat^ at aj aw, aftot '?>*' ( at° 3° ) 

1 fetf rntonfam 'atoaaftafft 8^’ < "• V ?ftr ft# " ^ tfe: 1 

aralanaf ?fetaRsro ! ™ a ^ I 

ma^a aatoanatoatfa Sfirttawft ap%-‘aa# at ^ atftor ( #• a- W'^ J 
aft i awtoaci; a# aatfa aft* arjs aat i afaa?a?a aataftto %tnfe^a^a 
Mtt twa ?ft i aaareat ataata^ft i ww 5a 
(qjog. vt.isiw ar«) aft atw# aft; i atartoft tpaaaat# a a§a taaft# aft HSfftra; ' "P* 
L ™at asaaft aaftsa^atatatca aa aat ftfta aatftft Wrasife* at{: i *aaa «ftr(ft- 
,JjL„ aa— ‘awt asaa: stftit^afta afft waat aatfa’ (9« a« \imu) ^ntatatat^ 
*ST-w 5 a M ataar a* 5ft -wita *a ^ aaatfta a^r 
aa: aa: aapi atat^ta ttatafts* i aa aa# asawtatawraataaftoat ^ t '^' 
aeaft aaaaftaaa, fata a^at atortK aat ataftKt, afaj aataw atat^ftsaft^, 
»,• a, afta a?a aaqaat^atfasna: i arto *aa«taiafta at^taato «pa«a ww 

af g frwVf ftftaj aatft, aFag toa 5ftgftft ataftiaaia; i 

( touft ) a a? alto ftftto aftatfta t ' aaw «t«a * a^ta aiaaaw atft a atto 



flo Y ] 


^mTfaiTmT^qf^qT 


m 

‘qfcf T % I §qtf%2T 3T ^ ql?5TqT qqfjq ?TP5RTgrq qp^RJ JRF3P# 

qqRqTgqf qqfrq cT^^r^fsr ^T%' ( 5 T° VI^IKI?^ ) I qfaq§Wfaqq^q q^^T^c^ 

wqfq qfq qfq ’iffrqYq i q^ 3nfo*rofi«rf: tftar fcft^g^ q^Tqaftqr: srfqwr???: q?q 
angcipf q qqfHT qqf?q i qq sfq qpqq fg^qqiq^rqq'iqr^ 1 q^qrrrT^q qiqrq; qqq 
qfqtr^q qqqqtq 1 qqfeqr arrg^q qqTRT qqqftfq qfq 1 ‘q sirfq 1 q*n ^rt 

sR¥r'R%fq’ ( 5 T° vi^isuu ) 1 fqf^ qfqr^q q?q fqfcg^-qsTl iqRTfcrfq 1 q?qiq^ qq 1 

arsqTcqqsq— ^qRi q^fr qqq qqiqr ^q q*qTqfq§ q^fq 1 1 anfoqTq arrfqRT:, 
®rfq^: qT^r^-^q srq^qrfq 'jqiq'T sftqr: 1 fq yz&fi ^qq?q: q^q?q*f qqqT qqq 1 qt 
gcqrq^ arqfqV arqFqqq^ft^ gqfq: sfrqqr |feTTqf?qT^ 3TuqrftFp4q snqqqiq; 1 qr 
arRrrftn^V gq%Tfkfq qifqqtsfq qftqifqrRT m^, Rrqfqqqfesrw qq?q arfq^q 
qjqfqqt qq%, q^q srrfeq^q't f^qrq | q?r ! qriqpqqiq;, qsrefa qrq^q- 

|qfqq qqpqqqtqcqT^ 1 

qqTq?q?5— snfeqiq:, aqfqqrqfenfq^: qqrerqrqr: ! ^q kmni fagqt q> gsqrq; 
qt^fpsrqreqt qq: q;*q ^ q^fq qqtqq qfq simfq, qr 3 t|t: q^arm^q ^pw^qT- 
pRqiRHt gf^Tmrq^rT^qrqiq fqqrqqsfq qi c qtcqqqT m qfaqtfqTRi, qt^q: qqf 
sqq^Tt ^qqqr, qTfq^fqqr ^qfq: sffrRT qfqTRfqn^ qqqT^, qr Rrfe&wr qq^ft wm*w. 
qmiqqfqvn' fwsrr smq, qqr fqq ^qq qf q?T ^sq^q: qq^ q^q't qqq’ 1 3 r%- 
cq*qqrqrrq?fi- q^rq^ft fqqr^:— ‘ ‘qqralsjqq^rq^s pr qfqqrfq 1 qfq qiqqqr^qq 

srmfqfq ?qiq; i anfeqRq: qqtq'r qr%^q fcqq 3 n*%raft fqg^q ^fq RrTq 1 
^cqfq qF^fq, q^qqqFqqRiTqqqrmTqrq;, 3 TTfeqiTq ^fq qgqqqpqRr qslqr^’ ^fq 1 qqrq^iq 
qTqrqi^ 5- '| $qq^ fq^rfq^q^q: qqmqiqr:, qqqi fq|qt ^jqqTwrt qfq§ q^q't 
^iqqoqq^r^^qt qqt fq^qqq qTqqfq t qT ^T^rq^qrafqqt ^f^i^rqqn^qiqTg 
fqqrqsqqfqqt q^qsqq^Rqq fq^fqqfqirRqrqt qqqt gqfq: qT ^eqiq fq^qt qqqqT^ 1 
anR^qt fqq^q^^qi^rRT fqsiT fe^T a^q^ 1 m\ 5^1 anqr ^ql jqqj ^?q?q'i qqq:’ 
wfq, qqq^q^ qf^qrfe^, qsiqsq^q ^srqisq ?cqq qqrgi^q^ 1 qfrq: q^q sqq^R^ 


srfssqT % qq ^55 q?qiq qRq | I 

qsqicq'T^T q qq q§ m | — ^qrqf ^t qqq srif^qf % % fqq mux qtqi | 1 

^ qjqfq^r t 5^ ^ 'iq'JT ?q |q i qqqifqqt q^fe siicqifqqg 

|f sTcqr^fqq |T 1 sft ancqifqqqr gqfq irft q>T qt ?qq, qqqq qtfq % q qq sir q^R qi^r |tqr |, 
qq% feq 3 ?f?fq % % f|q % feq I qq, ^q 3?|T^T qT ? 4 q 5 Sq | I ^ $ ^RT^fq % 9 W ^ 

q^qqrq % qjR'q % q qrqqqtq | i 

^qiqt ?qiq r 5 srt qpqq q?^q q«f qqi qi^iq^q >35 fq?ng srt fq^fqq fq^w, q? qqt 
g^qr^q 1 1 m qisq qsr 3r4 q|T«rq |, ?q q?qq q vK srr 1 1 ‘qftq:’ «pt »i«f ‘q<q 5 q^|R’ 



[3fo C 


^qfq fq^sqq i §^Rraf*pfaqfq affip^ ^t9RTk^ i 

3R^cJr?qrfT ^|xfits«ff arqlrofirq#? crc«faicj, q^T^rfq^R 

*Tq% *um\ i n * n 

f<ri*5F?nfec$q[ if ^^^fcTl^T i ?nrt ?«rm 5 ^reisftaf 

SPTrft ^m«?5?¥cT: I pt?T qsft fa?3g q^qi fq?qT^Ttq qqf* q| II ^ II 

‘^TO^q^q fimfa ( q;r° sft° ?°iyi^ ) i gqipqqq ^rtr- 

rtsoh qrqmifeqqiqcf qmq fasr^, *N sfsr q q^qt fq^feqq: i 
srrfeq^q q^: i | fqq?q^rfeq, qqife fqqroqfq faqRqcftfo fqq^, i 

fqfqgqqqi^ qT fqq^, fafsrg qg sm^rfa qqitf>: i qm fe^Tq^n^q: i | airfoq, qq 
qi*f^ ciq *frrft«r qrasq: ?fta: f qT§ q>q: qfa:, qtq^qrqt rtr: qtqqtq:, arTf^i^T- 
fean^ qtw^Rr q^qq; i R^r fs i rst qq % RlRqta:, qqw qq RtRRH^, 

qf^ q^q i 'qq ^rY, ‘q|^ s?qfq’ ( rr $o , 1 * 133 ) f^RTfaqTq; wft qgj— ‘fqq^ 
qq anfeqt fqqr^q q|qt^qqq:’ ( ?r° *i3W^ ) 5% sRrqqspm Rqppq?rcRTfeR<q- 
fqaiqTcj; 5tf% arifqcqFqq; qqT^qqq: | I fqq^qTRRT snfq^Rqq? qqj^qqq, ^ qq 

qq qtqqtq; qtqqiq^, qq^qftqg; qtqqi^ q^q ^rfa rt c 3% i ‘srsr fR ^qq^r^ q^qttq’ 
( qsTo isfto \e\xva ) i qcfft u^ 3^ r^t q^qq; i aq^qq^qi qqqt ?r^rt 

qT i rst srq^RRq^qTqT RR?ft i q^ q?fq-| *rc:, ‘q q*r\ rar q^q^RTRT ansfaf 

snfsrqtsqtgqqqr^ RRRtfa arreft &, $rrsr qq?r an^qqqrq st^tcr i 

srfefq q^qqq %3 qfeqq; i 'rrrrrrrt?s’ ( qi° fci w ) ^fq q^qqqfqqq^q qqr^: i 
ssr^TqTferqqife f$q i qsr ‘qqrqq^r qqsrqr qqf?q' qq>T^sqqq>: i «r^wq 
^?qq: i q^qT##^ qqf^: srsqi mfet qqq ^qTq; i f% qqr^qqfq?qq sirf—q^ 
q^qqt 'jqqrqcft qqrtq^qT^ qiq qqqtq q^qqqVq qqq^q^^q RT c qq i f^, ^|q 3^ 
<j?cqsrqq*q?q: gqt ^rq^ i |%TTfq qqm^q>q^, arq: jqifqfq fq% r -q^ i q =q 5 ^ 
qg qq fq?qi I 3T9T arq I 3r«r-3T^^q1 ^5% RqiqTqt I ‘fqqrR^q =q’ ( RT° w 

^qqr qt fq^ I I 'q|' q®? qt '^|T«iq’ qq qlfqq q qqi qff | I ‘qq?qt’ 51®? ?>T qt fq^tfqq 
qqi qq qqrqifq^ 1 1 q? sqi^qrq qfq qqr ^q qT?qf % qt qqi^r | u v n 

I 3»?q?!R qi% qifqfq ! ?q qiq ^ <fl^ qt*? qN f^ | I RR ^ 

sqq qq=q ^ i I qq^q ^*qR>m r qiq «tn «iqTgq> ^reftqqq fqq^ q§ qqqw 
qqspt qRt ?T^ qlR fsRqqTqr US % q»5 ^ *¥WT I PT ^ ^ q^RR q^*ft gq Wft SIR 3^T 

q^ qq-q¥q^I R"RT ^l«(R ql?? fffRR 3^T anfe ll grS T| «R SR ^ «q SWR ^ ffe 

«l K •! 

ffl5qHrc-~qq?qiqq ^cfgq ( ?° IVR, ?°R|o ) R R^Tlf?? qfc STf^PUT % 3fqqR Tq?Rq’ W 



no \ ] tarTWfT^TcTni^rar^cTI ? 3 X 

\\W$% ) 5% qf|qrqr qfq: 1 sr^qq^T fqRT^T fq*?Tfq =q qp^fr qq'qpg, 

%prsqqiRq?qgq1*t’ ( <tt« go \RR ) ifq fseftar, ‘w|:qf^qg ! q’ ( qR go rivr? ) ^fq 
eqsrcqq^' tqrfarqjcqTg £r?qqt qreqTq: 1 3 frit st% 553^ q% q 3m tw^r qqqT sRq: 
qrqqf|q: qg q| *qqq?r qg^ 1 qiftq ^q> iimiw:, 'Tqt ftgfqfq qrqqrqqr qqq:’ 
( fqq° vr? ) t qgj srmtqf snfqqt qrqRl q*qqt ?fq q*qqtfq%qtfig, fqqrfrnqR: 1 g*qqt 
*Rnwj srngqig, qqt: 35ft qrqqTg, q qr sft q®£qr fh’cqrq-: ?cr| q^fqqnsftqq^ «rar |RT 1 

3 R qr^qg— ‘qgqtgqqfcr qsrqfq 1 fqq^qrg qr gq arrfaqt fqqRq qgqTUgqqq 
qrfqqrq^ qr gq qqfq q^n> ?q qq wt qtqrfq’ ( q° ) 1 snfoqq^tqfg- 

qqqr*$q qRqrssqteq fqfg 1 Srsrqfq srrqteqfq 1 qqgjqqq $fq q^q fqqRq qRqrqrqT 
fqq*qr?qT*R arrfqqr qq, ‘gqt fqqqqqTfeqfr qgqfgqqq:’ ( §® tf® ^ivi^r ) 
3 R^qrfqcqq^qT?fi sq ?qq^ qj 5 t anfoq^q sftfqqqiq qqqteqq: 1 ‘q q qsnfaq qfqqqlq- 
sgqfq 1 qq I gsFqcft ~qqqt qqq qqrrq:qqq =q qFqfRq =q qqqqqqfRsafqgsF qRqtqqqql? 
q q?q qqrfqq qfqqqtq^qfq sfrft ^r#R^qqqq rRftqqqq qqfq qsqpr q?nfqq qfqqqt- 
qsjsriq’ ( qo vi^isu*« ) 1 qqpqqqraR^fr qq^Tq^qq srra qsrTqfq^q qrqq fq^srfq— q 
qqrfqq qfqqqlq 1 qqifq: rhw:, qfqqq RqqTqq q^wfqqrqf q qftgsqrg 1 snqqfarfcq- 
qqqqt Tqq^q qqlqqqq^q qkqqjsrqq^ ( 3 RRiR. ) sq;g 1 ‘tqqq'V qr ^qqqV ^q^q 
sqTeqTqg— fqsffq^ fqsqtqTqfqfq 1 qfeqT qrqqr gqfaqqqTq qftf g^q^Rcqfqqfcfq 
sfeg 1 fa gqtqqqq qRqg 1 ‘q^fa i qqq qqg^T?g%qq q?gtq 

qqg^mqsrqg q*qrg f qqq garqqt snq:qqq qrcqfaq q q^wqtqqqq qsaftqqfa^qfor 
qfqffa ff q?fa qrffaqqqqfq q jpqqiq’ { fa ^o ) 1 q^qTfqqqrfqq^qiq^q, 

q^ng ^qq> qrsqf-qqqqqig gqlqqqq fqfqqt^ q?qrqqfq, qqqlcqiq^^q qtqrf^qqiRq 
qpqqqrg, smt qqrqfqqq qfeqT^fq^qiqR'q gqtqq^qqi xmx? qqqifq q?iTfq: qfqqq 
q q qftfRqig 1 

‘q iftTqfq 1 fqq^qrfqctq q qtqqtq^qftqg q^^qqt^qq qqii^^qqq qq^s^qqRt^q- 
qRqrgq qr^q ^fq qrqiqqqtq qT gqfq qq^r qr’ ( qo vi^iyju ) 1 qqrpq^q q|?q q ? ^q 
fqf^q qqgq q?q fquq— q Jr^rqfq %q^qfqTfq^qrTfq 1 q^q^rR gq 1 qfqrq^qT qqeq- 
qT^— ^qifqqr 1 q?^q qqf^qqq qq^fq 1 3 rqt?qqiTqr^— angq qtsq ffe 1 q^qT qrg 
arraqqt^ qq% qr sngqfq 1 Rrqiqg^qtq 1 anfqqrrqr t gqtqqqqqifeqig ^r srg qiqm?q?qig 
?qgqqq)r qtqRqTiqqf?q qr^’ ( q° vi^ri^ ) 1 7 TqTqg?qtq qtqqigq qq?r qT fqgqfq 
fq^sqig 1 3 TfqqqTqfg" qr^roirg srrfecqrqf ^cqrfqqr ms^T fq^iq^r qqtsrqqqsqrq^-- ajg qrqm 
sfq 1 qg: ; ^q’ f^qqq qqqqqqrq; 1 srTrq^qrqiqq qiqTfqqrfqcqTg ^qf aisiFqg, rnsqt q 
^qcqqgqs^T 1 q^ngqig ?q gq qr^r qtqrfq 1 srntqqfrq §Tt ^fqqfq^q qq §R 
srfqqsrrqtfq ^fqtriq^r fT^qt^fq^R f¥|qg, qfqqiqtqqq^gf^fq 1 

% q?q 1 % qqfgqnn % §rt qifqR qgqiq q f*qq qRR ^t ?fq % fa«w gqi 



[3T0 C 


'qqifamq^qfqRqqfq i Tsffrqt qq^fe qm^qr- 

ssnsq- sr fq^vq: fwrn^ir: f5rara^pift q^q^RR q%?q sftRqftsT- 

sqTRsfcq ifq qq£f% ^fifq qTgqq^TOfq 3cq^q«ft qfJMTqt% qq^fq qfqq^qiq 
st!?5rV ( 5T° vt^Ro ) i gRfqHRrqqqqRRT taqrfe? fasnq- sr^fq 1 arfqsjR q^ 
qrfaRT snfeR^qr qT srr^rar ijfqafarfR'q^, 'q|qfqsnq qrfqqT ?q\^n qT’ 

( qqo sfto *oim ) | % q-^TTTcj; spR^ STrfqRT W^W'isfqqgqfqT q^j:, 

qfRTfqSFR grBfafq qiq: I 3TT^TR t^fq 1 qfe ^TR^RR^q *T*q^, 'T 5 ^: 

^qlq^qqqRRTfqRq: I qRRfqrqq ‘mt ( qT® %° ) SRlfe^Rq^q 

‘3rf%?pfawn%fa q^sq^’ qif%%q 3TT^%q5f q *rqfq, q^RR^TfeRfeRT^ I 

3Tqqtqf> qft qT^ftq ffq qf%qi} I ®TcT 0 ;qrqRR:-- , ^RqOTT o r 3TT^R 

1 sheriff: qq^RT^r q?RfqfwB j[W fq^w- srrfq^vq: qR fq^fq f cqrfq^ qq^qrq 
%m q<RRT> TT^TRl l|3TT^ I qq^rm«f :-- qtfq^W, ETR ?«TR eRR fqq ETR ^TR % 
fqqtTRR#*q: I fqqq^q:, fqq 5R qR *RT^f ^R: I q^qqTFT qP^R:, 

( Pro sm* ), q^TT fqfsrs qj|:?q*R% cIR qfcfV?ftS^q%¥3T: I STtfqsqHFT 3TRfr^T- 

^TTR^Wf: RfsTR:, qqq qqR qqqRRTq; I crqfq^wr anfqqfcqt ^faqR qqTqWTRqTqRTST 
%m i sh^fqtqsf: 1 q|TRTqiErR^q qreq^qTOR fa^srfq-- qRTOqfrfq 1 aigqqsjpRt % 
fRSfTOTq 'fRTEfRT qT l^SfqqdlfR^’ f^rRRT^ I eRT qR^qqSR^ f cT <c TRRt qT ^ 

qqrTqqr:’ ( §0 q° WW ) ^qTfoqqfsq <trrjr»ri^ q^q ^qRft qfeqtTR ^£ : ' q*R^q 
qijqRf q^'jfrPr qfcRqrqffq qT^qq^fprffqfq 1 ‘srq ^t- qq ^ - 1 snqq'qqiqR sqHPTqtf qfqq 
fqq?qf?q q^RqRR^qqq^q qq^RgTfq qfqq^qTqT ql^qiqRqq^qqr qq%q qtas^q 

qf ( ?ro tfl^RR? ) I SttfeqqfJRqR?^ ifq^qqqq^qqjqiqq'JTR ^i^q^R fqHR- ^T 5^: 

qq^Pr i ^qqqqTqqfqqqiq?^ ^r^r ^qft qfqq qqqrq fsRRPcr fq?^R- 

qf^qRR:, qf?q^ qfqfseqj'iTqq'qR, %qP>T to’ ( qio g;o ^i3i*o ) } snqqqqiq^q qPt 
q^RqRrtafq i qfqqRRTfq qfq# anrqR^qr^tqdl q^q^rfq, qfq^^qi%, 
srctt ^t srrqqqtqT^ qq%q qi fqqq anqq’q 5 ^rPr i 
‘rf OTTMrqraq'q ^ifq i srrfoqRT qT ^qfqqqqqrfeqi^ qr ^5 Rq^qTfeq 
=q^?jf fqf|rf qqR^qRqq^oit tjRrnmrqq'q ^rfq’ ( ^r° vi^ixr^ ) i qRTq^sqi^ qfq 
q^fqfq— -q qq^oTT HRrqTfqPr i qsqTSRr qqqtq*qP^qRqRq ^qtqqqq^^ i qrq?q 
ifeqqr^qTiqcqT^qqtsq qq?^, q^qRrfqrqqRPar^qtqqqqqq^TTqq^R qq^fqt srRRqt 
5|tqcqT^ snfqcqqRpsjqtet qqi qq^q^q? fqf^q sw^ - , q^ : 1 ^qq- 

mTT«r> vm qq^ i 

‘qnq; qfqq^TqT qi>qq^ q^q^rPq i qrfeq-rqft qr t^q qqfq q qTfeqq^T^q^ 
q;fT^q^Tf qrfqqq^ qqfq qqR qTtqqqqi^qq^^ qqfq’ ( 3T° ^ i ^ t v j ^ ^ ) i 

q?qr gin nFf-fl-q sr^^rf stPt 3T^q f^q qR t. > qq qfeftq «rfqqf % qqqiT ctqi 



*T° H ] 


%ST ! M^TSSrsSSf|ST * * ' * 

zrmvm ^ sf^sTpRr srefafa—ra^ i qs 

iwm: sts: «*, s^sts; i anfamrisr frfe i ^ amnnr s^stsss* 

^csrfc^r ^>WRSTq sTfss*s st 3 ss^rs*ssrt; ssta i 

‘*rt^ sfosssTST w ers^l 1 3 TT ^ ^ 3 IT ^ssssmdmssTs 

*t qs sst ^ sst s sf^? s^ 3 %s?smT 

siml SRsq^nfa’ ( 5T° tfiw** ) i srcnrcrefarrfa c£s ssrsfs i ‘^ssssTSTSire^fa 

sMsfeRTW srtosraT ^ st cTct amm 

( Sf,[0 jgfto ?o|lU?-V ) I ^|T aTTMSSSRft^S Sfa STSTRT^ l^T ^5ST ^cf^cT 3SR Tp ^TT- 
qft* arrises* i srfasrcsraT arrfe^iTfs^sT^rsTSTftf#^ i amrstf st^st sswfr 
^trTS ST qfSS 3TTfes%^ I qS ’SSSt HTOT SSf?cT ! ^SI^^^SES^^TSSq^STeSWmS'JT 
q?StSTfS% fs^>S TJT-aWfST =S 5STSSRT qST«f: ^TcSTSSTfsfa: ^Kl STSSTRfsSS- 

SRSSR: SR StiRT 5% SRF*SS SSTSSTS^S %S5SRsSTSq I 

fss*sq srfs^sstssstss;, qs ^ ss stsstst s?r:, tin- * 

#nfs: Ssfafofcr, 'S^RtfS SSSSTfa S*#fs SST% S^ I SR'RSfa S»T ScfS*S 

SSSSS II’ ( STO o *Rv» ) *Rr «Nfofc l *RW # ^ C 3% 1 4 ^ : » ^ qW ^ 
jpfj’ ^ r[^ ^[ci^tbr:, 3R*T ST^TRFI ^STcFT fa^RT ff^cf I OTSftef ^TlST^ ^cf I 
ftp ^ 5TS=SS^ ? SSTRTT^ S*RTt 'STSTSSt cTRSTStS* ffestst, ^STStSTSSR* ffe^PWsT- 
qfer^qs^nq i sis wfts sssrsts sis s*ter s arcsat ^s: 1 3*^ 5^ : ^ssft 

<mm isssg sp°s ets *yssTq i s s front fs^stssr stsrr fs^T ssst arcs* 

ftpsTTS: ^qfsqSSTfSTf^ ^ *S*SSt qwt SSR* SSRSSTSffRqTT^ f^TTSf SSfs ^ 1 

^stPtssr^^—'I fss^s^ srrfes^f^, fsfs r ^ ?st^ s^^fticT fss^si^, qs % ss ^rfWt 
5ST«mtsferi ^s:qts^s%rq^ #Tsts: f d^ ^sfs^T s^fs^fs, arrsf^st 
^TS I | STt q^TW^T:, S=S% ^IT^SSfRTS ^T^STRTS ^ SSJTSS STTS I S^ 

s%rq q| s^ STS 5m?s w«rs sst^s:, sftsq arwf^ ansWr^t ssratfr s: ( 

qomss, amRFS 3TTfs % 3T5^ aw sros sifs sssiasw^ s fs^ss Mr 1 1 

3i«i^5fr Ff awstaRT ?S sr^TT |— sfsanvflr ss % fssisv I tssw^, smt si sTnife ^ 
^Flfqs t, 5*ro SfccT =PT 3R^ I qT*ni:*TT q S?T *T ^TS I SSS^fif, ?S ^ ^ 

sn^T: % sr?RT ^*ft i ^s%tssts s ffe ssi s'Vs s cTST qfs ^t to sqf?e iTsr % ssvr 
?Fqa?ST#I ffe StS fSS^T ^S°ftS, %S^ftS StS SST star ^ S1 C S *P^ |, srsfR^S^t -R 

^fr it, S S^r^'ft' ss ST'S R I % fssqis, SRT H^is-rssss Slfq % sss ?sts 

|?S FT ^TcRTSTT^PR ^ ?TTI f Sf cS ff I 

^qptw 5RT fs^fSS S«f >sfs 3ST SS*ff S % WCS SST^T | I fSS^TS *\ SS 

‘iJ^’TOTfs^l SStHW fRR: ftfsSWRf ^ ftSWS^SRST I ¥S 3T«f % qfeSTS S ^ 





[ aro 6 




TOt fq*TFT: jqrq; 5TR^, gf m fk^ I 3F^qq?q^, q*q fj: I ‘f5RRR*T 

q’ ( qro go ) 5 % ^f:, ^ ^fq, qqfq jri^yfia^, ^fogqfqfteT^ i 

fqq?q£qcq*q *rf|f?qcqqf fq^ qq i q q ftqilq fqfa% ?%ik qqfq, ^st«N# 
qrqrqTqRq i qqarrssrq^q qm^sisq' fqq^r^s? mfk^ ^ i srrfoq ^q?q srfqqrfir- 
frqfq- qm, ^ptrrb?^ ^f^prrfef 1 3r?*m mqqra^Rqfaq n x w 

?m?r rifqarefim ?sft ^wmwwrii sraY. i wmw ^ 

fa^T ^ 15 ^: 5FCTTH II ^ M 

^rrf^rafof qmsifq’ ( ^t° «ft<» 

qqqtajfterstqf wfq?qT ^rf^q^fsrq qqqtqq*qf?q srfqqfaq qqiq mw qqisaqiqfa'- 

qmlTjqq^T qrfeqqf i qfa^i-§qT^> q?q: i qfq^qrqr fqtgq «n statist i | 

ffte, qr*r qqqft 1 qqqq'W $m srftqg; f^, srewq srcqqq m$\- s^q, i 

% areqrq^qq: 1 an*rg qnr q qqtgqqql - ^ qRt: i 35 : qqppmqtq: 

5% I S arcqrsf: | JsftsFr WRTtfq^sfT qm qqtT*T wf>^ qrqt : 1 1% qgqftfcq, 
sr?pqffq qfqfcqjj, areqvq qpr q**r«iqtq w qrqt: si^r: i fos, qureq ff srq^q 
^#ter qg^reftqsq a^ofer qr srq^q sqqfqqrcreq, fWq %q:, ^nr 

^■Hl^feldR: ^qTq I SflTOSgt fqqi¥qqq:, ‘SRt f^qT^’ ( qTo ^RR°? ) I 

*TST | ^q, qm?q 5T>TiT^T fqqRTCq ^qgqt OT^R*r, 5TcTT q%% I ff I 

arqT 3Rqr i q^qq^qq: i fw qw i gtfrfq 1 qgftqqr fi^T qr gm^Ris'jfts- 
spTmsr: ?qm q*q^q i qgr srqqr fam q#qT aRftgwnPR: *qm i 

3rq qr^r^—'qqt | qr a^q qfqqr i q^Tq; qrfqq ^rRr srmt ^ gT arw qf^T q^r- 
fFR["“gsnfq q|TOf g^rfq q^fw^q^^rq; qm gHTfq qcqTfq^f ^ifq qTfqqi q^rqq- qi°ft 
%qt q^qw^qf^sM^ra^qr^’ ( w® viwi?i? ) i qrfqqqf i q# Tprun^frrRRwrrf^qq 
fferffir 1 qT f| f^qig qqtqrfq qfqqT 1 arqt-qqfq^ qr^q^rqTq; qmi^'T qq: q^qr, 
qqqrqnq; qrfqqt qjts^q qqjqqqq- qq t^qrq^q qrqqtq^ i sm> | qreq qfq^fq qqqiq?qr 
qrqtsfq wtfq, ^q qFsfq qfqqi 1 T^qoqqqfq qi^q^qR qqq: ?qqqqi%^ 


qqrq qf q|f 1 1 ar^re ^r qrasreq q? qtq?q fqq^qiq qs? snfoq % fet ^tr i 1 anfqqr 

an qq ‘srfqqr^ qt |, sis? qq qq % qtqq q 1 1 qfq, qq q qlr fq 

qqtq q^lf 1 1 q?q q^qrq qt qiqq anfc ^r ar^^q ft 1 11 ^ 11 

qf5n?i— | 5 T*i^ «pt 3 q?H w>x$t qr^, suar ^qi% fqftq gR«ftq qsi-q:« «rt q'tfq^r, v& qt 
qq-«5W q»> qtfqslqT, qfiffqq qq^w «pt qtfqiT 1 f ^q, ?q *Nwftq firefW ^ ^ ^ ^ 

fefe % fs^l sraigq; |fe ^ fq qq-q;q % qtq^ qi& ftq n \ 11 

— 'cnqqg* ^q ^f^T gqt wfaq % ?rt qifqq qjf f>T q?q f^>qT anqi f 1 ?q 


qr«sqqR 



so * ] 


qqTq>TfRTqqr*qqf|qi 


qqq>% qTgtfq qfqqcqfqsnq: i qRrfqq q^qrfcfr^qq; qm qaqfo i 
3'<*qifqfq gg-q:, qRTfqfq wrq: i crrMt qrg; sml %ff i qrt qrfqcqq q^rq- 
gqftsT^ qsqraRTfqfcr i 

'qsqqtt qq^rc:’ ( q<> vm?r ) ^qqqqmfq^q qiqqr qr qq?qr:, q ^ 
qfwq?qr^ qq: i qq^rc^qr qq: qfqqqq qqqtq:, qqqq^q^qrgqq^:, srqqqiqt q qsTq- 
qqqiq; i q q qqqq>qqtqi%q: i ‘qq I qfqqr q qq qqfq’ ( q© vivisi^ ) ^qTfqqr ^qfqqqq 
qrfqqqfq^qqq^q qq^^qqr qqfqqT i ‘q qT qqTO^qrq^i i *nrt I ^t qqq 
qfqqr tim qqrl^qreqTg'TT o^qrqq g^q?qqfqqTqq qr mwV ^q^gqTOTRqW 
qiqTqRt % ( qo mww ) i q qrfqqq^qr^qrqqFqq^qm qT ’i^ftqTq; i qqRTffig &*% 
qiqrqTq^qcqr^ i q?qr?qq: qrfqq:, sttot qqf^: i qmqqq^RTRRTsqfqqrc: i q^T?, qq^ : 
qT'jtqT^qrqTqr|qr^qTf q ^Tcq^qqfqqrqq q i ‘srrqqqTg ^fq i qqi f qT str sfasr sitrt 
srroqq 3 rrR?^tq?qqt qsnfq strt g qr sreq qfqqT str^tt qrqqq anR^tcRsiFr qsrTfq’ ( 9 T° 
«ivi?| 5 ( )i qrqqqr^ qrqqq^qT^qqtqTfqcqsr: i ‘qqTcft ?^T^q i qRfR , " , qrcsrR: 

( q® vi vi ^ i^ ) i q?qTq^qj qq i 

qsqRqq^--| qfqq:, fq^tcqTqfqq; ! am qw qqqqtq qrqt: qqq ^ 
q^feq 3 arfq qrq ^q^qsqTcq^ qiqt; i f% qgqr, fq^fq% srfefqq*Rq*q qR q^n^T" 
qrwqTT^Tq grqt:, q^qq qqqtm^q q^qqqrq^qiq; i | qq, qTqTfqgqgvfi ! q^qqqq^Tfqjq- 
qrqFqq; qT i % q^qTq;, srqr srqqT qsTf^qqqT is^t qq qmR: qrrq, q^qraq^q 
q^rqRR^rcqsrq qT qrq qq?qtfq qnRR:, qgftqmqq^Tq'qr q^RmteRTqqR: qqw 
I fqqqq; ? qiqqq q^qqqTq^q fqRfqR StWR q^ffqqTq^q qjpTRqTSqwqR, 

fq^q %fh %q: i 

qqR^q^ --‘| ^q qfqq fssrc, r i? c rqTSR'*qqsi qnr qq?qq;*qq, 3 w qrftqq; fq^ qw 
gqf^B fq^fq% qfqfqq qrqt: qq ^qrqq i %q qqqqT srqqr farqT ^sfsqT ^qfqqTq^qqR 
qTqRTSc^rfSR ^rqqq ^q qi% qnRR: q?T?q^q^i%q; RFT ^q’ q ? q^> 

qR^qrs^irg^fq fqqqqTq^^:, arRqqigqq^: i strtt n %. h 

st^r miqq % q?q q ?t ^f^^jsrf ^ t 1 *»f qrfsrc; fqftqW ^nq ) 

q qfqqiftq 1 1 wrq wr^rw t qrfq^ qfoqi % sqiqqrq 1 1 

£f SR>TT f — | fa’Q % ^T^F^rTT, 3 TTq qri ^q^tq q?iq ^ I ^^q 

f«q, «P55 qt qeqicqg^ q?R V* I qfeF?q feq q^TRqHRR^TT % g^T ^t 5 RRR, Wife 
?$ qqq: $*** 1 1 ^ anfq qqf % q?q^ =tq f q ^ qf^R | q^q^qq, ?q qqr^ w ife ^ 
JI7T pfqrqt ^f i q^TTqqT st^t q^rawRWT ’pft q^tqTqqqTrqq q^qnqrtaqTqqiq ?q 

?rtiT srfq^yfqq fq^qt^q q^nqt^q % ftqfq w fqfe % f%q i 

^qtffl qqtq?? ffm fq^fqq m q ‘qtq’ ^ sqiqui % qq q q^q % qrqrq qV 



[ 3To 6 


gqg w d ffi tsfa ^taT^W 3 % ^Ct qfq Sfj 5 l fsRT q*T 

fijT?q q^qfar vmrT^T |^Tq c3T flfqq II V3 I! 

| qtq, r irt <jt »sftcfts% i | ?rf , c 4 qrfoq: qfq^aRqtsfq i <q qqtar, 'qq 

^*T«Rm’ ( fqqo %\\% ) i srcr ^r erKlwfe i ‘srtqr^ qqiqqq q^r^’ 

( fqqo ?o|y^ ) ft?qr arwimrcj ^qfeq^qRq^qr snrcfarrftr, aRRqqts?^ qfq wwjt i 

fer cTcfq- qqg, *pf*r qqqf% qyRFiq, fq?#: ^rfe^fcqrq; i wf qfqq 

cqr ?qi g^pft% trq: i qgr qqRr qqqct, qqqrfqcqF^^qTifts^^q':, ^qffeqsqqgrfiTq 
qfqq srrfqqt sraq^q ^rw ?qi' gjfifq i ‘^epfer pw spfcq' qw: faq: i 'srratrTOPTte^ 
CPPT qq ^rfYT^TT M’ ( fqo 30 ^WHatf ) ^T ^WTFFT qm: STfqSt: I ‘cf ’ifftqT *T ^Tq^fcT’ 
(qoyivi?i^)^% q qRqfq qiq^q^frfo, ^?qqts*ft sri^Tfa ^srrqqqft RfqqT?fti% i 
gsfej ?qgq i 

qqTR*rra— | qm qiTqqqrfqq, ^ q^Tqmgftmsfq 3**11 qsftfcftsfq i qrfqq: 
qfq|: 'TCsmFTR qifqq: qr^ra^ qiqife fa^qTfsffi^'Ttsfa i & =qqterr WT^qife- 
q^qr^q srnqfq, arcfr qfq qqis?q qf| i | qqq^, fq^q } it sft'pr 1 fq?q q^rqfeq;, qqqtq - 
qi^ynrarqqT^ i ‘q*q ^qr q qTqt^qt a^fcralssrTfos i ?$q *r*yfar qrfa qsft ^ 
crqsjd^ ii’ 'qRWRT^qi^ *rc*r qrwTrefT i ?$q gq q%cj; =t*r cf srrsqiftercq ii’ 

( %o q jo 1 q^Tfq qqqfa qqqqfqqq fqfe.\ ‘sqqsw qqwraf 

fqfe fWfa qrqq:’ ( q° *ft« qqq|^: i 


qqqfq ftq % 3 fs=fVf%cET | 1 qq sq^qr qt q§tsR qifr qTcq^Rl qq argqRq gt | 11 ^ 11 

qfsrrq— | qtq, §q qqqm qiq 3 g*(tcr iff 1 | qfrrorjj, §q qfqqi i | 

3T5r ^ qRq q?^ ; §q a^f? 3iq *p^ «jRq q>T% arr^ %q ^r«t w 1 ^iq qqr sik 
qqqtq % sftf?r xfm i | ^?q 4 aiTfq gq§rB ?ra% ^cqT?q> ! qf^fn Iqm % fafaq gqqft y^q 

q^TTf II V» II 

qpsqqR ‘^qqTqqflmsfe' q»feq;T q^r fqfqqiq g 4 fy» | 1 qcrq«r qi^r % swatt qiftiq; 

% 3T^f?j sq-RiTT g4er: ?qs 1 1 

qsqiqqsT q awqqfir |— | ^T^aifqq, snq q^r % srt qq % qqt^r 1 1 qtqrfqq? 

q^q?q^ % fq^qifq^ ?q^q | 1 qrq qfeqq ^q % q^q qit qp.q qR% |, qq: gqq q?q qT^q 
pfqq I I qqqq, qq qTl qjj 5 sptfqq <PTr qqqrq qit qt qft^q qqfqq I q^TqlFq. % qg?TR qqqR % 
5Rr |r qq qft q^gqqi q?qq 1 1 qqqfa ^’r ^ qt Fqfe q|qr ^ qqq % qgqR (?<jiv^) qqqm % qf?r 
qq % qqqq % ft ft^ft 1 1 



tro ^ 

‘t* 3 ^, csrit tot fjmtTftw: tfsftenfor, ?rt *rt Rgrores^msfo 
^sftsftr tffecTT ^^spi^RR 5 ^ 2R*T R Rf^Rtsfo I ^Im ^qTRRTfa SETRtfer 
^iftsrr:, ^^T^rfsRn^rf qr§i:, srftr i sffiteR ^ 1 cRTf^fc*! i R 

qfa %f| I ST^fa RtS 5*RT3 | R ^ f%R ST^ff ^T I fsfRiftfa *1%^ 'Tfecf^ 

( ffRo ^1 \V\ 1% \ fsTrcf sftiftf^ I 3T|qpT Wfaq I ft5pf SfWRT^ ^ ^ 

otrtr &pftaR tyatffo ^r feRR qr*RtaR rt *rfat sRRtRR^R ^r *rr 
q^ff Ht faR I r&tf *T?Rfa RR§frfa S%, C^fa 'rf^fr S^ftR- 

SF^fSJMt^R flRTWRT^ I J T f ^ : 1 ERSTT^eS^TT 

jjtfaftSSRr SRfR, ^T 3 ^iR ‘SRteR^sfa fe^RScRZTtoT^ I ?^ 8 R ^ *f 3 ^^ $Yq% I ?T ^ 
Tj^q-: qn^q gfttftsfSRWRl^ *Rfa, 55t% SRxTRcTRR H^TT^ I *T ^ ^q-; qfa^R:, 
SRfUTTSTRr^ I *T ^ ER'TfsT^T^'T STqRRt ^ 3T 'T^ft 3 ^'^^^ ^T^%, SRI^R" 
qsswTRJ I fe^T, qfj? ?5ftjaTf?R^TSlfe t TR^ SRcT^ - , sTR SJto^TR^ ^T^RRI^i 

rstrt'RT^ ii ^ ii 

3q*m»^tefa gsnrffar gsrf^iT^ w \ |^wf v& a 

mfaf^iWcsiT i%vm u ^ i< 

'anrfeRfr ( *pt° «ft° *°KR ) i snufafcfa 

qrfe^TT% 3^cT^ ^rRR^t^Rii 3||Y3TRR3 : ; | t^R q|>, R3 t Rnfcr 1 

’JfFHRjft R I R 3?T^f% Sft^R 3T*T 3^ RSSffsfa I g^fSRtsftT 3 r -S S[fR3Ff 'TR 

fe^RR qtsfq q^RRRTRR:, 'Roft t 3 $R? ^SffaSTR’ ^fcT p -?^ I snsTt^RT^ StR ^RT I 
3TR I ^>SR FTT^I^:, cTRTS fffSTR ^r f||^:, ‘sRRfef f^:’ |% 

RTtlt gTITI qfqq 3T5jf q Tfa-^ *St ^IsiT qq? I ^>FRT mist $ 

STRiq q iTRTHTfq^cfT | I q'l^Tq qR*t # flfq ^T q"t *Ti| ^ f5 T qif^q % ^°T ^ 

1 1 q'tf^rr^r ?Fe % f^rqf f swr’ | t srq: 3^ ^ : ^Rr’ ^ ^ Ffwq'f q 

^r 1 pffq^f %\\ % gm ffff xm\ Ricn i »TfR ^ f , wIF? q^T swm ^ 1 1 

q?iqfq gs* % 'q^rq^’ qn qff ^stt ^qqi q^qt 3 ^q # qrf^q;T ^ ^glr ^tcfr, spfiftr =pqq q 
^HE START q^Y I I FqR q? 5sft^T 3TTf? ^T sqq^TT qfaqifecf ^ q q^xf n^f ffaT, qqfF^ RAglT q"Y 
?5twq |iq % qrRir qq qu fqqq qfY 1 1 st^st qqi ar^qiq % ?rt sr?nrr srq q;i qiqq qRR q qR»q ?j 
%? qq snqRq | n vs n 

*T»5fR -~| q^jq^q u§, §q vjqqiq qm vjftcT |Y, ^s qRT<q vqR §q qfqq qiq 
U§ 3 TR ftqq | I fortlq ^qqTqt sftfer % ftfaxl §q^ vjqqiq qTW ^ 5 ^ wen | I | q|Tq?qlq 
q^, q^ I^TTT 5F«nq I I fq?l£q ^qqtiff qTY sftfe % fqfqrt §q^t ?q TO ^ f^TPlcT q>^T i IU II 

qpsqqR— qiTcqiqq srtagq ( ? <>i^R ) q qFqqiF?q qif?rq» Fqftqtq % ar^qR ‘qqqiqq^qYsFq 

U 



fjS: i aremw oprgfircfo* wwt w, aMwnsf sftftft Sw ' w 

^c^nr^TT*! i f^^ft ^^fZfTS^Tq' I 

OT «»- 'JMwfwrt <n*«r I *wft 4 ?®(fir wrefisft* 4 nirfa 

*sfc* 4 ^ a^^^wssat ’f* 

( *. rnmc ) i waft l **mft wwsTr* ^ ^ ^ ^ 1 ^ 

La# m msrfir i wt ? arcs sftrc Atfire ft5**sr spjiftttc W 3 ots^s wtmr 
( 5t« wiim) i ssw ftftSsiw^rafofra'isn* wffa* fift&srsftJ ‘sis ^ss 4 
„=r% | sr nft g arcs sfsst saftre ft«i*st aiftsfttsrcrsfts^ arawi satfs ( *t» 

Si «i ?<■ ) i m«W i ‘sis tsftr wt 1 *’«** * ^ ^ 

jRffltw ?w s^»^ f * *«*’ ( x; V ' VI iilS ! 

MfR^t *** f « *"•• *F*> ’«* f !5r r ti 

*r 4 m* *m 5 ^ a *"<*■ i**™" f ^ 

rfir gsFftft spots tsrcrs 3<ftrass sssssfa ' ^ 4 W^> 1 1 3*5^ 

,Sift i feA* si jaw* f? »«i www* » 2 ^ : STO? ( 5,0 

WI!IU ) 1 t » 53Wft ?#s I *wNt f? * 3^3 > «* **** 1 /"TL ^ 

Ft5«j i% i tprFstrsmsT srfemarcrcn: fq^scST ssftr i aaw sstcstss S-ssfa 
^nj?r 1 ._ 

'cf ^t arrctaw 5 sr% i fa? Wt ^«f ^*qt Sfffa *fa t faw^n ^f q t 
^tnfgg „4t ftr&Jt^«rt sfiftr frftsrcfcsawn^ wfs a^5^=P ^ 

( wo vwm« ) i feWra Irnni^Pr »w»pnft w^jf"i i ***** 1 ®T 1 ' 

K Zprr w«I r 33 : Z&* W& ft ^ 5**«* l *w* WKSH I 
3WW«!|Rft*-i?|tm w 5% wiNfef 1®»: sww^'w 5^ra§ ft c ^foS3 U 
jjtftfinisRHi ?r«r ?% w^Ri ftw«ft #=f 51 T ^*w ^^31% ( » ) 

s ™™. jnureinBift& swi sw 553^1 351^3*^ s& 8 Rft**w «*<* 

^ | mit ^ 1 «*w "if*"* ; 1 '« «» 

Mlw»l 3f.1iW1Wft:« ‘wjrtw# T : ,^AS 
aras p> ( wo vivmu ) 1 arwnfinRt snraft-s ? 3 5 ** iI - 

Z^7*\£ « *»wf tf.wrfW 

3 fi?wMfr?ireTfa ^r? Sigl^^iqftg ai fwafa ( ]_ 


'yvM w ^ ««•?'«*' ’W w% iroTOttl 

5rf^f3TT % 31^^55 sq^qH ^Tf^B t * 



7® ] 


t?T«T<Tlf^T^nTT^%n 


m 

aTSJTT^'T^— I TO, STTOSitcftsfe SRc^T ^ft^cftsfe I HffiFtf stft^TO^sftr I 

gateftsfa ^fftR' srfesT^T ^rcnf^P *ro sr ^rfaBR: i ere# m£TO sri't^to 3*<t 
fpr: STftarats*§ I yy TORT f vtfmm I fa^wft ^ttoto: I 

cre#?r ^ttorto: sqrqtrre: i 

‘| TcT, 3T| TO^TOSi^ftf ^StfaSR: ?J3T*rff*r, TO f^pIW ^T 
«T*ftS?§ I ^TO^fTORT^ ^ifa I TOf TO 5t cTI** zftfa: TOTStsftcr, cT c^f 

Sfcq: %k, fo&tft ^ro> ftgfrfar, cr^T ^ ^wft *rr ftgsftr 5%, asrfa 

f^5RMc=rr^ i fe?TOft f^T^^HtcirFr =TTs«f: ? ff ^ iTct fes^ft ^^rr 
fipftSFqlw, 7>«T ^ 7%TO fatfteq'fa ? fffa^ fijfSTT 3{^fcT^- 

SRRTT, cf c=fT f^q-7j%¥q': ?t%’ ^fcT § c3^f 7TO TTTOfrTTOf^F), f% 

55^ II II 

*ft*T q TOfatfT 

I ^ qT^T3^TOT^??3f?ST ct?' ^ fa?nW?T i 3V$(f ^WRtI 

^-'5T?fr sTOlm*? $q u % ti 

‘TOrasitcftsfa srftrsR«iraT 'tt^^t ’itgrfa’ ( 7 <t® ) i 

^ qr qfc^^r.TTOTq 'TR^t^ra 1 ^Tf ^fiftr i : cnr^ , TO ,i T TOTtecRTOsn^ 

5^ifd ,j (tot° ? ^V to) ff?r ^piq i tftR^TO^ i | ^fTO7$itcftsf?r i ^^ferocit 

#r>cr: to^ft: to^to % <re TOferet ^cito ffTOtaq i 

arcq-f cirq sft ir q^p-f 57 sppr | — t 7i*7H5if?r7, sin Ttfo ^ 5RT q^rtfffi |, *ra?f ^ %^i, 5PT 

ariqir ^7 | i 7?3T^r snfc ?r+r srfcnsTqf % *j79 f i R?t ssrrcffo^ft ^17% s®n7 it i 73?rt =ft 

it SH'Iftf f77I7 f I HR^cT % f^Tq 3TT7^t f I it STI^^t 

sf^T^rr^T 1 1 * 

^lit 77H?7gTiT fa^facT 3T«f Sf3T»TTfai®P ilt % St^I^T | I % f^^T ftw. 7>T?TT 

g’ ^T7?r 77T 3Tq § ? f757^7t fsrq ?qt 7% 7>t ^77 7f?I F7t ^t 7>^T ? 77T faq't’T § ? 

*RT ir *57 s??7 ; cf ^t3T75r?IT it’ ^c7lf? it 77T H =lfaft | ? II <i II 

i ^t'qfnq 9^7 3qmq *n^ ’gflci it, 75 t qsniH ?t 

srf^cT T?T3?B qt4 ^ T^lxfi Si §r|T^ % STfUIsq mfe ^ *1^ f I 

Si it ?fl% ^75 Si ff^cf f 1 sit q^^cif &\* I, vft §st ^unct *\ fint % w* % » Si 

q^7 ^7 |31T 3i7T sftTC qt% f€«Tcf jjftTR ^4 Mt | I §7HT3ff 7>T 7^7 Sj ^ | II ^ II 

$$ spfos^T % % 3^7191 5RT 719^5 7T Vgq ^T HR* 



[ sr® c 


fftsnea I ? fpaFaprea pat pat aaaaa: afa: aTaFaar aaarasaa gasarfagasa, agT 
paiaat ar^raT asF?aa?l?;fagasa, a§T psafaprea prsp^lara:, ‘pr t psafa:’ 
(go HRRR3) fFa ar^atrR: i ??at:, gaatat^asa, ‘g^t #at\ a&aa^rca, pr^a#ara: i 
#sraiaa:, ^Fara atag*ar*atatf? 5 aaT% afpiai ata:, ^ftrararq;, a*a i ‘^saTaat ataaa 
^ttaap’ ( go vivi?i^ ) ^fa ^fa: i aar aartaa: aartga^a, ars^a a grafcaatsHp 
prg acaara aaataFaFa grpsr: i ‘aaTaftaa ataKaap aparFaFa’ (aa® «fto U’Ri^) i 
aawfasar^a aFataapaaaia Fa y a|s p awiFafa a?tarcag: i aaTaFa^aRalaarT 
fa^ga t gpsir p?a aatiap^acaifWla qafa— p Parana: aq; aTsaTg 

gaftaagstaalt, FasratFa aa: i aa?afr$r aeaafaata^aafta, a?a ala I l^nFaa: 
faai arar aFpaq; afaaRsat gp i p pr^a; p, aaaa gaftsraErcarsa F?a?aT 
p aaa eaaraF?a i pfta aa forc ^aftrsna: i as^ aaiaiFa^iataT fal a^a 
3 Tca?aat c aaf?a, alapafta i 

‘aftla aaar aaafa’ ( 9T° vivrr ) ^Fa srat afta^a aft: ataaftrf aa^afaara^ i 
afarca aftaaFaataaatiFa^^agacaT aftafawrPpftaRara a*a taal°a gataaatsgaTaaraa 
aa^afaara ap, a^argaaatspaTat arsla aFraaaaFp^a aaa^a afta?a aft- 
ftarrag— 'sra aapftfa aa aafa’ ( g° v vris ) ^ar fa i aa 5a aa^at aaT aa^ftaaT^a 
gfftarssaat: gi*a%aata#n aarga Fa^aiat sararcaFamag, ala srfasrcarg: arartaaapa 
paFasrip 1 a^rrapaa afl arFaat p garga|a pta^lpaRaaraaiaa pp 1 aFa 
arfaat a^ts^aataqraa gftasaarea aRataat psataipTag a^afafa saaF^aaFaaiaai 
ara^a faarag 1 aafa pgggrtwpaar fasag 1 faFppggp aaTatalaRta aRataa- 
p?a sraaancp 1 aa^a; ?atat fa?a*a aa^a ar pfaasa ^ataaaa ara^aratsa^ataaaag 1 

asrar— -'a ar aarDpraa p|rfa 1 afl arFaagaTDpraa a^taiaarataaraaa' aFa 
arflagarafgam a^taTgqiu^araaaO aaTal> ^aar|aT < D j a?aatat arat F^ at t ara: a 
aarat ^ar t snat atar acat fap^rta^ aaaa Fspat’ ( 5 T<> vivri^o ), ‘a ar srgft^aqr 
^rfa 1 ata t gftp aa; ^atg ata asnatFa a^aTagftw ( 5r ° ) 1 ^ w - 

acataia;, rra aft^t a^at ?^Tfa 1 aaaang fw linear: gfaRaag^^arfaig^atsfa ftaat 
ataaca: far: ^:, a^aTgfBg, saa^araaaactffcaFgara: 1 'srarat jj^ta 1 aaaTa- 
ptatsFa p^afaga^a la ata a wfa a^r I pgricRf^rap^a la ata a ^cllaaT|fltff F?saraa 
^Faataaa ^Itaarf aaT|?atF!:F?saTaa ^Faaaftaat a^fan as&araFaFa a a^aFa aaft^at 
g^rFa la; satf ata aaTatfa a?ar?a a^aFa aarfra! a^TFa’ ( a® vivri?^ ) 1 parfagasa 
a^rap^a ^aaTaat ataaa:, a aclt^a: ^aTa^la a^rq; pftFa 1 a?aar a^aFa ataara sap, 
a^ar^a ar^at g^rfa 1 ' 3 ia a: aa^^aT^ a'Daa; aft Fast aaFa 1 laat/ ?ftarfa aaaaFa 
ar 3 r?arq; a^r^rfta^aaa saaafa a^at aT sn^alla t laT a^aratar^la aaftfarrep- 


^rt w\ I ata % faaa ^t FaFaaf pFsa air arat 1 1 p arFa? FaFaata ^T?araa atap 




*T® ^ ] 


in 


^cTT ffTTSr ?T SfRTCST cf^Tt qtq ^# J TF 3 : ^ r; T *Rc^q cTT 

^TTffRST fn^^cTfT Wmm ) i m q: TTRtecf 

sft<mfo, i r^?r q^r ^Rr^rfe^cr:, cfT^fq-^T ^qffMriRRT: i 

^ sitthV ^ tfkrfeq^q czr^ ^gfqqRar. i t^tt qTR#*r fa^sr srf^n: ?m 
arRTRftsfq ^qqftT^qrfa q tfira^r.’, <f r ^ ^iq^qffq’ ( q ^ 0 ^'3 ) ^ 1 ^ 

3rfq fqR*q i qqterq qr qsfqsr Trq^^qifq q%?rq ?fq i qqgqr^'qmsqgsqqq 
qrftfq, ftqq^rarfq i 'q #qrfq i *t$ TOctr; * qqqrqr qw *^r qfefq q qq^ftfa 
sfarrfr giMtqstq qqrfq’ ( mm?y ) 1 fqra qr q^qRqg; j^qqmr?qRi; 
qq^q qq qerrfq, ^q ^qq?qT jqiq: qq^q^ 1 


BTgqRqqsq - 1 qlq, qTTqqqr%q ! | ^q q^TqTRFr, cq^qqrq^qtsfq qq?qT q^rt- 

trqrsfq 1 ff^qfqgq^q q^rq^q^q, * 5 flfr t f^qfq:’ ^fq 1 1 q^rjq, ss^faTqqftfcq q 
^qt: qtqqfeqqqqFT, #sqrqq> q 1 ;qqqtsq;qq^Fqfqq ! fq^q^q, q^qq: qqft qisRT^ft 
qqr srereqr ^R'irRT qiqr q^q q^q, wf?sq^qiq;, < 3 th 1 q^T ^tst ^fq 1 

srF^lq %q: 1 ^qfqf^sqqtqrqT srrq qt^qrq qfqqtq qq^q^ 1 qqq^fqqT fqqfeqqqt^qq* 
fTcrrqrqT^R^r?:: qq^qfq — srf q^q^q^qq qrqq- q^^qi^ qqqT^qiq^q^qt'fq 1 qq^rfor 
qsqqfq^t^^qqf^q, q§ q^q *t ^^qrfr'qt qq fqqr fq^qrq^q^ qq% 1 ^ q^qrcq^q: 
qf^qirsTqq^qrsq f^q^qT $q qqq q^qrfq 1 ^qiqTfq?qiqtqt qq; q^q 
f^sftq, q^qTf q^qtfq g;qq^q sqr^q^ 1 

qqrq?q^ ‘| qtq^q, q?cq qqr fqrqfqqrq^qtsfq, q^?qW?srqTqq: qcqtqq: 
qq^qqrqrqq:, f^qlq^q^q f^T qqqFqr qT^q^q jq^r q qq qi^qi^ qx?qi^ qq'T- 
^ sr^( srq^qr^ srq^qiq qqqT^ qi^qiq qfeqtq 1 q^ ^qrqt 5 |rf^qqq?qfr^r fqqiqfy 


( l oi^i?v?^ ) q^T qqqqis ( liv ) q srfqqfTf^q | 1 qiftrqr qf^qr % q?qT*f qqqq 

qr^roT q qqfqg 1 1 

qsqTcqqea’ q 3 T«f?fqfq ^q qq;K | — | qt^qq^ifqq, t qq^^iq^tqq, qrq qfe ^ §ttt qqt^q 
1 1 q^rqqq, q^q % qqqftq, q^T * qrfa ^ afnwf Is fqqfq q q^q, 

qTqTiq 5 qq)' qqqqt qqi^fq°ft qq?q q?*ft lr qqqq qn^ iPsqicq^ q?f qiq q 5 ^, qqfq 

qiq% ^f^sqqfqqcq ( qi%qiq % ^ 3Tc q ^ qftqf®rq, q^q * qqqnr ^qr ^t qqt- 

■*qTq^ ^r ^q qRqqTssTR^K qit q^q^ qi^T | q^q^r ?q^q ^ qqq ^ qrq 
qqT qqt qq;R qqt qiq q qt f 1 qt ar^qf^q qsqqqf % ^q q t» ^§qrft qii fqqT, qi^^ I • 
t q^q^q^q^q |tqT |sn qqr qqt qiqf q fqqq l^qqT f 1 ? ? £ qifs Iqt % a^q qt c q 

l?q q qt I, q? ^ ^ f 1 

?qrot qqiq^q gr^x qfqqifaq sxq qqrqjT fqq® qqT ^fq qq ^ ^ I > qxqx ? q qfq % 
fqq q^qfqqq anfq fq^q’q qqq qfr 1 1 f qxftq? q<qt % qqq <pq ^ mz qi sxfq^xqT qt qff 





qfqq^T fqsiT qqT p/qT cRSig, pi, ‘pt ^ $ oVS >^ ) fe^^F, 

sRrfrsrg srp srqg, 3T ; cT'- sp^rr^t §rq7fi|cf fq?nqq r %fq, * 

q ^ jf Tjq- fq-^T qRfqqi srsqTqqt qr fqqRgg, q^qqMTg g^T fqqq R r -qpf ^ $ 

^RqqpqRqt^q;qqq ; qqfqRsnqqt qq^T, q <qqfq q^q’ 5 %, fr^ sRRqfqq&^q, 

grafts® =q, qfqqmpqW i q ^ t^ : 5^ ^ 

q^f*RS?f?q fqiq: I SpqPcSRq^q fqqRPR^ f% g*5g • ^ RFR-fR^PT fqsTRqSTq qqm, 

srR:qq^TfrqTqgq?q strrt qrqRq ^fq'-RRig ii ^ ii 

3T^T V\% 'rwfa* ?qgr ^rnfare S3T^T i ^ 

q{q sRTiq^*g ^'-^1 n 3 ° u 

f 3pqr 3 ii 5 qpftqfq^^Tsr ptqtfq RcqTqq q^q^rRqpt i^ifq’ (^t° ^° ‘.°^ r < 6 ) j 
qrqftqq qpi|q^q^qiRWTms r R5^qic5;, strt \\\ % Rqiqfafcf R^R ' ‘ pqtspq-rr, ^ t^pps q 
( pro go <:ri?o\ 3 ) ^fq '3 tr’ ^spR^q ‘stt^’ RqRVP, snqp^q c ^TRg i I ^ 
q?qr rprptr qpftqig q<q*f&t, | qqftgqi ! r^t qqq qg: qqrqsftfq: qg fqq i ^qr^T 
i ‘q-ftt? qq: siq^iTv-rfitTr^ qqfqgrg^iqT qqterqpT qqRfq#nqtfa’ ( ^° 

?o|^r ) i qgr q^qq^q qq: q^TR'mffRq qqfq^qrarc sqterqfr* 

qr q q^jqqRR q^g sRrRfqftfq q ? q°T i ^ qqqR:, sfRTqfqr* qqRT qRq^q f^Tiq %qq 
qqfq i ^ftur qqqt q'tqR qrcfqqT qrfq i qq 3<np^ *cfr q'tq qfq ^ ^qq 1 
iqqi^qqRT qqlqqfqq^ WqsrR qiwrR*f: i qqq^R ^ qtq^q ^ ^uq> 
^ srrcfqg:, sRrrq^sg^ tqrat ^qqt mxkmi srWrjrr*? qqq^q sf^ i 
STR't^^q^TqrfqR fe^Rffqqqqq ^qg I arsft^TRTft 5RrT^qmTt'3T Z r 4\fw,:,^ ^SfR^qf 
q^qrqf ^fq ? q^: i qqrq%: qqsRRT qfq: qi ^‘- 1 ci^qfqqRr q ^q qq’fg qtfq^ \ 
gqrRRjg^ qqRnqtsjq^Tq:, ‘qqq'tfq^ qi f ^q gqq ; q^qqfR qr: i qTqr qip q|?ftfqT^ 
qtqqq: fqqr U’ ( q<> qt® WW ) 5 % i 

3rq qT^rqg — ‘arar^ftg qrqftqq^q q^% i qqr qT qtqT q^qf fq^q^tqcq^qq 
fqrq^ q ^q>qRT 3M % qqftqfRpq qqr qT srfRqtqr qqft frf^qqtqcqqqq qqqq feq^’ 

^ ,, | - r MJ .--.- - ■>. ^ JJnD a-. J -=lJ0lO]X ~ 

cf^dT i sr-cT Praq ^sq ^pt Psr srq jqqq q im qqR | ? fqr»^ aRr.^RT ^t qsrq qff ^IR, wffe 
3Rr:^or ^t qfwqqq qn ^iq |tq % wfawjr | u % w 

qfqiq — | q?Riq^ s\t% ; 3tt<x r?t I^cTT It qiq qta qiq ?q sugfa qg«? 

w?f 1 1 ^nTq:, qsriaft % qtasp, fq^q H qqq, qfcr «pT qRq qi^ stqiqfq ! 3 tt^% srgqg ^ qq? % 
qqqqq qqq qfafaR gq 3f q»q u ?° ii 

qpqqiT ^pqiqq ? . °i , ' 3R ) q qfqq qifq-TJ qfq>qr % qgqR 



( vivrik ) i i apsfa[ (ntftarer q^qrsqqwqq 

i =q, i fugfra^T q^qfq— 

I^r ?Rr i %^q%q R|% i ret t fro? ^ft fqqqtfq q^q trtqq; fawy ^ftfqq>*t% 
ffl’T frsr ^^Tq^rTTra 'Jftfq qr ?cTCT 3 iT|qq^ ?qi Sfqqr: qqq qqfqq f| fif^q ^H^rRcft 
% *qfr yrrD?ryr§rcr srrfrc^qgVqte sr qq RTfq^fq q q 

ff fqqg?q q^TfqScT % ( $To ) I 'gfjtcqqf ^ 8 ^ I qT ^cf^T 

^'TPJrj^TT^qq'^ qqr:, ^qT^Rqr^ ^^T^TSr^T: I 3TqqT: qqq:, qcqt^qqRqTcj; qrqftqq^fq I 
<Ttftar ^rrcr: qq mj pfaRtf i anfscqsqgftfq 

5 r%q-?^^f^r%fvq^rfsq|^^ I ^ % fq^qrqRTqqmqrqq I qq f| qqq: ^Wqfa?: 

^ r 1 ^ 3 <Tf q ^ 3 «TR^^: I f% qR<TO ? I 

8 Rtf.^rs»fft qqqqjqfcr I 

^ 3 rq q^jfcqfq 1 ^^^^qqsqqRftq ^g: qqftqqRqr^qrqr qqqiqq'pqqqTq^qqqqfqq 

sW qrsMftq qerfastor: wi<( ( t$o mm * ) 1 | 1 1 ?te, 

r^mX^ *tenro 1 1 gwfcr:, ^sroros 1 msfirOfcq: qaftq 

^W- qfagRqfcr, q^qgtoOTr *■%; *qrq 1 ‘q^eq: Rnq 1 sm&fo ^ q fq^q%- 

qq fqqr^Tq qqpqbft ^ % s<ct sT sr*Mqr qgr 
f^q^tqqrqqq feqq qqrqqfq qsr qqfr qqj^qrqT q^qrqqfq qqrcfqfqifq ^cfterr 
^ sqqRTT qfoT <Rfft f^qifeqqqq fqqq’ ( ^o viVR|?<j ) I 

^ q fofrrgtqqqqr, ^ ST^t *?frf q^rqfoqqTfRqTScf =q SRq ?Rq^ | q?j^; I 
^RTOcT^ir wrqrgqsmrqq 1 gwrfe| q*qrq wm sr$j p" qqlTKFqfq 
qqrqrfq %i§qr r qfcqq^ 1 qts^qt^q^Bqftqqqrq qRqfqq, ^^Rq^qsqRq 1 qtqT qsr 
q - f| qqft ^Tqfq' qrqq% ’q' I ^Tcqiqqtsfq cT^qr^ — ‘^cqj% "qnqt^qc^fi qqqrqt q %g: 
q^Tqq^qmr ^qm^i^q^qq ^ ^%’ (mjosstfe ? 0 |^|?^)| 

5 rq > ^ qqT* qrqqrqn q^PTf; 1 qW qrqfqg qi qq qtq^fq^qq; 1 'q^Trq'qftq^qrfq^’ 

( q>T° sffo ?«i^Ro ) 1 qqsqq> 5 ^q(q ^rqqRqqTRtq’f q>q qqrq^% qq: 1 

3 T?qicqq^—.| 3 T*q ^s^qpq, cq|r ^q q^;: qqiqqtfq: q'mtRcqqfqq q>ftq^%q 
fq%?qtq ^fq: fqq w^r, ?qi|r g^qq^ 1 qsrrqfq: qqq^nqt ?q qr^qtsfq, qqifq srqtgqqor- 
^fB'rsfq, ^qtat: qqqrf^qt ^fqfqqTqrq ^rsircqtsfq 1 qts| ?qqvqq pq cqt qqtfq, Tq> 


I ^fofspT % *r?qf % qi?qVqq q§ ^qq qqr qqft srt qqqiqi q;T srq^qiq anf? fqfqqf 
q^fqq ^ qiqt | 1 qqqq qr^rq Jf qtfqjp fqfqqtq % q?qiq qq-fes | 1 

qsqicRqar q srqsftqqT S — f qf^q^q, ^q % qiq qqiq jftfqgqv §tTTT SRf 

qqfqq qlq anfq qqq ( ^fagsq ) qn vm *r, qqfqq 1 1 snq qn?q sr^rTsff % qr^q^f f , srvfm 
qqiqf % qqq> ^ qq^q Slfqqt % qftT % fqqfq % Bq % RR'^qf ^ I ?qqiqqi arN^f qi«fqT 



tw l Sfo C. 

qfq - i g®>ft qq<wte;R, ?a\m: ^ftat #rwrfasiT- 

a^qfcqq>sqar ( Rte ! J> qtsRN^ sRlswtfta strjtt^ i 

^qRRSg — ‘I 3 T^ ff^TT ST^cT RST $t*T 

^q^Tf^ftlE^T fWRRT fR I | q^Ra^'TRtgrfi, R 

fqr ^ftm ST^Tq%^%, qfzr tcft $ff I | sRTfaRf f®jft ^cfls*n 

sfararctf 'TTisR^Rf 5^f gq^reftq m^qr^’ ?%, cRfa q fofe^;, 

5 W^ 5 q , q||H$q ^%qrqRR%;T ^RRtT feai^STaSR?^ JTRRTRR; I 

g^Rfa q^^Nr i 5^^ ata^R s% ^«r ^°tr ^ ? sRwfaftrer 
q>r ar f&n, qat ^unh sn*rsicr ? 11 Hi 

^qaT^^tcftsft: t c^T \ fpfafar: W 

f?sia n XX t; 

‘fqg^ W$( 5>RS$r flft^ft^HTI^ai^^ftsfij ( W>X° «fto \oU\\ ) | 

|trt st^Tf-wtr siRq^rfR^q ^ftq ’j^gfaR; 1 sfaTqRst srra'^TRT^ qt ^srt 
jj|ta:, sr tT«r grfr^q^PFt gfcT^ir: i | *fR, r lixfferaoffsftr, %f\ TfRgfc 

atqt ^r qfarR; 1 ifft gPccF 5 ^ ^siRt 3 r 3*^ 53^^, % gfafRq 

%?%:, ^qrq gTfoffapr:, ^ ; 3RR f Rfa 1 cf rt ^igRtfa §R:, t 

|tt WTR^Tl^ W* *m^’ ( MW* ) 1 ' 9 T^m% §*ffafaj %& 

( sfT° i°\ 6 \r ) 1 3 R ^faafarfa^gqt: m*i ( ft«pf ) R 

qftfaafaTfa: sftRT ( w&\° «ft© <uv ) ifcT ^ I aiR^R^ I ^ star: afar 3%T aRT 

^gq-qr ^qfaRR gqlgfRq^T^fc w < r ? t, ^qfaRq: 1 

^>TcTT f , ?TT I l®q ^T snqi’T I ^IR % qR^P 3117 % ST'J^ ^ ^ 3 RRI qSRFT 

8Tfq?n ct^t ^iq^Tt q'rq ^t trt^^'tT, jftsrsnH ^ 

t snw «f^ i 

?itr?? gRT 5tf^nf?cT sqreqr «jfg ri^T % f^rw sfR % srin^r 1 1 

^i sq^R %cr^ 5ytq> ^ §ttct t? % qpqq f%^q qff | i sr®5 ®pi ®r«f 

fqsqggsr? Jf srqm 1 1 ^<>£T sr«f |, ^ |t 1 1 

atqqiq % srfcr gar q>T ?ft #?% ft q^Fcri | ? ^Rremt % q? fw t, 

StaTH ^qT t II \ o U 

qf3(T^— | gq 3qm«r ttsi srt gftq qwr aita ^f^?r q«f «pV TfRqt 

^ i ^ sfk ami? Hi jftfer % fe^f g^l v$n wrm | < siR % I §* W f s N?n % 

qtrft §for st»erf ^ a)ffr % fq^rf ?a qiqq? fe«R alq ^ fqfeq snaft ii XX *> 

^rpqqiT — qnRFR ) ^pn acmqi® ^ ^ qif?r^ fqfaqfa 


*<> U ] 




3j5j cj i*qT*TT I ”'"^T^ ^T-RcT'T J T»'*T a T ^5> r ^r D'fe' 5^"T* ^PT^qq^cRi 

^jrriT^^DRr ^fr ( sr° WW ) 1 

Ef;%t^^P»f -f.r ^srf^^r 1 ^ 1 % arfrretatf# g^qife^ qr sd mm da 

Sf?r% ^F^fcf^cT, ST^T fJcrtT^TTlf 5 ! ^I- ^cTfW^v^ fdfdjTtf* I 

3Tcn iTR^fl^'TT^ sn^^ftafir i5?ftfdfqT^fqan 1 tRcRTi|— wd - ^t ^i*tt ^datercfeaT 1 
gr^tfe ^wrt q-^r 1 ‘ 3 T«r ^ifbftaa ^1% 1 s? 5 TOfa t ssmfa 

^^Tgif^Efi^fft jj^rf^f’ ( ^r« yiyi^R ) 1 q’qr ?f £ FfecT 3 Ti' E?r^rsf?j^ ^3 ^^3 qp^sq 

ens^rwRt fiftaW OT& 1 ^ ^ ^ T 

3r#% ^ftqHqt q§: 1 ‘s^rofa t ^fortaa:’ dr frMftpre^R 1 

*ef err srfdrd *j^rfa 1 *rcr % wfftrfwa sfjrate t mm 
q-^q? 3?q 'T^sfcrfeT^in^fttfi ’Jiicftfcr’ ( sr° «iv?n^n ) 1 ^adwrt 
dnraisr arrafefi s^rfa, *rt ff sfaftii ^ 1 aro^iaaat f^r 3 Wla, asr 

q %^rqf q*r: ^P-q^T* qqiRf ^qi% I qR 0 ^ ? aa RcF^rrcTfRvfi ’ItwTicT q , ?qr?? z TT ST 

fcnfe^ arfcfafc I *j t ^ afar > ^mfcrf^rfr 1 <wra ^r* 1 

gqsppfcs diaT <J*dlfaadd^ ^Rru: I 1 ^ ^ ^HWFcRT: 1 

W q^SRTf^r: I ‘sWf.^ OT% I f*ft t ti* ^tT ^ ^ 

g arer^ ^ arar^ ^ aasadaftait t a srr^mf^ ^ 

TO5cRfef<TB trfefdtd wr% ^ fft«RW$r Sflfa’ (^VM*IV) 
wd S?M *rt gs^f, cfRqg; qr aia^ aT ^ 

f ^r: q 3 Tf^, are: ^ *R5f ^T : Trt fq^ir^T q^r ^T^.dt aft 5>I^ 

5rdd^dnft*ra[ dqrtsfdTTBfTW ^ 1 ^ T *3*^ W f?r .’ 

ijs[% *T^ff ?fr% dfr gwT?y:Ri W™ 11 

smd i ^mfrdsfe ffijfo frf^Rt ^ftwrt f ^€r ^qi^n? 

( mo VIVUR-'q ) I 

aranwifr- 1 rnm ^^RTftra:, ^TO^dsfe i ^ftr 1 

gT^q: ^ qRJ®P^^r 8TT I *$ w 

J ^ , | ^ T apn: q^T 3^5T: 3»?W*r: ! f«ltoR ^ 

w wn I rn\w. ^ 


% *3OT w di«w % *idt ^ *mw ^ w ^«r ott wt «trt «w Pw«r ^ 

sirai 1 1 srrra ^T^psr q qtf?i^ af^qi ^ 1 1 

sicurcTrm n ^ |-| wr w * sro q^fq |, I, i*flfe «k 

st^t ^ arfawrar 1 1 fs ^ 'nsrod »r«rat ^ ^ t 1 3TTq ^ qv *^> %r * mx « 

am * ail# aw *n 1 1 #otI«s «rai tl 9 * I wn, ya, w «* 5W ! S" ^ J - **+ 



9v\ [ 3 T° ^ 

WIT^ gifTeTtfo 5jfa5iR *TteTT?t — <C PT W <tV ^ SRRT SR^fcT I 

gqf ^^qrfcfTOTfrr 5Rrare*pr: ir ( n° nt° ) 5 % i 

‘| net, Rf'RR^tsftr ^rfortan ^ SRfeftn ^ftnnRiR W^" 
smt ffoRT *qR?ta f^RRR RRf ^ I $4 ^ 

^nr RwnsrrrFt nfntnT: ^cft ^fferfar: ?n fRfc^qtsrfcn eir^t: i ?ft^ ^rs^n 

gcfiTHT:’ 5Rfa *T fafecj, ,c Kf’ ffcT fag^Te^ I SRfaf^T SSFatsfa n 

gT'iT^'%, qifSRmRTcJ I nf^fe^ ^TT^Tjf ^ fsRr^^fq- qqe%q I nfara^q StR^T ^ 
q wrrn:, fq<ssRT°TRi^ i ssmrfa n ms«r: srwfer, ^qRtanrRijj wuw 

«r?S 3T55[?lfqW$TT Eft cT |g3T*R: ^cTcf^^ WfcitW^Tg^" 

ssWfpft vjsrmfa n ^ ii 

‘^tR^ m faerm n# 3RwfrftfcT snanret srcrfliRt^nM fan'Rrtfe’ 

( ^[o xou\%r'i ) i ft*TR?cR *m*fi ffasrfan^ fwR gngvfig (^° «ft° *J W ) 1 
^nft^fefn?*H f^.F^i apRTgrR^ *Rfanr sfrrc^fraR amr fk?w 

Spcrnfaf^fq - q^faj qq Jjq'qqFrT n^T Sfffl'fRrf ^TST^Tc^T 3RSIR fteTR^TRT STffiT 

ramffi fa^g: i fasrferst srr^rr: i 3 rretpjtJr qrcroq, cm .^bri^ i 

q-<|: | | srrqRr^cT?ft^ c TW§TS5 ? I, cT=T SRT:, 3P^qfa: SRqffiT ^Tcfl - , qt n§Tt qtafa: W 

^Tctt, *qig qr^’, srarg setter nr: qqtqtfr nterfa:, am*iRr ^ cnstn ctt'est 

n^rg, 3n|dtsg?rRTtsf nsrqTfn i ^gsren ^ ?srfn n^r n qR> n«rT sgcftcrtnR 
^qr^fq; ^qr: ?cftnT: ^nt^if°T qR n cRq, cRT ftgfrn sTSctrfq sqqrfn q^q n 


SRTRR, %'Z ?f?TT q ^«T5 ^rft I ^ n^^Fij nftcT ^ sftcfsftcT 'T?I ! ff ?T ^ 

|, ntcTT snF? n?«ff n siFns ft | i 

^Tlft WRR glTT R'jftcT 3T«f *T t Tf5T F r T? % Fs^t 'Flf ?T*TT <i r n ftn % ^TT.R’ oq*f5fT 

f t %nf«? % qfrR f iti| nt nT??q n ftn ^ qff f i «rtft wgn eft arn^n 

q?r«ft n vfr sfteft ft f i ntn n«? ^iqRsf <: 3nn qn’ ^ff |, qntFqj ?nfr qftf irqm nft f i <=ytsrRT 
srt vfr |, qiftTf: ?t qftf ^ft f n U >> 

q?qiq — | et*r ; f?rrB ^ffes ^ra ^ 3^nieTT SRT ; 9 e*> n*nt % ?§cT 

ftrnsft giTT, nm % *t ?n n*R ft i §^rt wt nw ** sftft ¥t mm f , 

5ft wq qjjft q>T gRT |, ^?T n^qqjW *Bt ^iqqft an^IT SR 3f n«®T q»T?TT f II \R U 

mtqqR — ar^^rFr: ’ sn qnf^q % sttt q^rrR nnt ^rt m arq^m q>^n f, 





qo H J 




i 3 ?t: arwissffireT ^ mrq wgq^spmtst 

WSRTTiftfa ?f^st: i 


'arq ETi^rr srrqqfcT i ^ffErfar. cru^qT^r fact ^ E^sftkf ^ fRtqqcqq 

vr^ra» ( 5TO VI^I^IVS ) I zf^TT SRT 3TT^T% cT^RT ^ ^ fWcnsrc'Tre^jTR, 
ZTSTSffT^T^RqR ?%:, cT^cfW^ ^ ETHT3RT WnT% I 3TrWT%’ ( *T® 

) ^qifeqT SFr^f^T^qT^T^ ftqT^% ^m^cTT fq&ftERt I W: fqqd% I 

f% spK^ ? q^rqqqrqqTfe^q qfqq^ 1 ^ 5 ^ * ^ q qFsv 1 ^n s rr^ c rT ; qm; i 
qf^qm rl 1 srg^ qT«F%, cT^qr^ qugq i qifqqqfa^q f^^cit srcrqfor, 

sniwq^q q^TfacERr. i srq - ‘q^RT qr ^ q^^R qRqTqj?T ^Fq^q 

^T5Tqf?cT q# 3R5qfqqsft ^ qtqfqftfcf q^T^t ^^Ti? ^cRcflq^"- 

^Slfq f? Ef^Pq ^cTT: TO>^Pt SRqifq Wtmfa ^q^gcrefafTcit WTUft** ’ 

(5t°vivi^i^ )i qrfq qmmqtfq q^fa, mtofa i q sjar, qRgqqrfq 

^T^^rfq cirfq srsqrfq i ssq^qqRq^q q^nfqqq qrqfa i mq q^pTqtqTgqqtq: i 
^ffrf ) ^Fftrrr: ^JcTT 'qqftq, 5TEqTpq TOlft mf f cf I ‘cTT f TT ? qi 1 

g^TPT " ’ ( 9T® Vivian ) I 

sfi'qT'cqq^T - srq ^qq^qi^srp; q^qq i rt^r 'jqqqq i i| qqqpq%fqq fqRjRq, q 
^tqt q$n, sRjqPn ^^T^r^qq^mmTqqrqqimT, ^T^Tf^rfrf^r qqifqqqR^ftqqiqq'ifq- 
qEft^fe^cr^^qRrfeq^TcTT i q^qqq • ^srfq q^Pr q^q> ^ 

^ftt: q^q q?q ^myffcrccfor: ?cft^-' ^fa: totPt qqqTfq *m 

cT?ET q^pTcT^ET, cT^T qT^q STgcRq «nRcTTSWT^ncR*T qf^T^fq^q 

cRT*q TOSTT^T^q^S^5?^Sf TFTCFTTfa I 

3 H fJTR f 5 : fqq <fftq%, JRR q^qp'tS^^M^rPTT^Tfeq^T^^T ^TcTT, *ft: ^f^qt 

^qfqgrfeq^rm^rar, ^ TO'tqq^qqq^q: OTgcr^r ^T^q^cr^qr^^ 


rT^^-eTT srmm qRisrf q i^q 1 1 *r$ qrRr^ fqfqqtq ^qqtqq «fterg;q ( ?« , ^iV'», ^'^ ,5 ) 

q 1 1 qqqq qi§m q qifqq qfeqT % q^qq qq qqFs^s 1 1 

s^smcqiET q q ; qiq ^q qq>R § — ?q q*q q qqqiq q qqiq q>T q^rq ^ i ^ qqqpq%f?q 
f?sq r°q, %^KT qflq 8Rq ift q^q qiqr qtq ^ ?nqffoff ^ 5RH ^T^T | I q^ STlf? ^V 

q^ifr |^, 5 fq, qq, 3T?q, 7fq 3Tlfq ^TcTT | I q^wrfsra *T^? % SRT qqqhT, qqqrqTafft % 

jrt qtq, ?qtqf, ^qtqf % qqjq, ^tqrqf % shtt qfqq qqq-q?qf ?r q^ffqq, qqqiq % srt sr^mq, ^it^^tt- 
qrqf ?r snqi qrq ^ % qqR *r to ^qqr | i 

?qiqt qmq^ 5 rt qptq st 4 q qFq-qcqt ^ qif n ^ q:qq qq q'tf ^q q f q 

q q ?tq ^ %m qqwtFq^qi 1 1 qwR stTf \q ^ sttt qt qqqt w ^pt q?H q^sq'tqT qt qff ^qt, 



[ 3To 6 


% ^ 5 ft wtsfer, cT^qpr stft 3 Tf i | f^r rfb, qr Rq^faqfa^rcfq, eren: 

STRfaqTqT ?S5T^: ?5cT^ft*TraT ^qgrfTqRcf qq zft Wtsfer, cT r r^5 q ^ s ^ ^TSrf^Tr^’ ?fcT. 

cRfq- ffrfaftq, qforcwft: qwreifRsqR ^ fam i q q TOq^TfFtt qts^qT^q 

^rarf R*q tqfcRRT^ i q?q ?3crecfa?q qf^^qqfq^to i 

qjrqrsqT^s^qfqfrfq ■qsr^q fqimfqfq qqq^ qffrcq^qTjpq oqreqrq 3 qq^T 

11 ^11 

|^r# 5 ^HtSfqT 5 T^R% ^q^^^Sf^qrrfa faq$ S*W^*TOTW- 

qqtftSq*JRqi*fa I s^Tt^t fegTS^fTR 

*crer s?rf^s?q 3 Ri*ftr u ?3 n 


'towtetr ^qfR^% qfaq^fafq’ ( ^ «ft<> \°uu ) 1 srrarfr 1 ^ q® 

JjqSRRlfa STIfqqft qq qqqJTRF qf^qq 3 TRE 5 ^^|R^i% 5 ff^T ? ^ I | R ^qfRR 
%c(feq3$ tfRTfeqR qqqt qZRmz&m& W^, 3 Rq;qqqfq qTCffi qqfa I 
q^tq’fq’tsq: 1 q^qfrqsq ^3^5 q*qrfqq?q fq?qrsti?rfq^ :c Fq ^qqtsqqqqqfq 1 ^33 
qniq'fqraq; ^qr^qrqqqfq 1 snqrfqq^ irr TT'rcq qRqfqRT^qiqqqfq 1 3^ 3 ^ q’R^cr 
'TR^rl^T tffR, ^T^cTT qqqTqfq qiRqqfq I f =PST, 5 TRR:, SRRRS'q q^H qRqqf 

fRqT^, cf^q q#r sn^^qrsrR^^w =q 'rrrcq qRRqftr 1 


qqffep %Z SPRIT ^T SITf FT R tfq* ^RT | I Wc^ q?f ^T *ft fat* 3 R if | » 

'srsqgfr' qf q«,T qq ff^rqir |, qqqrt gtf^T ‘qq’ qq *rt spruit q^q gq sqrsqT q^T qt *nfaT 
qq'qq | n n n 

fTRiaj — | qqR arf»q It 3 njj?qqR *Rq, cR ^TTaff % 8 RR 3 nfe |T q>T^ jft, 
qiq qft kt $r% |t i | sRiB , q<i 5 ) §q qgcqt % fa*t gq st^, fq f qi ^Tfq qi<ff % OrareR ^t, 
fqq^f % fqF*R «ir q ^ gqra qTqt q?T qw qi% sitrt fqst fq??T srrfq 

qtqf % qww> §t, qq qT^ % qqq ^ qnw q^qt % qisre* ^t i | ^qqtq 'ptb^ 1 ®®, «nq|q ^ 
«ft qiq f^q? | fqq? sit qiq fq:qi |, qq q^°f qtqt ^"t qts qi^> §t, suq ^qi^ «t^ 
qiqt qq qR qftfsrir u n it 

qrsqqTT— 1 ‘Nfqt^qq:’ qq % q?qf % qqqiqqf^q qqt jqqrof qt srT^qtq 

arf^q rf qqfrq | i qiFfrq; fqFqqtq ^Rrm ^ftci^q ( \°\c\6 ) q qqfqs 1 1 ^i^qqn't q qifoq; 
siF^qi % 3?q^q q?qT*f fw | i 



qo U-?*] 


f?T#TTFTqTqqMqffqT 


W 


tfWT tp SsfoRl* I I T^WT, W Waft ™ SaWtaataT- 
wmtfmm*, aaaaaafeawf i*r* ' ™ J^g 

afewafa, qftgsrt aa i agotg saw f §r^, ^ sawftafr^-, fs ^ar, '!=w^ra 
toL araarifa awafer, trar aimifaaTaaaaaafa i «rwr?&g Sg *atfcg 
snajattasnagaV ar ga: saatg atftwrfa a,f fa at, ttaf afaraaaaa ?rai* wataa. 

^hrw-'I aafaaaftg a%, w fta?awaatsaaaaafa i aiaata.faw tew w 
wswafti nftfW itw tteiufti fa^fawaat fWtataww af^aafai 
^^saaaaaRri gaa ^aWwisaw qiqwifiM hwq ri«n« 

aw-TR saara arftfa atftwrfa at, aw aa^aatsaaaaafa’ ?%, aa.a afcsfag, agww 
tnwttiistrafwtnwRt wsawtfa arcww af^aamw atfer, fegaiwsaw araatwi 
anataw mfareatg tM arwtfttag ? a fat agwt aafigagwaiaiaf ffarwta atafag 
atatr, aw aareatawtg i gaa gaa rwwraw f% sataafawra atwg i aa wreaf 
a#fttf aa; ‘tti^it staa^sa awt wraata:’ $fa, a?g«aa, ^aiteata asaitnaiaratg ?’ 


h aaat aant a wafa r a t a f tt aaaT a'Cf fet^a t 
wsi aaat faaata gtatsafattf awt afsfatta u \ a n 


q^RqqST q qqqtsTCT *3 SWR | -*ST q^ * ft I 1 t q ^ T J 3117 

% fqqq q itr siTT Ff>q qq srcqtq, srq^rc snF? qtq % qtq^* ft qqt Frqft q^'^ *t ^ 
snf? qrff «pt ^ ft i q^qf % aw M qq sts wfe ^ *qq % q ^ 

anf? qrif % fqqq qt ft q?q |, qq q*t qtq^r % fqqi^ ft i qq qq ^ m3ff * ^ T * n 
fqqq q ST^* WH aRTR % 3ft m Mt |, f ^ T$ | 5WT ^ ^ 307 

eqqTqq: qra^ f I 

^qiqt qqTq-q 5T^:r qfqq qq arqt^t f i q^qt^ qtqftqq % fqqT qt qq^q ^ ^ ^ ^ qTq 
% qf?^iT ^t qt qiqsq qft | i f%qt 3T ; q % sttt foq qq qiq Mt ft ^qi ft qqi 1 1 qtqft^ oqfqt 
qiFq^j ftq % q?Rq qn^tFc^q %% ft qq^T f ? qq: ft qtqq ®Pt qq, Fqq qqt q^q ^ qTq t ^ Fq^tq^q 
|5 srwqT qfq;-qqq qfr |, qqtft: qq^T ?q qt qiq«q ft qft 1 1 '^:, qq q: ’ ?q Fsqf^q m 
qqt qiftqq | f qt qtB qff f%®?T qqt i ^q^t sqi^qT q q^t qqt F^ ^tq q q ( vi^i^iO q q^ 
sqi^qiq f i qq ?5 qq qt q^Fqq f, qqlPp qftq ar^tq q q® wq f ft qfr n 3 t> 

q^USj— j*q q^qtfq ^sr, qq, stgSFT % *it*q «qtq % atqqq sftq aT^q qq ?q 

qq% 5 t 5 |i» f i qqq ?rq ?qcEilq gq qiqfe q aftq ^ 5iqtr 3 sit J ^ T ft, ^ 
qq^r qtqq n *n?f qi^qqtq 3T^q ^t aqfeqT q»T% ^fqtq qq atta q qqqi’ q»q ^ 
g<qqrfq fqrqt qiqt | n |vn 



[ sr<* ^ 


W* 




‘3TT>n- =qr^i^ to 3^1%’ ( ^t° *ft° 

^ 1^)1 qfm^'r fafsT ^n^mt ssiftt 

^rcrrcrgsrft ^eresrtg ^T^fa^T ^ ^3 : 1 ^11 1 ^ sn ’ 

^r^^Tfr c^ sw*t% err w*: i tot erofe^m ^ sf cir w*r. i ^i^to^sr- 

5^; l f&R STSlfafr ^RSOTWT I ^T- ^^^ST 

^efr TTEfr tj^rr^T froi^ trc*f tirtto i ctr*. sifftsq wr^ fa$T^r ^^t- 

?rrq??f =rr, ^ srjirre ffTOTir^T iftorg 1 

3T5T aigr>iq— '3M giiiwg I frBt3|^ftj* 

q-atrfew f^cfjt g^w^r fwtfe^ wf>ro**rt a^im «"* * . 
imferTO^fg;: unfjJtT ww# asf&: fre^g S'fapng aw’f'ifci (^ ” t L' 3 „JL. 

**, qrTOTO, wfcro* Swift* ' v* *8**. n « lb f r *"*? _" m . 1 

jrawTO gsiwrg gsatwjRorg i ^ti^ng 'rf'n’trg ? 'flrfeift'g'T ur. ( ai^cH »t. jt ^r 

wn«i i 5%#i^ ^?rimr: *«msT a'# 1 " ^ ' ar ^ ^ 

>m t yft 5*<rt *r ifrfi* im «&r * *$*« > nw ^ S 9 ^ ^ 

Wssti*. 'fet 3tf*<tm’, ^ an: afe.sg,jK<, 

»i«sPt raw *eR*i* *pHW w r*f*§™ 

iMfirti;: srRiti wffiit: umPa *r I 'WF f;a i 'T «tf«fe-ftra w?" 
K&ss* („toviw*)i fogs ftfegprwf:! 'w 

pgregsr^sgcT srrfftsg^^rg v ^% ^?HT*-5 3 3T , g r r^^ 

( ?T» «IVI^IU ) I 

3TTO^T-| <rtfWT, fsmm *r *Pfcn *r ^ wwr. \vm tftwrtte 

T%?T c^5<TRR$W ^TftTT^t: j%%fT ^I'TTOTf^T^T^'^ ’ 

gspft ^ ^ 

i cp^ qmq ^r 1 


^TT^fTTI — 'h ^qi’ % ?RT ^*WT*T ®T ^T STlf? ^ T 

Ft?f 1 1 q? rnffr^ fqPiift’T ^T^iq^r ( ? > °i^i^ ) q 1 1 ^ 51 ^ T 

% ar*J|55 3F«f ^'lf5« t 1 

aiwnww q 3Pfift3RT %v SWR I— I 3^5 & S* *5^ ^ 1 5^ 

sTife sr-tfiNq $, 8nq^OTra*tT% ^ *a^Tt*ff ^ sm«Ft otrrt *t f?ror ^ ^aRr:^ « 

i viffFT, 5ff^r, ct^tt aTT^^i sfif? 51*^ ^ q 

P?l^> n;4 h sfffljg; 3T‘+'fl ^cf ^T I ^ 3>T ^"t Sf 1 ! t; «-qqcTT % ft^T^ 7 . 11 ! 

qi 5RT ^1<T ^\fm 1 

\5 



cio W-W } tgmrftqraqT®wf|qi 

# 

'I qwT^, Frer ^RSJRtrcmi ctfFcrt ?Rq: g^Fft *r f^r% ; T htot 

q q%r srs^r^msr^r^ crst q&q ir^r % ‘qq (faq° WV'W^), ‘q^m 

q’ ( ffq° ^13 ), qftf:, ci?q: qfR?q, faSftq q^F| ^q: 5 ?r: 

?Fft faquir I ^ qtPq q qq ^fq: SWqf| W^qq^RTTfegfqqqsrV^#: qfrf : qt^qiq’ 
%fa, cT^fq qpqm^, SToq-R^t rqqmeq-RqfcT, q^fTF^T $TTh;*q f^fRTT^fe § ^TT^ ^ 
fqqRTtq^q ¥Rft% f Etqffsrrqqfq q^^g- I ‘'J'fcTTqT 3tTq?jqsq STI^T 

q^qq^qrfefqq^^q<lrc : stt^ht’ ^qfq qqq, ‘srgqF?’ ^q?qR; foqTqqT^ strcqtqiqr: 
yjfcTRT 3?5tR: 1 9TT§iq ftcfq W4 faffg§g% | $qqfq cf^gqJfq II W II 


sfer «ft httstt %fcr iftfor: *rtf sfriwra* m&n i 

— — — ^ ** — 

?f |q#cr qqfer sr 5 ^ 1 ^ ?en|T i< ^ ii 

‘qfe q ^fq qq qfqsqqfq ^ftfq qfqq^qfqfq’ ( qq° srto t°i^i ? ^ ) i qqfwq: 
qfasq^qqr qqrgqtqfqrq; i qqrar fWqq^qqT fa*§q , qfqisr i qq Mw- qftsftqr- 
cqrqqfq 1 fqfqqqqy 5qg*rqf% 1 | qqqf?q^, fts^qig; qqqT qffq qqqfq q^qqfq 1 ‘qtsr 
qrqq' sq^q^q qq> ^fq? w{^ 1 qfq^qqqf fqtfq fqqiq^q q*q:s.q% i qifqqxftq- 

qqrfefq: q^fqqf q^qqfq i tfxfw- qfaqf^qrfqfq: ^qT arffqrerq s^q q qqfq i 
^fqqiqqiq i q^rqT qrqWqisftq^q q%fq qqqqfq i qqfq 3qrq f q w4 qqftq qs^q st: 
qr q^q, ^fq qffq q^qqfq i qqr qmqiqt qqqqqfqjqf qqiqr gqcfi, qq^ T ^fq 
<jqtqqr fqqfwq;, q^qffaqqr |^qr qqtqqfq q^qq^N qqsnfqfq: qqfq, a*q 
qqsfq: ^|qq? 5 1 q§r | qqq^, fqfqs?jqqR?^q, ^qqjq^qq qqqr qts^qrq; qtfq: ^^fq- 
q«Tqrfqq1NqqTfefqqf q^fq q?qq qqtqq i gf^fq^qg#: qi^ ?q^qi ^q qqtqq i 
3T?q^ ¥&<[ 1 


^-7T4t 3qR«? gRT ' ^fqq qq fqq’iq | 1 fqqi qsqqq ft t 1 ^ ^ ^ 

# ^qq^rT^Rr ft qqftq ft qg % fqqq % qqqi f 1 qq ®pt fnt'R qt qqrrq^Tft 

ft err f , qsqq^ nft q^T 1 q^rqtfeq q?q q> gqqiq % qiq q f^rfqg^q ^xft 1 1 qt 
qq% f 11 U U 

q?^Tq -f qqqn ?qt^q, qq % qgq^ ^ qgqs ^xt, qtqt siq ^sroft, qf^fl ^ q§*B 
«jRt, qfftq q?qiq Siq SRTqt, TW^r ^ qjtB ^Tt l Nqiqt % fqfq?r fttqr |«I *pq qqq^qfft 
IqcTTdff tft q^qf |fq Ir ef?R q^q? 1 1 ?q qqiT §q qw% fqfqtr qs q^giq sqw 1 11 ^ 11 

qi^qqR — 'qftqg q:’ qq ^qr % ^rrt q>qq.’ ft q ; qt q ‘qfq^qq^’ qiqq ft qTgffft 







[ 31 ° 6 


m Wf 3T ^ rfr 1 *R ipTTO ^ 3^f^q^R 

w^ffcr Mrot rstt foTiz rtor <kto ^tot stor; ^ TT ^ ; ^ 

^ tott|TO <R ^t: ^ 

(mo'tm\l)\ 3PT sfTO#frT w C WT ^faSWTfP^T I 3PJ ^f| T^TH 

^RT ^ > tar sto* s^T Gras *sFRft 1 totst ^ nrat W ^ T f^' 
^qroi^ sirr i %W X: ^froii zm- \ qtat mt ^mr j^t f^.re q ^ 

?R%' ( 5T° ) 1 ^ ^ qfWW^cfftTO^ 5SR^5TfefTOR*T-. 

^ JjqrW I 

■sra «rwt3 afi*t*i?,fr w*r 1 ** * ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

__.. „r™, ^ cKRrrg *ra% aSrercwaifir gftfit awn* afowttf $ ftm (wo vismi v 

XS^rWrlR^, «i*. «r.aat TOwtfaj «** 

tow iA aw % wifi. aftrofwf* s^nwfi.'. ( ■• •«.**« 1 . w 
™Tl oft* *$fir 1 «n w ^ ^ fiw. IF* ^ ^ «n^ rot 3q * at ^ 
afiwraDf'T agakifir 3 * at qt<raw w ^\T^jL 5 . 

fr^m )? %i atfir ftrofroiWft 1 'w ^ 3 ^ ^ 

!, ■ „ l^T^ it wfiwr ww afiw TO&wwfir awi<( <*<**«* 

vwiv n, ) 1 spftwiw fww wfim TOW 3 1 

.„ ™*fi! , giro Oft nwrr ftfft iftfW^fir »Hftfa awro ftf^PWMPtsft #» 

^nroompifft au^Wwaw aowwr 4 «®w ftafa **Ms ^ 

a 4^VftfS^m% « -ilnv ?aft afiSroo w^r ( «• "«*» ) ' " ^ 

mfr4 f^mr i 

stotrit#— I ? ? 3 q^imT, qqqr qT^ql'q tot r q^^%^- 

TO-mftr: ^ I ^f^^i^qTTqqfqsf^: Sf*W l 

^^Ef T srnRjsrq^iTf^R ^RtsR 1 ^'nr %^q arra^^fTR^ 1 


w ^ rn zmi 1 1 «PnCT#*r *< ^ ^ ^ t 1 ^ *& * ^ f '^ % 

qr?CT«f I > 

™, CT q« a m <U l-t OTSWT, «m rnjof orcraw ft ^oW oft #5-S5raif5?ft«i> to 

*«ifii-onfWW> nftpffft own. ofts Wftrol, vto^roo fowf ft ?w> a>ra m ara- 

*4now *., ww ft 5»k ft*®*" ” ^ ^ ^ % fea ^ ^ 



q° a- a ] 


tqmqifoatqqTfcqqfitfi 


AS 

Nr*f frq ^4 q-^rrfsif ^t: ?a ^ qrqfftcr, ^riwq; tfffftnr i cr^rt qf^qiqf 

w^feRf ^Rf §*nft gfTcqrsg^^r f^r *r i ^it tfqWlr^Rrefqt ^4 

*n$ 1 

qqR^—‘| *rr?^ 4 wot swn*fa 

qYq^fwfRRT 4 g 8 fT^ 5 ^: gw^c^R:, fqg:^: *Tf ST^mi f^cTT 

^jn^r sr 4 q qr four srmfa, ^ q’feqrqr q^RTmerqt ^qr|t gqcff ^cqqFj^rqf sjfhRRFrf 
l«t ^rprfafeqftf *ft *ra$<rarfer, qis^rg; *n^fa, cren^renfa: ^q^qisfa’ ?f4, 3?r 
s^rwrfr i cr^rqwr^ §— ‘| m^, ?R*i^nw^p»5|# st^n^ sq - ^, *r*r- 
5frqr?q:^T^ $ jftfa: 4 RR^rr g;8q=qqg#; ^wM^r: gfTfrfef:?;: ^ st^rtt 
Jqfq?rrqq qqq^q^^'qt *rJ q>q fa§qf ^qqpg^Tqt %g\ qqf^r fag <4 Srtt differ, 
qq; *r*rrtt ffts^w q;qfq swpfr mfe 1 m g^lsfa’ 5 %, crcfr qTRRqq^- 

q?qerq^q t ‘qq^=r 4 tS?*Rif qqqr *R*TRT qTqq%, qifq^fq: ^qi^fasqq^R: p^RT 
RTqqfq, err qr fe^ri srmf4, wqT^fa^MHHT q^qqrqr g^Rt wmqRf 

§st q^ feqr qRTfccr eRsrmfir, awr4 g^4t4ts4tf4 5 3^4’ , cRRg/cfig, 

^RrjfRqrgRrg 1 ‘q’ ^qsq^q ‘q^’ f^qqifq =q ^ ^s«tf qftq *R*n: f f^ q qqic% fq.qfq 
sprprq, srangpfaftasR w*e: 11 U n 

4 qqfqi q4m *r?im ftrW \ 

fqq^rq THttSlW cRq> qfgf&S* II H 

^ — ^2 0 “ vJU 


qqqi % ?ri qq^T qjjfer 4f ^q |, qq4 sjq q'q^q qqf qqqRRt ^qqiaff 4t gsfq, 
qgqgq^cf |fe 4 ^q qqq q>T 1 q^R qq^q srqt^ qq qfTiqq qi^q qi^ srn% f^q 
q&q qqfqg 1 1 

?qiqr qqiq ; q srt qfqcr qq^q q^qiq st^&j 1 1 qiqt-qRq 4t q^qrr qq^q^ qqi qR s 2f4 
1 1 arsqi^n; # qg^qr % q;Rq qg ^ qiir q|f f 1 'q’ ?q qsqq qq ^ qqf ^q’ ?q ^^4 4 
q 3 t 4 qgq feq qi q^q |, 4qr q>qq q qqi' 1 ! q|f i t ^.fq qqt ^q % qqqi ®pi 4t 
$ 1 11 ’An 

qHfRi— gq tfrq=qq ^sr, th, afgBfq % q>q srdr % s^qqq arlr 5n?q qq—?q qq% 
5 ?B gt» I 1 3tW ?H qi^ cqcsi^q §sr H^qf^T 4 ^ wfk 4 sff f^qHT gf, 3% |T q»T% ^q^T 

tflcrqr w qgf 3ngqq|q sjqfsRT g4qiq q?i qgir q q4q?’ q»q Sf §^qr4q 

’saqf | n %%. ii 



[ « 


sm fgto i sr3nq%?HT ^r|t %gq i ( sq^rater to i ^ ^ 

^ rgI am— 'q TOT i wm ^m fTOFTTOFto m§fa ^ ^ 

ft togTOm^to tot ^ tor srer m\s ymi cr*rT qfstoto 

irfsf^ rraFSOTfa’ ( WIVIW1<S ) 5% I 

c*£frr tf TOT ST^ ^ S^to 

TOT I TO TO TOjftTO TOTO 3T ^T* I g#to^TOSW 
* ftr^T tomTO *TO tor to i ^ to* TOTO mm mw TO^TTO^to-to 
s^m TPTt sTTOTtosTOT *p*refttorr§ > ^ ?5f: ^ 

TOTOto ?^TO gq^fTO TOTqTOg TOtoT mg^TgT^TOTcqTCg^ 1 

gnat fata:, gto to* stittt vf *#t to* ^ 3 b: to*^ T 
tog*TO *r tot tot tf tor tot to TO froi^, *reTO faftortol* ^rto 
tor: toTOt TO gTO TOTOrg;. ftoto I <3 ™t:’ TO TOto^-^ mmwm^\ 

TO ‘sixTT mm TOq ft to, tor^to 3T TO^T^I ‘to* ^’. TO q 
??TOTOqto i ‘to : tf mm mm to TO tons’ ScTO * srTqTOto> ^ 
mm tog q.«f mm mmm ^t to sn^rato* ^ 5 3 to 1 tot^to w~mm 
^to’ %mm toto f^to 1 ft mm TO TO^fto =gto <tf&m ‘mmm’ 
ffgsiTT^^ qftqftrg ^g^TqTTOq^qgTftTO^Tg^gT^ gq gftgf’toftftq 11 X %. " 


qTOR— ft qftqi’ q^ qrqr ftt sqlftoq % tots qfqGjqgTO fsaft ^ ^ 

to^?r I I gq q ( <il?Y ) 5*pft 5tnqqr ^ 5TT =q# 1 1 

3isqi5>m q qro *t m q? |-| qtox, wft s«nyrf g^q ^r ?q ^ ^ ^ 1 

l^q anfq x«if % arqqr 11 $ iRrar % £f 1 qtq qq «qH g to ^ t ^qqq qta % qqq ^ ‘ 

qraT, 3rfq?n, q:Tq, qq snfq % fqqisre 3iiq ^ ^ ?ff ^ 
q»? 1 q^ srK 3ft ftq-q'iq snfq % mi j qqqT i> gqq>T f^rera^r ®pt ?nq* ? qTq ^ 

% qf^^ 'fT 1 

?qiqt qqH^q §rt cifgq arq q ‘| an^T q§ qfq'iqq qq q^ ^ qfepjg ^ * 

3 l^q ananiRf q qt SRrq q|t | I 3 f?q qt qTW ^ ^ t 1 ^ 

f^qr %^q% ¥<T q fq spur aftfqr qr awmiPr? 1 1 ^ ^ ™ 

qf\cqiq arsqT^R ^ spq ^t qqqq q wqcqw qqT 3t^qq:?qqi wTfq qTqf ^V arfq^qT % q>Rq 

qt q^ qq?q siff^nq frrq?j I II \\ II 



q* ] 


# 


^gmrfrqrcrqF<sqqfgqT 


m 


men TTfcr: sjWcri ^Wferfrfa'TT arfcr: i c^tst m*W: wsm\ 

tfQg^rr sf^f «ram u ?V3 n 


3m gcTfa: I ^^r^^T<T%^I^^gf^Et3T^c3TT f^T^q- | ^cTT, tffqRTT, SRnqfq:, affrr:, 
mgr, fqOTp— itf* qi^r sftmi I ?teit OTFTF ? SF^Ecftfo 

TF%sfatfte:, TfR^rRt r sirring' ( qr° go ) w% ftTmqmq: i fafsrTF Mg 

ftfaqr:, ^q^mnfeMfn fprHt c tt^^ctt i srfa^ Eftg*r: ? ^optpt: i ct q^F ^n: 

sr^rqr q’^Frr^mf^srmr *r$? tfTTF'qr: *Fm*r tw^ff: jrjtrt^ sfM - ssiicr sag 

i s^rf iT«Ry5«r: i ara ir^Fig-- 1 'snm qrfer: 1 qmcr cFiq 

f?frarff jfiTrmr^fcT *rt^ r^f^tr s^p>t 5OT5T ^F|fcr’ ( sr° v?mvi«, ) 1 

snmiFWJ *r qwr srgm ftarr qvte^x jtt®^ i etrtt ^3f»rsR^:, 

TrMfr^:, qTHRgJT o>q Err^^Tg, a#? st^Ner^t ^Tgmig 1 sta 

^RtfcRftorg 1 smrqfcr: ffqsRFqr^:, faferqT M^f qqmFqFmTF'nt sthM^t- 
ftsftaf TV^-77:, 3FRT: fT^qfr: ^cTF, frmfcT 5^ ^fcT ^T— ^F^-T^^T 

q^^qRT Rqq^fRqi|RTqT: srw pRtqifei^w tof^if: *rwnr*mmr ^Fmqmqfqcr 

ifq^qFrrt sfaqT *FsFmFq I ZRFTHPI ^TFSPfFNT sMmtg ^ t qF^Tf^FF qT ssrg 35^ I 


q;5n^— qiqsfoj 3TcfT ^cFT, qfqai ^T, q5T, qgTSRT 3TTfq fqfaqf q?T q?5H 
snnqfa, q>qqTq 3rf»q ^t, tot §q?rT, vrsh fqwg— tF jwvdt qt gf sngfa qft q?RT q£ 
sih % qq tsari qsrqR qft q?<rfa % qiqr q^F aq>R qR?F gq qswiq % faftm qq sift gfe £1 
srciq sp? 1 qg 3TTgfcT wft qq?R g> n 11 

'qicri TTfg:’ wjz\ ?r qfa^qsrgfa & qqtq srTgfq q?R sn^t 1 1 ^crm 
q fqfqq^q % 3F^f ? si«t | 1 

sFEqicqq^T q 3r«f qg t - qg fF qgq ^qf q sffqsqqq glqr |, ?q "Ofq ^r 

gt qqq: % qrfqq fq>qr ^rt | i qr-'af sjjr qR^r^qf, qiq^Tt^, q^qiRi ft qqq qRtqqr 

frq % qiRq quqr I I qg( qq?qt ?ftq % «PTT<q qqqF^F | I qqfRqfqF ftt % qJR^ q^F | I 
qq?q qqTqf q^T TRRRqf, qq fqrqqf qqT sr^qf^q; ?nq-fq?nq fqrqqt qpi qF^qr, qqlr srqoft, qq^T q^T, 
5rqq % faqfa arifq % gRT ~~?cqTf? srqqF q;q ^ q?^q qqqiq % 3nfq stqqR, qq-q^qifq ^ 

qqiq >tw q^F % giTi qm qtfq qqm frq gq qqR ?rt qqFiq ?q gfqm q;i qiferjq^ ^qq ^ i qqiq^ 
^F q-4Fq q^fqq:, ansqifcqq; qq sreiq ^ I 



[ L 






^qr., w* trot wrorof, «*** ^ 

ctt^:, qqnd: iknfamv, fafeat fTOTaftrsw:, Wtsfe J™ 

STO-TOTO: TOT: TOt| 3 ^TOri ^ ^1 ^'T” „\t' „ ^ ^ 

I S?TOt *fir WB* * 11 w " 

mt <f N, ; irfm m# v *1?’*^ «** i *i*V *fr™ ^ 

' r ti ~~ 

sJtT ercrftr U ^ n 

— — ■ Ov -*- 


m to* i TOwar fro^r i nt at* w i | tot:, a f*ro wfw aw i* 

&wat arwnr^g:, tt»t TTOTOgTOg, &** 3^ 3*r. fiTOfeita. 

i* qttwft i ^ IWTwr. «« ^ ^ 

^RT ™fefa»FT ^ ^ WRI3 3# ^ StT WTPRT I OTTH *RT 

^fTRr^ xfk^ T$% WT^TTRT ^URT ^fa, ^ ^ \ ^TR ^?RRT 

sRrrr^ ert tot i tot TTTOrat: gaiR* asraraT TarfafaaaRRaa* 3'*a^a aar^r i 


aw sr?^— 'aaiat tot: i aaai wi a srra*W aaa I™' ^ 
qqqmnnf a wrohrt? sto lam 5*aaar? wtot<it a^aiar 3*t?*fa a|TOT TOas*a 
wit *? & «P3 fcaTgaT a^aiar 3 & a*3 * ar?aTOT 5^ ^ ,,w ’ ,r 
ni)HT a*o«R*r aw to* a^fa wigi’ ( w» wiwivu® ) i TOarjaftr ftgafit i aTOrar 
a? to ^ a? 5 1 irsTOftr TOrfrofsar* afaiar: wPTO*afa>*T3, a?TTar 3 ar^ararea a 
wfefrRWf 5T?5 i 


CTnft 3 *trr fTTT qftra m if *nV»r m ^t ansR«r arcfacr ^r % **TO<n 1 1 I 

33 Ifwi^ST vft 3T5ITtnfR=*> cT«TT ^ «5 % % fW | « <» » 

HHIW~^t«rawl! 3HT 55tn 5H *s ** ^ ^ ^ 1 ^ 

5^ a a& aTg*%aVa aaifam|i * to* ftroiTOfta* «ron», aa*TOif%qa 

jftoiw HTOfi* aiftTOS isakfro* aw TO a*|. *«» a?a»*|a ?w* feaaa- 

«rq% «pt wvn *r I % 5R ^ ^ifei ^ ^ ^ 11 ^ 11 

?n®Erarc — ‘gnwt ^i-’ ^t R 5^^ *RfE*R|fa ^ ^ q 

f^jqt ^T | I ^J5TT«T ^ *nfin? sfw % SR^R ^f?0 t 1 



so UU] 






tor- km sor fta it # ftroft wra ! af**^*. 9 *rat 
stspsstoi iH^%hanH rsswra ! 511 firartwrfr st 5 «iw ossur wt ar=i s 
f^t4ft m to gjpt »ra5Rf taunt wra"! nurar: ssifa n^smKt^ 1 w^feTFrr 
to*** «rafe»PFf^ ‘W™ %to™- \ tea, tjfis_ 

** ^ *# ami* art a* 1 ^sm m ? ^ tr1 ^ 
ysnir^t ^ST?TT i ffi- 1 

tar «wmr W™ ^r:ai^:, * 

^ *3 In Lift «*n& ^ Wtorito <tf< 

tU* **«* wft f4 w 1 I **S*i town tor, -"*£* k to (W 

g ^r*w Rir-OT wrr: tamur 'htwh s’W't s^thi- si^ar 3 ? 

5 ra stntf *ft«nPr tresrft ?fr^ sigsist? ^ ,!nfR *f T c 5 T ^"1, ^ 

sncjsfsr ” ^ at^af arts s^Pr 2*mF<t a3 ’ !I " , ’^> ,R?I ';?'„ "' ,‘ ' 

F^rfGsf qjnrmtfn. 1 s sr fftstatfR 5isi<sHSt«nl5r Haifa "Iw f F, stjui^aa showth 

^RT^TqfarFzfa S^Fs ^frct I ^ 11 ^ 11 

an=ll 3TTS1 SSTrtt 5S SSTWH 3TS ?% 3T«* W«* « 

sfssr'O’riiTR fsr^sff swCr trst^^s^th ssr^t m t* 


mm* rms^H *■*• *«• r ^' * T’*' ' 1 *? ' ZZ 

**KTtvfa««rn staf-raiR % <trc«t spaa 1 1 |aJ«rawi«T, an% *5 w;, ' r 
«pn*T pfa fast t> SIT *Xl to SB *> WtH it SHF* |, If «*FS SR-5OT? TO 
w %, ra wiH% «s Ports Mr St T*tl S* *** ™ 

^raf.iTif, ant ?n alT* r Rrt wnR 'iftfR'i 1 =ra * ssiPtr h p«rt%t rP™"* 

Tsir? % 5TTI sss ^ sfcT esrc sro esfrci ?fs ?t i 

^!qr 5SRf5 gr^T fa^facT 8R anri^r |, wffe *^ : , ^t:’ 55*nfir «a«^ ^ ** t J 

‘^rs’ ^ It gH tTST 3T5TS % S>q SS Sg r T Hff ff^T ^T S^T, ^ ^ It ft S? S3TS 

| , SS ft ^ ftcIT f I 5WT SS-^T^qt ^T St f U U 11 

TOtf-l ?>sms biWwbi, « ^tsst to fw irort *> T* I^ T ^ 
!> ; 3TS SS^t SMS at<IS 3*qs ?STSf It SS St I SS K sssta g^t^ts stlfe S>T S«S ''FTct fq & T 
sVsqts ^ |q SW w sss sssstf's % sisst ^ ffctww w^toi st^ sTgs»3s s stifes 
«n 5ITSS wt, ss SWTT fslss s*w> sm-sss ^rff If sfss ssft i ^ an 8^ r w ” R,!R 
gfta ft n U »i 



[ ar° c 


qqsqqqqq'fqqT 

m q^q: i smqjft f^q i qqi^ fq^ifq i | srt, | ^ cf>wiq ! gsrat ^qifr 
^rqwqrg; qrqwsreT^ ritrit anpqiqfq i crrg; ^+i^r $t 

3<q JffOT, fcTgfaq 'm TTT^qm'55^%’ ( qT° ^o %)\\%,% ) 

w?5i: i f% qqfq-^rr qT*ftfa %3;, w 3fj| -■ ^ f%# m 3rfereiq: tfqrrta^srcn^tfa 
fqfrq vrfiTqq-q:, m\ qfqqfq: ^ht^r f^cr;, sr^q^ q^qral st§ f^qqqqT'q^T'q 
3Tp, qTgipf^fafa q^, qqqrfew^ qT, ?qT ; ^55^ ^T fagtT anspR I *TS*T ^ 
zrq ^r: *trt qT^rq^rFcrg^qq i ‘s^ftr q?sfq’ ( qr° ^ ?ivu? ) s^ft: 

, tcr% ‘srq^T'q’ ( tt° g° ?ivuv ) ^qm: wsrewtawr 1 

srq ‘arf^n 3 ^ r" qsreq ?cqf*q qr anfjnps ^qrqrqfr ^ 

*n^ ^^Rrereftarr^ qw ^ w qqf?q% ^fsreTOT. qfqqr^q^ fqsq 
f|qw g^teiw tt#<t qfqqraq s;i% qfrqroqt fe qml? TPfiq srqfcr^qreii stfeqfDS': 
qfqqrr>q?-q fqsrsg qqtf ^T%gqrg ?qr|Pr q|q qqqr sqq^qfq’ ( st© yttfiviu ) 1 ^fcr ^ 
3Tff sr^ qqrqrq^ ar^ qqmrq|% qqtciqr^ qiq; qqTqTqrar^mq; *\m qq q%i asfefcr 
q&Tqrq: qfqqfq^q Fr^r ^fcr 5r%qrcft % qq 'qqfrq qiwqt fk q)q trh ?refar 1 
qq ^qTMgqrq ?qr^T qfq ^qqr sqq^fq 1 

3 TtqTcqqstT-~| ^q qtcqmq *qqqq 9 TSRqqRT% qrq; gw: qsqifqfqwq; qiqqqtqiq; 
^qrq; sfRPTHr^ ^ ^qqfr^ qsr^ qf^^q qqrq^qR srrqf: qqqqiq; 

qTRqRfq, iirq ^qqqffqiqqret fqqtqq 1 qrgqqjqfqrqqMqgr^q ct ^qr qfeqiqtsq 
qiqqR:, qi'qqfq: qqtqFqqqqtqrfqTqrq; qfaq?qt frf>qtqr srg FiT^qq^^q qiq^, qqqifeq- 
^qq^t ; ft qr 3T?qfqg^ I ?q §qfR: qqqrrqqrqT^qiqfrT qFq|t% %q: I 

qqrq^q qq fqoqqt^^ srsqrqq) FqqiqT^i sr^, ?q ^ q??qiq qrqqqt 
fqqffqq-^gqrq; qqqqqRT^ qqiq; fq|q anqf : qT^qq^qig; uq qqq fqq'tqq I I ?^qT 
qferqtqts^i q^qq^q:, qfqqjq: qiqqqr:, fqs& qq ^q ^qr|T qqrqT qiqr qqqq qqq, 'qq 


VTIsqiHR — qf ■? II sriq^’ qq ^T qi fqFqqtq qalqq q;q q"r qffq qfqgqqqfq €t qqq 3 TT|fq q 
Fpqr qqr q 1 qqqsr qr^rq q qiFq^ qf^qT % sqjq^ sqr^qTq qqfqe 1 1 

3?fcqi‘n T ?.T q q?qiq qq q^R |— | q^qqjff FqqqfqsT qpqq^qT ! qs? qifq fqqq'f =ft ^TqqT q^q 
qi?5 Fqq qtqqrq qsmfq qFqqf qvt arqq q^^qt qmq qFqqqii q qqq^iq ^qq qqq fqrqT |, qq^t qq 
qqq qqrqqr qrfq ^ qqqq ^fr i ?q qqi?: % qqffqTqqTfq qq^sn % jt?t ^ efiqqiq ^Fqqf q ; q ^t q^q 
l=fq, ^Fq, q?? qqT qm qifq qqf qrq •qqq-jftq qi^r F^q'iqqq^qt m, snfcqq^q qq^r 
*st qi^q w,x 1 qq q^q qqq ?fm qTqTcqT qr qiqicfq qi^q qrl 1 

^qiqi qqjq?q srt qfrrq 3 Tq q qqr qftq ^ qfr srsqjqqqiqqqr q qtf aqm q ?tq % 



5 c*twrw^’ ( fq^ ?RU3 ), JRRm^ ^ ( faq° ^i?'siu), 3Rj SEnfy 'srgftfe' srawp^’ 
( faqo ^|<M^ ) I qgr— I I 3T£qm~, ^ 

qqqqqFfTq; 3ncf{|: ITT^T:, ^TT^ £PT SR^T I | ^r^^T:, f^T^^ctt fe 5 ^ 3RT 

sr?f q?r at§ srsffg ^r: =3F3T%8cT, srT c q ffe, q?sq;, ^Tfasi^fr- 

^sqrq^qT^ qTqrqrqiq; i q ^ fqsrat fqsiT ^qi fqgr^q snHPra^T^ i q ^ w^q- 

qpi#c5JTJT?r^B|fesrTfe|3^, ewfc H^rraR**!?^ h H h 

5*njr c^i srofcj atTw^g i 

^mi ^TpfTSrfagT: 5P3H?T %g-R II ^o I) 


arq qg: i am^ft f^n arfrr sq^fo ff jre*Ti^ qqw^ faq 

qq% STO^sfa srRWRPit qqqTFT 3T fffcT ftcTR ^FTHTIf RIK^, ^! ^T’ ^ 

sq^; | ^fjfqcqi^ m c3T qqqf jftq% f^q: I cTWT^ SRW^ 
qqt srqr^T ^FTftr *Rf ?lfelHfe 1 3§:T ^WWieflr: 3qwftqS3Tqf3 I ScUfa ^ 
qrjf^ q^iq^Tqq^E^qsTfqsr f^q^Tfqrqqqqfc i q§i ^t^qq^q q^rqiqf^Tf ?iiqsT- 1 arq^q 
fqgl^ qqqqtfH q^ITq^ ?qTfaqTT 3T ^Riq q'TqTff, ^qTfwqq^Tqfqfq 5tq: I 3&T qq 131^3^ ? 
fqgT^ qfecf: S^lfeR «THfcraW I ^TfT 3,*q I 

srq ir^r^— ‘qqt> f| cqr r"?qTtqrf*q*rqqqT fagasifar sqq^fq’ ( st° y > yiv| ^ ) 1 
m Wifaflf q^sfrrFqqsrq fqfqgq;: i 

^ sn^, ^qqq>T3T c R^RR ! qqr^ qqfq sjR^qqrq qq f^rrR^ 

5tHH^ ^t '♦RRRraqr^ qr n$ ®nf ?qr ftqR qgrfqwnqq^ 31?^% l^^ ; > 


^tt°i q^facq | i qtqq ?r«iT <nq ar^, qsr, ^q|fe snfqr ^t 13 |, 

?r*tT qifi 1 11 U u 

qf?(jq- — | srfwiq^, ^19 *pitwi ^ ffr tret ^ siffe % sT^raT qr t^cfiaft w srT^iq q>^q 
yjq^t ^q;oi f^atT «u, anqq «fir *>1 'pa qncmT | sftr **5T ^ 

soft WPK % fq^fff ^ 5ITHT fan I I 3tTq ZVft | I ^ ** ** S*T ^ qm |, ^HT 31H q>T «iq 

wq % fa** q^n qslf^ 1 sng^r anq% gm ^ swtt u 11 

qMsn:— ‘qq F5 m\’ ^ qqfgq^^q ^ qg ariffa q fqFqqqq 1 1 sicrqq *f q1 ^ 
Fqfqqtq % srqq^ q ; qi4 ^qfqg 1 1 

arwnRqasT q siqqtqqT t — t q^q?qT ! ?q qqiq q qR^q ftsq qiq qi^ F^qiqq 

qqqT srtqqq 3qq% qRTqqfqt qq q ?q% qiq^r q^fq^ngq: ft^T % ^q q ~Rq farct |, qqlfe snq^f 



[ 31 ° C 






irodTOTOfc I VO* ^3 TO wmasTO TO TO TO: TO*:, I 

’XJm ***** Wfti *«wwfcpwfi:> < rfml " *m w 

^nSn*l* Wifi *w"wt’ ^ ****** 

cT^t ^ ^T|T I 

sp% qq ’S^wFn fi ^ *!32? 

rtJJLrt *» (TOT ^ m WT dU few iBK : WPTOWN5 

r -c , c_ ^ q-^rf^^rt fiprt *r%: ^■^sr, ^ > 

WwSUt feTO TO"* TO* nr*? I ■ «r * arF ? , «>3 

^ SIS ST TOftTO^ W" i ^ P«% ^ ** 

IS | Listm* f4^ *»:< ^<5® ^ *""! 

! w ^ ^ ( ^ ^ITO<R >W 

stm S'rafimt swift toFi 9TTO srof? I =t ^ s ^ f ?' f,; 5 *? ftwaf:t 

SS^SSr * ( ^Tr^; 

SSfiro^ I TOft spar *f*r, Fast* ijtaK S«W' » ^ 1 

Tn a* siTO^S** fro^Sa . ft ■* a ***** *W« 

f% ffooict ^ 11 11 


nigfas* 
srcr qr. n ^ n 


T[TcT fa^T m^ftcT I I* 


*Nj 

33 


usrO* ^T?T 


aj qT ^ ^ srm't 8TTCPSRT SWT5 it t > **'• * nw * ^ J . 

f * ? - ?rr A r^qf *pt aifar arm 1 1 ss *** 3117 qfr * H r ) 

^ *w I Pnw i «** ™ ^ **** & *** w qft * R §q *"* 5511 

gaf?5 I 1 

w* toto am TOfis *n «n«i to FiTO to.br TO «*« fft * anx«r W 

' a it tiara fTO PnH bsitohi *TO TO Fiat *. a?. TO | to a? OT ** ?nT * * 

^ ^ „ gl 1 1 9 bTO wTOto % ant anftHTO* » I* SPra TO I' waiFa aaa 

5TTT fe^T WT §tcfT | ? II II 

nnna_|TOw aTOa*, ?bto b? as anara^ TO*, a* «i* w wa «a *s W 

„« ,TO. pA as& a 3 « <Nf SP. TO-TO ra*T. TO. I as* «*«* «" 

Zm « o i*» « aW TOs ar ap t ' ana * si 3 *s TO. « TOas ««•<«« 



q 0 

* 

am m*-. i mk*m fans, wa^isr i ( ) sew *tf®m i ^t^- 

^ft^qjqsfer 5i5%: srferqrsicr ^rr^^f^r^cf fqqf ; q 'qr^cftfq qT^fqqt ^ : > *n^ f^T 
arsqqtqtsq qin sr^xf ffa ?TRqr qr^frRT «i^r i q^q^qq^q qiqrq'cq^ i q*i p* 1 ** 
q^faq, qiq^ q*q?r qq q qr^qfq:, q q^^q q*r qqin ^ttc^t qqq ^st: *q^q qiq 
*t5£kt i ^ ^qri^qr 5RT c r%frT^— | qqqq# ’Rprat q| 'p&ssrc | 5*w3f®r 

q?r mr|T ?q;g*% qqqqTfq, N q q^t sit qr$^ ^ ®Rf ^ qrqqqsqq sqreqiq^ i 

q — ^qr qr^ - qi^ fqr^fq q?r fqr^qttqqTf qrqtq^fq q^q qqrqq *qq^q% 
qqq?qq wq ^q q?n^ mi?q qi% ut ^qq t q$rt qtsq qq^t qfeq qql? qi - srfqBTqqfq 

‘ irft q«ri? q?qsrrfq q?qiqT| ?qT^T qret m ^fq’ ( 9i° viviviu ) i qr§ fq^qT m fqj^tqqif 
qfqqyq:, qq^q qqiqq fq^prfq qqq?qq ?fq i ^rq t qqr qtsq qqcf qfqq q?f q^qqftq^ q^ 
qfqsmfq qqq qq q?qsirfq q^qrqr^ qit m: i 

atsqR*m— ni§: qwcm, qqqreq%qTqrqq q*qq qtqqiq^T^, ‘t q t sfa 
qifqfq^qrci; i ^ qT^fqq • q^qrqrfqqt qqT q^rqqfqq:, qcqqjqq^qT^q q fqr^r fqfq^qt 
qig qwqqq qqWsrqfaqtfa w to q<wr qi^q qi^q i | qqq*# ! qqqt aq- 
q^-qrqigsrqfqgTfes qqq^^q tr^f, qq sftqqw, ^qq^fsq qqqq qmq q q?r ?qT|T <q^q 
qarfq i cq q qT^ ff^qqq^ ?q^tq qqfenq^r £tf| sqm, qjsqqqqfqqtg ^r^^ig 
feqrg ^qrftqf qq?g q^r^mrqq^qq q^qrqq*^i3;, ^q^qTfqqq; I 

qqiqfq?5~‘| qT^fqqt ^qr: qm?qrqq-T qi^fqq: ^qgqqsq^qqT^q qi^ 
fqq?qt ^qqrqgTffqq ^qt^ fqrqr fqqrq qr^ ^rqqtTiqqrfqfqcqfqgqqiT^, fq sn^q i qqq^q^ 
fq^ltqqqT qq fqsqfqfnsj^fq, qrqfq q^qqi %qqT rth q?r qq'g^rqf 

arTcr fqqiqsq sqq^rt ^fq, qqfq fqq^qq, ‘qr^ fq^T qq fqr^qtqqT^’ ( q° vivivi^ ) 

ffq ssrfefqft^, qr^fq^fq q^^q qqiqq fqqqqrfq =q qfe<mrq; i ^qn q?q?qiq+r’ ^qfa 


>nmqtT — ^qt vft ®&t srrgfh q 1 1 ^r^nq 

fi^jq q mf?R> fqfqqtq % 3 igf^ q«f qqfci 1 1 

qsqicqqsi q qqqqfq ?q qqiR | — t?5Ti?qt % srt q^icn^Tq % ^q q qqt qi ?qqq §tq % 

m\Vi\ qqqRqTlt ‘m? | I | W, ^ ™ ^ ^ 

qq^ qqifqqf % qfeqiq % 5TTT STTOT «K I 33% *^3 %t, 3T?iqq %t qif c 3 I 

fqgif? q srqqq: itq % *R<q qq % qmq> | fqqtqqrq, ?3 qqi q5T ^ ^ ^ 

srfqfscr f i am ^wnq^qt qqfeqiq^q q ^Pra i 

^ ?qiq^ 5HT fq^qq q«f «j(?r ^ fq^s Itq % wt M«rt 1 1 ‘^’ w qw«nw 
q? qq %% q^H | ? r«q qi? % ?tq <h qt qq %% ? q?f 5155 ^ T ^ 



foqq^iqqfgqr [**• 6 

fcr: ? qT^^T^rfT ^fcRR^ 1 ^ 
tt^rt fq^O^r ^fqsqq^sfq ’jfaqt ^q^^repgpfls* ^faqt- 

TRqfqsq?qgq^Rfa<qTfe^ 3zn®rRJTPr ftpj?£tq, 3rqsT*f5qrej i q*rqqRr g^r^qt- 

S«ffsfq i%^5:, ^T^Rfq I f%sr, ^RR®® arr®®'-®: i ^ f*TT 

q^qfTmqTgfc^qfowrqqfq fro**® u r ? h 

zrsr zttt trs ssrqfcr ?qi atfq tr^s *^t|T i ^ g ^fi 

stt®t: *rlr®h:?cT *^T h ii 

— v-> 

3TSq: I qqqqq q^: I ®?T f®$®fo— | ®®, & ^ ^ ^f^BT 5 ® ^SRHRtf qT I 

qsRTKqqr q^rqfq q^wr® tre? i ^qfq^qrqq ?qt qtf® ?®q>R a T'®®T ®T®t- fen^rffB q 55 ® i qsT 
s«q ^qqr q q^req qtfq-, qt qq>, qf^ c®rfts?®®for, qq^qcqi^ i ?qt^r 5 ¥ ® * 

srqRqr^q ®>|q®®>Tqf qqq- flfqsq^Rrsqt q^qt qqqfdqqq* i ^ q?rq^ qqqTq, t^qts^^qqiq^ 
cqqtqt q*n, flffff:, <TOT lift*: tf® ton qf^ tfl* I 

fg 5 ft qt qq?q ^q?q qjqqt^tq ?r®?® i ?qT^r ^fqq^ 1 

qq qr^rq^— ‘qq q^t tre? r*"?qr^fq qcqfqfsq^^qqql^ q ; qt? q^jqjqiqi'i^ qq^r 
qqqi%s?qq: qlqsiqqfq' ( q° vivivi^v ) i qr^tqr^q qqqr qqqT^ stfq^srqq^ i q^q 
qq't^q q^qifq^q^ i 

arsqiRrc# qq ^ftfqstqrfqqqq, qqq^qTfeqsR qT, 5®*rerf®q$ q^qTcqrq *re, 
qqT qqtqqqrqqtqt qq i ? qqqfq qqrqt qiqq^, q^sret® qq|qtqc%q qqq 

‘qqgqiqg jjgT’qq* q^qt Fqq*a g, wffq q’qfqq^°r qt qqT anf® q qt ^Rq® g i «rtq$q ^fq ir q*®® 
anq gwf 1 1 eqq fafare qfbTTqT qt qtoi qt® gq sqq qq qt qeqqi q®®r qqfer % fqq® 
gt | II R\ II 

qfqiq - 1 q® ! swqt qfq®t % Iqfqq qnqiq fawj % qra snaft aftr qqwr *Rt qii’sw 
qwiq «BT*t, 3*q% ^nRi^r qig qt ^Eqrafq* qt stir q’d i q? 3TT f^ r ® w 
gt i ^ qqqiq, gqft 5TTI qgf»q Og q® H^RT ^t 1 1 qg q® ^ ^ aik ®Tq%qtq qw»ft it 
3 ?b ?ftqaqq, qq, grt«wi ®tfq it yi ^ i q® q® % q® qt ®Tq itq® qtf®*t i qg anglit 
IRT q®t srqR ^tar gt n n 

qpsiTHTT — ‘irspr q®q' qg q?q qfqsjq^gfq qt ai^q ®Tgf® % q?iq q t * 5i®qq qTgfq q 
qif®q fqfefiq % arg^is qfqT«f qqfq^ 1 1 

arsmctprcr q qqqqfit ^q qqi^ g — «qtf® , 5 £tqTfqq ,: ft qqqt qqq^qiqTfqqqt t q®» 
q^qRqt % qf® qqq q^t# q^ brt qqfq® gtq^ qq% qqtq giaft i q®f % qr^q qqi q®f % sm ®qt % 



$ 




*• V(-\\ ] 




qqqqkcqi^ i sftfjr srffa to i s 55 ? q to*t srffo : i crPt 

asIffaRqTcJ I I q?r# qq rt q?f: ^T^tBTO:, *%*'• 1 

qq qkr qfkrq q:, srq’rq ^^?f5[H^5r%55cT^^5^^t s«rcq Srsrcq i 

qqiq;q *5 -‘I et^t, r ^ri^r q?r to, qstRT *it qqfa *f^cT *r q*ft ^ 

fTRTk qjfa^, 5T*TR% 3^?*q ^ ^ HWJ, TO** 

a^er wfa Wr qsmsrakn^: i ‘*ref f^rorem w*™ 3 * ^ ^ q ftw&> 

SSJTcqm^ jt 3TT5I«NR[ I 'qsqfa TO ^T^FTOT qfw «TT^ TT^TR TO’ 

c^qqrfq^q, arafPsrfTOHfa \m: <n*R*qTfq$rai^ i ‘^rr sq^qi q'tfq *$% 

*q*nq TO’ ?cqfa *T q^ qq, *qT5*TCq*nq*q f^R^THRT^, 3FTO ^TO^cTOT^: I ‘tWIct 

Tnra*rf^§kTO^, ^ qq q qq q^qjqiq? q^q^rfe^q- ^ qq qkn 
qftTTRqq^qfqqT; qq qtrr q^qr^ q qqqtTt qir, qsqqqtq; qqrc^qiqfqqt fqqrcqqrciqf 

^frqqtsfcq, q qcq?qTqqq>T%q qr qrqT ^q?q %q?q’ ^fq, qq%q ff^t 5 ^fqq* 

q=Mk‘, qq qrcqq^Tqj-qfcqfq ; q*qRT qkt ^q ? ^ , qr^q* qqqqfq- qqrrsiT^vt 

fq^rrqqr^Rqt qsftsfer q %^’ Vcr, q|qqq c qq*q4^q, qqpftq?qrqTqrqr^j qqqkT 
fq^TOkT qq t^qqt ? qq q fqiTTqqrct q*n ? TOT: ^ 5 RR«Rt: ? W^qRqqfq 5RT»T- 
q^qi tow qfcqst qqq" q^qT srsqsqfrr ferqr ^fsrq^^q <q q^qqiqiq^q tqsqf- 
qrar^ 1 q q g^kjqrq: q qq qq: qfqqiqqRt s?q^, ^qqqqqTqqr^q^qqtqrfqqqrqFtq 
qfq'nqqTcj; 11 n 

*Tsf§qqf qqif: I f§ xm qq*T 5 ^K ^¥5 i \ 

3rq| qRt qfqqiqqs^^Tqq^T ^qifqqkqcT \ qqt qwqifafcsqt 


qi5r: 11 n 


seifa ^ % Epr^q 3sfr qrrfqiitni 1 1 arr* srffa ^ srra ^tT i cr«n ^n ^ *iq ^ 1 1 
^qtTW^I, Wff? ^ STirfcr ft I l t qqqfa iTitaT, ^ 

^r ^tE, qHR ^ttfSTTT^ 3TH% f^q Sf’jf^cT f I IJHfiT %^<T I 

^ttt f^fqcT 3 i 2 i sfqq ^r|f I 1 ^q ’ft qq qq qqfqqrfq?q ?q^ sn c ar 
STOW I mi qqrqf ?r m m, m qif? q qq ft t, w ^ ^ ^ qss m rtto 

gnqf^rf arrani 1 ‘Rtcq^qR % qfcf qi3ft' w>qq qt qqq qff t> ^^Tcq^qiq qt fq<qqi c q i 1 
^eT ^ ftq m wnw& $ ^ ^ 1 n?fq mi % qq s^reqiq qt ^ 

% ^or 1 1 1 stcr f^q st^tt st^t wf t ? q? q^ 1 1 sr^i^iq Ir 

$ aim, ?ft qe% q§q % «m % qfrs anfr q^fqq *r qqm t 11 n 
q ?5(T ^_| ^ ^ H ^tq «t qq qqqi i $ $wi fqqm, §q 

qq qqqT 1 Ttqi ^ iju q?t qfqfqq nfq Wf % snq>r?r if tq^cftq qm *Pt qqi 



[ 3T ° ^ 

%5qfqq7orJpl% q^qT& SfTCqfq qrsf^qfrfq’ ( qq® sfl° ) 1 f' OT Tf T ^' 5 ^W 

^FTT^cT^ q«*T q^TT 5R*flft *T<3^T %?gq fqSTFT ^Tc^r% fe^, qrsf^qfcfq *R^T 1 

^req *(%'■ i | ?q^ arf§ : qqf qr *r*tf w: i | fq^, <q ^TfTqqr. s^Nqw: 

*rffspta?J TTf q*T? wrr: I ‘3^0 frfcT qTqqfq’ ( ^T® «ft® Writ's ) • ffelfal" 

T^q^qT^qqTq^q 5TT^5^sf qqqrq qTqqfq I q^T^qT fH^'T jgq^qiST I 39r®qtSqETRq > 
q^T ^ TRT, ^qfa *jq?q, qgqq q§qf, ST^t 3T«|q^rqT?qf q?<|^, fqTr^^S?qfreq, ^ 
f=reqW qrqt q?qrq ff q^RRq^R, q^qR^qr iqfr qrcT qfqsrrq% TRt q$H ' qrq^ aiq>* ^r"^£ * 
qrd^rfe^T zfe wft wqr, sR^Tq^q i qRT i% fqq#TRR: i ^ arfa q, q: stto^t 
q?q ^qqrfqsfT ^qq fq&qqtfq ^qqTfqsr, ^q^q^feqqqw^Wqrq^'., fq^ qtsfq, 
qfqq^qqfTcqi qTq ^ftf^q^qq* i ar;%qt qfqsrrqt ^q^^qffqq; qfq^cqrcRq ‘^qq 
%s^’ ( qio ^ 31m ) ^qi^qr sPqrq; qt-q^-qcqqt i 

qgr — qq> qrq|^ fq^dK f| q^qt trt q^R fiqqiq; i fefqfq ? ^q’rq ^fcq q ? qTq^ i 

fpqqjj ? 3T?^qqr 3 3T?q?>qTqwq I q^ffsq qwcqq ^Tf :, ‘^5 fqq qq°T^’ ( ^° ) 

Tpqqqf^ i ^ it^ *jq<pjT?q^ qqqrq qTq ^Rtfq, sr^fq^Tfqqfqsfq^qiqTq^^T^ I arqi^ 
3 tt^ qrer qfqqrq^s^:, qq qq qff qfq*|3T?qT^q qt'RRqq, qftq^qq^s^ftsr^^ qr?T qRrqiq, 
qsstqpqq^qT^ 3 trr:, qfqsrTq% qfqfqsnqiq q?qiq^ arq?; ^qq^, ansRqqfqfq ^ 
qqqiq qTq ^ftftqcqq: i ^q ^qqrfqqr^qq;, sq arfq q arraw srqqfqqT stt^rt ^qqTfqqf^q^ 
q> fqsqfq qqqrfqfqqq^: q fq^q^qqn'qqqRqr fq^qr^qmgqqTfw q 
q^q: qtsq^qrq qtq qqif^qfq %q: i fqq fqsqqtfq fqqrfq^ i 'q^iiqffq’ ( qT° ^° ) 

^qrfqqr fqqq?% sqsft q^: ^q^q qtq: i q^q ^qqrfqsffsqqfqqT qrqiqT^^q^ > 

qqT arq^ qTqqf^^sfq qqqT^ - qfqqq^t qis^j ^qirrTgq q f qiq q^^- qiTtfq i qqv qf qwf 
^qqifqsr: q^#qqqfqq: fq^q^qrfq arqqqq qr?qqrq^?qr c qTfqqT qrqq-, r^gqi^qT qiqqt 
qrsr^:, qr^rqqq qqr oqT^Tq^qr^ i 'qqt wi^f qiqqcqqtsqqqqf^rfq ’ ( ^t° ^° 
?oi<jr^ ) i arq^q^nrrqqq: q%qq^ qqqiq qrq^^qqq^q qrqtsfqfgq anqr^qr q^qqT^q-, 
q^r qwq qq^Rts^ i 

srq qr^rqq;— 'q qi 3Tq^qqvqtfq I q?iqq^qq^fq qt qT 3T?q Tqts^qTffqfqt qr s^q 
qqqfaqqqq^ftt qf?q?q ^qtsfer q?i qTRq^qqq'ts^qq^f^r Tqt qT aqq?qqftq^qt> Tq 
qqr% q^q^q T^q q^qqtq qqqqqt qqqfq q qq qrq qq qqqqfq quqTrsfqq^rf^q 
q^qiqq^q;' ( 5T° vivikr ) i arq^q q^qqvqtfq ar^^n:^ i qq q^qtq^qRqq^'q^ i qt 

t sr^q qtq?q TRftS^ qq?q qtqifcqq qfqqqTqsq^fqqqTfqrq: I arqq^rTT^ qjqtq 

fq§q ?t qtq fqfaq fen 1 1 NqT fqq ^ "fl?T *pT ^ *t% qqi fq f q*P sqf^B vr fRRHT 
qi^ | l quq Iqq? % qi?T qq q^f qTq»t I qqq ^qqi ^q smiq ^>Trt | M II 

vrtfcqqR—^qmq qtq^q !«,«)? qferftrq srfaqt % qqqR 'qisfej:' ?q 




*• ^ ] 


m 


( <fm ) q<k i Ywm T^sfer i cf^rfq- qfqT q q tr^ q q%- fm^-, i 

Ttfr q T 3 TPT: I qqftfkk SSTlk I ^ *fk ?T^q 3 T% mW- I 5 F«r ttf *fk^ 

qqtsipktsqqqk i q q mk ^ttct: qqq qqmq qqqk i qsiqqtoqq^fk qiwqq^smk 
q?qTqks*qq?Rfcq, cT^HT^^Tf qw I I ^FTOq SHT-R: I ^ qk* 2 > 

q^of^r ^ftk i qfk^q^fq w^rkt q?Rq q gkq qfasqq^l?k q^qqkkt qqk ^ 
qT^Tq^qqqTqfk q frcofkqTqT q q qRqT^ sfRqk’ ( q° vivixr ) i qfa^q^k 
'gfktk w>qTq° ^qqqqq 1 q §ctq qfq’sqqitk qf^?kqf^qT qfk>fe^q cf qkqfqq qqqRq 
s^k qqqrk^, kr qs qRqrqgqTOk 1 siwqkq: qf^foqrqr q *rq^i q qra# 


qTsf|qqf ^Ifftk 1 

‘graft cf[ q^qk^q ?q*nq»TTt q^qqks*qq^;qqqq qtq?q ^qqiqnft ^frq f| qqf: gqr 
^q f| ^kRTq^TT^f^ t Uf«norf wfrfi q ^W: tfqqfek cfWRTf 

^qrgjkk' ( 9 T° tflVIKR ) I ^ £ T 5 Tr ? F'T r - ^qqqTqqqq^ ^jftqqTTRq^-qqqTq^ | qqiq 3 T?ft ^T 
^^q-pq- ^qqri rt q^qqqtsvqq^rftk i sm qq^q fq^kqiq^q^sqqq ?®nnq>TT: sq^Hk- 
qqqq, qsr siqq^ 1 v*grw % *rck SFtt ^ % qqkTqrqqTFq 1 kiqreqT ^ 

^cqfqqpjn qq^Ssk ^T r TT (Tr t I fRRq ^T c T? a TTRT c rcT ; TTf : ^T I qRqTq?? jF*T ^q qqk I q^qTrfqt* 

!RRcn% mm I cf^ft: ^qrq'kqqq^q: ?wtr: i arfer q q^rmt ^ 

k^Wr^fsqsnq: I qq 3 =q qq^TT kq^T frciifq'qiayi^qT ^vJ^q'k ^ ^ 

qrs^jf^qnf^: srkka-sk I H kwr^k 1 m q%kkqm 

qTsf|^ftqTT| *W- 1 ^ qqffe:, f^qT^T^: ^W^r{ zn T^f( m7R / 


|fe: 1 

'srq qr^qfq i trt q^q'q^R qwiw^sw z ?fg *T«rrs?g^(pftsiT|* 

q?«n qsr 5 tsqg^wts?rrg: q?«n srfeqktcr^' ( 5 r<> wivikiv ) i t t^t ^rk 
&fan£irftsf m q^’T ^ fa^W T«it =q^R I mm t* it ^k^:, *rw- 

sffffst qn^^Krerark^r:, m 5 r ^q^kq^mnf ^ ^ 1 

‘srk qiqr qkafrcr^s^kk i ^rk ^ ^t ararri^ ^rssik qtofpqw ^gcrm^r f^rksfik- 
kk ?T 5 f?*TTsgkfRr: qrw si^ak’ ( 5 T° vivikr ) L sr^qTkk * T?raTq J^ 
qsrqrq^qFq^ qqqrq - q ? qr ^rq% i 5°^ q^qrq^^q 1 q^rkss^qik 

q^k 1 f ^^rrkerfkkk 1 ^s^q^rsq^ pk^qt k^k, 

ft^nfq qRsrk«n?r ^ ^>k qtk q^rq q;Ttfkk 

q«r: srf^ppit jfts«r qiq*PT^ kscq^ 1 q«iR ^>r- ^krk 
qt qiq ^ak k^qkqq ^k 1 kqqtsq^qq^ gT=^rk 1 qkf q^nqrkrfscft 
m ?k qg^k’ ( *\m\U ) 1 sifkkqtsq^q: 1 


g- qTWRT ^ q^SRkcqk: I 


^t mffiqm freoiifr % *t*\ ?r*n ir vm qq qq^R stti 3 fan 

qqr § 1 smqsr ^k q mfir^ kfaik % 1 1 



[ 3T° 6 


aranwqa—l *rf ^ ^wyrf^ir:i l^f T ; annr^ safa^ssras 

ITT sgn: I SRT 'TT^m TRT T1WT- R^RT- *T^ % *TC*TT^ ^ fqTT^S- 

?cTfr& fq?dW q&tti^tlK, qRTq 3R>: I ?TgT 3Tq^S?RSqT^ fqTMR^ 

m TOTfnr qt^ fq:^g qrf q.^5 I fo®T, m qTRT: ‘TT^t SJTMt STRI?* ^ f^TfqEr: 
q^qqqPq^rsfq qrq fcn^Ttfc, factor qmnfo>nq ( fssft qw. q^ srfaen^ 
q%mq qiq ^rg i 

TR^, R TOR smcNqfc 3* ^I^OTTfR^f RFT S^^OT 

irfFi 3Tq^ ^TTfqrqGqTfq^sqfqt sq^r> qrer sfqsjRrq sr%g^ are: pi ^#r 
q^RTfc^r^^q n^rrq q ? 4r Rrqqrq qqr, 3 fqcrq>, q*r*ft qr- 7 Rr sRrcqg'qR^rr^* qq>R _ 
mmm< f tng, qqr p i sqifq srqq^ fa«rrcret f^rfqsft q> 

pqqrfqt-qfq & m q gSTf : ffc^T^, *T *T »rff : *•«> f™Tt *£ ^ \ 

qqT q^iTR eftepiftWr ere arfafeft ^rqqRRTqT qqt q _ 4 qnrft q^q =q sRfitRr, fp-tt qqq 
qqq?q’ srfq, qqfq q qqtq^, qqqqsqrsqiqfqqscqr^, q ? qqqiqf ^Rq^qqqjcqr^q i qqT^ — 
^cqR qTTqTR^^qqq^cqq q fq^pT ^ I STCJTCm^^sfq 

qrrqqrfqcq^q qqq?qi% i qqq ^rwi^TTfa i ‘arq^’ ‘w’ ^ratawfa 

?l 7 ^rq sqrsqiqq; II II 


3T^^qi^qq 3TTfq^5TTqT?qqlq afq^5T?q^rqq 1 sit etsw srft 

^ *ST§1 ll H 


sfs*7Tc*t<tset q q^iq* qfr | — | qrq^, gq qq qf Fq arFqqiteqTq qq qqt, qqq^ qt qffq qqq«ft 
qqi aqqqt qq qqt i ?qT^Tq q^qRqT q gq % qfqfqq qqq % F^irq^q qqifw q fq^qtq qrq 
«tq fqqfq f^qr | i sq: g^|RT qt qiq q^qifqq srqqi qq^q, arqi'q qqqT fq^i^^qq q^r q sr^q 
% feyq qrq fqfqq *pt i qqqsa^: sqrq qqT gfq?nq gqff % qqfoq qT^ w ^ ^ I, 
ar?q qifqq'f # q> qrq qr qqr % i gq r ^q q q%q % feq qiq qqrq qsq i 

*-Tqt crqiRiq qrTT qf«iq sq^qi ^iqqq ^Fq ^r fq^? qtq % qqT q ; qqq qqi qf^- ®r«ff 
q 5 iFrR q ^q % q;R<q argr^r 1 1 qqT^iq—gq siq ' q?iq^ Rq^q qq^T^i ’ ^q q qtf qqiw q|t i i 
gq sirsq qi ar«f 'q^iqq-' ?ftq qx qt q^rq^c anf? fqqqqf wh anfarn q>qqr ^srqiqq fr | i ^ht 
qspR ‘qqq’ qq qr qqT ‘arql’ ‘tt^t’ anfq q«qt m qt ar«f ^^TqTq^if | u ^ n 

qf5tT!q— 1 3rfiq|q, §^kt arqwqig qm^ g«q qfq^ftw ^ silw qiTTift i »a ^5r 

TRTfqiq ?i 3rgqyq into fq^ff ^ twi ^ fq «Fqq? % qiqq tjq ^ vit i ^ ar*^, 

5qr«T qq % afq qatq q^ an|tq arn% srt g^tq ft n R* w 



‘srre*r qfq a q^^^qrfqi^q^q^qtqfg’ ( qr° ?ft* ?°urv ) i ^ qfqa srfsrq 
q^ftfcrr^q ggqft ifqrq; i qfa^qr fa^q i sq ^ qfaa 

jwjj^- ^fq serofoff^ftq^ qre^ q qf q^, srcf? q^qriqr^R'Ji sqrefrq^ i erai^c^q- 
atf ^nft555JT 3T ^Sqi^R^STWfNr sf^ff I qgT | ST^Tt^, 

gsrnnn^, q ^ ^ q*r grr^sr^ i q^afaw i qq qrqTqsrqFq^Tfq prefer i 
srgjf^ srg^r *q*gr qrarfe^qg;*: $g q?rfqsq qr, qfqw^ fqqqqg; q^ qfqa qfe q*r, snrat 
p, arRqqRfs i qgT qfqa qfq?aqqraq q% q*r qqq fq i q^rfq^q qqfgq-wq: i ^rft 
qf% qfe ^ i qq>sqqrc ^ !Rn55T ^ 3^rc««Tg ^snfsrcg, 

qgr qqqq: q?<| sqr^r gggq?§ i aqcSRqq afonfaa?: i 

3T5f q^ftqqT^q i ^rf*rtj qreqrfq^ffRq^qfoqq snfq^snqTfqqT^ 

qfqT$r«Rjq q*t q*r wn% afg cf f^fT ^ag 15 ^ 0 ^ ?qi|fq’ ($toviviiu?^)i qqqw- 
fRr^r«TFWTff^ i ‘sr^f t ^ctt- i qrqsr qrqsFq; sr^qqreas>qqgt qnr TsqlHgq^faBTfoqfrrft 
tsrqrqq^qr qSrqqT=q qfqagqT qTjpqT qfa”^, qfq#^*qt i^qqtfq’ ( w® tfnwnj ) i 
qfqasrrcq qftt^q ^^fr^qrfq <g?{tfq i fg- ? ^qqrs c ?q^q^t: a^f^rq:, gjfcrqr q qfqaqqT 
qrggq qfq?^ % % qwramSraiwnq i 

srsqwra - | srr% qw^na;, q?q qqT^: q^qRqqtsqt^ ^fcqfqg 3 r c r : , sr^q^feqiq; 
qjFTR^wrfT^ qtq>r^ 3nfq%q 3Trfqgs^q qfq^qrq;, | srqRgqi^, anr ^staqqt q qgq q^qr^ 
qtsqFqqr^, c rcqRqqt aR^q^qq qtqqqf ftq^* i sqqT^fqqt fearl - fq^q ; \ 

*z|-q sfaqr ^fqqt q ^gf ( q£° ^°iH?i'< ) ?fg q ^ 1 q <q t ^ ^ qqiqt f?q^q 
?qqtq $?p[ t qfcqg; afqfqq^ a^q?q:^' I Tfqfg qrqg;, ar^qq^TMf ?qqqqqiq q^qjq - 
qt^qqife^ q%t^ fqqqq^ q^rsr qrqlTi’qt^tqqqnjq ^rqqqqqifq^ qfer qqq f q, cq^q^q 
j^f^ps^riT^qq^: i ^ qq fq^T Tqqr|^ qrq qq ^qq ^q sfq ^qq^a-w^t 1 ^ ^ q^r 
q^qT°q^ ^ ^ ^t^qq; qsqrqit qq^ i 


qi^qqrc — 'an^T^'Fq 1 q? q ^5 it qfqqT q»i srqq ^q qq^q^ qq ^ 

siTgfq sRiq I5 fqfqgqs | 1 q? qifq^ qFq»qi ^nqnqq q\q^q ( ) q ^fqq t * ^qqq 

qr^m q qifq^ qF^qi % qq^q qq | 1 

qsm^qqsff if qiq’T?? q^riT ^ ^ q^qqiiq. qTT q^qqqr ^qi ^ qtfe ^ q^if? q-qqiq^rq 
M q qfqe 1 fqq% ^ w qciq ^rr, **■ ^ wn*m & ^ vnmfa % 

srt t ^ ^ ftqfq 1 1 q^r qiT | qf^iwcuq, qifqqt *ri t qiqm 1 1 sq vvw *$, 
stc^ qqt^^q q ip qgtf % **qq qqrq qqi qq^r qt?-q* qrf? ^ fq^ ^ 5<x, « pr " 
srife ^mn *qar-qqq qiF? it ms I arntf vn % $ ^ wft ^ f 1 

qpqpt pn % qft F^iiq^q, qft ?^sq ^qqf^q, qq?$B % qfq asra fqanqte qq 1 



[ 3T® 6 


‘t ^ ^p-t, &m£t- frsfas ^row 1 ^ ^ 1 

wmzm *nftR5rrai3^ * <n«na: era^Ws * q 3 

*s saq srRroa^ sir 3*r snsffs srt qfe^ st^t^ 

erf qqfa ^ faf r ?sftfeq ^ J^ c3T 3 * 

sn^ fssnroar, 5*^ ^ ^*1 ^ qT '^’K 3WI 5 ?m " 

wwr ^ BifipnftRswr, m *& * rw ! q ? WBT . 9W ^ 

OTtffapi srfro^ sRiwt s?r ^ ?1 st ^sr w foror jwfl? j" 

qfe st^q i ^ faff ^ ^ * W 1 ^ q5qq f ^ ^ T3Tffar 

«„, 3»OTfq rf ^ftsOT^, 3rf»«nr«w*T qT^rara^ i fomra 

LfS^'qw:, siotW^i w&fa 53cqtmSC5^q|Rm!J^ ^w 

qJS *&**& ^Soqf^lsfT *wfc, ST%TOf*RTO SIWSt SRI^W 

trcr I sfaafwr fsspn srW srr f^wtsfir n « 


HHS a jdw^cT: *f c^i fer^qWsft^mq: I 

^ ^ " VKJ 

TOfel% fteta **cT ^ 11 

%Jitcr sfcr q£#*f*q ^m^fcr’ ( *r° «fi© ? oi^i ? ) i qfraK : *rta 35 

™qcq f^fT l m 3T55tqfr f**: ^vT^T l *foft fsTIS STO^3®TT?T I ^ qi J 

i^4 qg OTS^ f ' t *ta, ^ a s q iw ^ *pra%- 

2^5* ^rr, q#q afafasfaft ^ ™ ^ qm: 1 

^nfr^rft wfqwt |q^r, to*! *ra*r ^ 

mftsmSto qjftafr ?m5*Rs^r ^ f^*i i ^ ^ T ^ T W**§ 1 5T5T 

^^ct^ffr^K'q^T snftsi^r ^t fs%q qf^*r i 


OTft«iFrc vmlfoa im «roMr «wnrt. ^ ^ 5 ^t ^ ^ 

^q^swm^tl Wwfwww arf «ft URqrf & 

I I ‘ar^jf 515? ?!T ‘g^of 33?’ m SPTSIT w %q^5 |t | I ^ ^ ^ 5TO 

5T?>3[n f«5 ^ST |. q? r^T’ ?€ ST55R q ^ *t aphu i 11 ^ 11 

„-5, T ^_| at* 1 g^TO pq ^ % W5 ^ f^T §^T I, 3r §?| Rfta *PTcfT | I ^ 
^ ZW g^Tt 5ft5IT RRT 5WTT ^ qfeq ^ ^ > I *» % qT5,!p 

«tq } qs % fHfqTT q«t«qq 5ts?f VI gq «nwiT % %* 3 q ^ ^ * 1 ^ 

StlgffT 3nT% 3T?T ^5ft a5)T? ^5T gt H W " 

^Bj^—iERqpR aftsgpi ( ?0i%iO q srfimf^qife* qfwi % a, 3 qR '^ sa ' ^ ^ 





no ] 




mm ‘ar^mm - ^ mftmrn; mimH mmfm m a c mTmmfm ^ fmmmRm?m- 

fcmnrt t T*ff mT mrm?mft*R^mt? Tm ?£rrfm m^m^m mmmmfm mmmmmt ^mmim 1 m ^m 
5fTm tr^ mmmmfm m cmr fmm^mtmfttemrT mmfcm^mml? ?9T% m^mf^ msmF^ miRm 
cmr mm^ fmt^T% fm^T m^ *mT|fm m?T^m mmRT ?FT3 mlmTf?mi%m^nfm’ ( 5T° VIVlX.Ro ), 
‘cTT mT ^T: I mmrgmmT mmfcm msmT m£Tm: mm^R^m mmcSTt m^m^cRm^ mmTgmmt mmftm 
( mo vimiu ), ^mmTfmmflmrmmm^ ( 9T° Vivmn ) ?fm msTiFm^sm^ra: 1 ‘mifemn- 
jflmifm m'fOmtfm mr 3 tf^* m mrmm?m arm*. ?mr^m*rm fm3ftm?rer t^fmcRmi mmarm: ^cT% mmrlrnm- 
^Kft ?rf^ p^FTm m^T. amT'5TTm < Tmf|mt m%^ jTTmRmmTmt m^mm^rntm^mt gTm3mT 5 rTm c Fmf|mt 
m^m mmTSRr t fmTrs fm^t m5remfsRTm%tm^ mmmfmmRnmmfm’ (m° viviku^), ‘mmmf^RmT- 
mmm^’ ( mo vrix.Ro ) sfkriFft: mmr|%^mTgim^ c r$Tmt: mmrglmmT mT gmigfm^ mTsm^m f^r 
Rmm^; 1 


arsmftm'T^— | mtm, mmmr mf|mt ^m: mtmsmRRf^, ^ftT mm *[mm mRmm ^m^mr 
mgs t T\mf T r^ 3 ^rf?Fsft m c 3 55t%5m?m: mmf^mmffmmmT mm'rfiTsrmmmr m mrnmr^ ?m*m^ mm^, 
mm ftmm cmr mmf mlm^Ttmsrm*. mfmm?g, mmTfm m srimt mt-R; mfmm?3, mmmr ^Tmfat ‘Rm- 
^rTmTmmmrfmcmT^ 1 | mmm^, rnsrem mimm? mtm, mm?m mmmtmRT mm ^mrltr^ 

mrn1mr% mm^Rmm^ cmr ^mnmrm*, cmr^m ^rnifa m^fm %cmfmaTm: 1 


mqrm?m?3 - ‘| mmmcf ! ^mT’msRm mmr mm smrgr ^mtcTrmfm’mT mr^mT mmsm 
3grmmi3fp55mmgR?m gmfcrft ^mmmi %m?mrmr mimRm?m>fmimftm3 ^p&t, mmtmT% %m*msm mm 
^m^msm mc^R?m m m^Rmmmrfm mfsm^ mfcmm; mgt m*mm mmt^ «mm^ ^ mm **% aim| 
a^m: m?m^im fm^m fm^mim^m, mmr fmfmmr aftmmtmrnrmT^mt mmrfmm^, mmim^mm t- 

m? 3 ’ wfm, %mr mftm^ mm ^mmmmmmrm: mtmmr mrmf: mf^m, %mmrnrmfeFmrmt 

m^iTTfm^mTmfmi m mimT 3 mrm^' angomm^i^ mmmt mimm m ^ mm ^mrn?m mmm?5 ^m^m 
Scmrfm^, mcmm^m fmimm^, aj^mgcmrm;, ^mgmfmftarm 1 fmTtm?? ^momismT^m ^2 ^m n ^ 11 


% 5T^T % Tgf^ 3fm ( mtf ) |T vm ^ m<* f snai 1 1 maqn m 

mfiTf; Mw'ft % | 1 

mwiRfiqaT ir %n sttjtt | — 1 3thvi mt mr^mm |, mm^i ^ % 

twr; m |, m*r^ n mq^i mdfmBRR^ sttt fasruH wwf 5 J«3 

|, ^*rq 3Rft*m mrq% srfm aft^fm^t fafme gt mqi mn?m fafas jf, wife 'R* 

spirm m $ qmmRra 1 1 mm % q^rai % m | nmiv*, mm^ arn% 3 *R yn&nv* m mmr 
m %n rniT^t srfmf^m q>Tm |, m«rffr miqqir 5 V m*rm q>^m | 1 

^iirt sqm?? ?rt ft^Prm m«n f? ; ?t ^ «nvnm mwe mmi ^fmmmqf % 

fmsm % ^TTm m?f»rm |, sqreqT % m 1 11 ^ n 



too q=f?yq^?Rf%m t ^ 

qsr gsfa'tf ^HrT fa*ja i ^ 

^ ^ qf* ^ il ^ II 

‘Nftnr f^jjft'rfeg^ 5%’ ( ^r<> $ft° ?°i*.R ) i 

I q^fef^cft 31, ^EtFw^STTRTc^ I ^SRst^fTW I | STT'ft 3*t 

gstn^q - ^rm q«ff *nf?«rnft*r: i ar Rstf #*t gsfaf ^ft^r^sftfri^TR 53^ snr^ i 

I ^q qpRqH Rq, ^ cR qq 5f3555Sffjft ^tq: ^fR% cRR^cTCR 9T ^Sf ^f> 3Rqt^ 5T% 

srm i tr q q^q qfrqf Fr^r q, q^rr: qd srrcff: i qft*TR ; . ?r ‘tfa, ‘srafai?* ^ 

qfaR’ ( qo tfRRRt ) I q^sfe, qRqqsRR cffe #1 I 

srq ^T^rqq— ( 3 rqrg^iftT% 8 ^ i qqRnr qq qt rnr ^Rqry\ ffa 
5far ff^far cf^qq^q: qfeqrfq gc$ qq *Mq ^ ifaw ^q?crf^RE 

^ qsq qfq =q q$%fq qftqR: q =qfsr srqfsqqq - 3nfar«i> qtqF^tqqrjf ( 9i° vivuRt ) i 
srj^q fqfR qq qtqq^q: qftqqrfr i tow arpr: i %*r i 

3rsqrcqq^—| ^siff qtqqrqr |^r:, 3 tr> qqrfqgqsqrfaR:, q> j^Rq^R qtqt qfa*rw- 
^q: *ftqqqr^R^> qqf qqpRftq: i *j;q q arrew qq finger etfrct i qftnr aq ? gsfar sfawr 
sfifafanw gys^ i *for q qqfar— | qtq H qq ffesrq# arer site: fcqfa: i 

qqTqf^qq: qq sr qraqrq *ftef q^q srrcq i qqf airqfqqqq^'qrfq^q^^T'iiT: qgqifqqqq i 

qqw*^— srrqt qq^sift ^ql^qqiqr arrq: ^q3'qq?qfq?rT5qTfq?q: > qq qt ganq> q qq 
srcqsft qqf ssfart ^tqqj-q: ^qwrf^^g^Rt af §sftar gs sftfqfqqs g^q gs gqfef 
qqr ^qmqr fq^q srtq i | ^q qm ^q;ftq qtq, ^feq g^qqq, q qq ^ ^tsfer, 


qfqrq — | ft«q g^|?B «i« Iqqi, g^TTi q^ qtqf *nfan*fta 1 1 wf«q ??wV sMayiv, 
gftegqv i | qtq ^r, q^ sm §*^m fq?q |, ?q^r §q ^ sftr qt g« ft i 

qnt §:w1f m T«flT II ^ n 

rrhr — '^q^rr:’ qsqT % si^t q^q qq qtqtqf*q fqqfqq qq^qiq ft:qT qrai | i 
q? qifir^ fqjqqtq ^i?qiqq «r>cR(q ( ? o|^r ) q qfqqifqq f I 5iqq«r qi^rq q qtfq-F srf^qT % q^R«5 
qRTq qqfqs f i 

qs^icRTea - q qqqtqqi ^q q^TT | — fasftqqiq qqr qqTFqgqsqifqql' | |Fqq*f, qq vflqf ®Fr q^ 
qFffiWTq^qt qq qtq ^ qffq qr^tq^iTt ?7»nf ^ qffq 1 1 qq wtq %$ qqjR % qq qr^q qRt i 
q^ q??T sflfq^tfi qqr gqs 1 1 ^q qtw % qfq ^Ftr t fo | qtq%q ! q? qrq^T qqrq 1 1 

qqq qqf?qq |q qrq q;?qrq, qt^r qi> qiR qRiq i ^rirw ^ fq^R^qr qqR qgfqqf 

qit fqqfr qR i 

RUTt qqrqfq SfTT qfqq RI^Tf q qq qsq spf qq q ^|q % q>RUT fqqqr | I qq, 'Tfa qiF? 


qo ] t*rfqiftqraqi®raffc 5 TT 

5 T sTR ^ fSTSTT ^T STN*?, ^TS'^T ’rfRSS WfcT, cT^PT 

5^: i qff 3 ^'T^nfe^T 5 r?!jjp-^^ q^r stafta:, snNw^Pr i 

qtqst^R ^Sprfwt ^WT 11 R% II 

fa^R<iT fa^STfa pRR"T: I 3 ^ sfscrfta^sqTfaiW cf 

C'3'®*" °T> * ’ 

TSTT*fl N f^qif^ I i^Ri'li Hfaqfa II ^V 9 II 

‘STcf^-f^ ^^ 5 fZTcft%’ ( q>T° ) I ^ft^R 5 T^ I qflt^rT^ I 

FfrPf qr^rfoy ^qs?r qfR^ TTfrfq^t ?rtsq"3«i qiFTqqrr^ ^R'jrr^Tq: i | 

ara^r, -& frgxjat frcTTi q*$ q-e? i ‘^fq strawr qcfV ?% srrcft ^ i qerfq c# ftitefoRT 
'qriy^ft^tsfq, cr^TFqq fq^ T 3 a T q ? ? i f% ~ -^tiffqqTcqq<TRqtqPt^ 5 q-, 

^qfrq |fq:, ?qifqq frq^rq: qrq qq^q, qqqnrrfqq^ srftq^ q^sqqtqqrqftq i srq qcqq^sir- 
T R cq ^ rq ^ qf^qfiqq^qfq q?qq 33^3 qqqqqiqqrq^q frqqqsrrfq^q qqqtsfqq, qq c q|qqi- 
qriqqfqqrgqqqtq^ i sr^mPr: qPcqqi^qt qqr ^t qrqi c qt%, irar | m ! ^ ^ w i 
| arq^qr?sq qjT, ?q 3^7 [soft q^fqqfqq;? q^qrfqqt fcqt qar^ qif| qi^q i ‘^t ?t^’, fqq q^’, 
fqq.i^qqrql - qq^q-qqrqR^HFft qr ^fqcqq: i ‘^q: qq qq qr% ^qq isqiqfqf^sq^' ^ r qiqr^ 
fqq^feqifq qqra i ‘srnfqqft qfaqrarq ^qrqrO^ qfqqqtfq ( qq° «ft° «.iki^ ) i 
Frrqrq?qqqT^qqtqq-q qf?q^ qfqq qgqiq; i arftqtqrr q^: i | ^q, cq qqrqt q^qfeqr qfqqfq 
^qqqfq, q?T qfqq; qfq^q^, arfq qqfq i 

arq qr^rq^— ‘arqtqqrcqfq i srq^q fq%qqfq fq^^q: i 3 r=r ^qqfq^qtsqifqq- 

qq q#ffc%qfqcqq ^q|tqqfrq^rq1sqr#^ qPrq TTursq qcqq?q%qfq?qq 
zrratq; q^qr 3ftePrq q^rrsift ^ fqq^Tftfq qqfaqt qifq^qt qtqrq^rtqqr^’ ( 5To vivihr^ ) i 
qqqrcqfa q^qtqf^q q^qqfq qt?tq trtt ^tqqf^qtsqrq^, q^rr 3 qt^r 5 rq =q qcqq?qfq- 
JlqtsqTqjfqfq ^roqt qrft^q^q qqrfqt qifq^qt qtqr^fqqr^ i ' 3 iqTR%cq ^qiq- 1 

?r fiq % q.Rii ij|^T«t>T ft ar^ffq qft ft tt^t, wIPp qq qqi q^r q qt ^t^qqi qqrq 
ft f 1 qtq qs? ^1 qq 'q^qq^qq q^q' %% ftqr, qg qt ?th qff f^qi qqi f 1 •■ 

q^ftq -f ^q^q qq ( gq qwt 1 §q ftcHfq cOq qfq ^ qq% 3T& ft, rft qt |qr^ 

arfq^R qfq ^ qqt 1 ^qiqt ff?sqt % sttt araiqqq ^fq % fqiflt ^qqisff % afq ^ 

<m ft qft f , 3ff ^q?t q® ^ ^tf fern f i qcr?qqt ^ qqqqq % fs*r ^ §q q^'qt ^ 

srfq qt ^qKT^q qrq fqqi f, 3% qt ^q?t qq ?f s[te fqm f 1 f qq$q qq, fqqftq q:q ^ 
qfqw It ^qrft t«t qft 1 §*^r^ sqnq It qtf ftq q ^ i ^qqrqt % Tqfqq ft qf qrqqT 
ftfqm^ ft mv9 n 

qt^qqTT— ( qqqq fq^^'q’ ?q ^ q ; q1 It qjqlq-^q qt q ^qiq^ qrat f qqr sn^qftq 



[ 3T® t 


strFsr^ yS ^rrareft <rirapft^r. a *r«ri%R^t *r**tr; R^t 

fJnfar^ ^forR rcr^ ftftt *r% ^tt^c^rtt s^f^r sr ftt^r fa^FRfR cfr ^ftTRfR 
sfTOtpHnTOrfa ftqRTD N 3pRR*rtercT ft^Ritf f| sfafeqg; wtr: 

( 5To ) I SRnRftR ^^rqpft ^srerfeT I cTcft ^RRTeRft RR:, STRlSR^q - ^Seft 

W2rt: i eft ^T?ft sraqft qrfrsrR sfter i ft 1 ! rr%rr> fft^rft, em RRfft M^rft i 
eTfoTR eTR^ftt *R%, JTRftftfeT fRft ?T *R% I ftft^ RTC fft^RfR ft?T ^TR^cT I JT^RT- 
^^ftft^r^JTRm^r ftsrRT ^f^fttfer TT?ft^ i eTeSR>R ^-WTRttteftfft’ i *rr 
^ rfw zfsrrSr gftwfftr strafft i ftqRT *rfftfe*R jrrr: gfe^rft sfift *Reft% i 

STtRRlTRft- ^ 3R?R, SRT^Rfft SRffar qg^Rtfr tf^RftJ8R*(ft 

TT*rR*rfft ^fts^saetrifsf, eft zrnfa wr^rteftsfa, ‘iRftt siftto:’ ( r® ft° vmv ) 

^fft 5fft:, eRifft Pr^jor fftertr n^B i sqigRq; q^R; faerci hr RR#?ft hh i 

nft jre>??t nft ^HWRftt i m?\ irrr tort ‘fttfreft h>tf^ht: R^-~t h*r^ ! 
q-^rfq- eft fft%^fH, eTHMSHlfH: HR HR ^B I gFHiHCTFH^ fft 

H^^eH^H^ftHEFRftHHe?ff S9RTHHRft'| H^l tRHHRfftftftHHHRR^RftaTR; 
ReSHTHRHRRTfHHq BTRfteRRftH I I ftw 5R§Rl^HfHHH*ft55 sTteTHTTHH, eft g^TTsftt 
HgfH^HSRrftRt fqftt her; <nf| i Reanrerfe^gq^RTHt nm ht ^fftRft: i eft ftHRrfHRRtai 
HtHsfH Hfn?!RRSHHeftsfH, e^^|qq ^hrt i 

?hrr*§— ‘| ara^r, ftt hh f«rofft HeH*§sft, fan^r HR*nf*R qft, 

eft fft^oft ffteH Wfttftt fftft^ftf ETHH SRif^T ffteft f^fttfft fttsfft, ftHRT HfiRfft ftHRT 
fsp|HT Hsft Hfaej; H*HH shftsfa I | ftH fftf^iftftt, fttfftsf^Reft^e^ST^: ^ HHHRHR 

3ffi^ ft flf«RRR farar 3TTR I I ^ ^IRR'T sftcrg;q ( ) ft I I 

3R<T*r ^ir % ar-farc grnRift arifft ft mf?r^ sTflwr % arqf & fw 1 1 

aTRiRq^T ft srftftqfer ?€ srapiT |— sr^iftt^ srftt snft arfsrgT^af <rc*nRi ft ^ft«?cr 

^ftft |, 3TT>T«T I I STRftftrcT H'JTT | ft* t ^ |, ^ 

3[fttq:’ ( ft* Y*l* ) anf? ^%ftf ft ftt WV |, cT«nfq STR 8RIRT *TR ^fcT ft I ar^ft 3TgfTeF 

>TTFft apt ft |(T ^ fttftt »tRt ft ff, ^ m ft 3TTft gq ft arfer sf^^lRirr 

fttei ft I, 3 t?rt ifsisR ft ft^q- gq sftfsq ft srfa ftFTtqqnt n%€t | | jt^Pt sth 

srfft^FT qfe^R t, ?T«tTfq g*Tlft ?TI«T fttft I g*TT7t ft ?TTT gff^arTftt ftftf ft ft Prft W 
eT«TT gRT ?Tgm qtfRqf ft ffTTT ?5RT«f ^qRcT n^eftt ft gtspET ft tftft qft 3R5TT Rff^T 'TN ftt 3m ft 
qiftt^ROT efSETT aTTTft ft g*R fq?T|?cT f^T | I 3HR ftt ^7%, tR ftffrT ftt ft 

faR | ft?, an? 3?fcT5Ttr fares ^ ftft ?ift ?? ft ^qifr 7 err w.x 1 amft srgqg ft ?? (Frt) 

*T gt I STTT ^fflf? ft?ft ftt ftt qfttfft ft RSR |, 3TT?ftt fqi ft gt ft??q fttfHHR f I 

ttRft SRT ?RI? ftff? q? fgfftt fttftlf RIRTlf 3TFR | I 3T^r*J«T ^T3? ??Tf?ft? ft 3T? ft 
jrf?rs t, sg snf? arfrftf ft sRifrrcT g 1 qft arft fti ^x qft?Rq , -'ft??r-qT^ 3r«f^??T fift^ gft 


j ^mrfRqaqTsqsffai 

^cf^t qqfafqrqfgq^ qqt §Brq7«r% m^€\, 

^TTTcT q^^qtqt <TT%^ T5T I ^ ^ TT^SqTIH^^ 

mw qf qiff ’ f^t 3 -‘| awg* aaffov, 

gift Sr*RTHiT9ft55tS% f f^t ^HTS% I | ^ fqfaqtqt, ^RSl^r 

^ ^nFR55f qraRom^; sa*Nta7raq srararfcra* ^ 

qra^cft, ff^i qrafq^qfl, q?q^ q^rmwqi qr^Tparor qrff’ sfq, q^qqVq^q i 
areOTrsqt q^rfqirqia sftre:, i aTCTw^w aqHR^qtwrcsr- 

q>?qq fa^ra i a a Errcqqfa^m ct^t *?qq ga^. qare% ata^a aaasftaiaf agtaTflarafa 

jm*r$k, *ro 1 ft*, ^fr^q- 

ft^T *tW: ? cRR^ aaR* **r y*l*>ft *raar ? q«f a ^ a*Ta^ cT^fe: ? ^a 
^rfe^sfq 55 ^ a jfiRft sqrrfk: 1 iwmfe^ q«Rsqq?^teT^sfq q %gfqfe: 1 affr ^ 
qTfqtqf?qq^5^q 5 qq^Tq , qq qqqtaag 1 fag^gat q>qqtq ^qfq fa><qg n \^ n 

n^cT q5THT*qt wT snwV «g I *V$dfa ^ ^ ^ 1 

* - O — vf) 

(Tgfjjrf qqraTFlt arW^TTaWr ^ w 'Rt \\ 

* — vf) 

‘fqq^qTaqfwaqq qa§ aaarcq qfa’ (ar<> sfto W) \ aaga^saisaraaft qa 
srrqflaifr^q^ — qqr *ta qaa^arq atg^afq aafq» aar qqq^a^fq, ^aqq aaarca- q^afqqqt 
qqf arrgar q^ 3T?r^ faa 5 ^ 1 aa qrqr arqT q^q q aaarqq* 1 q^rfq aaq^qt q q 
?qiq;, qqifq q^'jaqlq fqqqqqRTT^q^ 1 

9Riq2t— ‘3TO qqiq^off qa^a^m^ - '’ ( a° mm ) ‘ ‘"^ 

|3f T q^r fep*r qq% foatssa ^ Sfrfq qg^T aafa aaatSW q^ (a® vmt*^) t 
qaTsgq?sqT 1 qr qr ^qr^— 'qa t ^tt ^q: farf ' ‘ ' qiaqqqrqts^Rr qqqqq^T^qtsf^Tqqr- 

1 1 ^ cn^f # *%m\ % ^q mn * qfqq q^f l wffe qqT qT ^ ^ 

WRfte ngsi anfir ^T qfcq qt anqfeq ft suqijT, qs ^ %ei % *$*, Tq anF? w qq q?q 

^ ^ 1 ‘qqfoff % 5RT argfwT arnw ^ *rm ^ *st rw??' ^wrawi? qqrqqiftq 
qs fg^T % TSTT # *T*TCT Ppq 5^ ft*ft ? ^fcT H 4% ^W, *W* ft^t ? ^ ^ft TO* t- 
st^tt ^iq qT qt Ttq ^n?q qff f^i i ^r ^ fqt^R ^ qqtfarq ^t fqF® 

qff ft q^t i tq q qfq F?q % ^ft-qqq sqqfiT «ft qqq qiqqT Fqq|?q f i fqq^T 11 ^ T 
^qqtq’ ar«f qt fqqTT<nrq f u n 

q^-t 5RT c^T nq nq%caq qqig % HTq m WR ?t q^TWR ft < 

ws n ^ qqq qjfrqq ft^T f, ^ qgsr m*\ tt q;Nq ftRT t qqt q? w qra ^ 

qq q^ig % qtq q«rc ?t qi^ ft u ^ n 

qi^Tqir — ar^srreiTT ift qfe qqgq; ft, at qiqftqq w>q q q^5 Fqfaqqi t * ^la'iq 



qq-jyqffqqffqi 6 

5*^ ) | qq q# ^r'T^r ?q*qi ^cJTTqt ?cT: farfif, qfeqf 

^ ^TCT ^q-m^TR^Rr: q^T^RT^F^Rq:, c^q:, 3ffcf q?qr qqqRq: I ‘3T«T 

q^f^rr: qryqq; ^qf^q-^r i qqt qqq: qqqqrRqr?rq qrl?f<q qqFcr qqsreqrqFqq q^qrgrq 
qqr q q7?qq Tq: qqfercqq qq rrqr qq-Rreoft qm qqqqf qRn^qr q q^r# wF& ten 
qrqqfq ^rcr: qqq?q€iq?qq: qqvRvreqreRT qireqTfq# q^rgr qqrsq qqrq^ r (q° mim) i 
qfeqq; arrar: strtt: qwq: qFtfasRcrsr qq: qt^qr qqq: q^q: i qp^q qq qrg^ 
?qrq qqfq q^ qqq^qiqqr|: i m q?T q q;f?qqfq ?qqRT ^qqrsqfq?:, qq rrqT qqr q*ferr i 
qr q qqrq^qt i q^qrsq ^frq t?r ftr, q?qr^qr q qqrq^t i ‘q fq^|fqTqqfqq?qq^ i qqq 
qqqr?q> qqf sRrfqr q|fq q qqr|qfqfq qM^qrf?q?^q^qifq qqqT?q ?Fq qqT t qq: 
qgst qq?qq q?q q^rqq qfqr sw?q ( ?r° vi*Riv ) i 

‘sRTgqT q|fq i qsiqT qqqr^qt sRifqr q|qr^q^qqr^ qqTsq qT$>qfq qqr qq? 
qqq^Fq qrq^qiF^qf^qr^qTq q^q^qt 3 ^^^ q|fq q^qT qqq^qt 3 RTfnT q^ 
^^tq^rqqT^’ ( q<> vrrr ) 1 

arsqRqq^ | ft, qqrq qTf : qqq qqfq q^fq, qqr q?q qfs qqfq, qqr ^ qqqiRr: 
qr^qqq: qqtqq^qt qq:, qiTfOTT 5Rrf5RRR%aT ?qq^q qqqqs^q qf , 3T5Tf 

5fqf fqq^Sf, q^qt qqFq^qq: I 3|qqr q^fqqqt qq: qqtSTRq't SRlfOTT qq^S^T 
sqq?F^-q q:q%q qf qqf q^Tqrqr qfqqrqr sqr^qt qqf 1 

qqrq^f — ‘| qrqqt, qqrq qrf>qfq, qqr qfq qq%, qqr qtrfqT qf qw^rt 
qq qqf, sF*rq qgfqTg, rrq qsfmqtsq qtrfqr qf qqqr^q crq qqf ^qqrf’ qsfa 
qf?rr%f , | qfq-ql - ! qrqW qrqrqrqrf 1 ‘qr^rq qsfqrf , qq qtjqrqtsqf ’ ^cqrqfq fqq^q. 
^wq^qtqqqTqrq>qRtqrf 11 ^ 11 

^ 1 1 

q*q ^ qf5Tqt qqf qfq qifqf^^qqt I 3T^Rq^qT q?q cT ^T^T 
^qt^i u II 


qi^rq q fqfqqtq % q-qrq q'rfqq 1 1 

qsq-Rjner q qqqtqqT ? q srtt |— | |Fq, fqq st-tr qrq qq^q^tw | qqr fqq q^R q? 
qqs qfq WT |, qqt sreR frfTTT ^ q^q qqf ?r q^ff, STiftqqqrsqt Fqq 5fTTg & qffq 

q^qqqfi 9^? % qTq fqifcT qqfq SPTIE ft t qqwr qi'jq araqql 5t qqi q^tq^qt qq ^ 

^qt qqf'Rq ^qq % qi*r q^rq qfq^rr % q?q^q q amjq ft i 

?fTqt qqiqrq ST^T qfqq q«f q '| ?f7rft’ ?q q«PTT qssflfacT q ^tf qqiq q ftT % ^Rq 
arqTfrqr 1 1 'q>q qfqq ft' qq ^Rqi qt qsrTqifq^ |, qqtfq 'qq ’ ^5 %qq ^TTqiqV |t% % 

q;Rq qqq qq q q^q, qft ^tqt 11 R 6 11 



rr ?%’ ( ^r° srV ) i qstiqsHTfq §?qr stfasiRiTcTT 

m i cp^cr^Tsqsg'T i | q^r, wrr^ ^ »rof qfeqt nmf., qq 

qWf^qqt gqqqqt, 'qc^qqi^q' ( tr g° ^ivi^v. ) fqqraqr?q^R*5t c r:, q^rr 
q?qq foqq %&€-, tfrssTt cqi q^qqnftfq m: i q?q qsfcqr^Rq^rr srffeqfq, 
‘^1 qfffeeq’, srgrfw^qrfq, q m qTWT 3rqq?eqT^qqr qqsftqq q^qqifq *qT|T i 
4 ^ ( qT° g° *aRi^ ) ffa froraiq i 

arq qi^rq^— ‘q^ It qfirqt qq: i arqf^qr I qqfeqii^ q^rqq q^qT qfeq qRlfo q^ 
qW|r^qt^qqt qT qq^q qtfq faf%?sf% qqqt fq^qfcq^qqpjf^^q q^qr^qT qqq^qt 
qtfq ^Ttqr^q^qr q?q q mqr tftrsftqm^ ?qr|fq qfq jqrq Rrrasr *qt ^qiq^T?q^qT 
qt qrqr q*Rtq*ri? ^qr|% q^ qfqqrqt m\ qqfq ^gqiq jqrt^qt % qqf 

srfrfq^qr q?q q qrqr qqqtqqo ?qT|?qqt qr qq qrqr fq^qsf fqT?q qqqr fq^q#q 
q^ q|rqq q^q r qqsq qeqq> qq^q jrqfaT q^qqffq’ ( 9T° tMRH<> ), 3Tq%qr I »rof: i 
q^rqq q^T q^q'q % qfqqT qqf?q i 

qsqiqrq^— | ft, q^qr^ qfqqr qqr|t fq^qqqifnqt^ qq: qqtmsq:, q?qT?q qtfc- 
^<r%?qTq ^qtfqqqt facqR^, q?q qsftq qqtsusq^qT^Tfq 

qrsrqrfq, ar^qr ar^qrfq srfferfq q^fq sra^qreffq, q sRtettsq qq qrqT gs^n q| 
qqqtqq q^qqifq," %qr?q?^qqTfqqr |fe q^rqqtqqqf qTqTqqiqtqrq: i 

qqiq?q ^5 ~‘| fqqrf^ gq*t, qfq: i q^ q*qre% qq f^^qqf ftqrf|qr 
qtfqrfcq, q^qi^ qfqqt qqqt^qt qqfsf^q, q?qt ?qfq q^q q^q snjmRTffe^Tfq *rst- 
?q^Tfq ?5^q qrqT qq^^qf cqqr q| qqrq«r ?qr^r qq^qr foqqT qq^qq q^^ qT^qT^’ 
qqfq q^qjfecj;, qqf.Tfq?qT cqqr qqTq^^qq^q ^qr^qTcj; i qq: qq qf^rqf qqqfqrfq 
qfq^ i qfq^qfqftq^ qq n n 

qfqtq— faq qa Bqq qi^f nq q? qfqqfq *rt ^qqT fswwi qfqfqiq gq^ % qqwr g<? 
feq *w % am qjfe?, aftT ?rw |, qq qq Sf ?q q*q ^ qqn % qiq qqrfqq ^rai 

f i angfq mft 5|fq u » 

— fiTcnrnq sftqg^r ( ? o i^ ) q fq^Prq mfq^; fqf^qlq % q^qr^ q* ?q qsqr 

Ir qmr 1 1 qqrq qT^pr q srf^tfT % q^T«f q<Tf?e i i 

q^qrtqiq q qqqqfq q? f — | |fe, qt qqi^, f^^'Tq ^t snfq % qVq qsftqqq^ nq?q 

fqq | ( gf|Tft q?7fe?q5Jt rqcsrRtfqrq % ^tf. |tq % ^Rq fqcaT^?q |iq sq'ifgq’zit |, fqq q^tq^qt 
qqfqq % am^qt qiqq fsq q^ qq-?q qiP? |, qq qqtqftrq qRT |fe % qiq t qqci ^tai f, 
q«rfq t?iqr-qqq anf? % srt |fe ^t q^rqqtq It ^ ^cti f • 

?q?qt 5 Rt aznini q 'qq^tfqqt, qiq qqq fteR %' ?cqtf? q«f q^ q«?f % 
qf^qq |tq % ^Rq qqqq 1 1 qq feq qfeq ft?n |, q? qt qff few qqT 1 1 ^fq qqT 
gq It ^ftq qt ?q« ^t | u n 







[ 3f® C 


feefeq 3t4: \ TO»TOf %TO? ^3 cq ^" 

v3 — 

q gT q<p *tot<j sw^r^ ^1 u \o u 


faesarogflft 3^ q i ^°^ 0 W*°uO' 3 q ^ qraT 

afaq^rswrow qqqskqqqsrfa 1 **$* ftroaft 

5??* q&qq^q*. atircresit TOf qf^qiq q^R an^ a*reBtertg 1 $\vn- • 5 ^^ ®f§<^Tg^>*» 

fi^^t ^:, Bpro^rat ^ f§ ^ ^ ' 

qfeqqcTt qsfcq *TTcTT q?Ti gJSSTT I^T, qg^’ ( 'TT 0 $° ^'? |VSO ) % 

-fe ^qq wpnft OTarrenf^r, wtot? f *3, tot to *tt swro 1 q * 

qg^^cft q^iTTOrf^ITOIcT cT’TIg - *l?T TOT^^ffBP^Ti TOWT $jpn<* cRT 

q5 q?T®irk^r ferot 1 TOtarota: f <rccrer faqqt 1 qqr q^qq^gqi^T ^qq » 
_^ ; qtgrRT qT i ^qiTtqqqrt?qi 5 qrqggTik^gi qqrt qqfq?qTS3qq^rmg q* 5 ^. 1 

wr^gg^*^ 1 r r r=r 

^qq qf^ ‘ssroft fqfTO ^fg i qfqrq sfg tcrroig 3 ^ q f ^ q ^ 
&™ T ^q fg qqi f^^l^rqmqs sfc seq^q qfipfait qqk^qqf fsqqt farot 
qLfrwrti 3TOI3 STOTTS Wl|% qqqkfqi^c^q> g TO 5 TOTFrt*S?T q| TOHTOT 
( iqo «i^rih ) i gqq^q ^q^q gg^q ^qifqqr q?qqqifq sqrq^ t 

Hr on^-siqtawft *nf: saroft ggqrq:, *¥*nfcgwi?* 1 fofrot qgro^ *# aro- 
qCTwroroStft TOiftr q^q q: 1 'ronfprotf 1 

qgmnqqi anrorsRB^^M qkt fqq ^gr^kk- **W 

qfeq qqrqqk^q qt qgr qqsflqwqr gkgqqk, feqqf qt qt^gft g^grel qq qtq^ 
qqr q^ ‘ cRqiaq^ qqqqTqiqrfq qqqtqTk qqr m 1 qqt gw qrq^qqro 


nwfw-qgqqw^ S^, q§q w«n&. *«* fa»q. «kqsw | ^q^q qq, 

w q>i # qfCTT ^ TO * 5 ™** *" qT ^< « ” 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

%<i % m ?tq ^ «nw« % ST5I $ft TOft, qiq q^ ^ to tow % q^q tow 

»ts qqt ^ gq; qJT ftww wT i «TOT q^ ^ ^ »nj& q« I » ^° " 

w *nq ^ ftqefq qTq % TO** angfe qqiq ^ m€\ 1 1 q? ^ 

wm* ^aro (WT»«0 q afifcfcM 1 tow wp-r « ^ afw% ^ 3 ^ H 

^tF?b | i 

awiiBia q ■r-qia w otr |— s*nw« ftig «?« » fRq «|SR t S 5 W t. 

^ 1(ra ^ ^ aw anfir « 4 « m { i *m * nffit tow mfR®* I ' *& * ™ * 

anfwsli 'q*nr ?ftw>q *t aft*™ w t <wt S^ * % 9ftw ft i WV*#, 

aafe, mean $ fire* sm ** I, M ^ ** 'P ^ * ^ ,ra ' ^ !ra ^ ? 





q° 3 


>\S^ 


i qf ^c^TTt aRr: q^qr ert aiq i srerc^ aM fags: rhri- 
zrt qrq;, imPren sremcrr f i *j?rt qq^Tfa ^cRrar% i 

RRR?3-- , 5S«rg^T sq^ifr |:^ffT qw^; w., t%^f°T RiHifq ^qrfa ^ *n, ^ ? 1* 
qwanfoRl, $R: tfaN^RRRsft^, s*rt farqr%TRTf?w ar^cr: apareft 
qqir ) ®n^ 3?^^ ^ 1 ^ f ^" 

^rrcRRfq— ‘t ^sqRfa Prarc qT*mqr qq^ srtfqfo qg srt aFRq^H 

feq^r I ^^qfq^qq^ g% q^ m% fqq^f ^ftPr qT^qiT^ft^^qTfq gwifa w 
^ ^sq^f sRsnft OT^qmqi^T: qgTfa arcqt enq, arara^r qigRRqs^R*t q<tf 
^rqqfRRRRRTSRT: q^ifa sroranfr q^rr ^ i rt^t srI qq^faengqi qrq fafeRT 
gqqrfq 2?jfq qq?qt sreqF§, qqr qqi^ qfRRqsRRiq’ ?%, asrq*R qfcqfeq;, ssswretfq 
*I|rr fq?tqq[ffrrq^ qrqrqiqi^, f^qqRRRqTfq q^ci; i ^q^q ^qRqfRT^qfa 
PrcmRWq fr^sq i qmrfqsqRqiq § sRqqsrrim gq ^r^r sRefa 1 qq ^vm w4w 
faSlTOgfRlfa qqRT II 3° H 


q*q $$ qT^T feeflfa^: I *T gqtqTcT^t 3ff: U 3 S \\ 

‘qfqsq^^ sfrrfaq qq ^gqi^ fqs^ *pr ^qTgi^fe’ (^t° «ft° vut°i^ ) > t 
qfagq^gfaRl - snfaqiRT^q q?qT|i?^q *r4 i^fq, ^rttr ^qiiT^Rq^R 

^gqrfqcqq: i qreqt qrqqt qtqqg^sr i ^ fqqTfqq^q:, q^qf^Ri fqPp^T q|^r 

^5rt $qq | qqq:, ert fqftre $qqPq^r fqq^r:, s^feR; $qfasR^ | ^ ! 

^ q^q qsrqRsq q?r’i| qrqT qrq |>^q i ‘qr qR' ^r 9R*t: qrqt fqqR^innq^q 
m^w., qf|qrqi qW: i q^q q^riq; q qqqrqi?sqt sr: ptqraq: gqteqqT ^qfq i 5 ^^ 
qR|qt^qc^q qqqq^qrqrq;, qgT ^nqq: ?ftqqt qtqT q?q q ; 1 

aqr qq% qiqq % ¥■! q qq, qqr, qiq fqq% sru qrq |, fqqqi arq^q q^q» q^r qqj qq ^ 3 01 
?rci qpq |, “q^Gq^f srqf^ =etr qq fqq% srt q^q |* ai^iqql arq?q /; ^tst fqfeqf fqq^ sht qrq |, 
w rare 4\ |fe qqsfeq qq% qqqiqt q^qiq qq i 

?^i4t qqi^rq gRT qpqq sqi^m *t ‘qq??q’ ^ifq q?t ql *Tf>*q % fq^tqq % q qqlq ®Rq q 

aqioi * % ^Rq arqqfq 1 1 ?qt qqR 'qqiqql’ 5cmfq qpqr % fqqlqir |, q? qtqqi qt fqq^ 

1 1 qiqqiqiq snf? qt sqreqT qqqq qi^iq qqr g;q % ai^qR 1 1 qqgqit ^qqqf qq qq % fq^rqq | 
q«n qrRqdf qqn % fq^fqq 1 11 11 ' , 

q?5H^ q?q?q\ fqfrlg ^3T ^ gfR | q^ tqciT, aiR^ fqq qqqR ^ qq^qtq ^ 

qtaiw fq>qr, znsst snq fq?qq gt qgc! quc qv twt *PT^r q|*t 11 n 

qiwRR— qiRqiqq q\q^q ( ^\i? ° ) ^> ar^^R q^ q^’ ?q ^ qfq 5 ^ qq^fq % 







[ 3fo 6 


apw sraqSt— ti jta afaroio ft i samnitaa-aittaiii, aftaW *tat>ftt <* 
qretaa 3?tfa area# a#tTO ffta mr ftattaga: i agatqraat atastat taft- 
aftraftat t *<nat aaft faigtaaaatrotfta tarar # aaataa aa^aa sttatqtar 
( 9To «H,I = I ?a ) I afiT'£a%ffata*ataatreatal giai TOta JtfitSt'Wftr I 

tokw-I JUST. sn°mrt ®Rsnjau:. tat talaTOftat fafstta asm S®r, 
ft,: wwnwt Mi# ta ? ft Mta ntfwv, 1* ™ aTOtrowTO msw # *m. 
rare# at, qwi a# 1 # §w, sfratqtap qqjrosstfcta wtyia, f? taata, ata- 
*ro tatam t «fftT!rt«lt tat tot:, s«§ amnitat taraat va# aw w., StaStat 
a wrertfer 1 ‘f^TsTwgHr faaqffa taar taraaiataqijas »#’ ( 3° ) 

ff?T 1 

snSremasro- 1 ftataift tafft fafawrat SPtat to <elmt SS*w ■ S? 
TO rerero «* si ? «qtfit tat tar fit: ww tat at TOT w®, 

gifwiaat 5 ta: ta=ta"r it ?ftaf ata a atfa, ftstatta; gttqw*il 51 a: sftra- #> a 
?r, n ^ n 

*$ at: <jfmt 4 a 54 vm fafnwaro t fata at wafata " ^ 11 

'a* afaTOtfttarotfa ( at° «t> 3 .W*« ) ' *tta tat Mirota^ ^at- 
afattawi amt, taifttam ' *$ ”5* *• 3 s * a ^t# ’jaftam, atswata 
taraat Rb» 5, tngpresat at 1 atafa^TOq^aitaafa^ atataw '"»■ «• 

■* *Sgga£S7il *-m* « * m « ( » ~W ) , 

ip^TpiftnTOfts angfii tata afft a saw a* tat 1 1 wrw *Wt a >«&* tata % *3f* 

TO<nTO * to* 5a am t-t ataata «3ta «*, ta™ * f t3S a® a 5*- 
emm amre % fta qqm, aw far fire jm aror ro * asa* a •"'" V*™ a faro 
aqs f , Sara & qftro qq-yqro faa aao at tatro ta I, faro ? ^5 aaa *a * * 

THI % ?KI ftm 1 1 faism* ( t*tam ) * roqaw «tf* fata ta at aft aa aft ftm 

?atat aata=a sra stafra aitaata araaai It alia ft* * awa aang t » « » 
TOta-a?f«?»?ta aft ^fta ptfi w aa at tat-sta ai-« * ij* at, fatataa* 
wf *t, qg, SHU anfa ^ 3w>s 9Fgs?f tr v* g»T »pt u h 

^:- 5* *E*T * STTT ^ ST5tT ^ WST | < ^ ^ 

Www wcowjt «ftcT^ (WMtO’f srferrif^cT t ' ^ afP*ret« * ** $ *1* ■ 

VT^fJT FT SffdfiZtT % aT^^I *Ia5n*f ^Tft® | I 



q° ] 3 sR'RftqrqqMqf|qT w 

sr^qTciT'T^— q|t fr|t^qr ott, ‘q^ftereftar xrt: f^r%’ ( ah® hi 3 ) sfft gqpng, aft: 

FmmHR^T: %^:, ^‘TRfTT^oi fafaeiRt fRigarf^r ^f^cIT^ I ?fts^ 

ST^ig ^Rf^R^TRrfefq^ fa^f 'Tf^^cfT^ I 

t Weft, ?R?eft ?ft%g SRTCT: SR-RUTR: <Tftpr|t gftRft ^ ^ g^T 
<T?T^rf fftSSHTW^ri' ftft JRT %c^ 3 ^Tif fafaSTcft 
g#: ftqgfa^Beng, IftgcTT faget:’ ^fft, cRfft qfcffeR;, cn^Rn^RW ftwtsRng l 

q^ f% 5 zmrf?r; 3^r ^rfft tft^sSR 1 gfftcft srt snTRrrfe^rf^fiHdt tft %?qflr *ft°n*rf- 

1 qt fftsegstf g^mfqfft ^ qjRqftnSR 11 3 ^ 11 

3ufftg ^?r 7 $ jjtfjt g %ii \ agHtg'tf g g qgft f?*ftg \ 

^mg^snteh c^t tfigfsm ^ g ^fgfcgia c^t cftgfeR u 33 u 

arc qtemft 1 ‘apft qq^q’ ( qr<> ft° 6\\6 ) ^q?qr^ R^ffter ft^'isgR^ 1 ‘smr-a^sfa- 
qtef*R ^Tfq^T Rg^fftRtftra gsqr (ftfft qi’ $fft ( «ft® W*R ) 1 qtetf 
ScTtawrcfttfft qtewt, ggw ^gfts^fft qtefftfft r^ht^: 1 srRRqft sriqq^q^rTq^^^i- 
qfqqr^qqr^rq ^rfe^g^rftRrfas gsqr ftfft ftmftR ftisftRq 

SftarcT 1 srqTfqqTir^T'T^sfq qfqqq fspsrftreqg 1 ftRjfafft f| qqmi 1 

RR^q, iftqqser 1 | psjg, fqiwqTg^ £r: ! ft qq |Tft iforerlf apgft q^rqr qqft^sRR 
^iq^cqTfqq?tq grBr tfgffft, srq^q TqqTfftg 3 ?fftftra arrd^ 1 eft qt^^rfRi^gq^R 
m arrqqtfqqtqq^T^ ^fft wR^ft ^qqqqiqrTq Tft g^rrft 1 arftqFff Tqr^q ft g *ng qq-, I 


srwnqrrsT q qqqqfcT ^q st^tt | — qqrerft ( nn ) qrlft % qgqR rtt q*Rqt 

q«n ^qq^Tqqiq’Fr qqsrq ftr? %q qqiqqi^qt qqrqq ^ ^qRq qfs % ?ttt fqfqq ^iq ^ 

«r 1 ?q q^qf qit *qq, tr qif? qqi str, fqqR, q^TR qifq qT°ftq isiqf ^ qPc^q ^ t 

^rfqt ?ihhr sttt fq^fqq qq ?q q^>TT ^t ?t^®T fi^q f^q qiq % ftq % q®qt 

qf^qq flq % sprcq qqr^r 1 1 q^t r sfq T? 5 ? nf;fcf qqq’ qt fqfe 1 1 ‘qftrqt srqT-qrcqTfq 
qfw3: qERMRV ^ qt nW ar«f w qiqqq $ 1 1 qq^T Tqg?^ vjmv' m q> 
u ^ u 

q?qiq -| ^qqicft 5 ?q, qn% qq qr^? qfqf qw eftqt 3 qii % qifit q?qf % 

t<r *r ^ q 3 I, qq: qT 7 Tq tfsSf l qtmfqqq Sr «qq^R *Pt aiq |qi q^ qrqm qR% qq ^ 
qtqrfqqq ^ qrq^ SW qqrfqg^r I | qqq q<[ q>q, gq qqqrq qiq Sf (ft I qtq^ *cftq qi% 
q>«5ft am Si q^q ra tqqi % fqfqri gq«ft q^q asTqt $ 1 | q^, q§ g^Tai ?qTq |, qtatf qm ?i 
qi^q ffj Iqqi % fqfqq gq«Pt |q: q$q ^Tq? f \\ ^ \\ 

qT^RT— 'anW ^q 3; ?tti qlf# ?nq«p q?, qgq Mr qtq; | \ *(% qr r q^ fqftnftq 


[ 3T<> 6 


s^aiar ^ ^ ^ ' Allis'! 

ftnfen'rtmn vtftow^m (&*• ^H' % ^ * 

<teftn vsrra atstwftw vsw <ar s^nffla «w i ^ ^ 1 

m wr5M«-‘5 f st ? * atent 1 a 2 Tffe ; s war^afaaam srar * *S^ 31 

a^teTC (h.*i-i'i?)i at^fa * ?; ^ %atq% ’ 

* % mw fi™ : I ‘fffft g 3T tens# I *«f ™ 

f^aftarranfeo aa tnifir a<3a faja aa *5 l 510 TOI ; R l if j? _,=_ _ 

RS fiLftfa ™ I W3 ' 1 » ffTSS-^a?- 

rawra I fgws#— I WT^rFsT, fotmat Qffa ^ ra Tfr ^ ^ « ! 

SX^I^ft V-mt'r a fmtaW, rnfr rtwpraam *r ***•=' 

‘ataFaaaaat 5ST&1 ?Ff^S ?faaata5srcwfSa *** ^ ^ ls 3 TI ' ir, t’- 

aaanatl? aa?^ aat 2»a aasWi? **&T' ( 'JlZ&rin 

ssl fi r --'(w.«i»iW)i ’a * ^wfen arta WP^' ^ at Pt 

<stoifet$fa: arfWrct>atcWa ai«at aasat *aafa awi^afeat am 3ft ( 
•imA 1 -a » sraawt 5#ar2 ' anra't #wt a srta:aa* »gta rraaaTanaajaaRt mV 
satfir whM' (arc »isi;ia) 1 wr^a sfarfa ^ ns,3 ^^.^ , . I !S 

qjftq; grfrqT^q^Ef TT^fTFT ®TT® 5E rT?Tg , ^r I ‘sT^Tcff I SIT^T^ ^ 5 

5%’ ( ST® ) I 

SIWRJT'T^ — ^ ^AW\i ? ? THTg^^F r fl'T ; T ^rRrft% ^AAi cIc?F|5^ ^ ^ ^ 

gfcmtap*, *#am:,3*tvt €p>\ ^areaf xwtl^i wsart 

aa uat arar matfiraaataral aspr atarfiiaaEafimisaWamafag® 3^ * q '3 3 

swam «ftaa„a ( WW)? afimftatl tow Wi* aaaf% ^ ™ 3,4 

Effjmqt eraor anft sri^wf % %% ^ ^ 3ZTI5qi ^ t 1 

sreaCTTO Si »:aia a? |-amnai asnaiiaT f» at laaa ata ai% t ’pr-it, aia% 
5 fe w % * wsa aa-a=af Sr w S affB I. aa: ?a sara » aa aa ara afirfta srtaa r aaraa 
sia% ftar at atnffa ar aaaa a«a starfaaa at aafa % srai aat-atfa ?art afaaa aa r arm 



g-^STCt q^HFTHTTfl I^T ^rBf^TRk^ ^T *fcqffl«rr- 

jfjqrsirt 5 ^r tttetttpt T^RwRR^ffr i ^pt^- ^ 

^ ^fcT I | *Tta, fi%*ftaS«r ! I ^fpT 

^SR TT^^RT c3T ^rfa I RT ^nST^Sfl^ j nf^TTr?TT^’T? 2 TT'T ] 5) c3T ^'RTTRT I 

3T5T ^irPTf^:— ‘| tfT3T ^ ^ g^ftcfT S^ftsfcr I 5t pT *T* VQ 

fesirsr^TSRRf 5fT^r*t *th m 5 t^ ;| t ^r $f^ ^tt^ r w 7 ! t 3p 3^ 1 

^ ^JTT^TCS | arftfpj; ^psft ^ <W ^^’TtS^f^tfT^rsft’TT^T aTJfrSn'fa 
?r«rP3; ^rr?cr: gfRTt^ i ^R^^rR^ftcrfsfa cjtefw^ cw*r ^sRTSRnr 

ij^pt ^TgqfeqrfiT i | ^row+ft c ?ft ! cf cT=r rt ’jfi^Rt ^^r^ffeTi Rt 

1%, crcfq- *rfofa<j, i^frrfa ^ sRFn^Ri^, 

q^rnrPr aft^m*rPr ^fi^Rnw^ » ^ w*^^ qfTT,fq vsmt 

CTcf | cT«f^ qfefqq^ fp|^, ^HT R^Rfff c 3RTcj; II \3 II 

ir^T f^ ifeHT 3m»TT ep$*TSTT I 3T^i *f S*£ ^ * 

^33 T *^'? s ^ fS ^ Ef *m ^ ^ mfaferfa c^t msfem w 3* u 

fefcftSJf I *Tf^Rt|5T I I f ? 5, ff ^*5 T 

%{%fft 5 T^R%^tT' ffer^ ,J ff 3T?^ fqqT ^rfiRt WISH ^s^T^Nt 3^ 3^® 

ift^nr, ^ W3T ^mSRCTRT^^: 1 ^TT 3RR ^T I mR p cR$3' 

#ttt: sfaqRrsffa:, fTRTgq^ rt, f*rc 

SgsgT 5R ?mf% 3TIf R % 5RT israf BRT*t nf TOT *Pt tffaR ^ ^ qfcRR ^R 

V[^ eft if RERR EfRE 3T*gf ft ^fcf *TRR*T ®R 3TR t 1 ^ 

55TT % RSR f^sq- % f^?q *T &*t gr? 1TW 3TT^ ^ ^ JT^T ^ 

^ I I I fc*Rta S55T, ^ W ^T «'#5T IT I <ft¥?J VSiaff ?*R 'n*SR % 1 T |RT 

*Tm f i vz ^sjictr 5*qRT 5*mfr-sr^?r t *&% ^T3ff % i 1 

rt4I' ert ctfq^r 3t«f 3 ^sR’ ^ ^ ^ ^ 57 ^ ^ 

cpiTtii vmfo 1 1 ^ 5ft Rif wfe TOsff Jf qt ?R«nr I toaff ^ 5t tot 

| | qs? =pt sjsf ‘^qqtq- q^iqsFl’ W qs^f % ^^TcEIR | I ^R TE 
|i qt fw® |, Vfffa "HftfafflB flcfl | II ^ H 

*T55TT^-i VS, %* «8TT TOt %51T *1&, cT^, %H?T « 5TW, ^ **** *&, WWt 5t 

ttft 3R^f Vt EfcTTJ^ f*T*VT $ w % sftTT 55t I cT^RT 5fR«TR aPT5t ^R*t 
srn>ft «t fqnt^T 11 ivii 

^wn—'WW f?’ ^TE ^5^T ^ <awft % E|q if ftfagfR I I ET5TRT W*I q mfe? 



[aro 6 


qqsjqgjfvff^n 

8rc*r^f*rrTO i qg:r fqR^^Rr^^tfF^^qRF arF^rgrsrftHqwf rt sff^, 
wrf RFsq^RJRliR^ i ar?^ ^sfaej i ‘ar^rr *ff i 3«Rrf| "'qtefsR’ ( w° mi3it° ) i 
BT^rmr ^r zw. i 

aTbTTT^TT^— I ¥Z % ffT^rr?TRT^?nq‘ %ft ^ ^ 5 R I 

qftfwF eft ? %f?RF 355*3%^, ^qqr ^Rnft q^STF SfWF^ft I aWPRR flfaR: 

tfFWTSfF^: ^ f*FTR?*r 3 F*lt ^TWPgl% 3TTTO I ^FTR 

J5ftfT<R fatR qr ^TeR: 5FF«fq% I ^cTRF R^mTRFrFsRF rrqF?37RF3q: I 

^^^--'1 staR ! fy&wvgft: vsr, !jr=[fasn3> frrrsireT, r %ftRr st^^sf^rF, 
fspiFF ^vrsfotsst, qTSRSrr BnftB^STTT^, s^F ZTTiTFT fR I a^RfT?eFt 

Ffts^qr^ fr^f ^Rww%wrarr ^^htmt 1 %RTRtf% i 3r«r^ 3 ^’ ^r, cFsfq - 
^resq' &fTFswF*Tc% rrstfr^; i --‘^Fsftr^ qW^r i TfT < j i nk %*jw rrrifsrr 

^psptpt RFR^FFRFFfa’ s?p»q, eirT SfaPRsrra' sjscnfsfcnsri' 33F% ? ^ 

^r 551R: ? q>«F ^ tf^fafeqrf^R f%?R*R II 3* II 

^fa^rf ^^ssrfcregsresw i tj ? jeft^q q?r 5 mjTRm ! awra- 
eSTT <sft?f^?r ^ # ^faf^sT!* e3T qtefcl3 II ^ II 

I V^^TTS^qr | ^erq-tift spit, eFta^taF 
? 5 ^qr qRR F3*R STFqqeF: I R 3 RWF R q-RJTTRFRt RRif'T RfFSifFq f<F ^3 3*R: I fa 
^cFfq - ^ ? 8rsr%f6s^ra^, sr%sr<ff*r^ 'TTF^f^ *r*Rf sffw^, r qfRaRRsrfaf ^ arafow 


SffW % BRcTqq efts# q *<?gq: F^T % ?q*T foFqqFq fa^facf | I 

3TSiTTr*rT5fT q *T^T«T ?q VPR |— | 'Rqqq?, Fq^q ft - qgt 3TT^ % fo* ^q q”T % 3T«Rf ^ 
7R q q«jqi T^fqq I q 3T^q %5ff ^TqqT3ff ^F 3T& fT^T qg af’ff ^ qW | I eR^RrC 

srrr qFqqRJtfte frq - gq %pi?\ ^qi^q^r qi^fr gq w>x simqq ^ 1 mxx qqq sfaiq, 
srqqT fqe’iT % srmr qr^cn 1 1 ^fcTiarf % q§rq q?qq % areq, xs anfq ift %t qf^f^q 
F^q | 1 

Riqt qqiq?q sitt fq^fqq sqi^qr q vs % '§HTsqer’ arq q ^Ff qqiq q ^Fq % 
fqqqfir 1 1 F^qF qi^q q qF ^rqisqqr ^F qq q^R # ari^TT q?Fq | ? qq^r qq^T qqr ^tw | ? ^q^F 
qqFq t^F ^FqF ? q^ m Fvqr % q>q 1 11 ^ * 11 

qq % sFqf q«q qqfq^q «r qi^s s^a Iqqt ^F qdqof % srn ^F qf ?gFq «pF 
gqi% % F«*F qq% qqFq ^ sri^ | srk qqqiql % qq % qqFq qF vs ^ qf*Tct | n \*> h 

•qisqqn: — ‘fqrFqq’ q? ^est ■m qiFa? qFssqr % Vciqq qFs# q| % q qqFq Fq^?q % 



%3itfqifr3i33i«33ft3i 


3» ] 




33( sp>5 rf cRTfa^l ^t’ ( 5T° VIVI^ ) *Tc3?T fS3=33T^fep^q 

333 tipn^ofef?^ ^t 3T€$r, ,f r*rcft 4 ^inr ^rl>f%' ( sr© 

VIVl^H ) I TOFTClft I 

3T^F33^— ifft, *RcT 5% jRt, |R l 35T(*5T3 5 aTf33 '3^131 qiT3 1 5R , f < tft 
ScflTfJTqTRift 3T, ^<ft tJ lt S^cfte'T ^T^r»TT 5 f j*f3cf *133*^3 3i|31 STrT^TcT- I 

3H3l3Tg3RT^T3T 3*133 qwaft =3 3%3 3 ^ 3 : i ? arsrf%^5?i^^ aTsrfaa^*^, 

crrssrefa eft 3^r ^rfw*r: i 

33i3?3*3— ‘t 3t33r: ! fy*rivsi*P %*z, 5mrer$snTR3$T, ^ 3te%3 5 ?st 3 3ft ^ 
5%feRTT«PaT 3I3^raKff?R?f 5t%SP2 5T3S3T 5T3t 3*5 *(3 33f|3f3?sf33 5 ? S%3 3|3* I 3I*3T^3falf 
^ #03r ^3(3(33T3f 3 3*13333(3 sq^R = 313 ; 3133533 '?:’ f^^falT^ 5~ I ^ 
^ftaai-, ^?T^T3TRr3tfm^3k 3ft ^f^lfSffiRfsaft, ?(3 3*331 ?33*5 3^13 3f3 ; £ 333 5 33f5?( 
% 31351% itofSqST =3 3|cT, 3T*3T §?fit %33?3*T13i f3§31 3 313R3 33131 

3^33(?3 °33|R 3*31*53 3 gj3 33(3 3 5rF3f^ I 3^3 ^ ^3 3(fM3f3TT 3153331, 3?c3- 
g3313$f(3(sf3, 333T33t535tsf3, 3 *31 3tef$13 5?S13 5(53 snsftTg 33 3T^3’ ?fcl, 3313 
3fN>feg, 3^f3t^3^ I .53f35l%?T3T3r 533^R33% %3T3T3^R3c3T3^l I 3>ftS3*fte*n 33TE35T- 
3313^ ? 35=33 3*3ft33f3 ? 3ft 3 313 5 3t g%fe*fl ? 3 3 33 3331 ? 33^53 f3|3T 3tTFIT 
3 53*17% 3TaR 0 T33 5 33j?T^ 3*37*5% 3 3> 333%3: ? ^3lf335313T3333f%^3°T*313;, f33^S- 
*ft3T3?333?3 |33?3R3 II 3* II 


3113: qft 3R3% 3Tf*3 * 3lifa[l5T_ *733lf% l ^Nfa: 333T 

SlftatCffa H33 *1 3ff5Tt II II 


*7 ff frftgg; | I 51373 3IfFl 3 3lf5R faftoft*! % 3^55 3*313 37^8 | I 

8F3I?3q5T 3 3*3 *( 3333f3 53 5RR |— ?T3^*5 3R3ft *ft 3tf*I 33313 % 31*33! 
tsm qsn fqjgm 3331 3*31? 33 31^^13 3t3f 3£f3**3 33lf *t ?# % 33(3 33313 *t ?( 3|3I3 

| I 3313*f % 33 % 33(3 3( 33*> $ *51^ | I ^ 31333(3 33313( 33*> 3( 3 ^ 313 |, 3§ 

3lf33l3 | I 

*3T3( 3313*3 SRI 3^3 3?£3 331 f|*3( 33 33f3^|(3 $3 % *R3 331^1 | I S3frfif333 

anfij 351 sqg^R g?33 ^1^ 3T *(3’( *( 3f*l?331 3( 33lft3 |T 5fia( | I ^3 3*R *1 3f33 *(*T 

gvnG33T *|f 31 ? ^3*( *(3 31=3(f33 3R31 | ? ^ *(3 ^T ^l3lftT3 3lf | «l(t 33*( *|t ^ ^ t ? 
f3513lt 331 3fa*( % ^3313 3, 333131*3 % 533§R 3 331 33% 3133 3 33 3(3( *1 331 373(3 | ? 
553lf3 33* 373t *1 331313 33^33 t I 3(3 33 % 31«I33 *1 3l3 3( 533 | II ^ II 



[ *• 6 


JT?JTT;rr 'Sflcf ?f%’ ( ^>T° ^I^.R° ) I 2T?qT ff T ?fa I 

i 3T5f qtsssft qraippftir i <rc mgit ^rm kr^x , arfar 

fe^ i jft f^^r *Rr?fa ^qqrfa ^crsrraTfr arrftfrsr aRflrfftrefar k‘ 

fa*s? sfsqt ^r*qts?crd ^ q fa§*far *raffir ^rqrfq q: qqffq 

qqq^r’ ( ?® s® 31^* )> q prefer: qfo irsw s^rt 

^q^rfa: q^qq xwm- ^ qtfq fcrifa ?q?qfqqq- 

sraTrar^ft qq^ %q%, ?q^rqT qqm^rqq ‘*q l qr® 3i?ws ), 

‘q^q qTjqq^qifq qq q*q *mrr qqfqq fa^rrfa’ ( 5° q° ^R't° ) ^ qqi qt^qt 

1 ^ <Ttenw. s^forfarfa qfasfir 1 m^~ 

qrq: ( O. ^ ), anw. ( 3 ), qig: ( * ), ( * ), ^ ( * )\ ( * )» 

^f?qq^ ( * ), qq ; ( *• )» ( *° )» ^ ( n ), era* ( ^ ). ^ r: l *H ^ ( ?v )» 

afar. ( w ), qrq ( ^ ) 1 

arsqTcqq^ -q^qiq; qjfsqqfq qr q qrqt fq?i%, q^q fq^qiiq 

qq^iqqTfq ^rararfq %qqr%qqTcq^qifqH '**&&< s^arfa^’ J> *° ^_} ^ 
^ q?=q qqrqfq: qqqq^qmt tixxvn-. srsnsfai spfa*n?r:, ‘qq *5T ( ^° 
^Iw)^ 5 #’ q>q^qqr 5 ^^^q^Tfq ^ H ^qi^q qqtfq, ‘^in^rasqmr 
^ ^ *mrr qqfqq fqqr%’ ( q® s® R\W ° ) 5% 1 

sq^?^— 'q^qrej; q^tsfqt q siRftsfer, qt fq?qr ^qqifq qrfq^q, q ^mt 
^ Km: k\^, sftfa ^qfq^qT^qrfq qq^ qq? qqtfq’ ^ 

q 5^5?, qqqiqsq f^^qpq^qqqnftqT^ " ^ 11 


9 | ( «r§ ^«t qr^ *t qqr^, qqq ?qtqt, a^T % ^ ?qn^ ^qq fa? 

qq? % qiqq % fa* 3*far, ^ qlT ^ ^ ^ * ** ^ T I " " 11 

w ^ TT _‘ q? q T;;T ’ ^ ^T * sm ^5 w qqwH fa^n qrai 1 1 *5 fafa^ 
qR^qq «ffa^sr ( niM^« ) q faq'Piq 1 1 qifa^p qf^r % BRpfa fq q^ q qfa* * ^ «roi^ % 
ftq q | 1 

arsin^qw * q?qiq q? |— faq * qfaftq* *Af q^ ^q ^ ^ qffr i 311 1 

8fcaftat£j gre%?RRiw * srfire t, q? euw qfasras w wnft Jrar % w Stitt 

^T?n | « qfar, q^T anf^ ^ eft^ff wftfaq! * ^iftqsr^qi % ^q % q? qq^qq ^ T 1 1 

?qiq)i st^t fH^faq qq qfaq qff f, ^qffa.qqqTq fa^q qqqr q>-q s P^ 

5tqiqqqq| u ^ii 



#0 ^ ] 


tawqTftqRraTGaaifqT 


U\ 

5^9* ^<JI33 TT5TT eft ft’ *T$T ^sFeTTO l^cW I rTqfcfFR H5T 

gni^t ^TCIFTT *ft*T**T ^3 5S 5^3 ^ 11 

vS” 

^fsfjg- wa% *tefiro§ner *rt*i *«ri^ i qtefa^TRT aT faspr 

JT^TfeTT I 3RRTrit 5IW«ft I ^ S^Rtfe q$: I fcaReT 3^ I | atefewf ! VSSS TO 
,ft *ra*mrit f toto Traf at qR§aaR% ‘*Rt t irafa sws 

( 5To *1*1 Ml ) SRt*. I cTTfoSR^ft 5t Nt cT atef flttf ast a3F§: fRWRt, 3TJT q«m^ I 
enft: *p*rfHtf wt^vii warfa srta f^^tfir i arifaa wt ^rt fcaaiqT aRlat 
STT^JT RR^aqaT ai| tflasa at*ta ^HT I 

arsaRaast- 1 ^RR5Rrn^cfsar, san* sw, aaajar trt, eft srfasft r aM ^at *t aa 

^ffU ^TSt 5RTTqa|a =asF^ I tRT cT ^SWSfa^pPT ^TefT^TT^T I aat%q ai^at 
SIT^T mfamt flf *ft*TCa aft* ataRa^q sraria <JHT aa§ I 

qaRRq^— '| a^Rq, a SfSR’ST TOS^TR^T TT^Rt a afRRTf 3W\: $Bt 

jnosfeqr: srfaawsf^FSa TRT Riarfaga: 5PPTCiarc:, cT cR SRRPW a$T aaq %aq =asF§: 
pfaTf(, ^ erit T^qt T.Rt^3 T*^ W ^ aSTaTfa ^aifa, at atasa faWSiaSa 
sttfrI’ t^aRi ^at fa s ar aiafor, ct^rr ^aT^r aeaaT a hi aRq a^a a^ aaf aq^ c a^ 

^jqfq faa^cFRR fa^ScaRJ l aaTff ^RT f araTfq2°T : aatRaRT ^5^- ^aR^aRT^fa*, 
^rftsfq faTatfaga: aqqaaiqeaTfaaqRi; 1 a a ai*ai aaisraa foaet. sat: i 

q =q q^qitq *taqg, cRR% ^TaaRaifq qRRsqqtmqa: I qtRTa *RcTPRt feTR 
q?^ f^^q ^q^q fTgqq^r qvd% ? ^rqfqqtHTR §fq«TTT : , ^’T qR^q^RgqqT^rqt^q 

TOJeqTr^qtq^: 11 ^ n 

> — - ■ 

q? gjsf_| ^ qqjit & qqqwqH %-j sAt qqq *rt -%* ^ w aN 

qq q«w ^3fq f%qi ^T I W Ff aft* ^ ** * ^ ^ t 1 *^cft 

Jim It aw a»a sri ia ^ ^ aigra a»q^ #a ^ ^ 11 

aiwaR — ‘sarw q^ns’ ?a aw ^r qt^qt q^qw a ftaa aia q»i a^ra fltai arar 1 1 aaqa 

qi^ra % awair W aifire Tq^qta % agf* aw anaaff a aw *t aqwm at 1 1 

ralmro q awia a? |— aaqia % aaiaaq I a«a, aais jfs aaT Tiar aaa ?a fcfav 
laaiaf a ^|ttt srai? faaT I • ^a aesnr aT aqq f q % at aai? a^ra ^rw f 1 at 

a?fa % sttt ai^qt a^wat aia ?qw % aw ataRa? qar? ?t aa ^t 1 

wtat aaraw m |ta It ?ira aaift 1 1 trt, aata ‘wwifa aai % q^iaarq’ ?a 
sppr atqa a qitl atari aaa *nff ftar, qaife a-an^ a at aa% aaia ?t wwifa aat & wwnnaw 
1 1 qq atat % ?Rt qai^taa at aft fatal awi, aatfat I qtat aRa* 1 1 aiaa ^t Itaa t, a^ at agfaa 
1 1 qaT araa a^ at %aat * at aai aiar $ aatat | 1 a? at'ta |, at qa% sra fw aa %aa ^ aia 
%aa % siaif Prelaa atRT | ? ?a aa a safaaraat ati fatta at aaf^ita |, aa'tfat afa a awla 
aai aiq^a aiat a>i a^qia aww atxa ailt a; f^a ft a^na aai ^tar fa^taa Fafas t " ^ " 
qv 



^ pnt if: yitii . 1ft «ft*j " psw#^- 

^ f^t smre 151 t wf 1 ^ 5*5 3 ^*ft 

am iasronmn: , ‘yw: m- smtsPromw^: ^fl«n sent, 

ml (W.ft.mw)i-'i* wftjnng* 

tfslrtfr *osr>i TO * 1 ( w <*• «• w ) *fr 1 I 

M^miner'iRn wwn: wrt; i ?rt <w* ^!|| 

1£Lv*m «w *s^ ' "* «** . **: ,R f*S^T5 

«ftfc*M* « W«r ■ V *" « «*" , 3 Jra 

wft^ i «Pi3<«4i >mm> twiroa i I ■ , 

rttf artmt *M ^ s^ <r* aftmrawaffifcr qw sw^rm, 

«rtftttm«f: i ’wqt sbh> y?a«(“it'^i<)Br 3 ! at t n 3 tR!-' ( ar° 'sKU'- ) m ■ 

wjrti «ww arWnrfe *«* 

Mt wfwftft wn-r.1 wfir wrt* <£ «£* 
q« qfe jwarftffe wi sw#r^ 1 ^nft «?: i I iw, ^ w 1 ^JL-- 
q£irtt% 5 rq:i ■rq^at#^ 

%q: || amr ! qlft^ MWNij®, ft zmrn^H 

TOWWWIRft n**i ift ^qqpqmt <pra* *** 

trq qr psm fM ^:”ll arqqjt S^tmq I ift 1W"rt ( *• * l!ut,<> ' ) 


areri-isMq, «*arf »ajlq*am 5 *w"»* fe* bb «* gfe *> 

BH aih: qq* sqfwifi «t g>qr bib« 4 % JS TO** at I | sm afro® b?, yUBMWlBK ?F 

l, aqeqBqqSBfcm***.* M g* w» | ■ | — « *«««. 1 ^ T * * ' 
Laa afiqlqm *> ififo * amfqq'tWTi' * ^ f*?"??*!’ 

tonajt t| qtqqtfqqqj & anqq ana^J SBtB ^ 1 ^ aqf*B5* aifiqWFqt 5^ anal u W 

rnsrair— W BBaa' qq *u & ararn ^ sraan? % n* "ft* t ' •*«" * TO 
\ fMf m BB 5 IB 'bomi* aUTOil' qq'’*?^ *“"*"* ™ ''.' n,m 

B Mt q-mi ii «tm 1 1 fWa, -m oti as a™ ^ ^ *# 1 V™> 

ftqtq TO qqlq fW « ms % anff % ■&""* bib* 1 $ *> ^ f™ * raT « 1 OT " ”* 

fe «qa‘aa' aaaqi BfixTOB?*. «n «n qq % q?*q « qam 

arrai 1 1 a? Bite ftfBB>t ,li ' ^!,rai, ,fta « ! ' ( ^ l, ' l ' , > ^ ) B fafqs 1 1 qraw q ^”" 1 " * 

SrfspCfT % 3 T^! 8 ITTWFT ! 3 ( T^ I 1 



*• \ 6 -\% ] qqiqqTftqTqqrsqqFsqT ?<so 

1 'R*terc i ^^qrg *rtwn*r«fcp=qR ?rT ssnnrer Rsrr^sgq 
qqR sra^i^ i stereo ? sw ^frTfETTffF smicTfo-ftq retfq qqffiq 
wr *r:, | *rfa Tf«r ^RpronsrRW^rr ^Tf% ^ sr*^ *iH crc*fcr gjs 

i^rt *r <rr i | gta, 3 <ram 3 ^<Tts% frrarcftfatsfa i rRfR^sR* Rt 

^rftr i qq ^tts^ 9 r^ 3 ftf%: sr rt *rrc*nfa i | ^fR 3 ! ^pfosrfas 

SRTCTSR 'TT^T, 3 RTR ^apfelT^ cNfa 

cqcSRTRRfJTfq 33^1 STPrferFRTPTffit 3*^ I 

-*| rr sm# TR3 ! rit^srsjt ^f: 3*5 *faf sr 

rfjttvT^ erqf ^tsr*r ufa RSRft ^ tF*t EFf qfot jfe ^3 ana^ *13 rtr ^ 1 
?qfqqro^cfts% TT^rsqq^rTTq RtfRtsftr 1 rt 3 R*r rsrmrir^ %ssn#^R «pf 
^qtfq: I ^ cTq rrq qRt TF^Wtffa:, 3 =q%SR^ RT ^RT.qTq: I I 3 TI%, q«TT R ^ 
%?§ q^RR% t cT^TTf *135^3 *Rfer3 3^13 ^qra^’ 5%, crcFr 
^qfer 3 *rr ^^r^qqq^^^q^^TqqiqT^: sn#frft ?refo, q 

trt 1 q =q qrf5=q^%sfRq^q ?qrqaq-q^rc q^% 1 q =q ^rcraarafl' fei3 qqRif^Rt 
*r%, ^q ^3 r qq^qf %qr^qqqqi3 RTfqrq^qqq $r^ 1 qfe qqfcqqt *rr<r- 
qrsqRqqr ^<j ^3 =q *Rt>TR: 1 ^qws^r qq^qTqrfofqtrqqT ^ 3 qrfer^q *gpftfw 
qqm^fqqqqi^ 11 16 11 

sfag^Wm qtcqi few i 11 sqqren^ssfrjta 

c^sta 3<* 5 sfrfqR^iq I 3 ^q?qtf 5 TC 3 ts^ *TJ«re 

W*R U ^ II 

t\ ^ 


*«n5»m q q?qm' ?q srr |— | ■RqsefT, sttt fq «1qf q 33R qrq*q *FFT q^tqqq, *ft 
srifir % q>q ?nq srefaq i qqq # ftqRr, ^q, srgq^ aqf? 3-5T ^qf ^ qn | wrq, 
qqq q^rqTqRR^'ft qRq q;Ttt |q qq# qfq qqT % s^t ^\sr^q qR 1 | qlq, 3 ^ % 

q’l^q 1 qq^qlr Rqicqi % feq 3 ^ttt q^i q^qr 1 1 q^ 3 *?tct ?qrq 1 1 qq rtqtqq % 

feq 3 q^r q|f ^qiPiq f 1 | qsftqq qq, q;s s^t qf^q q q^iq qqrq ^qq qi^ qqqsqr, anq fqq 

q^TT Nf q qqftffB 5 nqfq 3 nqTcqq> qtfH % W^. |, qqt JR!R 3 Tfq^t ^qT & t qt q^f q 

snqfqqiq % q^qrq §> qra 1 

^qiq't ?qiq?q sttt qfarn «n«rR qFqrqq^ |>q % qiRq qi^r qflr |, qqlfq; q^r ar«r ^ 
q?qq frq q* qt^r arq qq sq?Tqq qfqq q^lr ^tqr 1 qqisqqq^qt qprqq^ qfq^iqqi % feq 
3* $ srtqqyq flen t, ^n q^ 1 ^ qfeq fqgiq qgcq fq?q q^r ^qr, f^q% ‘^qf q $q qqr 

q^qf q t ^qjsqqqqiq $£’ q^ 3 iq qqq ft q% I qfq q^Eq 5 T 5 ? % qq^qt sp| qTq |, qt qqq qqt 
^ql q Fq?qqT qt fqq:Fqq # qnt qrFfq 1 ^q ^rsq qq^q % Fq?q snFqFqqrqqqq; |, q? arqqr sRioff % 
5 rt qfqspi q Fq?t Fqqt qqi 1 11 16 11 



[ 3T° 6 


X 0 

I saft^ant 1 FT* I ftS#^ 1 ^'^ #i 

SS^ ^ f «■"* 

:s%- <- * 1 

F!j w i&caffawsfa, aaas ayVaifas^famt -^m I 

, * „ , „ wsnfeg aftrnr, n aW a^nttar «Pf ^ ^ 

k^t a? afes^i it?. *»arar aarjp sv ^ L™, 1 | art ! fataatn 

S* ^7 rSJnSSK 

M*S$ ^*^£ 5 * J, «* *m ' 

. vm ^ s^fiJSSS “£?J' 5ro5^ 

"t ^Uftt ^ ' **<£ 

T^Ltr 1 S afrfafe ' ant nt ^Sretda, ant? af*S W **. 

„, al 5 _» pj, „n aa% w % am a*. & afefc" * «*¥> Vi *" w ’"* w OT * f * 

a* rftm « ant. t M***mn, S**"" ■"** *& 

Mi % fat*, rft ^ «* I • » •*- «*■* *■ 'TT-T*; t ajnf 

% M 5 * «■"&* «<*" i 1 * w "* 1 r ^ *" ** *""* * ' *’ * 1 

3 SR* II *> _ . ^ __ a , 

'^restaR’ q? stow q?q ^ t 1 '^ ¥3re q? W7T 

^ mfo? fafauta % «3*nr antin'! t fH*Fra fi*n 1 1 

mm 4 oHMii W *w«-t«*<*i* *w, ana wi Ma* T™ 

ant"* *anawt fc.it atatr aa an ann aaaat % a,to. aaa, JS 
««« ami* am ^ 5 *Ttt |a*t raft M«. put *&*« J J «* ^ 
aftam iHpaisn-i^ afcwa « S*tm tan c M ^ % «J* 

sw,, | , pnnt % aam aaa.* i»4 wot? ana. alaaft, an P<nft W> a afaaa aan, 

| I STT-T^t fqT ^ t qt ^ ^ ^ 1 

5 snt aann sm afaa aa aaaa | i '%at tra antfer an * « ^ ana faraa 5 • 
ata % famaa % fait ita. aW«a ajf ?>at . ana a«r ataan % aSa a aa snn m aaa at 



qo W-Y* ] ^ 

Mffinr w». m »<l«" 1 «* ** 

^qrf^qfa ii ^ " 

itam *|A ftT5TOt W*w *i > «*«* *** ™ " ^- W ' 

i$m wh rn *?nfc g *% ffft W » «» S *** 

qlcqfa WH^T II *° n 

siOTiF’rn ^ ar; 1 ** 1 3*^' 

TOvfetfercan'itm: 

«rc*rer, tftwr. ^ 5 ™?' ral SIT '' ipT W^ 1 ^ 

IT wnjrat iw*. mfcw* ■ W, «W ^ J? 

E. v «««» ) **. *■ < ,to *° anii * ] 1 f , r%^ t L"3 

Ulrtftfir *ft ™ ^ V y Jf *S^JSS 

^mt qRfa'qrqrqsq i ^t ^r ° w T r=r 3^. 

guip^ sga^ i ^ swirp'rai^*^ ^ Tf ^ • _| f 

i I sffcr OTPTTH^tatsftr i w^rpi W5re ^ T J ~ 

SlV, J wtJ ** «i <n*nfc . Uj/? t ! ^ 

wstefttfH fff, <wt %%s w^cwr ? >#r * ? 

FT?nffT qtafan^ mr q^f %T w ^ w^ ( mWl ^ ' 

artror^-JiOT sOTF-tawiforo ^ 

4 ,i rfM< •«*’ sr rf -WWW* * W ™ '**■ w * ** * 

srsnnifa* i h ^ n v . _ „ - ~ __ & 

si * sat % fei *T> """» w «" «rft w* an* fcw sift* & "3™ | 

frit* m f^nft |, «f ft sw&ra «*» «*» wrHa ^ * i 

lUWfc'flafe* fi*5^»wwisa Wift<rwin«. I ansstaroft* 

i sw* 3 s« & s *?# 9 sftss mm «i » »» " , . f , 

^,^-^nR,- q sftnv a 5 a « #-. sw 1 1 aft^W q % *s w V **» 

qf*r % fan 3iTm 1 1 5137^1 *I$TO h »nfiw WHiftq % «iwfi I > 

rnims a s-ara w w |-w ssq * «<**. ^ * ’ rtfi ' W! ' ,:, Y <W TI * 
snrfraHS* m=r st l5?a Tfomt asw srfMf t ayw, a® S>« w **n ^ m i. 



[ 3T® C 


€ sir^T i | tftor, ^ sft?fTs% i w^rm ^tempTra 1 ^csfqreiqrqrc tot?^ ^tt I 
qq q¥r ^qnq, cPT ^ ?qt ^nraranfir i |^f, ^ qqr ^qfofTfHqrqfir, 

cT«TT^ qq^ STWcT^ftwr^ qq^ I 

qqrqq^g ;— ‘jwtsw Twq: %qqTsqrq: qf?q, qqq srr^^pis^ 

TOfoTCl I 3T^q qqq: <rerqfg; WJRTt T^qq: %qq: qqTqsrmT sr^qq: ^#qfqerq: tffcr, 

qqqrf 5 pth^ptt i | qm#, i ^ at* qTfq: i ?qf wrft ^fm 

srqteqTfa, cqf w^rre gqfc 'RqRqq fofrsraTfq 1 1 ^rfaa g^f, q«n ^ Krfa8^*n^ *73^5 
wrra^’ qqfa qf^feq;, trt: qqrqcTqf qsqtsq^ jtitoi^ 1 Twtqt q^N^t 
qqrRr^c%sfq *nqq^f q qiqqfq 1 qgqf qqeqT'qmrq^q q^^qfqcqfq q q^q^, ssr?q 
arrq^qqrfq^qqtfqitqi^fq^ i '^\ snqmr sftqqTq gqqfesrrf^qgtf: sreqTfrqrqTq 
qTqrfq’ ^cqfq fq^qq^, qqmqrfet: 1 cq feg ^rfqstsq qmRqqq^q *qTfaqfa 

qrsrRqq ^fqt qfTqqmfq ^rfqs^qq^qqT^ 11 v° 11 

3| m srmitaq |«r gruffer icri: 1 |?r fessfa ?tetW 11 OTmwj^teftsfir 

^Vq c^T ^T^TT^q g qifq: wqfq c3T ^T3TTO II *? \\ 

‘q§ ^qfqfq q|q^ifqfq’ ( qr© $fto ?^Rin ) 1 qqrqqqieq^q qq^qq^r fqqq?qm% 
qsq?rs|lq qtqq^'TRjqn’isq^qqrgqq^riq^i qrfqfe q?qq 1 *M qmqt ^qisr 1 ¥ q qfq^ 
^rrq^tf qrqrqf qqrqr qqrqiTq;, qrqT qqfqqfqqt qqr q^fq qT, ^q ^qqsft^ %qq ; 

fqq qqiT SRqfwq arfrqqf qqT^qq fq^qTqV ^ | 1 | qTq q^q, §q qqjqq qq^ fqq qq f[T 1 

^cqqiq, qjf qT qffq srqrfaq q^qi % foq q^q w.tjs t f 1 q? qqqT qRiqqT qT 

j^^rt ?qiq 1 1 q|f feq ?srtPTcT qtqr f 1 | qq, qR fqq qqR ^ql q arfiT^rq 
qtfrmiq f, qqt qqr^ t qgsqf q qqg qtfir % gqr qra 1 

?quft <rqrq?q sttt fqqfqq atr«f tt^t srqqi qqnfq q> q^tfqq q^q q qtf qqtq q ?1q % 
aqfqq 1 1 ¥?qqf mw % qRq q^rqf qT qqrqq ^1^ q^ qT qqq qrqq^q qqq q§T 1 1 
q^sqf q"T q^qqqr ^ q? q'T qqq q^f |, qqTfq ^BT ? q q qr^q qm snlqq^q q qTf fq^q ?R 
qfr 1 1 '5qqT* ,,, fq5iq % feq qftq qTeTT f’ qcmfq qqq qT fq^qq |, wffa qqT^q ^T 

fqfe q^T ^TqT 1 't qrqiTq q^qf q q§ qT fq^qq t. ^qqyqi-q q qT q¥qfqqT qT 

qT vrrsrqrq §>qT q^qq 1 11 vo 11 

qfsriq — qqT qgcqT qT q«T lq «tt^t, qqqT n^s, q’T gq&r q'T qflFRT qqq q’T zfe ^T qwfT 
fqpTwif qr qs^q q^ f , qq f q tqqT ^ fqfqq w *«nq ^r ?^ifqq q^m f 1 | ?[q^q ! sTTq qqT 
Nqrarf If 3qq?q ^qql *(T, qiq% qqw It ®f qgwFf If DmeA «q n *1 11 

qrsqqTT — qT?qTqq «rTq$q ( URR? ) q srfqqifeq qififrq fqfqqtq % q^qR qqjqqq qiqq 



«• Y$-Y^ ] 



m 


5T5TH|cI^t TWT, 3 STT^ 3^qT^5Tgsq iTH^cT I pFWJ ? gglTH 

^sqf, z% ^[3T, tfc? SfiTg S^feiT«f: I ^T fow: $if$E? ?Plf?cT I 

H#T SSt^ HT f^TOTT: I 3T?H^ I 


arsqrwr^ — ^f a t^stcRT qftnt sna^a ?i 5rT|^T^^Ti' J t ^=r 5FT|c < T^nf?5Pt5T- 
«i7Tq ,, »f *nf ^rsn^ q^iTRHH ?9Tanr %a«n srarq^T fasna 3S|f^r i sgs# 

srmfer arsrcfNr i ar?^ i 


gina*?^— ‘tf sn^r^ *gf wti\*af fosn*r s$r &£ fern 

3§-ff?a cf spt stf^r i | arnlterc, z vn 

aS«T 5^5 | qw ^ cfqcrq zftfasa ^ WRR SRTfa frsiRtq:’ 
fafjgqq^q srqqgf^sfq ^TgqqnRTH^T^qT^ I f%^L a TT 5 Tt 5 11 y ^ 11 


3fTf^5T ^5T *fTT M I ja^srf HT *: ^T 

<ri*?rat gatfmmsrfa: n *3 n 

» 

r ^fsrsf??m5ftm?ci^:T% ^OTqp^^tpTr*rr5TT c rq'^3TTf^r^f%’ (^ro^V t*i*iv*) i *r#KMrerefft 
f^r iftafs ^feqTfer, erg 1 Ttff'jft ^:, at ^Wsn^ftwiWE^ z\mvm- 

frrsTT'T^^ 1 *ft^ran 73%: pfa^ssr, srsprorreT i | *rf| ‘«r|tfa qtawg’ (fan® 
^i W ) i ^ A^sror c n^ ante snf^g^fnerm pi | ^ft, c^rfa^: 
^tot: afar 3rrfqTjr?g i 3/stf fafsp^a q^i^TRin^ 3*ri5RcNa i iwh *§ar m & ms??mr 

^T I gffaTH 1 SHT«f: I ^SiaRI^^SJRT ^|qiftp5T 


tfqaR qq 3 > fqqq^r h?r> *nare fen h srPrcnsr ^r 'sg aw’ f%qr srrar 1 1 ml%rq» 

srfipn % argosy anr ^qfarc! % ffan 1 1 

3rsqr?qq«T 3r 3T«f ?h swr 33 t^stcrt srfas, srst its $ srigvrfsr % Igsjsr, 

«nft q p 55 , sqsreTO q^nicWT ^ feq % wN % feq srnrq^ fqs^srq ^ f q^qT 

q^fWRq% q qqrfq % sqj&r % srt rih 1 |, 1 1 sr«f ^ t 1 

qqiq?? gTTT sTfaraif?^ snr aiffifr 1 1 fa?q 51®? 'srq^ qR^» t, '^nriq^R’ 

aw 33 515? % arsneq I II Y? 11 

q;5fpq — ^ ^gjqtq ift, yr fH jrt«r«B»5I ^ Htq ^T HR HIHrpCT ^ sAw 

U^ H8 |m TH % HTH fqR SHI* SlflT ^Tf H S> I ^HR> ?H f§% ^ aH»f ^fR ^ HWI 

% HH % «(H HTl, |H «Ft HITT W& gHRt *IW HHT PfiT ^Hl* qR ^ HTH M Y^ II 

HiaqHR — TTcqPR ( ?^I^IY^ ) H qf®T5T qifinq* STpWT % H^HR TpfpT^IH Hlf* *n*ff ff 

qraaq *nqf qftiHT t s^R wwt «st 5% q>TH qint nt ‘3r^ftm , ^h ^sht % 







[ 3I o l 


* qjjg, ftimf jrofoTO^ smpsg I aar wnfiramfsfa wprflf 

JET %*, w -ft*** W* nt xwrtWrt as, S« J***™ 1 

^ ^sLas -'arartta ?fWf i sfttfsastsj ^OTiromfe *wft * ^aaaait ! «t- 
Mantas#^ (V m\M ) i wro ataraafa <ftm rfrtrowmirPifir i wt * 
52T^tow>> U«t1W*«w<Ri ftffatass^aafaa: f?,”* 

25£^Xft ftfcw* fi TO«%« -new * S^™*! 1 *£ 

Efi^fic v£*"r.mi* V& < «• > 1 ^ 

ftnarsftlfii’ ( a° mw«. ) i na wna wz snsrowifa a-aw w, ' rt '* 1 ? 

xr f^r# i 

WTOrrit-IA! i** H, TO% w""™ 

gupRj a^ifafftaaatsras'si aaatg art artfagi&a fro *rraw fa • f®’ ' 3 * - . 

g^f;a^ 5 iwc: alarm anftwg i I Sfr, a* jar^afsata af?ST faster i w 

art fn5w«S' *«*" wro as^ast asraaT: at 3 a- 

^cncT i mr <ra*rcft 3 ^™^ 1 

srosro-i ^ qfer, JTr^^KT^^Tf^ fmimvn top **■ wSJ 
Jr n*rt m, ^ ^ 1 p^; 

■^anfero^i 3^ 'grit 

=r— <a^raSTTT 5 nir cT 3R*jnfe RF-jf^ 5$^ ^n«*TR ^ 

SfcjTraSfcnfep <re*gfei*w. ^ qsft *frrcsr^ ** ** f ^ 

fo-re^sg; i jncrmiipf 5R^nftsn®TR 11 ^ 11 

nmnnmwii 53 atfsta MWt* * *3«n to wnx J? * *5^ a* * ^ 

aamssn a a*tra ss srar |-l ^urti^BO, an at ?ra^ <5* ? - 

anils ts % 'iftja ass at aram af, wkto at>R« ana fefts St 1 S 5 . 3n Vl 1 _. 

££ Mto « ,w*#^^rtl« -n s®^ « *. •*■ 

sreia aS 1 aia% a^tts & afatra 5* Sr J* sacs* ast ^a: sna s> 1 aaat sta f , 

^ttt fwsrew*ft |fe ^ afire ft 1 , ® i3S 

*=ntf 5 ht tim ^ ® nwi8f f ^ ^ ?T ^ ^ ^ ^ F 

^aart, aalfaa^a 5 a stair* a?a«si ataaa afiiatat * =aa ? tr at aaaasa f 
Sr s«ra |, as ftsi=t ft ata i aaaa stsia sat sa^atr anaaia ?a a faafta ar ftat aat s 



^5$ 5FTf|^?| 3q^sf?H SR^fcT ^ fWftf » ^cfT S ^TT^Tf^T 
RT gf£ fcTTR H *3 II 

*5% t?ct sfsrqs^r. ^ *rsmnt sn^r’ ( Hi W* ) i si^Rra^^r 

Tt^qr: ^fforcr qroj zr^RFr ‘^t %?$ i *ft^c*n 

?sr i srrat qr?t gresnqfT ^cqrqsr'fl sr RftsRreR: i ^jzr^r 

1 ft, cTSTn^qr p*t i | qrpffitfcr t^cit, cr^Rfst | 

qjfteftr^nfep *r^5 ^qr; m ?pn, ssrEpit | ^q, sfrifpret qT qr |sqT 3 ^* 35 * qT 1 1 qm% ! 
qf: qTwret qt qT qq^qr, cr^f^t | qn^ - , ‘q^qmftqrg ^rm: srfqgT:’ wfa ^ i I q f t ! 
q?qqcqrffiqqqt% q?sr smsrccftfa a^rtar q^n^st | qqfr, *rgr sTtcrafir 

qqqqqqVfq ^qr, ^R?q q^R^qq:, cran^st i sff^t 3 rqq<qfa^ i q^^qfq *rc: qftT qsfq, 

qr ^^qrq i ^ | ! fo&x faw ^ fqtfq t ! | ^ qqqifq ! 

rjq^ I $qt ! ?t qiqT^qfqqq^^qirfq qmrfq i ^fafaTfaf^TT qqt ^^cq: ps ^ ^War 

p^, qrgqgqqqqrrTq m qqr^ i 

qq qT^rq^ -‘aw q-q arrqqfq i t?^ ,,# p*t qqifqfq tcnfo % qr ar$ 

^qqT qnrilq qT qTfq ^ ^qqr qrqrfq M ^q: q^‘ ( $t° vixi<ji ?° ) i qqifefq 

qW^%qqrqcrr qqrq; i qqifq t srsi qtq^qr ^3 qfq^Tfq qrqiiq 1 

qsqTcqq^ — | ! | ^ ? cf ! Tqqfq ^qq'nq^T^q qT qi 

T?qr qrstr, g^r w&: ?q^nflsfqs^ qT qr fsqT qr^ qqqf qT qq*qf 

q?qrq;5t, qq^qTrq^ qqqrfq'R^qRqq^qrfi; qr^qr, =q?£ q?qq% ?qTp|qT^iqq% q^qT 

q?sTT q?gT|^, ‘[tq ^^irTr^qTfq' ( §» iJ« ^1^ ) ?fq I ^T^T, qq^q 

qrqqcq^, ‘q?q vnqT qqfqq fqqifq’ ( psqo ^ri^o ) ^:, q^qr^, st?qqt qqR^q 

| nqfc fgfq TT^ sral ! §q qqq\ sfe tqiftq q*ft qg B q *ra ^ §^RT an^H 
|, lq aik qg®n g*|nft qwqr |, §q^t 1^ q«t nq? 5 T ^ 1 1 srqisiqnr y>i qqqq 
3^t?T fmq?ft q^TOT*a swr* qt f§fq qtat, qi^ % arn>q | ! 5*^ ^ qfqqq P3 ?b qm |, 

fq qiqf % gqi^ qiq qT §q qq IqqTsrt % fqfqrl |qi^ ?q 9*qT q*f qt ?H qq qt q^t WT^ 
gnqt ^rqTsrf % qm^ rrcgq qft i ^qqr ^qi^ ?q qrq ftqflii vt ii 

qisqqTT -'^t Tfq' ?q qT pfq qt % qrf|q qrq q qqqrq q^T 1 1 q? 
qifsr.q fqfqqtq qicqjqq «rtqp ( ) q fqqfqq 1 1 srqqq qi^iq q qifqq afqqr % q^ 55 

sqjqqH qqfqsc t 1 

arsqRqqer q q?qiq q§ | — | ^q TRTRsq^t ! qqq qqtqsi^ % ^fqq q^q qi^, 

qqte qt fqfe % feq w?f % sht angq qt qi% qr^t, qq% srt qtfeq, qqq't «nwt 
qq?q sqfqqt qt qfeqq fqr^r, arqq argq§ ij qqfeq q^q q^st, fq?ftfqq q^qqr^t, qr^ qqT q ^3 





vm: . «Mi ‘wwC ( < *•£• ™ > * gL' 

wmr ( W .»ww) Wiftm fWWri «<"& «*** *? fj^ 

aifir, jrf? 1 ^ *1^ ***? ( ) *a «a- w » ., =_ — 


jnrasmra*- ‘sr%ftsPRt®lstTOSfftS!ilt®r "w-wra- ^v,-..--. ~ 

?rT W )?ftr w»: imn tpift w PRftmswr** ^ i m 

vr * Ht: 3*=» ^' t ^ 5SW 3^ ^ 5 SS’ ^ 

^rrarR^rdqpf *n ^ i ^ 

, - -fern? rk tjtotVii- sszr rf^paNf , ^ an’^R^Tw, 

*nn& nlfaw BW »** fe53^* W \,rf WMsm , ^ 

_-, it&wrot' aw^ fcaraqsnffl' sq^rsrw v*> T T J 

^“-,3 JU 

JqU> Ar tm m w>*r% i *-gs*aa asjanftifr 'rofiPtt « « « 

c\ 

?W *■ TP5.W < * ***' ^ 

a* ii carft^^t w u w u 

« oA ft q ^ ( w •*<• t w <• ) ' 

*rh «raw*», rtm*« »* * 7 s - "«* a*« n«5 * 

SS t ,L MU, MU* m*rtm **>-* « «•* 3* * «« 

^ — *«> ^ ^ ■* "* 

™, „ « 31ft* *?, WI atf amwK * a’™ w ^ "* 1 . ... 

_„__* ™^,w,f g«, t atasifefeatal afewm ** «'"Waa*t 
*"* aaia* wt *R?a rtf , S* w jwr * -rfa % sro a? 

qft»wm * «tf t fc ifir * ira tftf * «3» «* a™ ""S* 5 4 

* at* t ' ^ 5 W ® t " y? " . . . . mSl 

■v *V sftaf *1 » ns in 8^ *R*a ijlWI |. ^ nV * * m ^ J® 

S£ST w -«? 

..' *'- *.."' J ’ , ' '•■' * rfwp ( u.i<w ) iw 





m 


qo Vtf-YK ] 

ST 

Uo 5 - win ) «* *» **"■* * «* 1 v™ 

" **: 2 S» '. ; «st,,tsss ** 

3^iSJw*»W' »*-<.» «*w *«*»"*" 

w «i«ifti , ^ | ^ 9 * *n srafcr «* fof * 

—s^< * n^ri'4" T^S *ci 

wr ft?* ^ c^T m« ^ ' 

^ qvfopftnfip TC^ST, w fir?* ftfiran wjt 

I«pi i *m w st wfi" ^ * * lf * f * m ^ *" 

«jr ^iq?r t -& jfts^qr^ *[**: *pg 1 3TT ^ fT * 

r^i^j fcs* 

jeSKSJ 5.. «*« *i. rrjs^s„ mnm ' """ 

^Urfe, %«*« *' ^ ^ 1 T ^'^* IIVVI1 

"Wiri ta»W^ ^ ^ ^ #* 1 * - 

.Mtanhw* « 1 *W « WW#*** w ^ 3 ****** 

— £\ 

^t ftopii#^ u 'A u 

^— — 7 % „„ , *; *, **" ’ 

^'^TVETA***. «**•* * * 

I"* W| 5 , * W *? f ^ S^ft'wewft * miHKi* ■ «* ** 

& OT if flra*t % SRT «to> *> ^ T ?» 

Mi WW« nnfitrt wt» J* 1 ” 

7ZS ‘— «’ - W » *» * "^ * ' * ■"" * ^ 

qtf % ar^in: ft tt *rij f » w U 







[3T® C 


fm§ro^, mtres: i 

fkqSr tstgiftaa ft* mi i^aattfma: i ‘fmtrapt’ (at°$°^i?¥V) ^ 1 f, p/ 
Warmtta awma i t ^ ^f 1 *? ^ 

iraswwit mm masfammi, 'TOimsMt ma' 1 

to * ***« OTten i ^ «wpf i * wt **«* fff ^ 
tsta*rs*ttmmmj.st towt m ata^ pi aremctfia sifvtfti ^atqi 53 

qllr ( m- V *«"• > <* «" ** ** & "* 1 ^ ? ?TTfeZ» 

JjtUfttftro**. *V* 1 * ** ! ^<5SS5 

sr^ijS; ; «* * *** • » - *-« *»,s 

S^UXT^ Vr m f ma:t * mpt at*ma tori' "«"g 
1, vat ^ > &«"* « G™*** * 1 *f ” 5 

( f^o ^im ) 3T5TT2T srfrt ^ iroswu^nc. 

™ TOTTO-'swt fmtmcma I tw t itm fi sao «* W ^ * «a™™^ 
■R^ m% am |5m i tr * r^snPr ?mttfa aforfsraTO^ mp^ u 

TO^sttJa otPrrofo <P» amarww f^wWa’ ( 5t ° wiw ' >l »* 

Ifltf *nf * ^ . 

arsmmtst-mi mm-afit mat feawitm mstfmtR pi 
aatga aat^tra vffrn' *» to «* aaaW^^ram towtoi JJ'JJJ , 

«.w ) * mmt^, a^^anam^ to* at tStZt 

a s* ateem* fmwfa aafla ttmttfa attftmfa ataataaatfa at^ P ^*T*j 
U *t «**'. *tfr ataatfa a^fa aftarfa ata a. £** 
atmmattp *tmt ^, fatataatSt’ ( >° a- 3 m ) tft aa- i_J 

m apata a=a % faSi artaat % ataa aa » aata %a a* f" * 

3<PR^ 1 1 ^TO«RT% *m : ^rawTOi JNJMj _ v 

aw aft > % aata?, ?a aaata ata * ??Ta j», fiwaat pa * maaai * 9*?™ '’?■"'** * 

^ ^ RT 1 1 n % fafora 3 F ^ T 3 * TOWr ^ 11 11 

vnvq^—'^reqfinj' jt? ^s ^ ^ *t fscft^r *r^ I * ^^' II ^ ^ r5T ^ sr ^ ,qT % 3r3 ^ 5 

iPT-wn^qpr 3qf?B 1 1 

amaant a arfaafit pi maa j-aatrataa artt * aaa, faaaaat ari % atra^a, aa % 
^a % aata »aatn, aata aa it atfaa aaaiat, aamtaa aaa=aa at ?aata srenf? aaaa 
fafe % fait aaat aai % fea ata aataaft tfina a fata ? i » aa ?a atat % aaaa atfBl, ataat- 
aaatat aatr Wraafti Srtiaaaat, aftat tt ys aat sa% ga?5 1 1 *«». aatlftreaa, 



*to VV-V^t ] 


%?T«f'TTlX«ncT’flT G ^f?^T 

1 M#I vm wt mfo ' ^ S 3 "*^ 

jftfa: FTWS I cre^ I 

^qppOT— 1 '<&*& OTt T8tTT^ ^T% fattf 3i ^T fafa3 ^T^^'Tfcf TfecTTT 

frfr **dfa swffir *rer <q *ritofe s^Wcmrarc cf ■ ^ Tqf3 !J 

^ errata ( «Fra% ) i a w ai^wf few 5 * sroraratf rostral 

Ws^ ft*n& ^ 

^oqrqTTt zftfa^q swro* qqwrfer, *r 
3Tcrt fosRnfof ^^wtert^sr f^qflnnf^^^^N^f 
fSfSCTeqjfmi^, I sqr^T^qfq 

arrf^ qrnr^r a oqreqTJt ^ 11 

^faST alfo* ^TrTTTf^^fvftT^»T \ cR* 

<refc*rost fsr^sft i ? * T q*r g sW^aitr 

ccfT II ^ U 

g^ift *r?T. I srn ^ fere^q: I W twnf"ft ^ STT^ST I | fa^*H ^ 
gf^T q^q q?jf^T qt <qfa?s mmt sq*q Tsrqqqsq 

nM aiFfr SOTRfir i ^ amnfcsra ^ ^ ,rfirare f ^ T * T 
?n^ 5Tfn sftctt:, w qq:, qsa*qq q^sRqq:, qqvnreqfoa ^r 
q>T^qT^T?r ifcr fq^q:, 8ng^; cTC*n^ fq^T* sraT55R4 qqr. 1 I fq^q^ ^q^raaaFrsfa:- 
shtri^s#? mqsqfoqq: i M i 

557, w anfo qwr ! gq sfa It qq§ta £t i ata aw qq ’rtfa 1 1 

qqRR gRT qfaR 3W fa^S^c'Rr 5|t | l ‘qwffV 5? ^ ^ sffwq t 1 

5T«5 sft sq^qt ‘apitB- % 5TRT ST^t^ f^RT^R^ | I ^ 

‘^?r#’ T5 sqRR ^ arsTRiPn^ | ii vMi 

*T?5IT«f — I fewfiqq qwwq, qq*TR ^fgfCJRiq SRT % qwit It sflfct ^ ^ ^ 
3TR?t SR^ !R VS& qqwr | \ |IWt ^tf *TR *T^ 5t*RTt I ?*T 5TTR % ??? % ^ ^)R5 ^ St^t *t^ 

snfe mm ^ %, fsm% % % qw % ^ ** ^ » *5 ^ ^ 5*» ^ ^ 

a^l^TfT % »i\w |, ^cT: ?R RtifW ^ I I I TOTTW^, ^R% 5RT ^tT ^ It VS ^ ^ 

OR«Taw|f|i I a?, fftwwqnH ^ ftwawl vs^t^^r|, §FF^ 

3TRRq ^TcIT f II Vf, II 

vncuHR -‘f^R*R ^qf q§ qif?r^ srfoqi % arg^R q ; s qf % q ? q 1 1 



[ *• £ 


gp=f t*g?W I ^ 

( w* *\\m\ ) i ^ ^ t*q . mrri e#r *$^5 

. __ ... . 

to*™ mtor, ^ 

*mi qiqrc Tsnf 5 agrafe, TOnrato* q ^ vawfa 1 ^ ^LSf Pa-^ 

5rto ^qq: gg^q s^^nroro: I TO qq: *rro*ito ^ fto ^ ^ 
stffgtos *toni^, *roto^ a# to:, *to togStoro qq touw- 

*™toq: i ' . «- 

qqiq?q^— ‘|‘ fq^qq, <q qat* ^to qgqeqto qraRg ^ft-, q** ^ 
qqqq?q, qqrq^qt fq^sq^, arcrqqqT to% TOcj^q?? ^fq, ^ ? ^ ^ 

sqfqfq^cqrq; ii *\ n 


sqqi*miftcftssqT;w c^t qisra^to ajigntoiq c^t 
fq5q^qT ^TOJ^asto*: \\ ^ U _ 

<81*1*4 g^grtor tow qTq rfwsgpff aftTOqpro^ tm TOrossto 
q^qqqqw s^ntonto’ (?i^«WiW!i)i qi^fttrofeq 

atoKrcqT to*qra?TT arc snqta to: ^ftoqr: stor«it toifetor. ^nmqr«T 
n W%, to*mwtft tfe %fqq i TOn*#toftto* Fqsqfa to*!* toto* i 


^ srfa *r giflrc? fafggtg % srggps sqi^T^r g'Tfee 1 1 

M g qtWrRr q? |-| town* itor, qfe *t ^ »nr Ir amt *nw io * 

nMI ST TO* qqiqi | TO! 3* % BTO awto to * I f* WW 3g% ^ ^ ^ 

Stnt, wfftsu* ^pt% to^M, sntoft vm ftto^ratt wgg tor *i5tt t ' ^ 
atft gt gg gg% fog srgg |, sr«tfq ggq am** $* ^ T mm t ^ mm ,T ^ t 1 
qqpr^ 5 tct gfog tossr srfatos ^ ^ R0T 3l l' T ^ ?fi t <• 11 

q?g[g-| sgg *4 §* mm ^ ** ^ ^ 1 ^ 5KT ^ 

arfig IggT ^ sftfii % fo* ^ ^fn g 1 waww*i ^ |<wlW m 

«Mr% toviav gnmfi StfMawrw**, 5 *^^^ ^ 

gq«gt g^ MN tonaB iftfo % ^ *& toi 1 1 I to* nm * ^ »Wl TO 

grjrnV fg^r % fet | n v\s n 

^^—•g^nimfa:’ 5Wif5 *ft*w % n^ft >ct faPnfW wottc ( UlM? VV\. ? a ) 
wfin sfW % axnfer Pw ^ to « ^ m *l* toi to |, ?w^<ra 



areTwr^f^nfa qqssifq i | cq^q^TFEitcftsfa i | *rnr^t s?#t 

jrit cf ’Jtgrfa, cbt i | tfftr ! 

^Tqr^R *r|tcfts% i | ss#t bsb cf cqTfa^sw ^rrq gqjtfH i f?src 

ftt fogTOfagr sifmtfa fefrr i | cqgqqr^q *rftcrts% i | sprat 

0f#t WT cTTStf cBt f^wft ^^wftsqfcr ^RjjrTfa I tftB ’JiftcqTS^'- 

sifftirr^ — 'arg^gq ?i ^^fcbt* ( qq® ) i ^ if# q^i ararwr^qc# ^qis^ i 

I #T, a^qp^t cFT, srf*m: arfaw:, \ *5#V, '^V 

( 9T0 WWs) I 

anr — ‘sqarw^iftcrtsfa i arrant ^t qpiB^EFqsf ^T*ftfcr *ipt# sncn^qq cRsira> 

s<r srfsrafrSTB c^r fq^qs^qtf ^ifFTtfa qsgq FTEari^lHBT‘”^jd% 

SfTO?5?f S^fFTtfcT STFFT cTxTcftaSSR SffFBgGgc^sftpp; ?fcf B£T 356# W 

cT^tcf^ STf^fa cTf^nf^iTtf^ B^ft # BT^T aTPraT^ft f^^Htfe* 

( 9T0 UlKWO ) I 5ITcT:^5FT^ I cl^T qTBTO^fafcT Stra^BR*# 

JTSlFr BT# SPFTSTT^ ^qtqrrtfo, 'ff> 3SW^’ I SfM^Kt 5Frat®*5?q> 

srpra prater i ?t^t<— 3?6# fewr- ^B#te^tf?srTfsf^q Bffer 

cT^^#T tf^T arg^wr: STf^qi?# 1 ^T BT^gBPsq ^ : » arfoB^sfBsfa'T^i WTqqrf*FB#: I 
STTHF^cf — qrfalJBt^tfiT I cTB qqWTT|—=n5rt %% I BTSW: 

s^wraqcqraB arsra^ i qmc^ i qrq f| ; wratfo i 

aTsqncFq^— | #t*r fq^arafa cBrgq^FFEftcftsftr i wB#ts?5$4*q: 

^ ans^r ar^^T^qqTTq q^sra* \ qqtfmgprcw vtxkwI fq^q- 
sfq^TF#: *gcr c^t ^fifa i srq^t^?#tq?qq?5^ ^ q^q^qTq qqqRF^ arr 

cqt ^rfq i | tfta ari^f^ qq srf^q^sfqgq: i vmglrt " " ° _e 




fqqr«i qiw qw qtq ?r>T55?naff ^ stRsth 'q»qq ?*t’ ^?mfe qtq % arerwr 

qf»r ft>qi qrat 1 1 arqqi q ? qf ^*frtt ^t q#r ft>qi srqr |, qi f ® an^nqf ^i qq 1 1 
^icfFT ST^rq q mfsrai fqfHqtq % sjtt^h qqfse i 1 

qsqi5*m q 8i#qt3Ri s^it |— | fqqqqtq q?T«f, gn qq % sni it 1 

qn?rt % q?qf % gq^t aroqtcq anfe ijqt Ir ^ qrq»j^ ^ q^r 1 1 ^q?qq 

7T*TfcqT % ff?q fq^q B?? % qr^lf % 5f5gct qf°T “P^cIT f I «fq^t B?5 % q^f % gq^t 

fqfqcr ^qqraft % feq arqqi qq^q^ft 'nqi^qr % f^q q?q q^qT f i | q^B, B^q g’^nt 
arfqBq, arqfq ?5nqB 1 1 qqqt^t^q qtq Bife ^fq qi qrqqt Bif? B?qf qr«s bbct q^qt & ^t BTcft t» 
q§ BTq § i 


do 


t 3T® £ 


3Tf *R*T ^ cT^ ^^T, 3T3^^ ScP^c^r *T tftsfaqTtsftr- 

q^rq:, <f qwq^q^ cqpqfc i fq^qs^sr ?% f srq^ ■ «nr®Ef^f fe^qt 

^«fr sijrrfa i ^TOqTfas^qqmsft^sftr i 

^qfoftfa \ ^T ITTOMt 

qq tef tfir i qq^qqqf^q^q^q^q^s^q^ ?#PTtfa i 

^^^l%^s?iTTf^5f 3|tcfts%’ qqfq qfcpfe^, q?^^®irl^T" 

q^T^qT3 i snqq %fa qfsqj^Tfaqqw qqre^q ^ 
a^gor^wn' ? qr&siq^q'^qq'qqqfq fq^itq, qsY^^qfafaqqt: ^ 

?iT«f str: ? ^qT'Ttfsr^'nqifefqcgq^^^q^^ <qifafq q.*r qrq - . ? ^qtqqqft sptft^qsw^sr 
ccnfqcipi <qr ^q^'q^Tq^q^r ^qrfqfq ^«r qrstpqq ^nqq s?q ^3^1 • 11 v<9 11 

gsflqt c^I qc5?*mifa c^T qWHT^RTfrr c«[T q?H?m4*itfa 

*Tfe?cTHT*TT c3fT qc^^T^^fq H^cT^TRi c^T qc*T"TT^qtT*T 5T^ c^T 5T3F> 3TT^^t^q^t 

^ w?w qfsR* n V6 n 

CS — S3 

‘anfqtcql^^^rMqt ^fq q^siTfqqtqfafq’ ( 3T° sft° ?qiKi^)i ^qr^fqq^ 
srfeHTqppqq^qT faqr^n anfqtqrr^qqtq si% ftarq q^q^: i q^nfe^Ktfq Pn%qr- 
fqcq?qT% qta^qtfq q#n | sta, Mqf ^qtqwqnrqi ^ ^ 

ffetqcq^qq c^t qnqT^qtfa q^qqTfa i a«Eft *tq?q>qY trc^r qr trot *rqtq^t sqq: i f^nqi- 
qqqq fqqq: *rss fqf'qr qqfcq qf[faq?qtiq f^qqT *tq?qr 8rrq:» arat q<*ra; *ra^ fqft^f 

*qpft qqrqf? srt ^foicf sqisqt qqqq |, qqffq> 'anqq* snfq qqq f ?q ^ srt srPqjpiqiqt qiqqt 
?q ar*f *ft *§<q qgq* 1 1 'q*Tq’ w q^n: qqi^q ^s®fa qpq q? ^ atsyn^prfciT 
#% | ? 'qrqq^qqq’ *ft qq sq spfk ^r qfqqq^ sf^t sr^T^Tf^ ft t i anq qt q^qf q>T qt 
3T«f ?qt Ttfq Ir qqf qff ppqi *rm ? sqq qt ‘^qqqiqt fq^q^q^ q^qq' ?q SWR arq ^ ^ f 3 " ? 
qqtq qq?q q Kt %& qwT fqqqfq | n w n 

qfq?q- | qtq, qrqqiq Wt % ^ qjfqw ^ ^ ^ 3^ 

q*qT | I f qtq, STsq *FT?t |q % qf5qtqqfl<t % !?qT tf qqqtq ^ ^ ^ 3 f l 

q^ciT 1 1 f qtq, ^q«t q?q?q snsF* w^ Nt % sqr ^ «» ?pt ,q«rt fe^f 5^ ^ T $ 1 
| stor, sifqqf f^iinqY Nf % ^qr 3 qqqiq ^ qqq % 3^ q;Pqq irorr i • 

^ ^fq qqt % f«5f gq^t qsfiqq f I | ihf, §q atfo&S qsqf sik ft, f*t 

g^ftq qqf qr^ f*T!TT*q 5f^ 5155 ^ qsfareT *B^aT f I fin % S* ^ ^ ^ 

qrcn| u v<: ii 

qisqqR — ‘Mqt cqf ^q?fq qs^T % arqnq q^ q ftqq fqqivqt qqq> ^ Bt ^«rat 1 1 



] tqro'qrf^qqraqfl^t 

^TqqrfFT, %? i st? 3 tThp^ 'qfe g% =*’, *re?cftfcr q^Tqqqfw 

qr ~mm snqv^rwr ^ fafw i qfowqf qrqq^% qfcqtsfq- 

srfacrrerr qf^rcr:, qqfq gq^rq:, ‘^>qr: qTfqqfqqrRiFr’ ( ^o %° ^Ri^ ) 
gqrqq: i ^fqqqfqqqmi tcfT eqf $qtfa i ^qq^qmcq?cf ^qre^FTmr q^r <qt ^ftfa i 
p? c^r jpsFq^sqrqfor fqqRqr^q sq% cq^Ttfa 1 ar^t fWrer 

^ gq?q Tfwg | ^q *frq ! ^qrqrarqtfa, ^tampq ^w^qcqrq; i 

3fq trr^piq— ‘^^qT^qtfq i tsTtoT cqr q?q?qifqtrq ‘"qwfqr^rM^qT t tqftrq- 
^cramq Nhrrt *n#*n qi^^qT^qTftq^cr|^qt^ qtf qsrifq’ ( sr® hrric ) i 
srfqqq^qT^ STfSjqq fqspq, q^qtqfc fqf^fTg qtq^ q^Tqqfq 1 q^qiqq: 5T5?r qq^ s P?qiqrq ( Tt 
q?rr: i fq^qfq sTrf^rfVf^r t?q:, mm q<»rg qq^r qrq | sta, <qTqTfqrf*r“gqr I 
q^qi^T tqtqqq*qfh*?q am:, cTtt«tt qfq qrqsftaTf^qfg^f^WlF^qforg 

q| qq qerrfq i qqTqqr qsfrqt q^ftqifqfq sqisqrqqq^q^ i gf<m gqftcr st^pt^ wfq 
gfqqr: i : ga? $sp 3rr^qtqtfq"‘ ( ?r° HRRR ) i | qW 3pfi iqq?q <qf 5# qqqrqqfe^ 

Tqq^q% sn^qtfq l 3 Tf[> 3 fft fqqq^q q^qf^fq ^ qqqtqq^ $q*Rqfep| 7 fwg 

mi qj^qqrfq i gqfcqq^ gqijq aftqqq^-s^q arcrateftaT ^r^qg^ i 

srsqrcqq^ - 1 qtq, qqq^t^qqqiq, q^q> tecfteT qq'qiqTqmqiftq qiqfqqTqHrqfq 
qqoTTq ?qnr^qi^qtfq, 5^ q^qrq mi qi^qifq 1 s^qq 5 isq gq?qfaT q^t^qiqt im^qrqT- 
qqrfqq aratat q?m; fq^ sr#TR <qmr^qtfa 1 q?qqiqt q^qmqrcfqmrr ^fqqqiqqilqq qr^qt 
qq^- fqfqrT cqmr$qtfq 1 qqq qf?qqqrqrq?qq ^qfqqqrqqTfaq srtfitar qqq(qqq)tqftw 
cqmT^qtfq sqrgq q^fa 1 qgpqqrqmqrfq qg^qrqtaqmqTfaq qqq^qf qgqqftqi q%- 
fq^qTaii q<qfa qqqfqfq# | wrerem, ^qmf sqrqiTqTPr 1 gf qqiqt ^sqqcrt ^oqTgfqsrqt 
^qTTSRqqpTT qqq fqfw q^qifq, ‘q qtsftq q?qq> q: 1 ^fqsfaq 

str qs^q qrq^ 11 ’ ( qT° q<> ?iH^ ) ^qfqgqit^: i q?qqTqt q^qrq^Tf^qtqr ^fqqqr 


q^ qifsffi fqfqqtq ^Tcqiqq qtqg;q ( Ri\i?s ) q qfqqifqq 1 1 5Tcm qr^rq q qife^ srf^qi % qgf® 
*qi^nq qqf?e 1 1 

qcgKqTST q q>f«¥^,T qfT qq ?q | — | qqq^l^q qqiq, qq % qq q f^qqrq q?y w qifq 

snq-fqqTq qf% % feq t gq^t offerer f, q q%q % T^q q^iqqrq 1 1 qfq^rq 
qqtq q aqqq qq?q qffq ^fqqf % fqq q sm % feq gq?t q^f^qq q^qT f i 

g^f aw q:T;q qiat q^qifqqf qffq qfqi ^ q«qqqrq gqq^t f^iqi f 1 ?qt q^TT 3 Rq?q ?fqq 
qi^t q^TTfqqf *pt qtfq qF^fi ^ qf? % feq gq^t q>fiqq q>qqi f 1 arfqqq qqq ^qiq % gqs # 
qTRr qq§ q^q?, qggqfqgqs qf^fq^rq # qfe % r^fq^r % | qqq^qrq ! t gqft sqiqRqiq qi^qi f 1 
qrsqgqi, q®qf q qpqq fqqR-q?qqt % qqq % feq t gq^t qPcq q>iqi 1 1 'q q^isftq qqiqt vsW 
qrqqqqtq ^ qfqq q qt srrqiqf q ^q^t qFqqifqq f%qt 1 1 ^^qfq^iF^qp, g^qrfqqt srqqqqq^ 






1 t 


ftft« «t **en «** ^ 

ororttfe larnrwfo i «r# ftwa «* % *"■ ^ ^ , 

'"mvv-t'm, 

M 5TO?<n|fiet i I m SS’PH'it tpt w&zm tsto J^Z— ngXi 

S£«i *fx ^ ^ 

^«W»i wjJyMwrt «** ff™ T n T^ll!^JJ ^ 

S2J*, A? «** 

Tc ^t% satitsawrfr tt*^' *** ?***• 

fra^ «t*w 3^Pn: ato ata** 35* ,n ' 1 IW 

rtxmlW m* sn>j% aw <m l^tf? aw & at* ami* wi?t u ^ » 

^ smraa arfeqgOT w ^ *N» ' 

*-BiFw 2?,E3S;JS 

aljfwt: 5*<iiift, ^t:5fm:*W 5^: 3^^*#, ../JZV. 

«ra< t fefg a am an#t 3inR |, i5ft^ mt tj^rSt 1 ‘am a sfa ( ^ 0 ». 

a#**. t*«l aai a*™ 3 «t ^ nwq. *M»* 

gtmg iftfg’ ( sr° WWtt ) sfa i 


MN afutf % m sn* *t*a * 1 "ft*. * ffln "’! ft*rWHWi% ««» 

*tm iron f 1 1 ftfcr, ftw tffcwi * ^ * 5^ **&* % 1 

art mam sra aft* »wn at* * w *» * TO ma'A* <* *"*« ^ ™ 

,«M mWMi W oft *wwt 

mftsmuills srjarc Sam a® «t at stsm *=& tmta t 1 *R'a«n S**"* 

PI? ^ | n II 

=ntm-» «m, g«*ro as rfmtrft «H nw *<""9 w^ijla'ti 

«<*. ^ ^ l *»*i *«* ^ r^fj' a ^lS:f;, 

^ ^ , rtfc% * m*< «w ^ i ' »*». **« ^ W5 1 "* l " 

‘ 5 ^ ^n> %q % iN! It srawr a? at ?tw attfit fafaaf at^fta at at^t S t 



r« ] 


tRTRRtFTRTRRTRiRffRt 


3T5T fRRSR fffefa I ^f""^ ^T ^T*Ttc^cTS 3T S^RTR^R 

m m#r qjRBap^i^ SfTfa’ ( mw ) > *T <F ^Wcr, qaw^ 
swft wm mwfcm tN% i ga?r ^«totr: tim - W %* 
mm *$m jd»n: i ctrt ^rtc ?fWts^pft ^rt srtirer fcfa ^stcrrt Rc!rm*r 3 ^^ 
^ i i w sRRRTRf aftR* RTlwr^ 

WKf RTR, 5RRT: RTOTR|cRRRRR<;R3 I RRT *f RTRRR^RI^R^T 

JjffaR^ RRRftiRT* I ‘ 3 T«rtq^sFPI I 3 SR ^ Sfa #TTR ^RRR^ 

RtRFT cTsft RTRRRft R SfWTO f^nriwftfa’ fa 0 * Wl W) 1 * p ^ 

^ f^—grqtqffr^Tq- I ^Rtjfarf?RRcR STT^RtR^ *TrRT cf^T R ^T *F*»T 1|RR; I 

R£R RIRTcRR-lR 5 ¥ R ^RTcR^ ffi- ^f^R^5 1 R^RRTRT SRTR^ R^RtR^tR^ RtRTR l 

tr^R RtRT#R RtRTR |RR1^ RRRVcRR: I cTRT =R RlRTcR^ R^R^R ^RRR^TTR- 

f ^ R R TRRft srf^FRRTR- RtRTRt R RTRRRR* ^1% RFRRRft R RfRf^R R R|Rt^RR : 1 
^)HR iT% fMRTRRI RT^^IRtRfe R^T^R^sPR* ^RTtTRT f^TiR^flqfT 5TSRRT* ^PTR- I ^R ^RTR^P 

R?pf R^RRiT^t ( 9T<> ) ^RR • 

STS R T c RR^ — ^ RtR RRRcRRRRtRT^R^RRtR ! ?RR^R ^8^R ^ ^R R^R R^ ^RH q ^^R ~ 

RTfgtfRR T>Rt staft r f ^ RRTRR-. W * 5 « : W * OT 3^; 

1 | RtR ! RR cR^RRR^RR^R^rRRRfRRrRTRRRfR^R^ ¥R RT^Tr RTR^R 

*qW t fe cf, R*R RtRTR R^RRTR’rR cRT ?RRRTR ?RT^T RRRRrlR I 

RRTR?R^— ‘| RfR RTH^R^TS^, R?R fRR^R ^sTRRR^ft^^R ^fR ^R ^R^ 

fRRTfRR f R ?R ^R ^R 3^ STRRIRt ^ 

RtRFTTcR^RR^RTRR^T RtR ^RR'f^t RR, RR^RRTRPPR RTR 'RT^Rfer, R^R ^Rt ^ITTR I 
| RtR ! R^R RtRTR RS^ RfrTTR ^ R^ RTFITS^’ ^R, RRfR Rf^fe^, RfrWt ^ 
RT?RR^ RTRTRTRT^ I RfRcR^RrfR f^R^lfR^fR RRFir^^TR I RRRTfRT’-RlR RRTVR 
RtRTRf^TR sRTSRTRTfR II W H 


ns qifsw fefNt*r wsnRR. sft?pgpr ( niM?^ ) R PreftRt 1 ^ R R fc R fw % 

sm^nq Rqfes 1 1 

8 T«IT?*m R R ? R ^T SRWR 1 R RR R^IT |— | RRRR % ^ RR'f’jftR RTcR^ RlR ! 
irpr ffR^55F^5T airiRlFw R?tH ftm 1 1 m RR, ttrrrct^i, rstcrrir 3 ^ t 1 t 
^ 3 ft 3 ^<tF?Frr, aifen-^TRf R 3 TH 0 , RT*npp ?RRR t ' RR RR ^ * & * & q5I5!T 
R^TpIR Ri^RT | I 

RRTRfR gTTT R^R 5 RTRRT R Rt*T RR RR R^R RR R!^R R ^ RRT'R R ^R % ^RR 

0B\^W | I '^RR’ ^T ‘fraiaff * RfFR fg' R§ RR Rt RRTR * R^RT 7SRT | I *Rt R^R R’R ^ 

Rt RH RRf % STTT ft SRTRRT ^ Rf | H ‘I 



[ 31 ® C 


^ oV 

fa* qi^tsqtffs 35ft ?3 33 W qi«ftsq 1 - 

^T? 5 Rc?T^T c 3 33 H 1 *T f 3333 T 33 T 3 f fs |3 3 T 3 t$q 1 ff» 1 1 K° N 


‘srmg tffo pREricdw < 3 faf 3 srfra f 33 ’ ( ^t® sft° W»U ) i 

vv&m ^ 3 mfara^ 3 raW 33 ft^rcrfr | ^ 

*^*31*3, arate*: fra qrctewtfr ^ ^ w » *^r ^ ^ ^ I ? %** * 

fspf qpfts'ftfe srpgfe I | ^3 3 TW 5 ?raT W* 3 FP fiPR, ^ 

^cr^ sm#, ‘Ara rawrafret mmfaro ra* ^ ^ 

I ^%«ftsqq^M 

3 T 5 f sTTsm— 1 ' 3 T«irO^ 33 T r 33 fa I c^""fsflt qwtsq^fe ra^Tfa 3 T 33 *. srfjRT 

ra^ra^aqrwft **&’ ( mm* ) > 

TORpfypt gqfeqfoif?*: few* “ 8 WiW 3 ^^ ' ^ KSRW 

gf^T ^fi^qrfffq: 3 fra ? 3 TT 3 T 3 * 3 t 3 ^ 53 T c 33 f 3 f^ 3 Tf 3 ? 33 * • 


qtwfa,- - 1 ^ 5 pnfe 5 «ni sta, fra to: srasn*- 

w 3 «Ttff| raa I **> *m>s? 3 n=cfrf 3 3#, fra qmWf m* 1 arw^ msnpt 
fsnf^ri fra qroteftfl 1 aqro^nwr^TOi^ ^%:--ra 3 #r 3 T 5% 1 ^ssirara 
5 jH«r ^rffr stf^r arre# 1 3 T^t 3 3^33: sm^^rairafa toto 
srq’RfqrRTf^r =3 3rd% 1 gra^rararc ^rafg3?r 3?3^t fa^rrafcr 3*rf33: 1 


arsjrRTOft— | ^3 wtHsrfeprof*T ! sfe to 3 *tr: ^nr-cfr 3 t, ^^ Tq ' 

31 il^ra q^r?ro*r fsr^t c n ? i' sftftrra^ 3 T^s«r*raqT 3 sTf^raratfii ^ ^ 

¥R3T ^ fsF33sr3, wfrar^r 3 T 3 $ 33 ?nfe ; r. ra^ra^q fra ra^f , *fra' 3 T 3 ra 3 fl> ' ^ ^ 
?ra^^r^T 33 %3n wanft 3 ^ 3 > t t^r^rr cri'T^Tcrat 


^ hw, 3^ qft * in ^TWT ^ i, ra wm & *G* » ^ mm nft • 
I Hta, 3*T 3T5^ «prt%WT 5> I gmn % fra ura > I ^ 1" ^ ^ 

^KTTsfi % §»=t fa*I 59 F!t H X® II 

? CPT» ^r ^fosspi % ^ftff unf % etfl-wntff ^ irfrara-sR^Kf ra suat 1 1 
■nsmfe nfimT Vta^(niMU)« <ifraii wn*t»!fa* 151 ® 

sm^iTfr Hwonfe srt wfev 1 1 

SJSifT^TtST *T ^plS^FT ^1 3T«f | — ^ ^ftfe fspiWR | ^ 31 ^ ^ 

g*yif qpT-gH «st 3 T 55 lt WI^S <R^tR % fra $, sftftraT 3 FT*R mfa ^T STTH ^ 1 

| fsriR^T ! gn c iTH 5 aT % fra *frnnra srm i | ^ ! ra f^r^% fn^ |, ra ™ x 

% 3^T tt I | ^«T, raw fcff rat raytf W % fra ’fttrara ^ rar ^ 1 





*o v-K? 1 




qT«rts??T^Tqf srr^f^ ^ J ( ^° 3i?° ) flraq>^TRR*TRre?q 

4trf>3 I WrateR^qRJRt *FPl4t WR: < TTiTT f T ? ?T^TRff^^ 3 T 4tRc% 

^JTTfT?^— ‘| ^ *ffa TRTg, q>m*TH*F%: fitf TT^t 

TT^T ^1% 'T^THT^ 'Tfecf^, 3T<f|f| STF^ff ^R^ff 3T I | tffa, ^ q 4t 
^ ff^q- mfopw jm: fa4 g^erfaj «n*ft srreraf *4 1 t sta, 

c^q^qr^T qq ffsrpft ^q - q - ar^qcq^r, fq-?%qf ^qrqr qq'qt sjTf^rqRnflRr fqfqr fkq ^qqt 3 ? 
qT«ft fa^re^iT'fl'ff?’ q'f^ftfe^, ^T^qr^q - ^, ^qqtqrfe^i^rqr fef4Rr4=R% 

fqqnRT^iqrq'i^ i qrqt T^TqiqqT^T'q^, tt^ qr^ft fq^rqr^T'qfqcq^?: f%3^q? 

^ir TO^sorpse^ i qqq fsrq’sn^qrfq t^far: ? q R; i 

?§Z CR II ¥o || 


%% w=cfa^ ^4%: qqi^i i ?t 4 mar 

SWR II tWFft^W ^RcT n W w 

qqt^qRq^; i i ‘^T^i5Rs?qrc®stf5q| ^fqfqfe ^ftcftfcr’ ( q»i° 4t° ) i 

^f^issrsq^qr^T^o^ q^sq^: qf^3$^q^ 5gg*n^ i q i^i4 qi : > I q^ : > ^ qqq^q 
g^R^TT t%: qqqqq^ i T^fq: qqqqspqf i qq qqqq ^|q 1 qqqpfq 

qfq: q?qtqts ^3 i giarref ?q^1%: qq^tqrqrqfq ^fqf^|qR 3 i qqT^T g§5WKj 1 <3Tq ^ T ? cr ' 

^rfrrfq’ ( qn-° «ft® wm ) i qf^#far^q fetaw§1% i sfarcr, 

‘ar^RRH 1 ^mf? sjfq q qRq; qq 3 rr qqr strrr sqfes fqRT qqi 1 1 sttrt % ^qq^t^q ?ftq % 
qrwq qqqiq qq sftqqR q*5T qTRHR WIRq> ^PRR % Rfaq fR VX qqqRfll qq ^tqqR, apqrqfq 
silfq sttftftqq I I 

Rrtft qqR»q srt qf^Tq 3R i[ qr®qR q^T qqRcn % q>R°r siq^fq^q 1 1 ^q> qiq ^Tf? 5i®qf % 
fqfaq arqf q qit| fqqiqqiqT qff 1 1 ‘qw:’ 5T®q % T^Tqlq str^wt, 3 ^ ^ 5 ^ T 
^q fqfqq arqf q- siq^fq f^q qq^or t, q^ qfqqR^q ^iq q^ qV q^lf Iq^fqq fq>qT qqr 1 ?qt srr 

'fqq' 51®q % qt fqfqvT 3 T«ff q |q aiTq>ffisR | I qqT ^q-q^fft ^T fq 4 q qt R 0 1 11 11 

q?5nq - -^ qtfq^q, Tfq ?q qsiqR Si §>, srsiqn tt gq Tq'q sH*r3WR*i 

g^Ri qq>q |>, ?ql % rr ?f vt srr |> ; srrq^ sttt nf anffq sj^ht ^ 1 ww 
srfR g«qt *Pt mqi q>^ qi% sjfR % qrftq if snq>T gRt qtat |«t ^if qq, q^> 3^> 
gfer srr qs^ i q^ 3U|fq qqf aq?R g^fq |t 11 *? n 

qiRHR — qfq:’ ^qtfe ^faq^pqqq gwtcqrq hr f 1 ?q% ?rt sn^q^tq snfq *st 



[bt® c 




iron* tffcnu wr. ""**■ **"* 1 T 1^™-1 

otct 3^ stsr^ *R*r§i ^ ***** srM ‘. 

jtt^ gJP»nI: tfw «*>i HRPraT^, 

rtrt mm ^ tot tfWf am ’ W J™- 

( wo »,«J W ) *ftt mt: i ^ : . T m ^ 

siTq^m^T^w^ i " . ._*■» 

W rn^-^m wrtw I w tojw irtTOW r^r= 

anjtft tiM* tSft* T^rft? rtft* Wjfir. ^'f •'• »rt I 

arc tqj gjfrasftBH^ WW, vp*x * §>" ^ r f ? f ~ all™ 

gram am to ^fi^lcra; jfror stfrot? amt tot aafo'afro *5 -^.c, 

SXl «TO» TO** ( 510 ^ W } ' "*"* 

gsffa) n^isn^iH wj&z \ r 

srsTOTKt-l mfianisa:, 3*arefo? tTroift Tft- *^*3 1 ™ ^_r,! 

'row? *n4* ' ^ 1 

*5fET%: ^^fTR-^FT-^^ u lTfelTi ! f' I Mf c I 1 ism ' jnraiT^- m Tfir?nf 

■totoiSwiw *»# *"* arwgi Ortta to? 

cr^rr. stf'T srrr^ ^ ^ ^ 

TOWj-t«m : , gsrofa? nsra* t* touSi? sfe 
tohRt: star troto sim*, tanstr tot are feat tos. !f^ 

q^mW>faa4 stWyf mff^ toi| t*to wtwi 
aan: qa: Fra^ arcanj TtaraW saw 3ft *at?t waai tot ^3 area ^a, a 

a^fei at arat 1 1 as arfsa fafaata aaaiaa *Ta«a ( ttmc-T ) a afaa t 1 5WW ^ " 
qfe srfw % Big^s «nwH srfcs 1 1 ~ 

«rsin?*roff 3 w*mv v* sr^n: |— t ^ 5 *n f fe ! 3^ ^ 

a aftrom ?t I 3a ata aaa fr aaa mt I aa« t S'®* ^ aaaaax <t 5 3 * ^ ( 

m, wra aift aal w ana at ?t 1 **rre ara-aa ?aa sna-ma aifa aa at # r „ 

toh <Nt at ataa aaa % faftm ajmi? at aa 3-ft % a«a asata ft. f" ,TI? ™ ‘ tfi . 

aimtaaaSfa, aiar ■pat at c^ri aa* 5a aa tnWt at aaaa?aa4tft, aa, fta , 

q>T |^, % ^ 1 1 > r . Jf 

mat aarea m, faaTaa aa a t *« «« * •*" *-**£?£??•** 
|, 'a^r* , B ,% fea' amftaaa aarefaai, aatfa ^a=aa aaaraatae?. aa 



*• ] 




| mm * «p*f?w < «wiw ^ «"* 1 11 * 

£& «f rn wftt, ftcifPTmPr wNwlW^i * ^ <? 

smf^? ir * irf 5 ? «it otjIhW^ anrafir, m*rn^iK^i 

frr -3 wa^WraPf: i wfii^rfTtW't *qg: il « « 

wf? wrfSgst snw i 3Furen<nft?m 

£WFT W*if|S: u ^ n 

m*rf?cT ^ ’cfeftfe’ ( mm* ) \ a* fewnsar^n^- 

frmfrir iiwisq^r 5T^r ffrsrft sfro¥rro ^( frotwnn^ ) ^wj 

m* ?®fefe«R*nff% wi** i wfanrowwrfaOT i i | 

OT I ^ sefe: stfSTCfe I ^¥^Tfe^^TOT 5TTHT: I ct^cIT 

^arsrcfa:, 3T^7 ^rr: I -jfw: TOir^ ft* ^TOTCfTO TOIWH I cleft ^ 
srf^w anata: <mw, ^ ‘'TTfasro i 

3 rt sttshto— ‘ ct sttto ffasrtro i srasTrot ip^rfl? ^rmifw^f^cr srro ^feftfer 

^flt^Rrt 5 wrar ( si* «iwn ) i frt 

fariam i sr wnra: toss ^eftfer I tot w 

frmra swto m^W: i sto to to TOfor i Sen: 5 ^ ^TOfrofr 

Me fTcffqfw awtaq I ‘wferro ffasfiro I fsrcfaTO j^ 5 ? 

szftfacrf n& STTOTO WSfa * TOt€^ " 3Tf%^T fa*d% ff ^ STOYcfUM 

srffr wi«N& ^ ^to ^ ^ ^ ^ * * rwra *' 

( m vwmvi ) » ^ans^n^rpN' ^tYr 1 

»nf fr aft ft a*Faf, w¥q> f^rr safe *r wt ^ 3 i r^ ®*n*r ft f 1 fa^ * q?fa | ? sit snfaa Pw 
3 TTTt|i qtfir TOrefaw fft^ TO TO^fe W aRfaaTftaT to* t » ^ 

37 a»T 5 ^> ^15 ?T sr«f 39IR»T ^fff |» 3^3 ®TO*r ft 3T«f t I Sffa ™ ^ ^T f^R>f at 

WB ft t 11 M II 

q53 „^_ | 3 ^ ^fcqfa, 3 q « H?fil ft 1 3 »fTt SRna It ft %* TOKH 3TTfc*l MW «tmt 
^fe^t |Tft%^ 3intT«R^ti 2 ^^ 3?itwwt^5«? Na<nffi3iTfe% qra 

on% ^t, «ftcftB ;, T wt *pt fW 3^T5TT | H " 

— '*nr?a 5 ^:’ ^ q* ania a^t qtfea wifr<»ff sitt Pf^t ^nar f 1 af 

qrfsw fqpnftq *RJTO «fta^ (tW)l afaqifea 1 1 stto aifr^r a air^ srfw % 
sinwra aqPre 1 1 



L *• 6 

arsJTTwq^-zrrf^T: i I ?M strwbtcS^ 

vmw Rtfe: 5TOTOl^T I ^ 

vm sqtfa: JTTBT- I ScTtS^ST aRT^TOUk: ^rafRIT: I ^tarr: fWTOST ^TfTOl^ 

^ I rar ^^T^ftfer: tot: ^fror hptt'^^: M vmrn* ^ 

^q srraq ? a: i 

rto?^— % fag^, ^ sro ?f»Rre*T xRsiTOi3fTXWs*r ^qqifexfer i 

agrafe ^ftfircro ftrosrcwr argro i ar^sr angpi smratar- u*r i ^ 2*®" 

sT^rngw gqftarrcnren^ arc^m sn|^ i ^ fcfft 

m i ^ftfWraFT^PSRf ^nif^nr *fa, atfr anfcr *m% $JS * 

f*M nrcfaw* ^TTOieU WTO TO*for. . 

snq^T ? qft^sq qffiT *HTO%, 5TC*T *jterTCPTOT^ 11 ^ 11 

** BfeTT^cTT g^TOT ^ ci a 1 

^g3*T|H ^f^¥TcT \ WrTOHi 5T^p 5tX ?^S 

t wfa: ***• g^T: snnftf: SSTO H^t g^ST: qt^r: M W 


ar^TrUT^T R R f RTR ?R 5T«PT^ |— Riffle RR3RT ^T W^I R^R | fc | ^R> 3TN ?R^ 5RT 
R*qifecT fW RR, RfR TOUR* 5BT R^RRTR RfT ^ RRfe t, RR^fr TOtf fRT ^T ^ RRfe 
qvift | I . gq RRRTRf R *ft 3R<T% & fafn anfciTORS RR¥cT ^ TO R5T f^RT | I RERRB ^P** 

RR % 3*5$ RR | 1 «jfRRt & tfsfe: aft SIR £ *W I TO FRlft Nf 3* RR «ft 3B^R 

^ SI^T ^ R^jqtfR ^°srTH ^ feRT | I R5RRTT RTRlRpR % R5 «R irW^ RT^I «R ^ 

SnR spq f®RT | I 

SRTR't ?RTR?R ERT RkR sht^IT ann^T |, RR ^ & RT^PR-R^ a*TT ^R-R ? Rt R 

3IR5 JraRTRt 5RT f%R RTR RT^ ftftre RR ^ »t? W XTRI-RRI RiT SRR^TT* ?R RR % R?R ^ ** ^ 
RRTR Rft | l R?f sn«fRt*T | ? RRT RTRRT ^ RT55T *fct | ? ^T R?f WiT flRT ^R R^ t, 

fRcR-RR5 ^R % «PRR RRR>r R^ST 3TRRR | >1 ^ >• 

TOTO-p 3 RR% ani» ^ RT^ ; snjafi ^ 33 « *lM *** ^ ^ 

5Rlt 8Rl BRaff q;T RT5I Ri^ Rt I RW RTR*F ^ ** ^ ,T *"® ** 

^ plr 33 ^ TO I | n, wra nr r ** ^ ^ ^ w ’v; 

fRRTTR R^ TOT §^m RW Wft ^WH«ll I *T 3 ^ ^ ^ ^ ! ^V 

3TTR% RRTR ^ ^R 3TR# RRT RT?T RR I ^X ^ ggRRTR aih S?fiZ TO% Rtt TO W ?R ^ 

TOR % p^frl R H RR U II 



*• ^ 






'5^ crfir% ^fsT^FTrertssr fa r *FRrTtfcT’ ( 3 tt<> srV 9* ^t%^T 

^fwtsWkl^miM aiPTKm^ :M^<r JITT ; Wt ? fe*TK(l 

^^rSfqfe?3^3Rftm qsjresjsn.^ I arreftssN' 1 ^ w ' ?rq ^ ’ 

a* **i cf hsW^sbcp*, 43* 5^ r 5^ ** 3^f*« ^ 3^1^ ^ ^ * 

nqL *i»n* *ta**, *r * * n *&* arr^- &*nnra* i eret- 3*rr- 

sraWtsPr fm ^TT I fsssefts^: I ^^q-rgsrfaw i srrcq 

roer*#* *3 0*^1 *33ff^s^ *"" :l . 

> W %|33 cf^t ^cTR *1*% fc*T* <T.m^l ** TT^ft ^iW* **, *■* 

^ q-^q- gf^q- qralwrowr %R, ‘aTf^f ^ ^WgtJ^ 

5% fa^dRi W«i^rt: I ^f?^T ?% f*J^’ 

swrsRT^ ** *r «n«frt*, w* **^tPt cf frmRra, r H ^ i 

qg^qq ^^qrfq fcRffl ^TFRcTT r 33 ^RT- I ^ l ^^ T FL ^ 9 1 

| t^r, <q<ftift «r^fts5*n^ 4 5m*aT^ faw- *r3s3$«rt^ spg qft^Ts q.TR^R^5, 

‘g f^qn^' I ^t£3TT ? ?*tf f^?T ^STfa: I 

aftEraaraw amFiw<ten-| w^s^ft fs^t sssfrial !yf yria a 
, m < l 3* fcropm i wrc* i s^arav i ai»a arr^mRJw am ftaw^ 1 
to ? ,4,, * EtfiRT Cf <PPt art faaTOT^, * * wflswi^ 2*^ JflHI *n 

Bft I I WT vs, **Mt ^ a?, **t *<Fiwt*r awfrt ^5^ * 1* ^ 

it \m *m. n "*t ww». ™ <"& "T* ?’ ST* 1 

trsTfaiiOTa i aat ?a^ ’a fe'-aa: F r,n. twai^ aa j5 

^ .rfteflg afef) feiw? i ‘S^nw *(wwrxfe’ ( «• ■*• \' ivr f ) 1 ^ J 
«4; *** a< S3 : 1 » ’5f^ : 1 w ,5I,r ' !r ' ^ w '- 

5 t f: qt ijqVj; Ftw, art: jfepn: 1^’™: I 

am ™»ib-% !few ?ftakw i awtsgtsaT? wffer k#s# f^§TO 

arimra ammt fwm%s%^r » a* amiofe a^t ^ 

?rtoL5=ot wffet’ (woviwn)i ?tftraw^isf ? fe 

qpirit i % I aftr^mar-^ sfa’ ( w ^ 

sranw^-l 5«n*ft 5^3* ^ atert, ^ 

smfaamt ! %i & * wnW nwqp Snw^ ' ^ ^ ^ ^ ' 

q»»H 5^* » pThi* <* ft'™” 1 < ' 2 

arirfiqt % mfsra srfiBui % 55 ^v4 ?, 1 

, a^aa, W |-| *•«« «» «♦> 95oft 

^ „a am-hsia ! an 5 >ft aq waft **« ^ ^e <k i aaa. ^ a,at w ft 3 



t 310 ^ 

^OT, fqqR^'faTT^'T I zft *r ^ ?Z TT^ 3^*^ ^5 l 1 ^’ ^ ^ 

I fT^ I ! ^tr> fa^RTRli ^ : , *r^JTfcniwftt ^ si% 

^nr ^ irerr^r wdt, cmfa v^ an^t^, 1 

^ fq^R'Wt^, 3T^TqT?$^T 7 ^^9ft^ : , SPT^ 1 I 

scqr^-qR^Rqq faf^f^, gc^qr fqm w sisntakf^n^^^qTftT: 

$\t: gcftTTC^n^ *Ttt: g^r *T^T I 

sqrq*?^ ‘I ^vig^qqm:, $wt*ras*ft ! 33 i *ft *ft fr. 

JcffTT ^fTTfrr^ci;, cf rf qim an^WT^STRIT^ I I T^ T T^ 5 T *^ S5 * R,n ^ 

sjttc^t^, ^ 5^3 3^, ctcf ^tTW SlW^TiraR ^ ^ 31^ ^ I 
w^; ^T#, ^nTf^^rd^RTT 51^ fe^cT qfeqfe fe^TRT I *T3T ^ ^^T **^* 77 

3 TfcTr?^g% ^rf^^g^r:, mi: gcfkT:, q?f: $itar foOT m’ %&, 5^ N ' 

cirrm^ i ^rqf^faq^rRf ^sterc^rfowfa m ? ^*rfa 

f^T^ ii ii 

q^gsrfiralci: aimqfaMfa ^ifarowm aresa: » sfaai ? ?q7 

^ va; ^ 

stanjfqjn sK^sf^qm n ^ n 

‘qR^RISI ^fc^SRT #%, ^eqT^r ^ ^^S^TF, 

qrr^rqT qr 3 77 ^tt^ qr^qr-, jq^Fqr^ qfsprsRrfH' f^T 3 2 ^ 5I ^ r ^ ^ 

( qr° sft° RIWW-S ) I ^WWTT^ ^TfT 5^nra% 

sfeSTO ^rtcq^ -q^swrs^ #% I ^ 3 ®TT- ft,RrPtT: 

% qg ^>T, 5ft sft 5?fl=frt ^tcT^ % f^zf %qi ^T Fiqsq I I | I ^ Strfq^ 

^trrerR^R ! ariq^T faqR ^qt q^r br^rt q^fi" 7 qq *t %%x 5tt^ qi& sra Jtth 7!5 ®r 

t, y\ o’jia' zf>T, srfqq^r w>x i srsrfq stt sag 77 ^ ^T 1 1 

3T7nRT^TT ^T ^fRFJ?r gj^T, *pfo: f%«TcT 51^ *X I | $*» 

^r, it^ ft|^t ! 3iiq 5ft*ff ^ ^<tt ^ STT'T, fq^n^, t^T^q*^fq°ft sr^isff ^r 3 5T ^^'?» 
^ 5ETRri%qf % a^T sq% ft qlq^ % gqifqcr i 

^giqi - ?rt qqfcf sqi^qTq % qf^mq 5WT T A n TT«f ^ sfT^qq ^ ^T 701, t * 

^ffTqfii ^1 #Prq; 5r?ff Ir ^qqrgq^r anfc ft^T %^r ?T»=^q |t^T I ? ^ ^ fq^T^q t '• !1 

q»5nq— fas *wr nsjqfq fltqqm qR% *pt sjfH ^fqi |, aq rrr q| qtq qq % 

^q ?f fsi^Tqqiq jft «fxcTT ^ i qtq sRTqflr aq qs strtt 1 1 feq vrw ^f *$? 

qiSIRR % anal f , ?rq **jf 3R«J srm qT«5T ^trTT I l qta % mww 7 f«cT ^ q7 q? ^ q?TT ^ OTcTT 
| I % qqn qqqiT RW farsqqiR? ^fcTT 1 1 qw ^ **T% ^ ^ S 1 ^ ,R5T t ^^ 1 * 

^T'sqqT 7 — qiRUTiRi ‘sficf^ ( q xifciqTfer qTf?rq> fqfqqrq % ar^qr 7 ‘q^sqfqqt^* 



qqftqRr^qqft srr^qr qr ^sq^Tqs^qfq q^fe% *qT|fq q^ftq^qFjqrfqffcqT err 
qt^ I FTT^qSq WqR qT 5WT5ZR3T qT VTZfT q% STRTqf q^^Rt^ ^qfcqigftfq 
^f^m: i arreJTnrrafira ^tfir: i qqr qfrft q^qT^qrfq^sfqsqiq: qqfq, qqr q 

cTT^rst qqfq i qqqr sricr: qtft qfq qrqq^q;, qqr qT*tfs% Rr|fq ‘q qsiq mm- 
fweqrq: t qq> qm^ TT^rfe^* ?qT|fq ^fqrq; qi^r ffr sr qf| srswr q^m^l? ^q qqq q?ft 
qqfq’ ( qo ) ffq i qrfq sqrfqrqi qmq qqq qtq qq^qrfV^ qfq *rta: 

sRTqfqqiqqt qqfq i qqr srrqfkrrrqTTl rRTqq^ Rr|fq ^fqrfecqq: i qqr qtrfts^rfq^^r: 
srra?qqrs;gft qqfq, ‘aRsqSkrqfqfq qrq^fq:’ ( fqs° «.r< ) i qfq srfq qqt fqferfrrfqrf 
%fiqT 3j;q^ Rr|fq ifqiq; i a^qtsrqpqfq i q?qt qfqqq q£qqfl qm: qfq^qrqqf qqfq, qqT 
srrqftqrrfqfqTf qfq qfqq *qr|fq ^fgqrq;, ‘m qfq qrq: i fqfemq qfqq RT|fq 
^fq^’ ( qo r ) srT: i qterrqr qcqf qrm fq^qrqT qqfq, qqr fq^qq 
?qi|fq ^fqrq; i ^qrqqq^qr qfq: ^q^sqqT qr qtqqrqqf q^RpqrqrqrqTqr qqri qw gqr 
qqfq, qqr fqfqrT qfq ^ sqr|fq ^gqTq; i 

3?q qrgrq^ -‘qiqf q trt qq: sRTifq: i q^qreq^T qT qm ^qqr qr qqr qTgqf^ifq’ 

( w° r RRRi? ) i qRmfRrrqT^jqqq^ i qfqfsq?qfqqtqt trf ^qqyqR-qqql q i 
ftare qqqrqTqifeq^^qTR^rqf esq^ i qmqraqqri qq: $RTqfq:, qqqqqqq: JnfhTfq qr 
qqr qqqr qswqr: q^sqrqq:, qmqsqrcqqqq qq?q q^sqmr qq;UR?q:, %qRR*q 
qq?qr|qqR?q: i 'q qqq?qr&^ i qt qq?fq qqqr q-qq qm^qqiqq qgqre, qfq qfsft'rq^- 
gqqft qfq srgq qpqtq qqqq^q qq ?TDqff q^ ^qfq qf| qq qqqr qqfq qqtqfqqqr qq 
fqq^qfq qqr ^qqqr qq qfq q?qsnfq’ ( qo ) i fVgqfqqu qlqrRfq: ? qcqr^, 

qq: qtqt qqRT^qr-#^ fqq?^ t qrqrq qftq;q^ qi ^STcff q^gqrfqqt q^q, ‘T^^TSftcT-’ 
( qjo qo ) ^qi^TtqqTqqq^cj;, qTq^ ^q q^qq qTcqT qR ^qqit BTFJqTffq > 

qfq qt«iftqq^ qq^q fefeqr-^rrqr qr^qqf^ ^|qi^ i qfq 5 qqcqiqt qq qrqofrqT- 

qsq stff gcqTqi ftq^q^ 1 q[gqqf^ f q: ? qteftw^qr^qqtq ^qjqiqq qq qTHRT^ 
qqqqr^fqsftqq qgq qi^qr^f ^qffq 1 qq?a gcqrqr^q an^qt^qT qrRtfq 1 fqefqq t qqiiq^q 
qq q^ f ^fq Rq^ifg-gq qqqtcqq: 1 qq?? qr qq qq qqiqfqsqiqrqT ^qqT q^s^nfq- 

qqfq, q^qr qqqrqr qqqq f qq qq fqq^qfq q^qsrrfq 1 ‘q qqq qqqisfqsqiq: 1 qsft qtqq^t^ 
qr^fs^ ?qi|fq ^fqrq qr^st f| q qff qq?qq qFqRU |q qqq qqt qq%' ( 5 T° ) 1 

q^gf % q qq^qqr qqfq 1 qqqi qnqRT qfqq?qqr qicqrqqq^fq 1 qftq?qq^ qq qsrqrq- 
gqqqfq 1 ‘m qtq qrqTfq5qi|q: 1 qqt qfqq^fq qqiqq^ ?qi|fq qrq qsqqfqfl q qf| 
^qq qFqiqo ^q qqq qqt qqfq’ (>r° ^i^Riv) 1 ‘arq q?q TTqTqq^qT 1 qr^qr 
?qi|% ^|qrq?qt f^ q qf^qq^qq qFqrqo ^q qqq qq> qqfq’ (q<> ^RRiv. ) 1 ‘arqqfe 
qrq: I fqrfef^Tqqq qfqt RT|fq— ' ( qo ) | ‘qq qfq qt^ I fpfkqrq^q fq^qq'q 

?qr|fq ^fqTcf ( qo ?RR|?|^ ) 1 ‘3Tq qfq qtq^q-aqr^ l ”"^af ^qi|fq (^T 0 ' 

^qif? ^Pif^>qf?g q^lr ?r q^q qtf?iq % zz qiq q[R fqfRqf q qqi|fqqf q?rq qr^rt 1 1 ^q?q 
qr^rq q qtfq^ qfqsm % ^ szn^iq qqf?? | 1 



[ 3f 0 6 

v sred^fasta: *rf fvqm Rrar ms: <nM 

qriifs^ ^r% i Rfa ssn^rror ^qg^Rq^Tqqfqnqr qrf% an^rat xmfa- 

sfri%, . sraTq%^ wW: i jrt r*t> *nrcrc[ srr^^mf^: sr m t w ^ i ^ 
3r;sfrs?r ^r|«r^ srefr, ‘ar^w^rJT^rr^T^sn^:’ ( <fo =ip 0 ) ^ ^ | ^ 
cTfeerfwi T\v^) ^qf ^frcTT 'qqfc ?Rf¥ftHPTR^t W^fcT, ^^^^inWHSIT^^r 
srrR7sr^%?f =q qRaqqfqqT^T ■qqfer t ^terrar RRq^rfeqqTff?sj:qf qrsuqf grrarai 
^ to% t ^ftnanmrt srn: fter: r^ m m zhmft tow^wbtr. 

xf^FTt *R*tf q *fnr arrfsw^^^rr^??nlEit^^ ^f^fr^r 

rf?m^ qq'qiqq ?r qqTqreqt srecfaq-sf: i 

*n*T^--‘t ^r: f gruTWfe an^aror qifc fer^r <retnft q^RR^s% f^cr: 
q5fR^ ; 3T^ ; tfKFF smr:, fro*? smqfaiffeTrcr ^ssftimHr tjrcq 

^ ^T ^IcqR^:, zari «*f q-qr ae^fe, 

aim*, aft aatf ^ftrr: ?r *%, atf* fe^qR^R 

a^rrarfaqr ^qiar a*^wfa 

Rsrq^crrqt qfq aftnsarT^, fffeq^qqRr f^syari^ n *v m 

^ **aw qwmifft %?r: afcft fW: ferfqfts 

^TT^TO^ft fq^W»TTf?SFq: It || 

v*5““ * ' 


3TRR^ if qf?I|sf *lf |— HIRT q?Tfeq «tR % SRMfoftRF, m * «R % 

HtTR 5EHfRr «pmqT3#f % sffaerf fftr f » qq, qnr, Tnf-faqjpp qjnft m ^rrot ^ qr 3 
qq <TT5yq 7*t f * ^ snfff % foq 3RR % 3^ | ( w % q mT ^ ^ 

3Tiq 1 1 » ?>% <R t qfqqr, arqfq qqrq stfef % qcfrVfT ^ I I jrrq, trni, arrFq 

% aRTFT'Tmr, q^T 3TR % T5W ^ |q qtq^q % H*<TT?q> ?tq | I qfR qqtfqq qrqrsfV qlsTT % qr<fq 

* ^ qT # ^ ^ 3*^ ^ ^q I i qn* fqq fqq% srt «v ?> f, ^r swr « 

q^HTTqqrqift qfq; $ ifom * ft t I 3q% smr ?> qR qf % STHT ftrq SfTpqq'tfqq:, ^ T fq|f^ mi 

erTSqrr^, qqfqq qq % qfg^q? ftq | I 3fq: qqR «, T ^f % ffRT ^ ^ ^ qf ^pf | , 

^ IFT;TT ' T ?,tt gfom ^ ^q^rsrf R arfow % mm qqr «7% # fqq^hr s^r 
% xm 3Rfqq t I I$vft q"T SWftfsrq *Rqi >ft arsrwrf&W f I qtqqjqafF qt* ft ^ 

% fqq qfqq 1 1 m: qq?f fq^^r q^qqr «Rqr qr arsrTJTrfwr^ t it u 

q-qiq-—qtq % fqq;q % ^ffqq q? 5% r JT 3fk qqq qTR RTST | I ^q 7^ 
HRR 3TgTq3f^, sn% qT fq^f^, q^TRTq «* if ftqq Rtq STT^qf % SlfctZ fw^ qTR 

qRT 3flT ?T^ ^ q^q RRR 7?T R^qf 3flT 3iqq qq RRTf fawj qftf RT5JT $)m f II 5(!( tl 



blJ i W 

*T® J 

m awnftn: «w vmmrit *ftr i m vw 

»£ i W* rfte: ft firft wfc, ft* Wi«T; i ot ft*" W* ' 

rtm, ^ *p& *rct«rer rfm * ^ B: ^ * ?!T& j ff * 

fa™n, 'm^^fa', ^ ^wfit fsfreatfa "Sa'ft fp". ^ ^ T * OT ' 

w^m^r a^rrowi^:, TOnstf ^ fc°3 : . ‘ w ft'"'"* 1 ^ ^ irtHww 

ssntfa $f*nq; ' 

3T5T rawra— ‘aw srfe wr^imf^cr: i fofesrcsNtero ^ T ^ 5W ^ T |^ 

( „. (w.»it*). , «w>*^ '” 

finra W r|ft' (5T- mmn ). '<* 1 Rrftft'-OT «t|& 31*^ 

(sr« WiM*). ‘ m ^ 1 fefe^mcr fowfr ^t|% 

(STo^lVWS) 1 P % 

*r*for- ^ ^ vmfoavst 

fwa: ftftfe'r firnwtftri sNpipp wq^m: -™ 

*rcl«ret*ifcft sa^fer sw, <N*raWa =r^ *n^rW*st fty*' !®J® 
^m!, TW% f^reftfa Tfowt ^rr, * Tfowt apR'nwpt ^T i *rar fo*n 

fr^ffar T3T«n, cfrr^tR^^TT^t cfTTSTf I 

OTMTO-t nf=n:, P ftsf?# atq?tqfe^ ftft *3* : fft| WWW 
ft*iw tow * 7 npft f<w 3 ft ftrftta fti*5 *« Sft 

ftlfs msprfrfo srcferat Pm* arm: TOff, ^ ■n’W’* ™*r- ft^ 3 * f " ra - ^ 
sr^*^5*ftteferr ^«rWr«rtTOn^ ****5- 


marq’ <t? «Pcti * ff* * *t» *«** ^ a t 1 5raTO ^ s 

mf^=F. f^f?rq>TT % 3^5^55 3 ih»?>tr ^if?e I » 

qftnvm ^ **w w tor I-# ^ ^ mw* tmv*% 

write ^ ^ ^ ^ ^ 1 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ( snq ^' ^ } ^ f p . 
^ ppj ^ | , q^H W ^ Jr ^ ^*3^ ^ t 1 ^ fW f R 

qT fRf^T, apffii grq55f^^ftre ni®5 fa* ^ t 1 **> f?5q ^ 

qq t q ®r^^«n3it H rTrr^ ^Tt ft 5tT^ |, Hf ^ | I 

SRT sifpsq'T ?r<?^ tfor arf % ^"T crm 31^5 ^ ^ ^ n;,If ^ 1 ‘^’ 



[ 3To & 


<r=rr 5 = 5 r i fw? qq 1 qq =q srtq ^m^qmqfsfa fq *3 n;q, sr%- 

farta*^ ii u ii 

sTr^mur: ?fl*r 3TT4^t q^qf ? ? ?1 ^fq^ssrsf- 

qraf^miFrs ii ii 

?T772fT?nTcftS^?:s: ^WTlRTt ^fcT, cf?T TTfalR $jpTIcJ I 3TRT?^r ^f^PRI^fe 

^rtift q^ift qqfq, cT 5 T qwq sqT|far i|qTq; I ffaraft 1 ®rpth: sfar s?st ?r%, a^src ^qi| 1 % 
IfqTcj; i rt *rqSr rt’ 5 % q^qrqi|qrqf^q*TPT arTqtqmq: ^qtsqqqmqjt ^q%, 
qqrqqq Tqi|fq ^fqra; i 

sr qT^riFq— ‘arq qfe qq<f.*TW- i fefeqrfarq fq^R q^facRiq T-qrlfo if 3 ^’ 

( ?r° Hi^Ui^ ) i <3 rq qsrrqq: i fafe^nshr sftaiq ?qit% ( ?r o ) • 

‘arq q?nq??iTqT?Fq: i faFferqT'raq qwq ?qi|%’ ( qr° ? : i^i?i?k ) i ‘3?q q^qtwn i‘*‘* 

Spq^ *qt|%’ ( 9 T° *^l?l^) I ' 3 W ^ ^rafaiRT r"^SPT ^r|fa If 3 *^’ 

( 5 T°Hl^m^)l 

3TRRqq^ 5 -sftfWFft qqq qfaqq^q qT qteRT°T anqqtsq^q: qtqt ^qfq 
faejaft <*T3% i srrq??rt qfe^Tqt fqqiqq qr sqfqs: qr*fr qqq: qq^qqtqqrTq^t ^qfq i 
qqqrqts^qtRTifffgfq qqff^T ^qqqrqlsfiq'qqfq, arfarq^ ^qqrqqT^'t nTqrf^qqsT srfqencre^ra?- 
cqqrqq^rfqqqqt ^qfq i ^rraft- qqmq: farq ^qfq i ^rwsqsiqt «rqfq i 

37R%q*rmt fq% qqfqqfTq'q fqqqqrqtsqq 1 ? TFTf|qNfaR5t qRiqqfq ^ 5 1 

at qq ‘qr^Rq’ qqRTfqq | i set qqn 'ala : 1 qrfc qqf qr m *ft fa** ft i 1 wPiqqqt qi farta 
* ?qq 1 11 V\ 11 

*Trqiq siqs qT qre? qta qm wist, ata % qq qT Tfaq nta ®i 

ftrewq ata 3Tfarqnq>, §fa«rfq Si farewR ata f?qaaq aftT qt **wt qlq ®i^ ^ 

aWJT $tcfl f II II 

qiRqR — ?q ^firg^r spi fafaqtq qt qffa qif^T qfq>qT % anrfaq qfaqifaq 

| 1 qqqq qr^q q nifqq fafaq^q % sr^ sqi^iR qqfa^s 1 1 

arsqicqq^r Sr qqqqfa wq q^R | — iq ^ qqqi qfoqqf Sr q?q ff q qrq qR^ ^ ^ ^ 

qfqfaq 1 1 qfarqr qqqr fq^mq rt qrqlq ?tq>T qtq qq^q Ttq-qtq % faqn^ ^>q I 1 q ,f Ttq‘ 
^r^;sfr q qfsrq qf^q | i qf^q % qqiq qqqr q^qf ^ ?r ^qq qiSs qqqi qiqif^q q^r qffa qfa^rr 
qqi q?fiq^qq qqq % fa^qq frq |, q? qiq | 1 ^faqfa q fasrqiq fqq v%, qq^ ^ qfayq 
qq^T qqq^qqqiqT ^tq | 1 f qqq^ q qq% q^q ^ ^ q «mr P?q qfa qT q qqqf frqT qq?f q 
qfaqi qt qfqgr qTq | 1 



tmqTfc 3 ncnTT«?T?rf^i 


q* j 




' 'I ^^t:, gskreperi qTqrcrqfasft stpft: qqtq^ 

jfr^JIM: sr^R^rgfaq: ffw $sr«fa^:, qwt ^5T^ : » 5?tjqn?rqfa:, 

qqrq%qqffl: f^r^^ffr^q’frR:, ar^i ^rfqqtq:, ^fqsrft srfta ^rt^FTi qqRrfqT 
urf ?*at fqsr^; qqqgqjftsrqtq:' cr^fR qfcpfkq;, 'qf sirt, ^sf f*R^» f 553*wftfa qqr 
SPTftff^fT fljFT f¥q*nTqrfa*gT^ I 3Tr*Tcf ^WE^Rtsfa trq, 

aiTncr: qqqrrg srra: q^rqqrft gqq ^c^qTg^qiwr f% g^faqq'fcRq 1 

3 T 5 T q?^ %TT®T 1 %cFqg STTf — ‘sAfySTTO ^T ^ qftST^T WFc^T gqf**F( *Fq 'TfecP^ 

5%, cTrT qqqrqfqqfr’qq^rq, ffetq^sqiq; i qqiff— qf| qftEt^T stT^ fi?r re 

^'T^fT^^^mTrfJTT qfsqg, fq?g 5TRT<Tqt Sjfq^q cfq szriE^TcfT— qf^FFT: ST^&Tt^SfH: *ft*ft 
f^ujjfTfe^t reqtfq i — ‘arer qfe re^qTFM fqfegTrefa fq^T^ qrP^qrq ^qTffq 
ggqT^ tariff q cff| q^fr^qt vr^pcr'T qr^PTl? £cT Sqq ^ qqfa’ ( 9T° W3) I cf^fT 

’qfqqgstq qfcsferq; sf 5 *t% ?qTqt qqiq?q: i fra, resqTq ^ 

PTf^q sp^j f% ^qfjqcqfqftqqStq i ?t«tt 3rA *rrcFq: qtqf f%®j: ftifafaraft *rq%» 
cpf^qi 11 !: FftqT fqsqqTfqjqt ^T^f% I 3TcT Q.q STtfpqFT fpT oqnsqTqrqqT qtfpqFT: 

srqRrqrqqtsq^s: qtqqrqqt.qqq^r aqraqm qftERFqrqq 11*^11 


fasten st'O’ot fWTTsrta<n <*treTi*miqt w ajwtet fW: 

-* — *S O ^ o — V5 — — ^ ^ 

^fm: qili?h: 5 F 3 >: rT: J*T$: EW^t: \\ V.V 9 n 


S' -:! 


*qi4t gqR?? srt fq^fre st«f q fqe'qfg f 1 srf<rqi*Ns ‘qt?’ ett^ g*n freq>fre» ^3 ^q 
ftqf % ft ‘sft^qT'ir’ 5i®5 q>i sr^ftR g^re ftq r '$?’ qtg qreT ‘^' ^3 ^ ^ ?r §° 1 ^ ^ 

Piferar gq? srff 1 1 ‘aimg ?q' q^TT ^qi^iq qiqgT f 1 'anqg: , “ , ^r %?’ sfr m 3 T«f 

g^or q;qg Jr qqr qqm f ? ^ft qflr qgiqr qqi | 1 q ; q q 51^ qq PrcgR q;qg ?qnrt 
?grq ; 5 g sp^t | fq> qftqqi^iq g wiPg % 'qt^rqm’ 5r«5 q?t ^qqgf q ; q q q?r f 1 qq-3 q^ q^qg 
aRng^q; ft f, qqffqt arr^Tq qftq^ q arqq ^n^q q ‘qt^rqiq’ qq q?t qqqqq % afq % ^q q 

qff q?i f , qp?3 q^q qraqqsrfg sqi^qi qt f 1 ?q ^fq ^t q ^^qjq; ?qiqt qqrq?q q stqjR'T 
fqiqT f 1 'qqfrqiq' fq qq % qqrq q qt 'PFqqTPqq.' ?q q^q ^r q>q qqT qR ? qf arfq^qq ft q*> 
srrqqT 1 arq: ‘qftqqiqiq q qfqq sg^qi q^t f 11 11 

qj^fiq qtq % ^wgf if q;«) 3 q qR% a?Rtfqg fqrqT | 3 iT qtq Pr?llq qm qiwt sftr ffe ^ gig 
jan qtq qq s^jr % 3 *q^ qt^f vt ^«T qR?l qpJT fqc^qqq; ftqi f t qtq Vi ^fqqq 5 R% qqq ^qqq 
qyq qq aih; gcqqm qfqgq qtq fqc^q f I qfqq 5 RI SIR! gau qtq arT^ qw ^T, qpra gaTT H*tq 
qrq q>r ftqrf 1 jq qtq|q% fq^ atnlf r qm qr«i sAt fqf«*q Ptq q?qt 

vganqr f n ^11 



W [ 310 c 

qtmaraigr fotFf f>c^T ftfe qfat fq^tqarqqiT Wafa, am fe^Rtt 
^%rt: mTt% ffqrcj; i ( m° q° w ) s<qTfom^a smmmmrat mwa: 

*ffor mqtaqr srrmtmra; tftmq; mfamfr sra;^ qr% 

foapfafa, am snsftaqw ( srrsftcT^- ) mT|fa *g§an<j i arf^pmr>r: atm mit mtfa, 
am mmi sm|% igma; i *rfaaw<*r: 'j&pm: atmt fa^mrfa, ^ fawi% *cf T |% i 
wttMot ^ptr: mm mgmrfa, am arq% *m|fa iggrn^ i $a: atm gaft aafo, am 
pmr sm|fa ;ggma; i amwfafcra: atat stafa, am af?a?r ?m|fa ^gma; i 

m 'ara mr^5 ^r: i fofamqsJa tarn; ?m|fa ^gm^’ (sr» 

HRi W*>), ‘ 3 t«t wm: — amftaqR mr|fa ( hrrr° ) ; 
mw. -qmq smtfa' ( HRRR? ), ‘arc afe anmaarm ''fm'mr ?mtfaigm^ (WUR^), 
‘m afe <jqara:-"mmr ^Ifa^ima;’ ( U^ni'i't ), ‘mr are 3a: ""^r aartfa ^gar^’ 
(5TO r<Rl?Rtf), ‘ 3 TO afe ^sft:"--*liBW ?aT|fa ^gqi ^ 1 (SR HRRR*), ‘sroafa atfat:”'' 
af?a^ ?m|% ^gaTcJ’ ( 5 T° * 3 RRR* ) I 

arsifRW^— q«T atm 51 ^: aaforr a^ at^ai^ atRairSJJf tffrreroig ?fR: 
q^mt fTcm Ttfaat fa^aamait aafa i sra «jaaa; i 

mrTa?m§-~‘t fa^ai:, 3 ®mfat$$ faaa^ qm^j ?gat fma mtrfqat 

saagrc srrataqT fa^saffq faa^ sTFarsaatat *%g fa aat a^sfa ata §m ^ama aaramat 
fq^sirfqqr:, af^atm amqmtfaat 5 rr*r: t ^aata: qfaatfia: gspt ataa^f:, ^a: $s: 
p? arr^par, mm amratfa staara: aa;, sftTsftm stmatfa sjmfa, arfata; amja 
aa^afa mmfa mat’ ?fa, aafq af^fea;, sr^q^ara; 1 aaata f^ataRaam- 
sarB^ra i *| fasra:, fsarfa: atarfT^ faamq; qarag fam ?arfqa> aragrc:’ ^a?aia>aT- 
^ar^sfq a afffa:, a^a; ^arfqa^a saagr^ ra^acaraiat^ 1 spgqasa iaa^r: 
qaraf fa^ qa 1 aaa ^r ?arfqat famt ^afq amara^a qaTa: 1 
arTsFaaijg:, ^s>: aft^r^^raT^, aaa ^rtw: a^’atfeaaakfq sar^araaaaaaa^a a 11 vs 11 


aTOare— ‘faster- ’ ?caifa at aifa^ qfw a ^a a?af $t atfa afafe^ ^a a fafaga^ 
1 1 aaaa ai^m a aifa^F fafaata % sin^ia aqfag 1 1 

asaicaqsq a a?asa ?a qq;R | — a aifafaa aatcai |ta gq masar % ^q ^ aiaara a ata- 
arosf a f ga % aa^aq ?aifqa fa^^a ara % gta f 1 stq m aifaq; aa at affa ft 1 1 

?aiat aaia?a §:rt aafaa maa aa arfqg fta % ana aifr aft 1 1 fg?at at^a at aft | 1 
a^ c at % ski ^atfqa saaftq a fa^a?a aaa- gta % ^T^a aaaafa aft 1 1 sfa as? aa aa 'faaai 
aaia’ q;Tai at sarrairaqi ft 1 1 ?ar spfr '^h' qa aa ‘faifqa fa?a saafR’ af aa at q^qarsr^a 
| 1 aaiqjiaa qaiaaaaf, aa 5 aa m atsr aetata aat sat sppr wtvft:, aaat: - saaat^t 
sataat at aaaai aat aafafafta 1 11 11 



ff 0 

*£t famgt ^ratswnfrit 
srfwTcft ^ farel ^rtstOw i; V u 

tt^st ggqrt^cfr gfta: ^ft^ft fg^gwt <rt 

;g^ng i ^rnTgerar: afrrtsgssft ^gfg, crt ^T|fa ^ P^ : ^ 

^r ssrc ?snt% ^gqig { snarrfTTt |t#ilfr: srfg wmwiirftcr: *faft ^ *re%, 

5RT*raW IpT^ l a^Pg^S^nfolT ^wsf ^ *faft TOTT *P?fa, 

^ T^cftfcr jpSTT:, ^ wft 3T *PffiT, 

cRr ^gi|fg i WRro: gRgf' 1 !- gWf 'ffgfg, <rt ^grqfg i 
Suffer fl?q: *nfeg: flWt •TTTT^rf^TT- pRRt ^T^f?cr, frdsf^HffTT^^r: SRP?ft% ^RTWt 

*tw., cf^r f^rr m^rr gr qrasrar:, qrcnfa^faf^r ^ r -> ^ fafavrrqTf\ 
jrrcnfawr: ^t|% 'ggqnrg i 

br grgi'gg — ‘arq srfe =^ri^rq?ffR: fqrfe^Tqirg fg^gT ^r|% 

( $r° rri?r^ ), ‘srq qfq gfapftstcn f^fesRSTcTO^ ^rtfg ipn - ^’ ( ^r° ?^RUR^ )> 
‘arq qfe ^qrfTq" - "^5R ?gi|fg’ ( sr° ??RRR*» ), ^ q^^Ffvn qrcFR ?gi|fg 
( sr<> HRi^R® ), ‘are ^rfe qi^sqrcr:”*^^ ?qi|fcr ' ( 9T° HRRR? ), <3 ^ ^ 
^qtn''j|:"'' < fr^frq ( st° ?^Ri-:R^)i <3 rq gfe qiTr^o^q f^Pf^qr'T^cT 

fagvqt qnrot^Srwn ?qr|% ^prg’ ( $r° r\RRR3 ) i 

srsqTcqq^— | tt^psr, cqqq =qq?tqvftcft ’iftcr- *foft fep^aRfswt *fqfa i c^qf 
iFqrqt^qtsgq^^ i g^g g^rg: g ^st 1 aRznwt ffgtr<ftgg: gq- 

qta: gR> grg> ggfg i sfcgTgT gg$n ggfg i %q \ c^g^g 

gtg*ggr|g^Tr *rgfg i _ 

Hf5jT«f — ^inff ?f v^n f%*n nm qtq fg?^|gr 1 1 arTgfar % qqiT qtq 3rgif5R>, 
tPT^ *ro* «?iinR aftT g?($tq nwapf 3 *5itn |at qicTaa^ 1 1 | |rT$rq *pt qw 

apTt j fa ?r aax?T gsxx xftq qgwfr % spra* tqr% ?n^T g^x |, vi«q q;^ qqq WHav 
q>g55T?TT |, xqfl«r qs^ % aff^T^^ m *K W g«T xflH aRlW?! 3l\T gqWijIc; m JRT q?T f^cWR^ f^cfT- 
qhrv gitn( u ii 

qMgR--Tq5q^qT5qq%i’ ^P>^t *fr ^ ^ rnfaq; srfqiqt # qfq%^ 

f^fa a P^fh^tR 1 1 qr^qq xn^rq q qif^q: fqfqqtq % sin^rq sqf?e 1 1 

qsqigm q *rran«f srqnx: | — | qqqqq^, anq^ faq qqq-qiqf q gftq qtq ‘fqq^q’ 

qsrq: t*i 1 1 **& ^ ^ «R q? '^’ m* I > ^q% feq f^qi ^ gan 

ag 'qs' gt qriqT 1 1 glq ^ qqt gaxr qta qqtq^q q vr^q % ^ qiqT gan 'qi^’ mw. gtai 

1 1 qqriT % foq sTRnr qtq 'qq^n’ g>qi 1 1 5tq % gt argqR 1 1 anqqq giq % 

qiix^ gt xfa rRfg ^qf % ^q q gtqr 1 1 



^ [ sro ^ 

qqrq??^— qrqrqiqrqis qr qsrfqmftq ^sft^ ftsg gq^rfem^cftss: srrq: 
^q- Slier: sqcftq qRcfr ^ sftft ^mis; ?*ftfreft qqsrr 33 *3^13 ^ rf m q W . m $ ^ 

qr?:, sr^rfeT ^r^sr-^cr^^M smmt assist 
«rRTOcr: 1^ ft farftftqr srcrw qwsrqrfsft qrcmr sq^w: faRar tun’ ffo, qqfa 
qfc^fe^, 'ftfqgf-g:' fcq?q%tqTcj; I S =q qf>ft qqqwq ftqtsq: I ^sqrfeiT^fa fq*fe* 
S^TTe^ I qfqqftfTq ^qfq fqg^ftq I ?Tfqfqfte *3 gqsqreqiftqi^SHq { 7 c? II X 6 II 


W*: %^qrcqWcT: *% mtitsm 

?*ftKTT ^hffa ^q%% 51% i m <% 3ts%t ^Wqcnf srn* <% 
qq^crl n u * 


^q^qrqgner. sts: fs^sqfft, q?r fftnsrft ^qr|fft fgqiq; 1 wrssfsgTq Fftqsiq: *fts: gwgt 
T® sg?: sgqqTOrqrg, q?r sg?rc %fft ;ggqrg 1 fftsR: 

^ p ? ?r srwftra ^ *nt& sprc* 1 

^Tqler, qfftsfgcrs? Sqfft, ‘cTT qsr:’ ffft qSrWJPqft: I 'qqftTtqftfo qrq%qtq%#T’ ( qqo sft® 

^ ^ ^ ^T^r|fs|t ffqm q f^fq | S>S qq |fqq%q Smfftlft 
StSWeT qqqfei: I q^qcSr %q | <% q^sqrqrqrqrq; cT^qrsqr^tq ftt fqctq <ft c^uft , 
^ taa^#Fftqte?qq gmqqcqTgsrqfq fq^I, SSrqfq qqoft, qsfs# qfft SHIS 

**? ^rasrsfq ftq: I q?qr ? gqgftl gsfaFTTflft I qrq^ SfJR gqft qrqqq fqcqq^ 
m |fq?qfacqq: I fqftqq qr gq gftft ftt gqgcfi fq^qq-ift 5?% gfcRqfofc , ^ ^ 7 qqt^q^ ( 
q^q TSifs sftqq: ^fSeTT: ^fmrfq, ^qtfft: ^sqiq: | fe, qj q\ fq^qqoft ^ 
fmq ^apf fq^, qqqrsl 5 gyfqeqq: I ‘qq ^rq’ feqrfqTreS^qqt I qgT Seftft qq^g ?%qtfqq 
qqq. i jq: ? ql’qfsqq^f^qsr 3 Tcq?q qt^ qqr ^rfqgr 3 Tcq?q qsq?ql, 5 iq ^fq qqqTS I 

crqr Sfrfsqq^qr srsrfqqgft, q %qrfq srpf q?3 wm\ srqfqqtsqT^cqq: I q qq^% 
fcqqqtql, 3 sfqqi fqc^qqerfl qfq ?q 7 ?q gfqqqfqqjq ^fq | 


?qrqt qqrq^q qt^r qfsq q«f qqi^i f ( qqtfe ‘qfqqf^:' ^cqife qq ffnrw ^ 1 jj^'q s qqq 
s®q m vt srq sq qff | I 'gqfa?' anfq q\ q?ST 5 T<f % qf^cT gtq % qqTq | I =qfqqqqf 7T 
fa^q eri qiq. snr qqir 1 11 v 11 

f^qrq ^qqq % & sist stst qftq fq?g[ 1 1 q® % 3 ?q^ sqsftq ^«ft qqq 

q?s % *s sriqi qr?!T gsr sts qgq 1 1 fqq fqcg sfhc crqor % aqisr ft «>i 5^ gq ®ft 

^ ^ ^ w ^ '****% 5 ft sqft qw ft arsrfkq I, ?ft^q mj ^ |, 

qq^T rn ft qqq SU^R *X qq% fftft qg ftts qqR f^( stri | u ^ „ 

SPsqqT^— «r:’ qjfof^T % q;jf % ^ yffy ^ ^T q ?5 ft ftqq Sflfe 



*<> 




W 

V® ^ ^t% VftK RiiW S*famfa ^afaRTlfa *T ^T I 

fsraf, jft srfasst 5f^s\ s*Rrf?r* T^ft *t^ : 1 araafcft srafa- 

qipft, aRRflT^ f^cnj^qr^'Ct SRgftft ^ g^gcft 

5T&, 5ft f^Rofl ^rr^TT^T^RPr f^ 3*TRfa ^"ft ^ *T<ft ^ ; > ^mSR^f S*R 
55trfiTf JTITSTS^ffaT^ I ^|cft *TR^ S0H ?f fpftt, clRfe^^ft 51% *Rft ^Tcf 

^«f: | qg-j g=f |$ft eft FTfcT apig ^Teft JRT ^feT *F*R*: I q^^Riropft®TfeTH^ I 

•m ?jfe Rif^f^rt^T^f^ f^O 5r^*nHt? 5pf*ft«Fr<ft ^st 5? 

^>r ^sfqT'fq-fcr jpft’ft^raT WDf% ^ftRfaprr srfesT ^t 

srsTcftcrr g^fafa^anig ?m\ g^n-fafft *nft t ^ ^qtar asn^r^t- 

cTt^cTPTT STT^feT 3ft ^T ^cTmir ^T^FftteTfSTP^f ^TROT%’ (5T° Vl * 1 ' 31 ^) 1 

3Tfe fftaR T?r: frfej 3=P^ ercf^firahj i *T^: Jpftrtsrftfft I *TR*3 3 * n?5n5r 

^ i 3 ^ t fa^PCcqrf^r f^^^' J T3ft: "ppt i 

3R ‘sr«T 3T^r^ z n j ft^ : fefet^r^cr 5 ^ 1 ^ 151 ^ ), 

‘3R qgwRf^l*Tn»r: fefia^PT^cT ST^SR ^Tc^ ( 9T° 5W5I3* ), ‘arc 3jfe SF^5T- 

fctan&r (*> mmvO. 

TT f W ?rt ^f: tr=T| f^erfa ( ^° 

wm^a) i m^rr^'JTfiriq i m ^wtftoTfg s^^nftcnf^^igfgrfw 

5rf5RTRErrfft i 

qanm$ -irfm ffcr: *ft: fo^atanfaF c [f^ *m$m. > 

—fc&qm qsrra^flRR SSTR^f^WT fSPTR: ^ 

<jg 5R5 fasift 3T^ 5T g^TeT ^5f>H5RT 3?cft IWPT SFTTfar:, ‘ftfftR ^ 

frftjn^’ (ffRo W3R5), ^StS^fe^, ‘mp (£re° 

sr<^er: sffgg’ir: jftr: fitRft, ^ft^^jrsnrppftftaRTT wftr ^r- ^Tft^TcTi^ 

mfo, 3 ft sfWr: qrrsFft^5RT ar^^t^, wf^ST arift^ ^rfrt^Tfeftr- 

TSF^^ft arsri5F3«ft f^ aqrfwft^ft ereoft g^^eft gf: %gt%gf^TT|rr\ ^8*- 5 n^» 
ermg ^ gfe^ft r mfa’ ^fft, 5Rfft 3 tfts5^; i cwt^— 

*fTHT3T 8ptsaf S3R|R: ? 5R ^ «T^ ? ^«T ^ • ^3T^3TT? C FSRT^ I ?F 

faferqf argf^ ^ ^Tlrft | I ^ f^pTft^T ^Ic^Tq^T ^ STfcTTlfer | I ^RFR 

^ % argriR gm ( aiif? an^iiiff ^ 5rf*3n ^ »i^i«f ^t an?w fwT 1 1 

afstnwTST ^r vfr ^fr*Tsn»ft*T ?fm ^q; Tw% ?t^ |, sirred 't^ 

nffa ?t 1 1 

JTTT qfacf °qi^I 3T^TW | l ^511^ ^ q ? ^ ^ 

WZlX ^Tlf?a t™ | ? 33*T 5T5S 3FT | ? OTW : 3'Pft<T %?T ^T ^IcTT | ? ^ | > 

ijofij % g^t ?rgs %% snn | ? ?jm v? ^tsjhh % ^ ^ f^af t • 



[ 3T« C 


qrzf spqqR: ? qr«T =q q^frsq^RZRcT ? ST^S - ?? ^ r 4 ^ SU^ft ? ^*T«RT’T J ft^»T 

spsj sftq>T: f??RT: ? f% cTTg^ft eft ^5^ ? cft qlTeT^ft Hsftfrp ^efteft ^THrqfeRSt, JTTW[t oft^T 
JTpff^ ? fa =q 5T3T JTR^ ? tfafaTFr ffT^^^trTq; I ^xft'Scq^EtS^ WtT<TCT«f I StT 

ctr^t v-ft.’ ffrT Tr^tsr^or sne^r ^afaq ^qVferftr%, ri^fq ere?nq^rq, ‘aw 

qfe srraro&s q-q: fnferq;em’ ( ro Ri^.m ?0 sfa snfrttfo ct«it arra^ra^ u ^ u 

5^h f? 5 r*rn?r ^fcTefl a 1 EriTCtftftf afe^wsa 

fq^?T q^flftTTTTfT ST^RFcTeftf ^T af*q?*|S 3 r *f «F ^ ^^cTcft ^ ^S^T^JcT U^°U 

‘^■qr^ t%qqqf?f% ?ft%’ (^ro r|o ?vj»i<j) i ^fra i|feffkq i ^q^rfir^teqT 

T^q^asq^aq^na srrafa^RTq i aRqfeqsraaRqT i srq q^ft ^qiq; 3 TTl%qTf^qnq; qr^qista; 
m feq i erasers srf^i f^w^Rrra^cf *^3 i 

ST^T pr^qrqR>^qftT£ri^?TfftrrqTt^q*TT^--ereft %VVi qqqft^q;T&S^«^ WIe*T ^qr- 
*nft q^q^?TTO^ i cTq f^RTRRrFm srfawg i atarq^ wtPPFPnf— auf^Rft 
jjnrfe^ferg; sr^Mftr^i crt sfewg i vmfo&P&oi ^reftsq^, 

g^TRRrrririT it qr^im^ *pnfe% *Rni%qr?TRq% i qgr qq> ?t 5 ?Mf-t^ afeq qwr&^t 
T?rq^ sqFfft^ I rTqitqr?qqq' ! f^cqf i T i 

srq q-T^ir^—'srqt snfer ^ i feqqq^ ' *T 

( ?ro vmsi<: ) i 

srsqT^q^— 314 iRft fq^oqfqqr: VT&ZT; fe^rS^ RT CI T, ^Tfepft^ 
i qq sqfcqqr^; eT^RT^ frqiqrfer sfeq gqTcqrfeqi' qrq^| suffer i 3 PT q?fts?qfx$T sim 

?rq Fq^fa $ 1 1 q^rqtT ftrfrrg q R | Pf q?j wqr-qqiq sr^qg | i ^Rq) - ?qiq?q q q? I 

fr qft«R % str 'q^q:' q? qq vrrfqr ?r ^ q?q % arR % qiq ^ fen qm 1 1 q? q>qq qt 

|, ^qlfe qi^rq-q?q ?rt qt w ^ aqi^iq qqf?e | n n 

qfsn^ -a^q 5 i astaSi ^qqiafr qa q|q qm 1 1 qq fqq $r ft«»q qq ^ fqfw q>ff vt 
qxqq^q qq im % *sw % «q ?f niq 1 ?qq ^ nqq q^ qq q^q ®r qTffT fan q^rF^a 
Htap if % qq ii qqq qtq, fqqii fq a^lT qq-H^fq $ RTR $ l q^ qq «(q anff qT»f & 
faqfi qa q|q ** fa* ^ annr 1 1 qq ir f?qq qq % a;q % §q qq-qrqfq aiq ^ 1 q^ qq 
fqq f*qt ^ qia ^ mi ii %tt 5ft n %° u 

qiwrqi^— aiqnqq «ftn^q ( 7 \Ri<i ) q niftr^ nf^qr % arpT^ ‘I^r Ffer' 

q?q wa fttfaqiq nm % ?^f?n % aiqF?jq q f^qi nm 1 1 ^rnw wi^rq ir fqFnqiq % ai^^ 

sqreqR 1 1 

qsqRqnsT ir nRTq s«t a^R | — q^ qqiR^ n^n^T fq r R % ^r it ?q*f ^ qtn 

qR% sRtfq qqcuaff qii f mq q> 7 n 1 1 ^qf^qfn q qq^ft f>nt it qq, ^q anF? qq - am 1 q 


qo ] 


t5T«fTrfC5TRT^T5JT?T%rn 


spss^r ^JTFrg^T^r i ^siprfafr sfeq i m q?r: ^Mr strt Trw^faT gjf^rffr 
Frc 4 etc sfesiFT fq^ ^qt^TggsgrfcT i sr^f *r?rt 4 q? ^ 4fqr 

qq Sf srsf *ra§, gqk^faqrcj ^qszrr'T^qTq; ctwot q^r^RqRi’j^Tc^q i 

qqRR^q §~ ‘4f qq: pfcfi: qq: ST^JRteff fqq srmFcf, fqq fqgrq ‘ T3T fqsqtfrqr^ 
Rqqfq, q fq^tqrsqg; sn^:, qq^qrs qr qf qfqq fqinfqqR^i 5rp*ff§ i q*t qats^rfof 
^rqq^qq^ q^qr^ sn^fFr, q> qq: •jfqq)' fqq^ srmfa qqqg;, qqt qr sfqqqc| 1 q> 
qq> q q q afar STPRffa, qqqq; cTcff *T Ws? qqqfq qeqTqq^ qqq, iff qq: qq: qj iffrcff 
iqqrqqiTq Fqsqq'tqig; srmfr, q fqgiq: su^qfg, qq> qf qfqq fqqrfqgq: sriRf^ 1 qf 
qqf Jrqqti^ q^qf^q STFfffq, q qq q^qr: 5TTcgqf^, qqf qf fffqof SRtFcRR^ I qf 
qq: ^Fqqf fqqq; qqRiqfq^g; qqqffq, qqTFrr: qi^qF'q, qqf 1 qf ffFqq qqrq g?qq^ 1 iff 
qq'f q q- q 4fqr srTRfFr, q srqfcqr qrcqffq, qqf Sr qq qq^’ ?fq Fi^rqr^, q^qq; qqqfq 
fq^q^qq^q q, qTsq qqf q: qq: q^" qnq ^q^qrfqqqqrq; 1 ^qq?qfq5qfe^f sqqfr^ 
?% q?q fqqTq^rqFqsqqfqrqf STTH qrqrqfqr^ I q qr q^q qqq^q^q qi|cqrqf 
qrqfqqqiq| 1 q qi qRqqq^q ^Fq=qr qjqqf q RTT^cq^, qqrqrqTqr^q 1 qFq- 
Ffrfsr^j *<rg: 11 v n 

tfrRTqf q fqqfcq^ sr f 4 ZTSTtf I 

VS ^ — — — -i — ^ — — 

fe^im^cT^qTfa; |^r m 11 


qqqqjp fqsq qqyfysr qf jqq ?r% q^qi % ?q^q fr qq^f qqq^fq ^ f 1 gqfr q# apja qiF? 

qq smr « q qq^q^r Fq<sq qfqqf qftqr qjf srrn q;x:% ^iq, iq'tf;^ % % q%Tf?f ^ fn^T^q 

*PTq 8^ qq ^f ?qiFrq qq FrqFf, ^qf qqT qq^qf qt arg^^fq qqq | 1 qf q?r?q^q fqq f^qf vfr 

®fq* q ^Tq, qff % qTT q?qiq qil | qqfrqqfq)- qqy qqsqrqq; ffq % ^TT'q qqq % q?T 

ar;j*iffq ff 1 1 

?qjqf ?qiq?q strt qf'nq «qi^qT qqi arqqq qqlFq: qf Fq^q°r qff fqjqT qqT | 1% 

qf qifq q? qq | ? Slf qq% SIT! q;qq qfTq I I qfe r^4 q?q q qfqq sqqfTT f, qt qq% fqirT- 
qqjiqqi, fqsq qfqf % qTTq; flq q qqM qfl' I | qq irqqo?-^ spy q^qf % qyq^ ftq q qqyoy 

^T5jsq Hff ffqy 1 ^Fqfqftq qf fib ff | u \° 11 

*T? 3 TT 5 q — qq fqfqnc ^ qT^ qqyqfq anfq qfqfq NqT ?q qq spt fq?qrc syq anFq % 

5 RT jcs *Ftxi f I qq qq fqFcHT q:^ fq tqmaff q»T qf am f^q f> qq? ^q qqqyq 

fqffST qrqf f I qf q?|Fq qqf smrc 5ffq ff I fq qq ^ qfiqft Suffer ff I qfiq'fT IqqTqf qf 
aw ff 11 h 



[ 3To 6 


6jqwq^f<RffgcT1 

sp^cTcJIT qT, ^RTftSRSRcqR; I STFfFck TT^Rk^ %%qtq: I 

q'^fc’TSlTTRqV qq^q \ cR^SqRqt qq %cT%T< fq?TR%T STT^r^rTWH^’T, qq%%% 
qqqqgqq^ ‘fofe srrcftTTfqr^' ( qr° g;° \W \£ ) f% %%, %fq‘TRksR%’ ( r rro %\^\^) 
^cgiETTSTk %%f^’ f% ^Tg I ^ q ^q qq ^Eiqr 3f%q qq% ETRqf%, Rq ^RETR^R!- , 
g^ffcT cfT, qqf%’. qcqcqq:, rRT qq fqqRqt ^qRT q%Tqfa fe ?f f qfcig, 

i g^rc: qR^: i $wa ggqq^ i a^r ^gfor Rtf q^ftr: qfgqt qqfNrcqq: i 
HTjff qfrffc: fffacTT ^ ^R-% ^ 51% *T^ I 

srsqTrq'Rk— q^fSqrfRqTsqRT : ^qf^Rcf?9Rt #rf%^cf TT^i T * qRqfqq'PT 

qqfcqqfsqi: ^q^qgqr fR^sqRqT qq fqq?qf%, q %q ^q**qr EiRqftq, cRt q^ ^fer^, 
c%cRgq%q qRErrfq i §rq gqq^; i 

qqRR^ -% qiftqqq, q# qqq:, qqrRq *rr sRqrfeqT:, 5 ?st:, sRriqfq:, 
cT?cTq: gqq^ qq^j gfRi q fqqfSq^, ^ %q qq qteqqqq sqErqrsRTfqqr qq%, ^qt fe f q tEftiR 
cf^cTcj; ?qi|T qcqqr fqrqqr qrqr qT qRErrfq i qqf qq:, ‘qq w% qqqiqg’ (%q° 31^1 W), 
fq|qts^’ ffq, q^qqq^q^q, siqqqiqRkqr q^q^CqRTqq srt% fqqfeq^q qqqRtqf 
qqq qrqrqrqiq; i ‘q#TU wqqT^rg^#%"--qq W ) 

rrt q^f^q^ir^q qqrqfq^t^t q qt>%*, qf%^qqr% qrqrqrqRq, qnsq qrq^qt gqqfR- * 
q;q q q^qqr foqqr qiqi q?qtq^ ? wrri q^sq^rq; i qqsq ^q fq§qt q-sqtRR- 
fqq%q%q II II 

q*T*q ql*ff facRT: q^T ?ft 3T<srqT fqqqr?qTrTqTq I 
H q*T SJS* nfg *t fa^mSsfa ^T U ^ U 

>o — ^ ^ — — * — v£> 

qi^qqiT — 'q^qqtTRq:’ fqfqqtq qraf^xT^q^ qq^tq q qifsrfr qfq>qi % q?qqq 

ftRT qqr 1 1 qrfqq: fqfqqtqqT^ m ^qq: qqfeq 1 1 

srsqT^qqsT q 3T4*qqfq ?q srqiR | — qffrftq q^qi^T^ ^fR qqfq^qT^q: qqq fqq qqf?qi % ®%, 
?q^qqq qqq# srrfq qq gfqfqq q^q 1 1 qt ?qqT % st^t qi^q I, 3^ qt gfe |, 
gq?rt t ?q qR % qft^r f i 

^nqt 34RR sri sfqq q«f arqqq |, qq'ffe qqqq y -jfq % qgqR q?f ^Riq ^qqrsit ft 
*p*r qqts §tq % 'fiRq qg qifs % q qit| qqiq q§f 1 1 sqqq qvtq-qi qqq f^qi qqi ^R 

feq s^r qcq qiqt ^ qf^^ipq f^qi qRi I ? ?q fqqq Sr sart qRi ^rf^q qT i qq rssRt % 

qfq qRT |, q§ qV qwq if | n \\ n 

qjgtq— qq ?l qif fqqf it nf |, t hri spur Sr fazmn sub ft, mH Sr 

•fosjft |f a«tq ^1 «qiq 3 fr | i q^ qq gq qqfq qk qf|qT qsiq ^r qq, gfe qk 3 ^ 
srig «pT qiq \ q^ qi|fq q^t a^iT 11 %R u 



q« ] qqiqqift: 5 nqqtGqqf?cii 

=#%^t irorenro |^t stf wfr ( ?t° srV ) i 

qtqqft ^ qfcqf^t; ^Tfq qrqrif qtqr^Tff ^r sqrr^ q^qg^rr f^gf? rgataT qtft 

'm qfe 'T'TqtiFr:''"’ ( W* Rl^l*o-^ ) ^zufe^ggj ^ q%^TqT|fcT |^T 

qwr ff? # *r^r qreqfg q^rqrq: i m ?mt cRq^q, arF^teTtfsPr 

^r q,pf: i q^r^q^T fggq i "jqM: qftert feqtq: srw, qqt qxT^qt qTqq^fq: i q^q qq 
qq?q qt| arrgiftqfcoTrqt fqqq: srqrfer:, jw qf^r q^rrfe?qTqqqfqt ^qqiqt qqqix'qm 
wnm: I q qq qtqt fq^^gm fqSRTqr fqq ^TqqRRITq ^fq^ctf^ =q sqTcq fqqqrqqiq 
sqmqr^, q cq I qq, ft qq qqrqt qf| qpl ? rf ft? ^q q^T ?f? I 3Tf q cqcqqRT^ Ttq?qtq 
src*q gfg fq?q q^qqr^^qrt^q q^qqT^ i 

qsqRqq^ - qq^q fq^fT: q^^Par^q fqrqRqq?q qr ft?:, fqqq: qftqrqqqt qr ft?:, 
qqqr qfsrT fqqq: q^:, q^nfq^qwq^q qq^?q qqqt^qi^ i q qft ftt^f fftiftf^rgur 
fqqqrqt qfq qpqfeT q sqpq fqqqiqmq sjstat q ^q | qq ! q?Pft ftt? ft qq qqiqi 

jqrfqq^qTrqt ftpsmqqTRT q ^s?q rstt ff? I 

qqiq?q?3 -‘| qqq^TTq^ fqg?, ft qq^q 'pqr fqgfttsgsrr ft? : qrqqtq^^sftq, fqq 
gqqq?rqq?qiqqrq fq^T^qfq, q gqqqqq;, eft ft qq ^sfq, ftt qq qqTqi fftsft *rf| 

*rq*q>qqTf?qT?qRRTTq, gq?^qT?rfttq’ ^ft, qqfq 3^, sTHg^rg; 1 cHTf? gftsft qqt ft q |3 
qqT% fqqq: ? % q ^ qqrqf ? qgig fqqqgqqjTTT^q % ft?T: ? ^q q ^qq^Tqqi^ra f% 
fq^rr^qfq ? 'gqq^T^r qqT^sifq^, eft qq ’pq qfcq^q' ^fft ff qtsqreqiq^, qqfq fq-.qit qqrq- 
qrsqTq^qfq q 1 ^qq^Tq qq^qfqfq 5 ftfg^ 11 %R 11 

3 TTqq?q f^oqqq^gqcT qt^^cT I ^TSf qt=Rr^m^ ^qT|T M \\ 

ffq qTsqffqqqf^qraiqgqtseqm: U 

^ T ^ HTT ._‘q-^q 515;’ q f^f^Tq ^Rqiqq f%qT 

qqr 1 1 mfir? fqfqqtq % ^3^^ qqqq qT^rq q qqfe? 1 1 

3 T®q 5 q ( T 5 T q q-qiq ?q q^R | — qq?q^q q^q^q^ qqqt f^qicqq? fq®q ^t fqqq qq qqqr 
qftqiqqq qt? q|qi fq^qq |, qqtf% q?n ^r qR^q q>^% qq qq ? q qq^q srrq qq^t? ?t i 1 ?q sre>TT q? 
?t? fqqjqt % ^rec Ir arts swiff q fqqq5 ?tq ?q qfq qqi apqftsr qt sqin qT^ ^tq q qf sqm ? 1 
?q qqR % ? qq ! qiq ?q q?iq qt? qt qft ^qifq-qT^q^T q qqi fq^q-q^'Ri q srqif?q qf 1 

?qiqf qqiqrq sttt fqqfqq ar«f ai^qg ?tq % qi^q arm^r ? 1 q? qtq-qi qa ?, qt ?§q qqiqt q 
fw^q ? ? q qqiq qqi ? ? ®nsf fqqiatf q ans qqq^ % qf? qft ? ? tqq qqiT qq % qqiq qt ari'ssifqq 
q»^% q?r fqqqj fq^qR qqqr ? ? qcmfq qR qqqt qi qq^ qtfiaq ? 1 f? ? qt-qRq qf qn?fq qqi 
qqjq-qicq arq^q® ? II 11 

jRSHq — | qtq ! gq q?f anqiT gq ( ??n=q ) qt qfqq qft I gqq^rR, a«agqi aftr 
qtq^rB ?tqr &ggqi am ^ m qq? Ii s?n qft i q? aqffq q?ft aqiT ??tq ?f 11 \\ h 





t 3 f° C 


W 


‘srnr^ ^i^rfr^ g;q^r ( ^r° sfto w\%\% ) i ^ 

qqqrd^q ^qrwr |iq: ^tNq: i q?qrei g; grn: i | gfa ! arr^q^q srerc, f^qq^ 

ffrcwraif^. qtf- %qrS%trqq^cTTfq qqrfq, qrqq?q »ftanf qtfq: 

arm st^tw qqr wcrqr arr|'< i s^rr^r gga-jrcg i 

srsqrcqq^' — | qfa ! qT^qf^rq, c=r q^qrqq^q sr^f| i fi; qq^qi^r^aiTrqrqrf — qrqq^ 
^fri^^rqfq^rq^'q =tt i q?r?w gg; ? qtfRgq, qtqqqT^ff srnr^ q%?^ ctts^t^, ffs^qq^ 
^qtfqqqq, apgqg; q^qfqqqqRTWq^ I cTSf §wf ^TT^T ?qqq?qq § sm'iTTftr I 

qqR?q?^— qrq, ^qq qqqqqrq ! <q q^qqr qrqT ^q^^qq'VT^eqqTT^^qq- 
q^qfpsRqRqq qqqpqq i ^q qqR g*ggr qq?q 'ifqq q%, ggfq- qf^%q;, qTS?n ? qqq- 
q^q fqmqrq^fqrcj; i qftqq; ^qq^qqr ? qq qpqg?qqr ? efte^ggr q qq^qq?!^ ? qjq 
%feqq^q f sr‘- ? fq^tqq^q qq'tqq q qtR°q^ > ffegwgjjRgig q^wifq q?r?qT{q^q: u n 

ffq msqf? 5 rqH%cTTqi ^qiqqifV^iqqT^SsqlSvinq: || 


qicqqTT — 'qm^' w? % HTqqpT if qq >r q.r^ %\ qR>fq ^)q <r gqqmr % skt ^qq ftan 

qT^T | t qjRTfeqrq if q? ^qq st^tt ?Rr *R*qta | i q? qifqq fqfqq'iq qT?qiqq sftqqq ( ) q 

qfcfqTfecT I I qfe q«rflq qfqiq vfr qiqiq'f ^ SRf ppqr q*TT | I 

qeqicqqq q qqqfq^T q^ |— I «Twr fqq, anq qST #Wioft % jrqifqq, sqifqqq, qfog, *Riq- 
ferrqq if qf|q q ; n, qqfq sftfw. qiq-fqqrq srsiq sft i anq% feq t gsfer qufqq | i 

RfT*rt qqiq?? srt fq^fqg q«f if ?q q^R % q^qq qq ^t fqqiq qfeqiq^c n ^iq % qRq 

qqqfq 1 1 qqir ^qqg^qqr, q^qq^qqi qqT qt^qqr %% qqq giqt | ? ^^q-q^q^q $t f^q q®FR 

qqqR f)qT ? fq^qq *pt ^Rq qf fqfqe q^qr qrfgq, qqtfe ?f?sq-q?qR % qqR if fqqi qf qq q>T 

qRT?q q^r |i q^qr n w n 



gpi ^5tiff5«iTq: 


If sraf gsi, srafa \ fl«ft Sh? 1 l>a ^ S^ig 

■ *j ' *“> 

^T^rfNf^r ?r: ^oT n ? n 

q-^rssan^ 3T3m^T l fa I fa tfkcTkfcT 

^^tfcT ZRc^Tk^’ ( qiTo «fk \Vitl?? )l 

«rsR®nf^ q.tfq: i arrows*? storm: sra^w^r *rRW s$^- 

^^rkcw i | tfa - ! fa fam ^T?cRTwq; i\°mw ! sig^r 

sr^ 1 fa jtspth mm ^srIrr R sg=r k r R i sm 

qq^qr^— ^rkwT k°qt kk ^Rt *iRj=ff fa TRtoi' sjr^tctt, ^r^rr 
q R 'k ar , i ^Afff^sp/qdT : f £ rr ffistHi^i apcRR ^ira ^n£R<i * ^ 

5nfqrn kffRTR 'rt^ rier^ i r^rr RRnk^k rrr^rwr fa kq rssjrr 
<nmm tjfcsM ^5 stm\m%, rtr wzmr^ i 

sr — ‘trt I TR^tkRR mfa i retr RiRkk^rr^TL?^ k '-tr l Ri? rihir 

efTm^r t trt rare fat "" ( si® mnm ), ‘i*kr: STScrkcrFt? RkqtRgfo #fc’ 

( ?ro ), kq qkR” Rf|k ERnkC «tr srrkR 

R?fkktcRi| s RrkRgfo #rt r: ^rrf raarfassr faz mm fa *ref 

^k’ ( 5T« Ki?kk^)i *trr aprfakr^ i Rik RRRRk i Rk^gkR 

TO*ricT — srr R: g?*TFTT: W. EJRRF: gRTkRcJ, fa^ I 

TJRfTsJ — | qfcuWT qq% qWc*R ! qT^kq *7iT S|t 1 ^Tl, q*RR 3T^C5R ^ 
^ma % fakra qftq i 5>qqtq sir qFt qfst3r fa qrsft qftqjfi wt qrc<q ^ fa $qq<»s?5 St 
fam* qirw 0 ! gqft 3 ^r ^ qkq ^x i qiqq % a^kik asTHk ?qk ^k^q sir qq 3mqi?q * 
3iT|k «f5ft q^rq ^flq ii ? n 

■flIEt[{lR — ?E^q 3T^iq q ^rff^'H ^fa^T qnT % HR fc^fk | I q??'lk cf^I ? ; 5 


?q% q^k | I 

qrenqq faq? ( iyi?iu ) q srknkq qr%^ sf^qi % kfqqk % srgqR s\fa qw % 
qfqqcr ft^'frqT, qiq^Ttqr, snfassm auk ?fgqt % q^’q q ‘k qfqq:’ ?q q ? q % qq q»T ?qq k^T stir 1 1 
^rcfqq qi^pq rr qik^ kkqm % ar^f ^ ak qqke 1 1 



cTZHT? 53 fj^TT 


[ 3T® ^ 


arat^-l ^ ! sfira: wBK* jrtfMT ! ^ ^ j* 

Lr iJ^m, *m fe* «* « ^ "2 'SS.tS 

■renta, *mf wt te** J5* trofr w4: .tewnml MW 

,: ^ sipf gn? wtor? 1 * I,,m - mnm ■ 

^ ^ ^'3* ^ ! & * sn4wk ta?t 

v*\ i^iwt*3^a mfrfcw 

,L, ,, ^ ^ * n3 ™’* 

g Wilt r*t i«nm " ^ 

nftats^'t wt *s ’pn** 1 qr i> 3 » 

m, it «Mmr wiwl i «? * "«* «* ** 5 ** «* l^jj 

*„ ■**"* ^ % fe *’ OT<n '' *" "Z,^ 

<SrfMr mt mum, otts* * * Sfts *«» 1 m * ra fmm ** l ^ *^1 , f „ ’ 

*Lw%™rof, «w«H« ,*^% **«*«<<* «***", atfc ^ ^ 

^5 I SRTTfa ^ITC fetfiffl ^fST ^T ^ I , ', . . 

* mpft mm «I tat! STOW* * •**»> * ^ ^ ^ 1 1 "* m m -"”! 1 .! 

«, ^ 1. ** * rr 

^ ^ * -ife ^ t 1 ^ ^ ^ ^ ^ r % * 

-ri-i mn „ ! g* r* tan * **» * •«" ■"* S * ’ W **»'*'! 

h.WIt'ii'l «N«***i tarttftftfo* W*" 7"*' ^^J!Ti ” 

« v. ^ *. V? * tata tan t ■ I •*- ' «? ,^^ 2 , ?: J,' J 

S, m ^ mi * *m n ^ % Mnm. p« «?"- ««" * 1 *« 

le. £ r-j, «g ,™f ^tfq^T *T*m i i | ! 3^ wm iw * ^ ^ ’ 

^ frw I^^CT «*r *f 8*^ ^ ^ ^ % f ^ ^ ^ f ' ** ^ ”” 1 

?* safe % fe* 3 f l i " ^ " 



qo ^ 1 f^Tsfq’TfWcTfllGq^cIT 

‘qi^qq^sfagifir^ $fcqy qts%q q^ =#?sr^ f tqqqqfafq syfqg^’ ( gqo sfto ^rr ) i 
5 TRr:?rq% ^rqq^q^iq?crc ^yqRyfqqyfiyqf q^r gqq^ ’jffcqT g;qqq; qtefsyq *r?|tqyq; i q^t^Rsqi^ 
I^qqry^ q^ qqqqfgfq q^fsygrq: qfqg?q ^jftqyq; i ^ftfoy ^s^qqyyfq i q^y 

^r^fqqjT q|r i | ?ftq, qjgqqTqqqtajqqyqt q^q *rfta>sfq i ^yq ;p fstf ^qt 

1 ?qT^ ? q qqq q| H % IW 3 g% tfteqtfq H SRTqq I ^qyffqqfwq^qt 

Tq irq ^%GqTefifinq 5 ?> *Tf^ qtqTsq^q: I qqq qq ^qcftfq qgq^, qqfq qfcgtfq 

qq:qqfq% 1 | qf, qg 1 faqqq ?gf qyqqnftfq tg: 1 m 

ar^gqfgqyqgg, g^ qfcqtfq ^qqqq, sqyftq qteqfrfq sqtgqq <qt ir^yyfq 1 srg 
^qtq^— ^fgsgf qteftfq ^faqfaqq, gyvqfrsT qtefaq^qlrsTqq^, qrqqq q> ggg, q q^ srgy 

S : f^> ^ ^ qqqggrfjgq: ^gqfg^g:, qftgg; gteqtPq qyq?gg^, qri ^jgygtqrTfeqy 

^qq^ 1 qq^ ?fq qygq^ 1 

srq qr^rir^— ' 'srq yssir^ ^rfq 1 q^tfer qqgg^tg t^^ggfq’ ( ?y° krrr ) 1 

3 riqgrp^ 1 % f| ^s^rggff^rq; ^sgr 1 ‘srg qtefqq *i?f rfq 1 qsygtqq?? 
qqgg^tg gtqt^ggfq' (w°ki’Ri 3 ), 'srqqy^ q^ qrg^gqfT^ ^fq 1 g ggg ^gr" 
l^qgfglq gigg^gr I qRrrqrgg^g $g fg ^fggtg%t^q ^qygsqqfq’ (5iovu?i : iv)i g^% 
*fa f q qg ^g qfcqf gq:gg qqfq gqigq qrt qf q ^rg <f ^ 3 Tfg^fgq ^rfg 1 
cg 5 qgrgg^Wg ^fgsgi^g qyqq ijfj-qisfty, ^g gy qqgyg:’ ( sq© vrrivs) *g^: t 
q o gqq sgyg^:— -ggt t w>gqqyfqFg 1 ggy ^yqjyqyqg ^gggyqt ^tgt: g g: 1 ^ggog^giggf^ 
fg t ^Fggtfq 1 'arc^^ ?gr 1 gggg''"^qqfqfq gygg^gy t ^y^yqygggg 5gtirgg?qf7:^r- 
gfqfT^qyfrt%q^g%' (^©krrr), ^rggtgg-’ ( $t° ^rri 1 ^ ) 1 fggy^q afj^ 
3 Tgq sgyfqg^g ^ sgtg 1 

arsgicgqs^— | gtg, fq^gfftgsag ! cggqgyqTyfftftsfg ggggVq^ggr ^gy g|tg>sfg 1 
^qyg qr^r^Tyg q gtgfg^ ^gf ?^yfg 1 q^?w cgy^ ? gggg g^gregqigftgq^ 1 jq: ? 

qgq q^ q)qqf cgr gqiggq 1 gg qgyg^syy?^ g'tfg: ftqfg^qygg 1 ^?syg cgy fggqg gyggrfg 1 
| qtg, ^qgyg^sfg 1 ^?qyg ^gf 'i^crgfggi^q 5^yfg 1 gg^q rgyg ? gqgg gq ^g% 
qtqqtfq ^qqg^qg 1 sgtggg agifig gtgqtfq °g'iggg^qg 1 ^?s;yq cgf ^^ffgfg^fgq ^^yfg 1 
3 tg gggg 1 jrgg^ gqrfrgrgg fgfgqg gggg qygqg cgyg^yfgi gg q iftfq:, f;sTg rgy 
qrqgiig 1 Tgcqy^ q^fg:^g fgfggy^gg^ygg 1 fq^ggyfg ^ ^fg qy^qyg ^gyg qg ir ffq 


gy«yqR — ^iqyrog ( ?yrr ) q gfqgrfgq qyfjT-^ f^Prqtq % gggr* 'g^qg cgy’ ^qyrfe 
% q?glf & gygigqq g g^f g^g f^gr ^yqy 1 1 ?rgqg gr^rg g gifity^-gNm % gq^?y 
snggyg f%gi w 1 1 

gsgicgqw g g?gT«f ?g g^R |— | fag^gta ssg g>g, gg gag^g g^y q g§g f?g gg 1 g^gw 
gg^g gqq % feg 5 ^ttt gfg ^gy f 1 ^g ^q gyg g f?gg, gigglf g fggyg gi^g gi^ ggi gg g 
ggftgg |t 1 g| gqyggy^g^ g^y^r fggyq?gig 1 1 q^g^T % gqpq fag ggt gfgg>T, ^g^ q§g g^gy 




[ 31 ® K 


Ttw ssterta i a** Wswhs! «pNi-tw i &lm wftt ' as 

v<n*frmi afm^ wjtf sit safowpi? "Upfa sriram swt ps ^mmssT 

?PR^a- 'laws, sjrfipzra wirt wvmi 1 * q^iPrarafesw*^ 
«ptsPr ^a^ft^fcnfipppft«5 fias 5 !^ ^sfwssiT 

K* S£. W ttr- f^mafe., * 

TtJrf* a4 Wft wwifii i I WWW ^HS^nSw 

™«rt uftstts, ^ a riH. 

2> AQ t „ . . f . < rrfrTfCT&7 ctxct FT tm zftfa: ’H^T^cf, cWO 

jrr^.T«^w 

crn-ST cqTTR'SPT 4 A(jtiUH I <3. ^ » „._p ro '5. -T-r-d- 

.rarowwiswlfir ^awnfiff^sfir, a ;»« ^ 

?S ,' ws .,,^ f ^ ^ ^ 3B5*r^ ^ ot a tw: 

Z LIT* S i |a*«i w^wwr*! «w» ^ *“;■ ff ^ 

wiwwmi vnfirniwift W 

Mtc^ spprortfc awfo «n*nRiTO^ « * 11 

wm* ^ipami a* wa\j£ a«n;M I ^ ^ ^ 

Wwm^ateatato wt I”' ’FP 1 ’?* 5 '5 T n 3 n 

<*) ~~ * 

m ag* i ' 1 5*™* ? T^L^W 1S<J 

^ , JL^ .™ m SHTO W qter Wt- *1° Mtl^W ) ^ 1 

J1SA. a*™ ^•"T*.®"*' 77^?^ 

JL&fi h™r a % aat a>p-^tf®i-aT5-5W^w>nfe3- 1 I * 5 ?^ 
SSS;, *p* *fW< a^^ati ^^aafwfe 

1 1 335 Sr ft«ra, atraro *r fwa. jfWt 5 frw, asafta 3 fwa, a I™, ^ ^ 3 

if ft*, awl *?* *m |, safe «*w P™'***’ 3 1 ?™ ^ ™ mx % “ ™ ? 

^ S m aKwta *<? *w a# I . *S «# «< ««* ** * T®"?^ 

,Ha | ^ awa arfa a«iwa S #K * a«f i i w *nfi! til si 

# ^fj 3 1 , 'm f W it % mm* * ‘ H "™ R '’ ^ ^ f ” Bwf ’"" * ? < 

nswa - 9 B3«J ns I ad S awf?a aura a»< % wras as w at air & ^ _ ! *® *® 

3i * e ZSJt tl lJt 1 1 4* n I w — w "***' 5; w % ^ ra 

^ia?S^wmtiwH I n*il»&*Wwy«>^wfciawi*iini 

^mT - a 5 <i urn 9 ttnw a* ^ wf 5a <0xi si WmiPi aiftis aft^- 



wfa q jj^rfa i ^t^tF? pq<j; i | arci qsrefte^ *tr^ mqq^qq 

qftofi ift Tsftsfer, cT^ifq- xw& *ft to arc:, 59rrr^n^ 'mw sqfr, cns^rmg^w 

qt gwi?«f ^Fq I q s[fcr 5|3fraf qgq^ I q5T qt S^T^Tt 3STOg^RE^, 

^ q{^'-5ifrfFr-^ 3 f ; T- ; =f>T?c?T^ : T-^'K^5’ 1 ^ qqTSKTqqT qR ^ 

( fr^o ^H3i^ ), q^qqq?q sftqq qr qfroq; i ' 5 ftq f rt5^> <3TcnTT sr^ 

( tfo H55T^ i ^ ^ W? »nrfa» s^tF^to 

m qr^rqq; ‘srqvl? ^rw" , ^8cnrPT% qrqq^q ^ arTO TOt qtsq qq^ *r trq ^ 
qtnf^: ^ qqcr TOfssrafa’ ( st° WRia ) I ** *n*&-w * ** ^ : ’ ^ 

qq^ ssTTqfaqiq; erq%, qtsqr to to to qqT%r: TOqqqFTOq: i q to ^ 

^q ^q qqT%q* q^qqqi^qq:, toito to^ ^qfcqqq^ q^nfroro qq^ ^Fq t 

srsqicqq^ - 1 qiq fq^qqrq s°q ! ? ; sTq qTORq^ ^toFsrFTO cqf ?^Tfq i qti?T^ • 
gfqt to^ asm qtqror TOqirro^ 'arret t aton’ iFt ' qqqq^ ^ 
q^ qT, qT 5 toto qi, to qmfro qromF^ i rrafenq ^ to> to: srarmrer- 

grr^fgqq^ i %q g;qqq; i* 

^pfsnn^qt s^q^q qfq^qsr q f q qqr%t qTO^ 
qqqt qqqqqq^cfrs q-qt qtqq qroT^ qqqt to qR $lfrFq 1 qtsqf q^iqt toto qRqq wt 
#f m;., q^qq ^qiq qt frewf sirFq i q^qgqqpnsftcftsftr qrantqqre^ ^qt^rtsFq, 
qfq? 5 Tq ^§qq ?qi ^iFq' ^fq, qqfq fqq^q^q, ? ; qr^fq qq^ ; qqrq^^Fq qq^q^qqTfnqq*, 
3r?qq q^^TqiFe^q ^qq fqfqqqqTfqT^T^, gq^qrq qqqiqfqfq Fqtrqq^q ^mnqr^ i 
qtq*q ^qqqT T.q^q^ ? q?q q TM fwf ? II ^ H 


f«pqt qrai 1 1 qcrqq qi^q h qfe fqftqiq ^ ^ 1 

STEmcHTST q 3nfqtgjqi %% ST^R | — 1 fa^S^ta Z ST *, ^ F«q fqq^q^t t ^ 

^twt | i ^5t=Ft % Tqqrcqq qtqq ^ qiq? st^rt ^fg qtqq q qqf?qq> q^^q, q ftqq 

5^rt q^q q;^qi |, \w\fe i qqfag ^ p q^ 3 frcfaq I ' 

^ T qt qqTR^ q— '| Tiqq, ^ ^ 3TFH % F^q & % **PS % ^ * * R ^ T ^ 

^ r ^q WR q^* Ran i, ««5 fWinr ^ |. *fffc ^ ^ ^ q? ^ 

t I Rr qt q* qq? q^-mfq qq Ran q*n | W ^ t 1 ^ ^ 

1 1 'tfmn q qqqiq’ ?q fqqqq w qt sratqq I » Rq q^R 5155 % ^ T 1 ? 
qt stqrg ^ i TiqT % feq qq^>T qT^q qqf R>qi qiqT § ? 

qcqtcqq^r % 3f*jqR qfinifer qq qqqqqfq snR ^ q^qq t ** ^ ** 



sqrcft fasti* ^FcW I ^ fafilfasmT q>S|fa^W 
*TOra#afeertata ?5T m& I®!*?* a mfafcm eat Wav? I 5"!^ 
w: 3 nt **£<* q^rfi faq^ ^ fa ’RT U V II 


am qsanq i q^q^rsq^ 1 | q§r., w^ ^ W- ^ mT: > ^ ^ 3^ 
xz?\i mwmvi q^qqfffai ^wiRiq? fafafaqmrf^ 
aaq^qq, faTcf fafat ^ ^MT *^qFTTq, ‘fa* ^ (f^° Xl^), ^ 3 %3» 

mnf^rr: gqara *qn fafafsrcr ^ i ^t **3 ? * ^ 

aisfew * *rf & 3^%w: » ™ **&* ^ f ? 

ztpSt srprat qmreft qr i *farw qfawrt *<iq i *ram qq^r s% «n®n& » ^ww^3“ 

gtaTOftSETt ^T SP^nfafa’ ( «fr> W^ ) » ***$ ***3 3®^ OTW 

™ ^ g^ f ^ *r ^ qfterr Brarcrorenq *nfor qq a srfaq i q|q wm ww&n 1 3 

gWra^ q\ qqr ^ WT, ^ 5^^ qS°T **5^ ^ 

qq4q i ‘faqqrfaqT^’ ( q>T° sft® \m\* ) i a^ssqftertf & & *i ^ 

HU'PTH'Kr: l I *Rft fit fafft W, ^ *T <n*WT fa^G faflTOq I 

qST-| ^r:, q^?cT ?fcT *|T: qfaT:, 355%PT 3^fqwf ^tewrafa^OT ! 

irar -arsnsfeqm if fasrw *iwfa% qr wnqre*ifa fqqfiratffa«w 

qwqftsqqn^r tpfafe *TC: I fafafami ^rcRiq^q <Nww 

rerfafafon:, W-fafawfc firf*nfa f^*rrffaifa qrewrfa, g^fqf far* 3™^‘ 

q^sR sforor qmfa qqqq ^W fTT 1 ( qr° q° * W, ^° ) ^ ^ 

q^qq i f% qTqirrfqsrTqTq^TfT sqreqTqq i qq g^qffatigqrft i 

arq qrsmq— ‘qqr 3?5rf|ciq: r-^sw ^t ^OTFqfcr ^:’ ( *\m* ) 1 


3^qqqF^m«fRT|— ^ ^ > 

g*yjf ^*t ! 3T?q *>T 3TI^T5f qi^ g*f **ta ffe«nq R* ww ^ 

^ m ^ qi^ $ i qwn«ft ^ ^ ^ l r ^ T ^ ^ ^ ^ ^ a,nT ^ i 1 

vs i gq «n* ^ ^ ^ ^ ^ ^ % ftfim §wt w§^ ^ T i 1 I ^ ^ 1 ^ 

a*55Rt m 1 1 3»i s»i fqq $, aw 9^ ^ i 1 ^ ^ ^ ^ * 

gq qtqt fq^J |q ^ i §* *Xf g^ % rig® i | dtar w>q • 3 q ^ ^ 

gd <nqisrc«i ^ gqq, ^ » * » 

qiHRITT— «nWTqq ^ qf^^Tfecf sf^T % ^q>T % 

anfgqq:’ qq eptoi % irsff ?t ftfw>r ^*ror % m q^* w wir % 5«im ?wt 
aps-r* sfiT flBT % 5 rt 3fq% srq% qf'mt «ft ?mtq q *&** ®n^ qsnf 3 fan qnr 1 1 wnq 
qr^ror n nrflrq* fqfHqlq % sTfS^y aqr^TW gqfeg 1 1 



*T« Y-*\ ] 


t^4'TTfT5rTcT^T®THf^rft 


^3? 


**narot-| a? asaaataaar: ! ^ammrsafcr % * 3? ^ 

4 ^onxil TO^wMWm ^afagm^a 

sZ^pRtt aaa, | wnwPft. * gat *5* "Vf ™ 

S*j ^[%r zv& rtwn i I tFmfft, f* ^ r ^ ^ w: - ^ 
qiQpIT f^ft^r^ I ^ - % 

«n*ra- 4 t smraiOT ! *nf form forrfo* ^ *nft, w P ' f "«" 
tefirara sraraar., aaisaat asf aasmaifMa arpiat *5*^ *at * ^ 

gjftfrj nsTsrfim: afar, am 31t faftrfaatai Wa* aa aaftt ®arfa% ^ ^ 
n afaamTOsfa a aaaa aftamaf'm, aar <aafa gfrai ™ ^agaarat^a s a 

Tf^nstaaaraa^mm amssaria v*n \ aarsstaanalaasaata <$* sa^a an «ta, 
^ ^ | ^,ff atlntf*a afamra <g«*Pt ^matfasam 

%ZZ wft. am atafn gat a * wf *£» f f f ™ 
%^l#r garaiaWa at at a*gat na'raaag i am gat fagal wtsaftg^sft ftg 
w . aq^arafa fagai ftsft fWtaaag' tfa, aafa afarfsg, Tiaspngama a*atwc . 
TO* . «< **fa gar ataft fa- ? fa *a *f*g ^a^ragw *% ?* 
nratfe I oaat Wa aafnana sai^gaar-’ 5% a;aaa: ? ftat (afafoaca a:ag . am 
spfmarfg gsmrfaanaat gfeam mciam a gsa*a airaarafta’ da fa^maaararaiaf^a 
STa a rt %aa laaa^a: * ? *a aMat: a<a* ? wag m*a aana 

Jfrijcl ^ N # II 


tqfm vcftsfa atmrnmaani aratj^i at^ g sra% aiaa^ ajjlafafa 
ara aam mara| i a* fasa ^*miWw ^ 
m m $m u \ w 


mmm * vttm w spbr |-| *m ^ T **** ** ^ m *> *«*» ™ 

% f^ ftftre ffe °f>T qftm*r ^ T ^ ^ faRm ; 

ft i | ?rc cwi snwi, sih 5t^r appii ft i wt ^ ^ 1 t &* ^ r - 3117 

*m ^r f , 

*i w ^ ^ A 

Pdift WPR £RT ?f^lf?cT ««f ^ *Tff | I ^ ^ ^ _ 5 .! 

‘atffl t fi^TT i, 5TT vft ?ft’ W ST^K ^ ^ ^ V 

vr w 'riPwi* 9 «im ^ ^ »nf ^ ft t«n * ? % ^rt OTi ^ ■*« ^ 

f»m I TT^pf w * 5* ^ V *5 & ffcrcT ^ t ? ^ T ^ W ^ ^ ^ ? ■ 

?crtft wwf 5ft sw: ft sa* ^ ^ ^^ ?Er ^ q ^ T 11 v 11 



[. 3fo % 


‘TOatfttRT pm m 5 % TatafPIf’ ( ?Vr51 ' ) 1 afamtftttt^SrmHf 

ait*a?W SP S"H' ^ ^ 5,711 

^ata ac- i pia aat fata m sfa era; fwr aran, mat tot t ? a | 
Tarfrofeta, afww^i m ^ mm^Tr ftw frra: I ^f*;~ 5 '~ 

sn^i ^ far apt** t m^ata xa^ara^^’ (a» ^ KiWi?-R) 
5%, tin""? mar, ww sftfe amtfit mar, TOmraafer jm 

'femmrnfemta’ ( at° a« «*wi ) pmrc i sra matrfemt ^ 

4Wr| fapt^W Va%a; mafsr i after fcflfc ^rats^i ‘at^taaafe 
atTIf stfe"^’ (fi»* WR) i aastfea aa 5ft Sfteat awtm?fcTOatajRrt 
^L mltfe Pfn 1 ^aaffmtsfemtt 1 am: m ttfegam: 1 www aafs- 
mmr mtrai aa w 4 ft feaWt aft f fern ^ftm^a^nrat^ai J^m 

afeti aaT aatmt aaar *^#*1 ararrft ara^rt aaataf , paa- 1 axa^ ra fix -: ^ „ 

at a, pro* 1 mt rjatfirt fm era gaa *^fmfa«mta^, mt ;<5,aita atom sa 
maaafataagsta afaen fa: atfaan; mrafat ^ 1 ‘a aaf ' #1 steMmm raff m* 

ara atma 'rmtft at^f 1 fa ai pm ft^a?at ?r?t awii|i*sft""ffi^mt>, 
rrreafaaft at aaaimfao ra ".araattfaf'wfa miatistf am-f ( Vl ’ u |7 ' 
rtsmmkm Zapata 'n^* 1 Pma^fa J«* 

fa, patlaTOaxmiattm a*rtaftfe aiaat * mat f§ ^f^^**"* 

t msaaBaaTafmfcaeMaarr (i.«M)i xw?t msfeat raitearftta^t 

mt, 'noRritfi aaeaf Art - w fagata^fit 1 
aemaaramfar 'a ^ftaammaaafir 1 mrasaafmr a|tfem t mt wi 
5 as! max a?tfacfe%ai?TfefiT ara aaat wr? fata a f rmfeFmearei?ifffa ata aaat 
L * mtfaa faw'-'aaaarfm mt at fa: afaar-aaarat? gaatfaeffaat? ( *• 
sutwiv ) 1 ?#m xm IrfeastmtaeW faaff- aratfmaaaaatfa 1 
yrq ajatafa'afraarf feast mfeptaratfeeaf: 1 m saraS— aftfaem t m patfeat 

an^sncrsrPTT 1 __ ________ „.„ 

~ §* sr^T *& & 5* % *rar ^ «**"* 3*51* *»S W ^w* T * ** 

^ m 1 aw sgsT ?* ^ ^ ^ T ^ ^ 

5 RT fgfcf ^ I 1 f 3 RT^ ^ WT* *i* R f ^ C£ ^ ^ ^ !BT fiW ****** <rCTWn W ^ % ^ 
€? 3 ^TWT ^ II !U> 

^TOR- TR»iw?r ( ?VIVH ) ir frfes sfiPiT % % W 3 *nrc ^prowtn 

» aaix % aaaix m|ar a? % a ? a tr p m< aaa f xa at aarma 'aarea a^r:' fa a=a % m 
msn 4 1 aai 'araar 1 fa am t aaaifta aa ft airaa % afcm am t * mi ffe aa wfra araai 5 1 
^TcnsT cf«TT tfeftq fffrT ^1 HlftT^ sf*>Tt ^ 3 l ff3£ | I 



Jfo ] ^mifr 5 |R*nsiRffRT ^ 

WRTRqSff I ^FT^ t c^fir^^^r TR^W SRTtsftr q^q^^fcf^R^tsfe I R ^RST 3 TR- 
gRTTfa i qRt^q RqrsEr araqft «rR*TR ^ ara^R; *nw%^ ^t i ^rr ^nw^q^RR' asR 
3?qRqrc qq 5?r ffewit ^fir ;rm qfq«si qqt RRrqr q=qqT %qqrRqRfR q^rct f^qR: i 
qftisff cff incrTg; ? iFtqFqsrqqqqt wff a^TtqRfefqwqtqT^ %i fas# a# f*# «rc*ii ^WRifas^, 
srq#r wra^rtskrir w qfeqR i ?Tf%crr q^aft IqRRrr ^wt qts^mqi aw er# 

^Ht^qR^SH flTfqqq; § ?jq^ \ 

V 

qqHRR - ‘| qfa, ifRt Rfa?^q TRt qRR: STARR faWRqft qRt q^R^J- 
^qqitsfa, #q rift ^sfaw stqTqfaqT srf a q^qt qr# star sfa fa^qrq; srrr aq f a tprf^» 
qq^ fq?q qfq r 2Rfer qq w sfaqqqsR: srfqqT wq|cqr^: qwRT wts^wR aR# fqfa;, cTRt 
qRR starr srsfa t*Rq qRTqfafaq^^qtqT ^faqf qwsrr tqtoiRTqtq^sTqFfaq q# 5 Jf ^ 
qrrm| |qfa’ ffa, qqfq Rrf^qqrq^, wfa$qsrw?qqmTqTcj, ‘qR^^igfwRr qr q^qfat q 
fgqft I P# fqqfR qRTgqR %gcTT II’ ffa WfqTqt^faSTT qRSTTfafa£TqqfaqT 5 # #gRT- 
^qq#: i q?q: i qqrff Rrqtq^srqq^q gfq®qr: qfa ? q^f qRq^qqr 

fsqret qfarqfaq'A' fa qtwq n * n 


^^cRRcTW'w wWwqTflcT a^ii^cT^aT wata aifwa: i Wfcrft eft a <&fa: 

l _ w _ c _4 - - i 2 ( - - 

STfrfrF: WMWT^TET WRI'O’ §cf U % \\ 

■V — O s — — ^ \ 


3 nsqR*m q qq' st$r | — | fqtR, am w*r % *m % 5 rh awi % f?RRq> | aqr qqqren 
1 1 3tt<t% gRT qcnq^ qrqq sr i strict 3tr % 35715 * % faq f* stqf # qfestft qfa 

#% qHqq gt str, g?r r^r %qqT^qf % ?FRfq?fR srqql, q^mqi q«n i f q % qfp qfe q'l ^5^ ^ T 
fe*n 1 1 ^isqrqEfr ^n=^of «rfq i\ faRe | ( ^R^fq vx qfqqi qq snqlcqT^q % arq^iq ^ 

q^iu q?R ^ i , 

?q[R ?qR?? ^i ,3T«f sjfcT qq q ?tq % ^ttrt R^siqfR $ f , wifo stqqT 

srgqR % gRi fsrq ^qiq ?nq ftqi, t? % stti wi ^n^T |, qft I? q?R |’ qgqi? 
srt gfqqif?q fe^rR % srgeR q^srif? sHr^ff ^ fas qq qi qRrw?q | 1 q qq q?R ft qe^qq ft 
qwT i ?q »tr ^t q«f vfr ?qg n|f fRT w t , qqtft> RiqtRq *t qfqqt qfq %q ft f ? 

‘W 5 rsq % 'qw % qqR #qqqRf qtq qq qiT qfq qiR q w | ? 11 K 11 

*tRR 315? ?i ST^rT «PI fa^RT |, a?R>q 3fk gfteq!TT«P 3?>?rqqf ftqq | \ | M'Olt ! 

5ppit % qgqqq ^qsr ?t gt5 sj5? vt qt^ ^qqR qqt mi 5i5? % swrecT qrq *r rr % fe^r q^5T q^t 1 

| qtarcR 5twNai ! 3 ^ r> wtw sr% «iwt *Pf ^ % 5RR &ft sm «> ^ qmt c^nf % f«?B gan af 
«W q5WR vt f«B 5 T % 3?3«R 3W qft % 5WR ft II % II 

3 ° 





‘arara rita^sgg^mrc^ ^ ^ * T ^^ 5 ^ 

( ^to ssfto ) i ^r^nwg sfasrg arqgT ^t^t gqTqgrq; ^^Vaiq^gg^n?;. swag 

ar^f^r Mterc & ^ *. ^gr * T 1 

™fap?r l are*: qR anrit SRSTRTC:, SRSRRt I 3T c g ^3. aTfgg^gqqftqqg^ 

Iqrorctf dwTriw grgftggq i ^3 ^sqg-^r^r^ =g riti ^ « I *** ! 

gif gqmg^qqqgreg c q gifaq^qq^ wgg, ^T 5 nrs?f et \ ^grfq q ^t srerf^g 

Strata qfagq gifa qg ^cfT qgg 1 ^5 ^ 1 f* ^ ^ !RT ^ , 3 5RI ™3 

qfMh wR V *ggr ggg I ant gwrfas srafen^ *n*R*r ^ 
snftni s*nri* * & wm wstfcx* i fcfa: shwi^:, *S= ' *** 

ritggrgr | sqq:, gt g^igg g ^fg: qH'^r^gq fggftsqqsgt qTqq rf r ^ ^ 3 ^ gsgtgisT 
^ R Rf ^ T jfgggt g*g g:, ggreorrite: srarorotet 3 T, fag^qg *ra*gtasq*q 

g^gir for*: 1 g*rr ^g^rrg, *ffefa i*rcgtera ; ggnm^rggg.g^scgigggq: 

nra^riMi ^ *srai«irc 1 

g^RftSfJR*T SRfgT I sftffoiterit H 

fagg^ 5 T 6 »ftw, grerg^ gr 1 

gj-g gib'll g — ‘argr^qf^^ 8 ^ 1 sqqqTgT*ggqtqqR T ^' ^ 

gr sto: rites* *rto»t a* *w^rrif f? t awrawR a* gf^: sriafewr- 

#f*r gregg^g fgafg cr^greqrqT c *q|tgq cfttcrarorigfa f^q g*qR^Rf:s^g$T ^ 

wpril^ *rfq^ riteirita* ( w *uw» ) < ^ g f^- 

amwfcfe i otiw ^r^gfg^g rite*^, stfrai** 

^gqgtri ggq^i^ g§xrc*T& gr shst^ 1 gf§r°i g^rgfe ar^gt | ^ ^ 

gfgsT ‘^gg'Tfgg 1 ? w.’ (^ nRRi?^)i gfgfagts^g^grfggrgt jjmgw g 

gf: qi^gfgs^ 1 ^ qiqgg^g ^g fgsfg 1 gg; gg^'q^grg ^ gggri^rg^ 
jtgggfgag^;, ^t#t qggi^ g^g sfirti && ^ ^ 1 

ssfg 1 ap^ggri' ""qrfgq ^cgggrfq ^gt^Tqr gt g gfg* %fg^g rr t ^ gT^^gTgg^rg’^rg cg^ ^ 
(yot\m\)\ gt^rgfgg^ gg gfgsg fg^-^gfgr-gifgg ^gggiqtfg 1 ^q^: 

gg'sgggrgt 1 g^gig?^ qg 1 

arsuRind-aitg amsu^i ggg ^5 ^ f 3 ** 

gfggf^g i ggpcg gg^grftRg^ %gg gtg gi^g i | ®wt : • ^*1 q^ritgig ^ ,G 5 

^^-.^Tgg sf^TwivV^ ) g sifimfira qiftnp aftwi * % ^ 

51® g srPre aw^T ?*ng % gR an* §q wwt ^r ‘awgR:’ arwi ‘^tm:’ ^ * 111 
q?gf % snsr^T ^tctt 1 1 ggqq gr^rg g qifto ^ gq g q ^ e 1 1 

wmw q arwtaRi ?g g^r^ |- g®rfe ?n«pff % ^ % ^ 

^ gq Pmw fqggn | cm to g ^ »pt ftror ^ tot t ‘ ^ 







Ho V*^ ] 

smaistsroTP wferft sra^frj 

wr. m i **nro wr, * to **m 

str aft: aftaro:, ft#: ftmraat®: aifftnft ftfigara^^g#^ ^ 

cJTqqaff ?T|f%cW f; T ^f ^ I 

^q'T?[?^H--‘t ^TTT', fq«q5^^ s? ^ 7 fqjjW- 3^^^^ ^ 

Jft a: 5T®w ara^iar <BfBR STO1T: * S ftt sfcftl S'”' ^ 1 

^mm safe. rorofe. fta w i ft# ^ g-itfew ir: i ^wR^lf J£ 

awftsfcr, to? srtj top», «* ."^ 

iM fttarowfl* ante. ftam *mfin» *wnw * %g tamrotas 

5 TOt snftra arfrotsw sa rost- # ^Pr "fefag, •fftrafew'iig, 

Wl „sr.- ( 510 VIWK ) # sTfireg ara^nsf gftft, sroig 1 ?*’ 

^ '<*:' s<fta aftftfet, ' aro 'arfro.' sfit TOtsfet, a ‘aDro W # " * " 

arat a. h^( at a*?* anffttfstfa: i 
^ ift*S5ftTOS3»Si» »ffTO OT»n?^: II V9 II 

ftftfftaftfa TO. ftfct’ ( W «ft« ftilftl* ) I TO> Wf ^ 5fia !""? JfaL! 

mfe". aft* I TOP* fttpror* I I -nMr, *&* *** ^ 

safrofafapfa, ft ait ajft *m *5^ i ft a TOirotsftag v* to 

^•qqTqq: aifrci^cr: I .. * . 

m ^rgnim <3m ^4 qqfo i q qfa°n5«tfrqtf gqfo ^ ^ * n f rOT ? 

** " ^ ) I TOPte TOiW SB* -W sa ypftfir ' «» *?» 

prog, oroyaftfi. a* 

ptfcr i qq qq^T *** f^q ^ ^ # 

* faa mm | #amT, *H as amt roar "*** * sraR ' **’' ^ *’’■ 3!m ' an ?^ i 51,1 ™ 

*, * M » safss TO*. * TO TO I i fwro TO. TO* *« TOP *!» « **•-« «" 

ufom JtsmiB'il I i a* iFqs a? wro TOi-*nft w ftp. ^ 1 

^ ^ p a < *. w % toto* to. aft ^ ga-roaf ft ftaa sift ft ana asp S' 

M ft tot.’ as aft a, a as ft a* to aa s ? a aafts to* *. ^ aa top. a asm to Ml 
TO 1 1 ,* tot'sBi ftt atft, WFft * a!ft waift ala aa TOai amTO aaft ft fas a* I 

aana »1 %ron, aa, ami aift ft» a«ra ft aa am ft. aa ft s w a^» 5 ft fta aa ft aaft- 
^ % aftnq awn ^ I » « » 

aimam -'araft a,' sa am ft w a aifimaaaftl roiP arai 1 1 as site MWIa ww 



[ 3T® \ 

¥r r t ^icTfcj; f^Rreffaftsfer r rrr: fe.«RraNtsfer r?rtrt^ rtrt rt r?hr[: 

snrssjRprfcRfR ^ rt srg 3 ?^ gg^Rtsqs^Rgs^^r crt gsrfcR^%Rr^ 

& arfi^ frtfsfara; ^wpst ^Pr ^rear^Tfenr ( w» khivi^; ) i 

zfr^Tfpp r^ feg^r ^rrcfr rt rrt %mfa i rrtsr: rr^wr: i RRpR rr?=r rf^%- 
rgrtrr rrjrt R^RFfFRR: 1 ^ m m 3 rrtt: 3^ <$ sm RtfaRRRr. 1 ^ 3RTfrR?R^ 
RR ^RRTR^: ^facT^cr: I <^R t?5£ I 3rfcR?R3% cRTR srRRTRSrFcRfR 5 RT=r<£ - R | sricrr^ 
rtr^tr^r 1 srqfrzr sr^rtr, arrcr^qfeq-^:, f%fe^fT r^j RT$tRR>R ! rsfR%RR; ; RTf*R 1 r^rtrti 
Rrert rt rr> %% 1 grr RicTTRRts^R 33^:, ft- ^rFr ^RRRijfoRfR 1 

3Te3TTciT^--sig^^rt fR'RRTRfaRTCR ?TRRRt ^S?R R^RRRTT ^RT STTg: 3 ^T rtrtrr: 
RRfRRfRRsrRT?Rr ^rt %R«Rft ^rn'wr trs?r r¥rrrrt:, r 3 RraTfFr?R^ ^tr %RRrRR ; 
^RTfacTR^R ¥r rrr^r srtisrir^ 1 

RRTR?R?3 fRSTRT STTcfr RT RT3iTR *TRt RT * : RTRTfRR 2 T«rr RRfR3TfRR?RRT ft R133 
sfeRTfft ^Rrfft r u<f?cr, ^trcrrs^r sRTR^RftRTfagRR^ifq; arpr^ prfor, ft 

str ftRRHTfr sttrstFr’ ^fft, RRfft Rfa>fe% RTRRRRtTfft RflfR9TcR?RRRcftR RRft: 35^55 %^- 
RRtT: I f%95, 3pRRftR 5RTR^RftRR^RTfR3'RR3gT 3^TR JR^, RRftft <RR*R 3^3" 

e&TOtRTcj; I ‘3PT% fts<TR RErfft* f?RRR f% RRfcR^R RRfft sqfe^R RT SRTRRxRRRRrRT- 
SJTSTTRq; ? R>RRRTfft R^%, ftRRvRTR'tRTRf, qfftfeftf SRTR^RPTtRl^R I ¥R$Rfft<ra*3 
RRR OTfT fftsffaft II VS || 

3T?m#rr vtr RTfsrc grssroiR sfsm: %3fsr i 

vwi ?^T H^cff fftSRRRS 3Tf $ cRST R?g 3fR cf^r§ (> ^ II 


sfa$R ( ?vni^ ) *T fafeGj t I ^TRIR Ill'll if ftt qTfft*P ST^T % Sift Rlfc^ | I 

3T5JTTctrqgr if sr«f sr^n |— ar^q-TTCTRf qi fq^rq % foq h?tr -qqqiR % t«t r Rtff ^ 

|CT |qTT<Tf t $TTRtq qRW R RTR, RR, R^RR'JI 3TTfe RfTlfR RSTqf ^ % ^RRFT ^Rf R RRRIR % 

T.q R 3T^ RT RiftRfT ftiRT RT I R ff 3TTR ?R ST^q if RT 3TTRTR ®FT 1 

FfTlft RRTR-R SRT qfrrmfRcT SIR fqffRR |, RRtfe RTR rTRT RR vft RrllfR % 3I?RRR ftR % RTTR 

RRSPT RRR SIRRR | I ?Rf STRUT 3T5R 5TScT % Sq^cR, tRR?R mfk RRR^^ R-T RIR RTRRT Rf f^R?! 

|, spfffRJ RRT ?tR RT RR ( ^R ) RT R r R R RRR; R?^?R ^tR R^T R%RT I 5R R T RTR R RRgRqcT 3TRR 
if SPURT SRCfffRR 5fRR VI, foRR SRTqq.cR, %RRrR Sllf? R5I 3TTRTR STfRRcT | ? stRT fl RRiR R RRfR 

R^f ^TrR I ^RRrR SRiqRT if ^RRvT R|f ^IRT RRT rFr^^vT RRTRt R “RTR^cR fRS Rff | I ^fcl RRI 
qit fRTlR Rt ?R SIR if RRffR-IT | II ^ II 

%qqiR q»» ! Rft^ ^ <R §R qig % RRIR RRRTR ^ STTsft, afet«I RTR ^f ffRR 

f?3 & §^TTt WtRT *f f fe I RRR RRR Irr| ^RRTf T«T ^ 5ft#, TRC2 T NcTT §»|T^ RTRf «fft rffR 

Rfft RRTR ^ It <£ II 



TTo £-% } 


tsmifWTTTGTTffeTi 


‘3rtf TFTTfF 1%’ ( TT 0 «fto ? VIZI'S ) I gr1%) I ST^TeTT fa^T I | Tif^ 

%IT^ 3T9J, gTrrTFf gorTTF^c# TTTTffF TtgT^ ^"Tgrfit ^TT I SfST'Tt T'fST'TWf ft’TeftsS^t ^fetT: 
srfcf : ggr^;, i^tf^ it f^r^rr sffaqr gffi gfy i tif ^-iF^Ttg tt^t ^ft^rf^^r: t t^sff 
arsg^ar sftsfaffr, gT TTTFTPI ? ThTT I fT ? I%TT: *FT5TF: m^\ TF ^^ReTT gH-g I cT2F ^T> 
| 3PS, TT Teg TKg 3TT %TTT^rg I 

TT ^-TTg—arq TTf^R I TlcFTD^r *TT Ttfag g*WT 1% t[5rtt *FT TTf%g 

g^TTFT Ie^teTTFt?3#T tFsTT: fcrtsftfT TT^T Tf§rT: TTTFTW f^Me^teTTFf 

p^g ctf HTTcfr f5pa%3KT ifa g-§-g "tf ^ff i<Tr%TF?g ^ eTSF Teg *ft wrfofa tit 
reRtflrrfTTF^T'T TfOTTfe ggfoi ffSTTSlfs TF ST# *TTgT3#T TTTT' ( 3F° Kl?l*l«» ) I 3FT 

ST^TT^T IT TtTT ?FT?TTt fTEHT -ar*T gTxfi)% I ^if ^FT TFTTFT ^sqigiqg i 

3T?TF<?FTef --%eft*ftsfa TF^ft STCJ^ - I^TT iFef I | TTfag ! eT Tfew '?fe T TTIT 

gsq'TF'T I^m TWrTJT gT f^PTF WFTTT gxfi gfa '+TT I FFTsTF T^cF^eTF STTTeft $f 

5^5 I eTIF eFT Teg TT ^TFTTg I 

TTFT^gi -~‘f TFf%g ^F^TTxfi nrqTT# ( ^‘TFEFgrF) TT'Tg, T eTF fr^TT-’ TT'^fTTtFTxFTTF 
J^Tt fagf-Tf TT^TF TF^f^TTTTg g^FgJ, eTSF ^TFfeg'T^FfTg it eTT Teg TFgg ^FT %T 5SJFg, 
FT eT TFeTT^F m I g^TTIT^eT ?FTF%eF- tfg I^#T TW'STgtFi^T TF?F IT felTF ifF'TFgTiTF 
TF^^TF i^TTFTTr TF?TF TF gfa tfgtgf *FT’ ifr, eTlfr T ?F r ^eFg, TtfafafT 3F5T?T eFFpFFT 
FFf-eTiFfTFg I eF^T T^eT^T fTSFFTF Tg^TF 3T«f ?eqfT l^Fg^^T I 'TF^T%eT^FTg’ ^fT f^g^g, 
g% eFF^FF«fT%TF^^T^F^TFTFg II ^ II 

3Tcft ^T%f?7FT^gT £T: 31^^ ^TH \ cN ^ ^l%*T 

«R^Tg Q$n ^ ^ ^T^rf^gt ^T^rijr 

sftweft n ^ n 

VTieqqxT — ^Tf'TT'T^ ? V I ^ 1X9 ) Sf srfH'nf^T TTr?T^ TfsK^T % f^fTTtT % 3T^TT '^KTTfn’ 

^ q?if % g-fTI V-% % ^TJT 'ffT^T q 3T5^ ^T f^TT 'jfTTI | f ^TcT'T^ gfcT T ^rfSTT-' TfeTT % ^T 

| I 

SfsqTemSfT •( (ffsITt^RT ?T iT^TT ?, — ?f5F' I T:’ ?eJTTf? TTf % f&eflT 3T?q spt >fF ST5FTF # 

5TTF I I I 3T5T, 5*T X1R if H’qqfi |T qTTmqT ^T ft 5fT>TT % *JT?T xft I ?TT?F TTTTT 3*I?t 

% 7 '-T T TTT "TBT ^T g r pF^ Tff if ^ry ! 

<?ut^ 5 gRf sffTTTfeiT 3T?f HJTel ?fff ftcTT, ^Efff% ^T4f 5!5T ‘^TRTT^T f^TTf^ TTTTtF< 

TI^FT’ ^T T^T^ ^T 3T'4 f^^fTcT T TTfT ^ | ! ?tft T^R ‘H^g’ 'TT ^T TtT^T' Tp 3F?f TRTI 

^ g?!T%g ft i » RRT fiilTT'TJpff it’ ( faffT «F^ ), W> STT’tTT'T iff ftfo Efqfff: if IT 3T«f 

srfTTiif 5is? fjfr I ii /, ii 



[ 3T» ^ 






Wnnife BRt B*R *' ( -n« *• W<= ) i * 

mftjnrw Pras=sjra i gBfteiBt RBrelwroWB sfo i aiW’fe rib B,r ' 

Ifmw ? F^fe «aW 5«r < «•«**>" «* 1 ^ 

| RrfH it br 3?r ®P«t ^ 3*ra** * 51* ** W?*s^ita:, *b sfcw* « 
RTHKRRR R*SRB 3 , BRft, R**** * ^ ^ 

tBRBB RBRWB Bte*RIRi RIbFb^ RTRBRrlBBR 5THI 5im RT ^ft I H r 

^ RiTSR SB* R RTTfowp RF-fraT Wf RB** RR I 'Rti^RlBIBTSimra BIOT % 

|B! sfto i«l|l»o )| Til iJ^RRtRJRH Rt|WR Blf5TB H'B'R ' .. 

w#r; i bps*r* ** i wWsw ^r* wMHU^uwn^ nfe i nft^i _R b ' 

snfipftssai Bit fge tNW RBRRfjraR. arBt®*rar wbt RiatURM #«■ 

TOWia 'INI mr- ( Bto *• wW ) * *** Bi I «rf*r ffw* 

■?ft3’ ( RT° VIWR< ) BrSr SBR* 'ft ^RIRTTOIRR BTlft ftfl BT 

BB B®TO-'B 3 ** I ** R?# 5 * T. ^ B** *^JF 

rfg B* B# ^BBIBIBfBf?^ B BS ^ 

^ R%B RRfsPR RR BB^ B BrTfB^fcBKf I BIBtSB^B B 

Bfl Lm HR Bit BBIB%35BB*BBBir ( B» -.ItWIf) #' R ; RW*3 ' 

ftfer i fiWw bfibbt?-*! b Htaifcar i BimniB>BiBiiw 3 W i 

toBBm , BBBfBfit BBIBBTB ( ft*. W« ), ™ 

BBBBBfen Prafe^HfafB ^BBrfesfefB BB BI 3 Bt 

• ’ ( 5T° V-I^IVIH ) I f^rsq-TH^ 5HT^ ^ f t Ij_ 

f ^ ftxnfa i ^ ^ t% qnffor sftsmRt sfcrefa f^ r «f: i ^ 

BI5^ wfB BT ? BTBt BtBB I 

■^CT3*SB<r=9fil' ( BRO «ft« «VIW ) 5% RRcBTBB’BtaSBTH I BlB B 33 T* BBtaBB* 
^Sf 5<« ^ BlBB RRiBfB-B B BI^% J '« BI^B BB <hnt> BRB^ 
fB^BfB l '”’ ( Bio ) l BB 53B^BBTFBf3I ( BBT?BBiBBBftBIB3 ' T 3 ^ 

~~~^9- %Z7 r?IBI B> IB 5BB « Wlf* i, * 3'5W IB BIB B* St (BBT BBI « *B 
*%,BmS ftBB«, BBlB I Nbb, «Wt 5B 3« r^S* «■* ^ <B "*.««? 
„ <MIB, Bit BBBB BIB ?Bft Wt BIB W *flB> I Bit *1.1 Bit. W, W * *B» % W ■* 

Qqa 5^ f^r^T % wn ^ ^ 11 ^ 11 

m*nnT-B!firc ftftBlB I aBaR -BBt Bt«' BW* ttol I R«ff It BB B aatB B5B « BBtBB 
BBr BB B fB 3 BB BBBl Bt B1BBRB BB BB BBBIBB ( S.BIBI ) fell" B^fSl ft Bliit ? I Blfiffi WBBtB 



^qyqqyfRlcyqysqqF^y! 


*0 \] 




?rrf^Hcfts^ ‘ara 'f&fa i 

qq%’ ( SR VWW* ) I ‘^tT^R^mfcf I ^TfspT ^Tf^rsft 

c|T fsR ^T5rf%cT fRR qR'lSR'Farfo ^&qcT3T*> <TRl? SrfTRR ^TlF^l? f^ qqfR 

^insT sr^H^mfcf’ (^ *i?i«U\) i 
cf ^ ^ ^rqrfiiq^FTq^iqq^ i srfqqr^ qrsrsr^R^TTSR stri i srqsnq^q 5RRq*rr^--- 
c^q^Tfqfcr i ?q q? r qyaqr^Fer $ 5*11 ar^Rq^rrq^ i 

BTR'Trqq^- | qyF^ sfflqsqqT^, *RqgT§qt ■qqqsq q;q i ^q srqfaR^q fq^raR^q 
st%Fbctrr; i sr 'qqqs^q f fe^qrqt ^^Tqiqqf^qq^Tq; ^ ^ ^ ^ qT^ 
f?qcr:, q qq s^qr^ q%fq q^fq qqq i qdrr: ^Ft^t: qq; q r f%fq^q ^*re$R «R^ 
qqftsFnqr qRfrr^ street s5tFr^q qrqrq^qq^^q qr srt qrqqrr ^q i qq% qqr^r *fi%% 
sneqT^q% qT qffq qr-rqiqqt qq i qr^q: ^qfrfi^RRq %qr(t qR*r ;f T qfq qf^^q?q*t 
qfq5q;cff ^q qr^q^q f^q^f^qT ^q55$RRT qrq; q^ q^q^^q qpt qqqtq ^q^qqqfq^q 
^qrqrrqqqi^qqq i 

qqrqfq^— ‘| qif^ q^q^RqqlqT^qm^qqf^q ! q qq qT ^rqt %qt g^rqt 

l^t ftqq:, q?5 s^q q%'jf|q' qftfT: qqqt qrft qT, q qrqifqq sr - ^ q^fq, qq q^q q'Ts^qr 
q^qT^ qq i | qrfqq; ^qq^ TRjqq, qq q^q Mq qrTsRR qr qqq qqm qi^fq^: 
§:gT?qrcfqqr qRFsRq qqrq fqqqqRt qq i | qifqqt qt*R ; , ^q f^q^q^qt qlrRt 
TT^fq^: ^qieq^r^q qR %qq stir qyq qraqRTfq^ q qftR?q*. sti^rr: q?qr qqq i 
gqq*Tqqfqqq’ wfq, qqfq qf^feq;, ^t^rr; i qfq qTfqf?qfq strr qfq-^fq-jTMTfq^ 
qrgsftsq: qqfqq: i qq^tq ‘qq*qmRqmnRrqfRq%T’ irFt qrFqsiRR sq^qq fq^qq i 
qqq f^q%5TRR q qqitq^ftsq:, WqrqrqR; I ^gqFqTfa^ ^qfeqqsqT^qq 

II ^ II 


«piq?nrq sftq^ ( ?vRRR 3 ) q F ? .fq^ 1 1 qiF?i^ qf^m % 3*5^ ^Fq q gqF?q 1 1 

sRTiqfqer q qqqtqqi fq | — t qqqiq ^ % qi?q I qqq?i?q qqqqq^q ft f, ?qt 

?RIT qqq?FT % qff %q qiq q fqifqiq | qqT qjft ^ ( qR ) qtfft q qt qqftqq | I ?q 

q»FR fqfqq ^qq?5 ^r qaqiq ^q j?qR qVq qqqT qyqiq^q^^^q qt T q *rT ^Tq ^Tiq qy^ qqt i 
q\fq^> qqqy qy^qy^qq; qqq q qy^ q>^yq qy^ qqy 1 1 qtR q>'f qyq q>^iq ^T^f ! qq % aFq qqq q^q 
qyq qtq %qqyqT % qy^f» qwy % lyqqtq ?q^q qjt *qyqyy$r? ^r qqqq qjT i 

*qyq\ ?qyq?5 qyn qf?qfqq qq qqqf^wq ?tq % ^y^q qiir t, qq^Fq; qfq, ?jjfq, <Ryq qyF? 
q qyqt qsq qq tqy q^ ( %qysqer ) qqfaq q^lr | i ?et qq^n: 'qyqV ^ 'syqyRqy?qqtqy*qyqf?q 
qf^q’ q| «n?qy vft q^^f^ 1 1 ^?qfq q«? «y ‘^fqy*qq’ qq q>^qy qt srqyq^R fiq % qiy^q q^Fqq 
1 1 qfq qqy ^q-qyqqf qiy Fq^q ?ft ?q^ |t | ii ^ u 



L 310 ' 

#rg: ^ ^*4 *1^ 1 t^ T ^ 

^ 3^*3 ^steita* *!*■« ^ ** ffFRT- 

q T ^q^q I i^T^f vfc scqsfaqsr vzwmti u ^° 11 

•^rut^t w ^ ^ ( * T J ! 

niforarit wnft wnfa^i^t sh^r ^ ^ L. 

a-^fo , gitfS^TTJt W* ^ „ J? 

^_%-g, ( ^to ?,iV wmt ) i jRHPTRtfit *ras9F.«t5 

Lmsfrlr nWN i frant tfto *pH *& ^r *f*t \ ^ w *& ^ «***&* 
vwJ\ i awrfo* 8mra ' 

srrcsqffa i c_ - 

wsi5t0T9-W^ai^a'(noHi?iKin*i wfsmiwa ^ 

3 , W Rrf^rt s*fr 7«nnif ft«r m* nt^ i ^ 

feTO Wfit I HiCTf TiRT 5!WRfi#*IW fTOTITt?TT 
„_&, •„ to TWiFTfact# i arfroro afei ""^iftfe afe mp* " ! f r 

n J& afo*-* *sri . m*» w®* l 1 ^ 

^ Wfe: I *5 ff ^ri *ts% I m ^ 


- mwiv* afteri *w?n ^ ** w*n* ** ***^ ^ * 8n ^ r w 1 

ten&rito tern qffcn I* «gmi» * f* «** «* * * wm * *"*" 
SRcH i I sigwtoita HftrTT Iw ^ ^ W<1 ^ *PmW5J 

qT anti g*T i I qg^»» afe?n ^ ^ ^t«t ®i wm* « F* ^ ^ cz w:Jww ^ ^ 5,T % W 

«?t| h t® ii 

^TCiTfnT -^T3T^q iffT a 3c3R WlpTcT ^ ^ ^ 

% W* % Wi TO TTO* TO 1^1 ^ '^TOtf W TOT TTO & «!T*I TTOI ? I TIT^T TXT 

% TOS 5 IT S mjro tot afro m TO afTTOX 1 1 mpTOj* tit^i t si tot t=t to Mh 5 ' 
afiraroj* mxrtT t W to tt% (Wt tit S amts* ftn titi 1 1 totoix ttoh* to 
m * TTfOTI TTOIT Tf* TOT <fc TIT |, TO TJT TifesitTO TTtT T=T '^OTS^ SltT TOSiST TITOI 

^ ) t . p « .,» TOXIHT t « <qn«4< <«* « ^ « f ^; * 1 ’1 «Tr7 

WjtTTm TTOllT it TfeTO % ‘TORT 1 TO TJT TIT & TOTtjT ftHI TOT | I T? Tlfa* flfTTtT 



^ 5 f awftnf aro^ stafafa srai^fter $ret\ ^Ta«r:' ( ?To iumi3 ) i tf*rt- 
ra wti refc— ^R>mfqfcr i f^q^fcasq- ?«tft fa$R: i m$% ^raaa i ganr 

^ WZ'- STfaqarfer i 

3rsan , c*r t TE^ — afa<j: qasra1a§: q^arR jr^ aaqpTtssf 
^rnf r*t atst =rr aRtfiftr i c^br qRq«rq 3 *sr q^q^aarfoa 

fwq s% ST*T% 3 tR snsaqHSqtapf: I 

^ s 

‘| saRraafrr:, a«iTf aarRst: acaaaa: *tr sa ana: arRn a 
2TR cTR f^#:, f^cff JTfTrq-RtaT nR^n tf^afa^fe^n^n^aa^n flf^fn^taRSa 
^ an% 3rrn srsrca ni^ fna:*a atn ntemar ar n|ng; i | asaaRaqaT fasfTfswT am:, 
qqif fWaafcg: afa^: nnnfaaT^janfagaaRr n% faaraaRmn nalan aremn^ sn^stsftn, 
| faanrfn R3%nt am: ! nnr atsr na^r: acnnan: ncnmrnfaanrfaqafa^ftmsn snrfaaRfa§: 
^ Panama manwatsfca, r^tt aa aa aa?a;’ ^nfa, aafq nfanfe^;, a^rar- 

nranRcm^, aaw^atemnr fn^ar^; t aaa ^sarqnfaqarainfq nT?qfnnr ua ii ?< n 

ara ma a^naa ara aaa; a^qfa aim snaas t ara 
ia ; J|q ara as^ <ara minaa u n n 

mafi^af i^fwffsa ^BofyftRr^r^* ( $t» sfto wwvt ) i asaa^Wasa- 
sai^aTfamm ^maqr §?§sftm nRt qqr f ^?qa s far n^an arc^a; i amna ntea g;c<ntamta 
a?a am^ 1 faaaa am: - 1 |?|^q:, a 4 a f^qa^ ara aaa i | ! R arama an 

*aiaa fn 1 | | ; §aa:, aa*fa ff?qfa aianm nrana, f^qlamsmna an^a^aa: i ‘fa n^' 

*nanqq ( ?vi^i?q, ?vixi<s ) a qfaqifa=r f 1 ?rqqq tr^rq ^r ^feg Rn?mq >rt af^qi 

% 3?q*P5? 1 1 

atRIOTia q q?qiq JT^T^ | — 3Rlfaa ^T gtf, SR% 3lf ?^0TT q ^iqR t 

aaq ?qq ar^r ulsr % qx ari^t^ir ^tcti | 1 q^iq qwsqsn^y i&x 
% ai^cRfa 3 tTR <xx 3fRS ft iri f 1 

• ?3im 5?TRf3 ?RI sfctqTlqa SZTRUH FHW ^qqi % f55 qT aiTtja % spRtq aqqi^T | I %$ 
sqreqn q qqfaq fqfqR qiqtqq qqf % f?R ^if qqiq | | ^ Rf!R 5% ^R anfq 5l5?f 
% ar«f qt q>T?qfqq; | 11 ?° 11 

qf^ia— I l*§fa*ff ! gq I^rRi % %Xf qq?R % qqq qi^t f«p | l gq 3»a qT foqq 
mq qrd 1 | f-ff qqt ! gq n^Rr ^ m qr fqqq sth qs^Tift 1 $ ^iforaf ! gq %*z % fafqa fq 

qqiR qrq> fq | ? : ? gq a* «Pt *\il I | ffffqqf ! gq qt *P> qq Jt qq qRTitt II » II 

qiRqR — qrfqq; qf^T I fqfqq^q % argqR ‘n^qg gTqq' %xt % qq? l ? ifaqt q g cnp qt 



[«• ' 


^ sr^q^q'fggi 

qma srm^fcT^i qar ^ W*& wri** 

qR f ^ra%sqk qqg I f^T =g w arms zsmz i w 

SJTrfiFTT qrfa’ ^cf STcft ^ 1 $ma | I ? I^ : » qqfaRRTg qR^gl ^ 

^i5f 3R, ^ qR qmtffq pqq; i qqr | ff?n% R, R 5m ^ ^ * % r %^-> ^ 

fioRqqRiq qqg 3 cT ^oRi% qRqR ^TRcT ^gT'T^n I 

3T?r 1T ^— 1 l m ms® sfaiRf r i sraH snRtaT^ sstrqfa R ^ 

^PT fa tfr qR?rqq ^ft q sRrqfgRT q qw qm qr rorcsiMT f ? |%r q^FTtqgR q^r 

qqTqfqqRqfg qnqsr srqfcr rfrir qqiqfgRRqrcfa^ 3 ^^' ( sr° ), ^ttv^- 
^rfq qFr%, qrqqfq, qq R ( ^ T ° ^ 1WI ^ ), s^r fRir- 

mfei, 3 rM 5 ^TFrd#’ ( quo «rV W -^) 1 %fe?Fffi srata anwfoftqqfR^rc* 
^rfwr^Ffcr qrqfqqqRRRtR'4: i i^Ttoi qRR *$rt^ tr^r^. ^ qmqqT'Ff- 
<Rq|rpqT^ |?ffqqTqq 3 i ‘qq^qi §*§*ft?n^ q^fjfor qRq q^qFRT *RfR’ (^° * , * l * , ' s ) I 
|^qfr qRfofg qf^r *FTT|RTfeciTFj q'tsq qR^ • SRR 5 ^^ 

qqsfa |^qq? 5 ?fqRT^q gqRF*tq qrfegT qqfR i % artffor f ^ ^ f ^qqq 
qrq qqs f^qfa qR qiqqgfs qfq g^qi q^m q^r f| i^qfqq^r f| 11 ^ ^ TRf ^ 

qq^”"’ ( 5T<> ) I 

3rsqTRq& - | qra^r: ! qq f^qq^r %q«sRTqT qR - - qR^rq qRRFf qR qqg i fgfafg 
^ 1 1 ^ r qRq^ ^R^rq^q qt^^qqT^q, RFm f>RT*q*q qq^jfq 

?rq: 1 1 qra-FT: ! qq^q i^qfaqR qrqqg f^qfaqr RSJfFRFtf qRRq^qq: i qqq I amr, 
qqfq f qiq qtf wtfs^q t$wtr qrq qqq q^ I s* q^^qfqf^s q^^ ! ^ qR qqTq 
qqiRtqriqfq: qqq^q qq, qq fqqq qi^ff i ^qr^rfR^qc^ q^qq i I qraqq:, ^ 

qR srrqqq qq qTR^qq* i 

qqRR^— ‘I f§?q^ q^RTTSqFFPt^W^ ! R qR ^ T ^ 1 I 

qqq^q mwofi qrq %q>R#raRT qfest qR qqq qrsqq qqfqqq qr i f |Rfq ^rarqq^q- 
jtWrr qiqfqqTqtq 5 ^ qr qrqqq T^m qtqqq 1 | ir fgqwqq ^ qgfqgR^qT, 

^qT^rr 1 1 gi§i' i Rg e P ’Fq h 'q^'rfq’ t? % ^ 5, ^ T 3irat t q^ T 

qm q ^fg’ 7? % ^ HR ?T |f|rqqTqq foST qi5lT | I q? qifiw ™Fiq ( Wl^l ^) # 

qfqqifqq 1 1 qifsR R^qi % qg^?5 q?qiq qem ^T^r’n' q q\ f 1 

srsqicqq-sT q qRi«f q^R | -| mq^qq* 3fN ?5tq qqifR^i qiql ^r qi^ q^q^qT 

% feq ^q q^iT; qiuft qtfeq— | TOnwj, Rq stTqfqiiq^ft qtw^qt ^ w ^qiqtq |q 

qqiq qT i | qrq^qq, stit wtq ^^qfq % srt qqt q^R % ®Fq ^ qRi^q ^ 1 q^R | qiq^lf, 

an? ®Fi q^qjqq ^ q^q q^q^qi % qFg qm'HT q>T ftr | Rq^R, 3TTq q:iq-astqifq q qqqfe»« q^q 
Tqqq R1H TTJ?f ^qi 33% wFff *Pt q^tif I | ^ ^ fqqq qRTfeq 1 

?qtqt qqiqf? 5 rt qfqqifeq qq qR^^q t, wtft> ^qfq qsq ar ; q qq ^ ^ 



u-n ] 




3 T 3 i sraErsprostf 3 T m 3 crt stt^ 1 | g«f^nf stst fegra - :, 5 ?sm qr^r 

Tiaraiftr^ofF ^T°ff 33 $ 1 %ri ctr nm^r’ fa:*rn^, f^<rfcR®R*r 

cTTSSTT*?^ iTHrorer^ I % ^T 3 T^ fasnft 3 T f ? cT«fe ^'T^rfq' cfr€^TT«f- 

cnsqfer i crf^SR^ qfg i ^^Tssin^R^ ffr$?5 qq u n n 

CTJqr 5: HT Hc^TT SfFbwn SfipqfH 3 T 3 T 

^rq^qfrqt fejqsqs^r i s^tt ht h?stt 

— *> s ^ — — 5 S - — “ — — 

erTsr wqcrsrr f^^trsgir u H u 

“ Si) ^ 

'qqr q wfq q^qrpqq^^, ^aftfqqq[rj’ ( ; ir° ^tV ?VtVIV?° )t sri-qq: gH5$rcf©IT- 
%<j *tr<jt qrfqq ^|fq Frr^cft H^qqRqfa i qq ^rt^ <*tesr 3*1^3 
qqqrTqq'qq: 1 arqifq ^ff q ? qt fqqqt, 3 tr ?3 str spftaj 3 *r 1 t «n 5 c ^^rqr ^ff 

qcqr q^qT qfrrr, qqT qreT f^^qfq qT^rq^ftqrqq f^qfq qRf^Rt f qq?q: 1 f^qfq- 
qsfrqq^fq jfrefasg ^qqts«fjq st^tft, '3R?n% ^qtqqq q?q^' ( Fr? 0 ?°iv? ) iFt qRT^: 1 
srcqqf f^qfqqqqq q>rfrcrqqft qq qqT qrqi, m *trt qi^qq: 1 fjiq?q^q qqq^fe q?qq- 
qpq^ - ftq^ I I qqpqqq:, qq^FqlW^'T f^qq:, qq fqq^qsq l^fTRlT: *T ; tff faifr^T ipfl I 
qqi qrqr ^3' qrqqqtqqq qT qqTTS^qqt fq^^qc’qq I qgF- qqT qwq q^TSfqqqT qqT«fqTfqqt 
qqqqifqqt qiqqq, qqr qrqT ff?qFq qiqqvf ^qrotfcr, Rqq^qqqrqqq i qqq^ifq qfe 
qr?q wq% srrFm^:, qjifqqq?q ^eqq: i qqqqrqqq f^qfq qrqq?q q^qiqrfq, q= 5 qf^q%qT 
fqqq, 3 Rft qq uqfcqT fqq^qsqq i ^rdsfq q?q?qqq shts^t:, Iqqrqrq^q fq^qcqiq i 

‘srq^Rqr^njrq qqq i qqqrq^^qqi §«ptor 3 |qf q^qtqiq^qlq erar# q^qtsqiqfqT qqf?q' 
( q® xi ? iv,i ^ o ) 1 7^5 3 rrFq^?g q^qqqR qfq qqq^g jqrrg^ jq^iq^ q^^qr 

t 1 fq?iq |, qt qf^qfq r Sir i sri* *c? qs? qt srfqrTfer m srarfeq 

1 1 % ref ^ srtfqq i arq^V ^31 % 3 i|qR qt qqiqifq^ 

$ | II U M 

— | |j|Fwf ! qi’aft q?q ||, f^qfq ^ sivr fqajq aig *pt b! i | qqqrFq % 

q»i8 ^ fqfqq %>$*$ ! srq $q$rq ^ qR srgqfcr ^ fr f^qfq qq qq w 1 1 | f^Fqiff ! |^rt 
f?m pT aTsforfq qw gan, fqq^ q?t srq qq fqsrq aig g§ 1 g^grq q^q ^ ^sr 3m qq 
fqqq am q:q i | q;i 8 FqFqq qqfqfqqf ! am f:qf ?a gt^q ar^afq <ft fqr wr ^t qq qFqqftw 
gt sna 11 VR n 

qi^qqiq — qjRqiqq ( ?yiyiv?° ) q aFqqrF^q qifaq; sf^qi % Fqfqqtq % argqiq ‘qqi 
q:' ?q qrpi?^! % qfq ^r q 3 nq qq 3 ;qtVrqm ^ « 3 T^r % arsqq 3 cTRcTT I I q»foqq;T q qt 'f^qfq 1 
qq qr% aqa q?a q?i fqfqq/q fiaiq^qqi an % foq t qqr ‘w??’ qq fjfTq q?a fT fafaqtq srFaqq.qq; 



I ‘*T I ^T ^‘"f^pT^fafa I qfc 37^*ft ^ W % f^^ : ''"’ 

( r° *iWH? ) i ‘s* qfc TRRt ^ ” ’ ( R° ) i 

3T?*TCfrret - 1 *rrcm: f st fRT^r R^nr arfsreror ^ttctt, m\ ^rt f^rfa 
err*: <trr ^^ fawmFTW qnfoRR: i I^rr^r:, qnRf ^Rfewni Rtf*R:, 
msr^T fapTR pl^R^f^TRRRCRT fapTR^, fR?*RT ^RT S#?TTT|:%^ f^cTT 
^ I t^RlTTTtSpr R?Rt RRiR: I cPT ? fR^grgifliRSRR sfe I 

_ ’| cR^TeR*- , SR SRT ffRft %?5TRW^ ^R %S9TTR«fTSR S^ftaReT 

ten t. srr f^*rpqr«Nrt: *f*r srenforft qitft brt^ ^> 3*n p ^fRR 

*R?T 1 1 ^Wr nt q^TORtpet 

^sp snq^, nR^n^nRnR?fR fa ?■ *rr tfRTp;, P %rr i^pn ^ 

TT3 ™ T ^ w?m ^‘- nn^Tpq^: i * i fa m 

srfiR- TOfeqRT, rr;, jrt =n ffRttftt ttrr ^rs^tc* saw 

rt^ ( *rt ^ |:Wt #^ : ^ I *fa^pfroRT^ f^T RN*ta i «rai 3 

*qg f^ttS^R yR^ReTR^ - H n II 

|g**T£tf #tp WW5RW?* 3TR 3RW I 3lfiRt ^TR- 

faeftssek ^5RT Mrt: VTgf TO5T II n n 

‘^RITffa% ir^tTRm^R JRJTPT:’ ( f-T° «Tt° ^VI^IU ) I tt TR: p ^tff^R:, cf 

jRRRt ^rRtffafa i stRRnR strsrst: srRPRpresr sfas;: ^s^rt 


u?r % foq 1 1 srtcsj qyfm fr qyfaf srfaR % 3njf 55 t 1 

3t5RR«reT 1 3T«f ^ sr^rr |— | nmqir, am «*t*if ft *% *nft SRT 3nq ^ 

%?g T <Jit % vs* to^r ft 5fq ^ i | ^Rf^nft % f^nft ymm 

srmsq 5TTf?T % 5TTT f cTfR fWW ?rf«TFw f ^ ^ 5t ^ I W* feftq »RT ^ tt 

sm^qy =qyf^ i snn q^qq t ^ ^l - sn«fny i i 

*qy*ft quynrq ^y sqy^qyn tnn nff |, n sfe '| ^y^wT qrRsq *n, eft 

^ qq % q;«R q;y ^ smfsR tf*rcr «r|f flar i qRt t ^ ^ f, ^ 

qfe ft ctqy nfin tfr spt, Tt^q ^t t^R n fq^q ft n% qq font qq# t nf^F. ft n% i 
qf qqi q^R ^fcf et^T ftn ^ qjyT°T qf^RR % qtR ft f I STfcrqTR H eft ft qR t 

I??fq q;y 3iqqyx;ur fqfqg | II H II 

qr^n^f — t ayyiyy qi^t wi% nqq» ^rfqny qt ayRi it qq^R f i ^ ^ytcy^ qi^ ifRfn 

q?g;qt sm qft SIR I | ^ftft ! 3T5y qit SlteT^ ^tnif ft I 1 ? *ft5Rf fT qR«q ?«R 

qft sypyqfta stsRf wff if ft snu f* qft h n 





*o ^ 1 




r^ctWsr: R s*rfHtf RRTR mfa R Sr R*R* i 

sqq | | snfspr:, 3PgT ; ! yr R^^Rtssj^ SRtt:, RRSERTt m*rf^ ^.^Rcft 
s;srt: is^rr:, a R^RR I cTR *ftRTT aftaRft f*RRT 3T%!ift5raJTr^ qfrfRSRR: 
^R^R-JcTR R^cT, 3Tf5JTfcftsPr ^PTSfa^, ‘WRRT ft*RT:’ ( f*R° I | Rfe 

^RTlfaRSRT:, ^R^RR 3TRT R?ftf*R I 3TSRft R*T^ ^JRRR ^Rt 

iftgpn EfT^TffT Fitrr: 'rftfeRR ^RrRs<?q-Rta fRcfr RsrRRTRfa **r^r 
TO5T, STPJ^T RR^ I 

OT — ‘arq- q q-^qr pfa I *I-iRR ^RR^ *T% ^ 

f^fofafa^RST ) I q^RR^ *RR3RR't^ 

fifgRT 3T^% I SR^HRRaRSJFcT H'RRRRT ^§RfR5f%, 3TTTf|r?R5f: I RII^^R 5 ! "^3 
qq^q q^s^gRR RTRMtSji' RSffqcftS^RT R^TR’I -i 4 '^RwfafcT I ’JR'J" 

T5* rtrT R^Rfr Wrfteri -- i '^RR fserfr: 1 

sraf^r? ^ srg^r r 1 %rt RrfaR r^ cTRfa^rT 3^3 ’ ( ^ 

MW^)i f^^resr^r 3?*r%-- rp-tr^ 1 arctsgfa^ f^srajFT 

anfaaiRffirSr f^qfcr: ^rf^R^RT i ‘fr*^ qRRfRTRito sra-smtaar^T'' ^^ T 
sreftfe i«r 33 m fa', R S^RRt I^TfSfrncJ RTSRRR3T 

cqqqfq R^HT ^fcf Rf%R OTRRRR? RfsR 5RR t RrRtS-qfRR ^t3R|R3R 

?T«5^r ^cRRTT fa Rf.'SfRcft R^fR R1RRT fiRTRT %fa zf^RSn fa 3TRR SRfR 

qqqsi *rR?t% *mRRRT rr xwVfa ^ sRRRrfaRRfR ^nr 

q F qfq> ( sfjo vu >Xi\\%-^ ) I 3TR RTRRJT TR^RR^RSRTf: fWt R$ fE ft ^OTT- 

jtpjt TTP^rrotuTci; rt>^ i a Rte trtrrrr ^rr^j r^r %fa RR ^^fcr, 

%q: | ^ofroRfTR ^RT 3^ Sf R IT ^» R|RR‘ ^T'+T<TRT RtRRTfR 

r^TBRi: 5ft5RRT qfT^RR: sjRSSRrf^rai^^n^fEI^ RFT^RRsqrHT-R ftftRTRl|^<t 5TI^T 
^cTR^fc^, ‘^RTf f tffer. ^5T’ ( \m\* ) & *$• ‘ arRl-^PftOTT 

q^^fr I 55t% f^ ST-RR *fY«RRr F%^i zffaR f^BRT: B^RRRR HRw, 

qqq^r STfq' I ^Rl?Tr^RTT R^T ?frf I 3TRTT BTrf^TRRTTRR R|T R^jfr RRTR^T^ «TR 
q f|^cTR 555JTRR fa I f^r^TRffr^mRfT^^T^fT^l^^R^R^R^t 

f^a^— WRRrf5T*n®rfR rtrrYIr i 

arsRRrcf-^T 3PT|?Rirrfef«r: sPlrsaR^ 
xwtem ^ ^TqRT 3rRRTS| RU^t ffcR ^TR ?f^fR 


«ft5T^*T (Wl^lU)t ST^RfiPT ^fw't’T % 3 R^T^ '^RR?R W 
^ % qsRff fqfq % ^WRT T* TT ^?R | I ^IcT'TST ^cT 3 ^ ^TFfl^ srF*R 

% 3^55 3*3 ^T S R^H | 1 

3TEin?lT<T8ST R arqjftSlFII \3 ST^K | - ^IRcT *Pt ^FtT RF? % ST 7 T % ^R'JTRT, 



[ 3T ° ^ 

^TJ-Trfe^T: err i I ^rrr^Ffr wq^qw:, «nRfacft ^th^t- 

M^pfT^q" qqTRR 3T ^IRR't 'qrfii<Tf 3T >^ ; Tt T7FTR 2 t ft , *T ? T'-rfT zfpfffT^T 

srfcT^fr^Tcrq'T fafTHn qftfeRR'. qRsr^R'T q'Rvtfa i 

‘£ qRn, JT«TT si fTRRW: tfarg^W RIRfRcfr f^' 

^rf^T^r qr^qRq *T% TPjq ^T^T ^RPT ^T * 

| crrFsrq:, qr^rf^rt f=rfTFi%*T57fiT zft^Ftr qRRrfq q|^ fir^i^- 

$PR q#TqrqT:, WA^\'. |R f ^ : *H^T f^^f t I T5 ^, ^ 

qq'Fffq- rfT^q’ £%, cR-fa qf^feR, ‘Rf^Rt WW-' ( 3T° */ 1 ^ IV.1 9va ) qfq ^%fq^JRl 

I rnn crfr ^qteRqfr fq^RR I fwr^rr.’?^ vmmw m 1 ‘*™r 

^r^r^rPFT ^r^rR faRR wr’ ^ f^RR'Tc 'T 

ffT^RR^RTci; II H II 

tier w 3tR ferqfar g^srfer tftaraf srgt srfq^ i *f>3 

^frfqcq^ q«rm fiv^^Tq^t^rr **nfu 11 \v 11 

*qq ^1% ^qR, spjtp’tR R’ ( ^r 0 S£ ft° WiviV^ ) ' tr^RrtR qjqfc’R" 

qf^qR c(7 | gfqq^q^ 3fq^ qfenq'?^ I ^ ?R ^T^RT^R^T BT«RT ' 

®rf^’ ( TT° ^T° ? -,l?l fqR’ffiR* I ^ffaTR T^, 3r?R RR R RRfRR^g- 

R^rr?:, Tffqrq[j|Ttq^q q.q - ., 3Rq7R qrssrqt: q*R qRrq^RRT «ns*-i 

qj q-^: ( qR^RT 5JR:, rrq ?R qfR tftSRPR: f^TTR fRR 5 tRsR% f^TTR* 

q^q^aq % qrF, # irott q rr gari ^ qpR ^qqrqt % q$rq> trt’JT q RR* qfR giqqqt 

sjRq qpt arqR 'pfruf? ^r qqiq ^rt sftq ^ 1 t % Tq % srqt? qpq arqqT qqiq ^ 
qtqq qi% srrT Rq q^ m mx % fqq qiqt «ft |rr qqi cj-itqT v \ qf qfqqln mqq |q 

^qqr qiq 1 

gT7T qfqTTfqq m 'qr^ wz qt |’ ?q mw >qferqm % Uvftf 

srqifi 1 1 '| qq q^qtqq q"t qqrqifqq q 1 ‘fqqRT:' ^t 'q^qq q^qq qq ^-Ri 

M55 1 1 ‘qqq’ f^qicqT ^ % qpq qq^t fomm 'FT qfqqrqq ql qq^qq q 11 U n 

C\ 

- fq qti ^ rftqT, *P«f sftT ■gq q ^qw qqt |f 1 1 qq l?q^P ^ ^ 

q?qr, qi& qk ^ snfq vt srfq^qq qr^qi qsn ^*qqtT % sifqsqq wt sth qq% fqqw % ar^qw 
^qT |qT qiof % 3?qf-Tqtqf qt qqqRqt qqr, qmf % f«r^f ^ arfqwtsi q^r & sfeRTT | m, 

Wfqr % qiqtq ^ 3T^T Mf fqqi m* HR ^ M ^ t I *»5 3T1I S^ ^ ?RT ^ a!pR ^ 
qt, qq qql % fq*r ^ qf 1 11 ?v 11 

*n<szroiT — 'nq jrq’ w-^ ?T an^q w>\ qqq arqq? qgq?q<ii f^qr qrqi q 1 qifsrfr qf^qr q;T qq 



qqTqqrfrqiqqmqfgti 


(jo tv ] 




sfnjn, m pwifsr ctoRt «r§<jr srgRr?q wfaifaerecRft q ^ sfr^fV- 

<qfa>rrq: i qjr ^RRqj ^wqrqqT^ i qfsrarr srrc^ qrofartar^ <mm- 
^cqfoFFqRR: I qgr ^cqs^Rfalw sft*:, ‘srrew ""’ ( \° 3Ri W ) sfa fosreqq:, 

gf?j: ^ ^FqReqRfafq ^Fel^n, fafe WRcRFfTC I qfwi g^Rqwg ( ftR 0 tl ’ V|3 ) i 5^5 
^rrfeHYsRrarnf sfaffw^ ^qqjqRsrR:, sp-tr; qrfeq^qi^qnR q^ i qgr FTR^qqicqq 
q^qRI^ qfqR^fefcT FTq I cT«rr R Sq^tq qq ?fsr^r STRqqgqRqtfW I 'Ri qTq?°Tt ^fe- 
wrfq %r nFqTfq i qqt qiqwr*r|;rfq ^qrfq fqRfaqTfq qr 

3r?«rrqqHq^ stktrt^r stfp^ srp^ q^q qqcq qrssqiqq^ ^qqffq 'jq^ q^sn i srq 
arr qq>q qeqsftq q^qs^fo fqq-R: ^RmiqRfqfq i ?qi|T g§qq?| i qqp>R- 
W sqrgrarsqsrqtq: i 

'sRR^qi ^m\ ^gtfq qrs^ qr q?qqq ' ' ’ ( 5T® ki?ikiu ) i ‘q ^gtfq i qq ?q 
qFsft'"” ( ?r° Kitmt*. ) i 

SHRlWra-- q^FTR^q TT*Tt^' J Trf^ { T«JTtT ,J ftS'R?q' jqqqqqTTSq qR: I sqreqiq 
5 qafqfo I 

sq-RRR «fa> c{\3\ Tmf'n fisrcfor qqi m qqq sqtast qrsft 
STfqfq qtaRT q;g: ^ ^ qfqq^qqfq^qq^ srfam^T q^qRfa f^^rT'TTRk^T^ W JTPlfaT- 
TT^ff%r ^Tqrfq arfqrqqtoq^ srfq^q q^^q; qfcr^r q-iq: feqfq %qi q^fq, qqi ^q^Rf 
§7;<jq% ?RgT qqrqr qr=qr pqqfa q'TrqR^’ ?fq, qqfa qfk-fia^, qq qkr# 

g<qq qrqr^TRF^, %^3r *q§Rr qTTWRq^, gR^q fq^RTcj; I p qRT cq*q q f q^T i^ s l _ 
qfqq 3rF>: II tV II 


fafaqtq ^T?trTqq srtagq ( tvivivv ) q fafeg g i 

qmm ^q srcrrc § — qg an?? JR?3 qT, q>t^ <r qqi q?q qi, ^qf wi^lf q^ % q;qr |3Ti 
qr|V ^ ^ 5itsrqqT qteftT | i qiq % qqftqlr q>T qftpflqq q>^q 3Ri q| ar^q a*qq Hiqfq % 

qqrsqt % arpre qqq q>Tqr garr arqqT arqffr |Fs % arr^q^r qj^qi gafT qmf % ?|-qs arqqi 
^Tqf q»> # 5 T qiT spqqj gan qq^qV ariqr 1 1 qg ^wq: qqfqq gt i qg q?qT«f qrFar^ Fqfqqlq % 
gt 5iqqq qtgpJT q qqf?e g i 

ajsqRqq^r q qr ^jq-frcaj 3TTfq arqqR qRq q»^q q?^ q^q^qT % 3153 % qqf q:r qofq qg q?q 
q>TWT g i q?q qpt aqi^m qt gq ^ qffq gV g i 

*qnft qqyq?q gtTT qfqqifqq am qf^qq^ qgf g, qqtfqj '^q’ qg qq ‘^n’ qq q?i qR^ g, ?qq 
qqf qqm q^f 1 1 '%qrqFq qqqt %qT q:r q^iq>qq qg aqi^qf^ qt Fqq« g i qfq % srt qt ?q q-q 
gqq qqj ajjq^aj qjjqf q fqfqq'tq qqfqg g II ?V It 



^ j- gro ^ 

T* * smfirc: t sS*^ ^ T ^ q ft 


^%35rsW: 5^srf afisra: ?qn^T \\ \\ u 


■> 3r ^^ c?Tr ^ 7J % ^ r8lsr ^ren^'iRr i ^ w arPr ^i^q- ?.*r %tbot 
* m shtTot: ms*m sroff asr, sr^ srrairf^T 

ST^r S^' rr" - -mfinr. toL 

- zf&xsh 

3«roftefrg ^R<'T?!np)?3|!ffss£fts3ii i 5E5% ^fttspmf'roff; $%a*<rcfiR j^r- 

3^^ TO ,3,R W |: w ^ : 

i ? swfe. s,fa ^ TOstfs^srorefift ^ ^ , 

to otTer sfr ^fr^q-qq I snfiw snifar: ?Tf%: t S wift^onEnrft^, 

^'1 * q ^ w ?' fP’'^ awf?r <tfTT!BrS?n wrra #ff 

Si! 1 i , "I"*?" ; ”f» — . ™ »« *»»,»*, ,< «mm 

S£^! ** ,( *" : *^~-»> i » - ■ « ™*.™, 


* rf, »J,T\ "'**' ?'?' "* "'* Bh ^ <f>« * * *TO |m n 5 m «ft ftwn 

I 'Jr"” f **"! ! ^ *”' ** B * mr * • «w * «? TO to! mrc font ft 

|, 5Wt f% 33^ |q % q*® q^ | l( ^ ,, 

^TOR-q^ srfror % 3RfTO ^ ** *T *fe®fera ftfrqta % 3T 5 flR 'vjff W SW» ** q«T % 
ffRT tft pR 3TW 3Tf A75RT foqT 3TRf | | 

% TO TOT *T *n*TO 5 * TOR f WI j_ ?9 TOP, % w * *■„„ ^ 3# 

^ RW TC qf^ * TOhn ^ 

TOfct Pi® ^ % TO „ m % 3*,^ ffBW^t, f WTO ^a |q 

to 3 ^ T- i 1 t* % mm ** % a>T# ^ ^ ^ ^ 3* 

q?5 % Pr^PC ^55fr qi^ q 3T5q % fq^ qfgiftq^ |t# | , 

^ ^Ttf ^ ^ ^ ^ % WW W 4 W M* «« * ,TO.^ 



MafgaT 


qo X\-\\ ] 




^nsp^- 'I TR^T:, a ^ 'TCTsfft'q RTgT ^ S^cft 

cprf^cr, 5^nm: rn' TOct: qfsmsa qqfea: src^^m:, sRa »r^r: 

aft^sfofasr q^ft stas^s^a 3 »5^ r 

^ i q aa g^ft %i wfifo’ sfa, aa% zvzfc&n 

ip^Rwn^ n u n 

5T 7«1 ^ gifSre't ^ t^cTim %cT3R: S^f: » 

^PR?cftsf^ TSrkffa II \%. II 

‘^T>q ^ 5q%q' ( gqo «fto ?VIVIK ) I 5TR $% ^q^qRq^S^TfaqRq 3T I | 

aiftHlsm:, g^f aira; qar$3 ar ats^m a w-<i a^arr f t amg;, ^rraT aaaw:, am 
aa a ^aarfaasr, aftag; ^gaiat; a§T ^arai a% ^aarfa:, aaasarg; ^afa 
afcRJTJT:, rfft^ ^^cTTcft g%3 3{r^%3 Uf I facTSat fjRJRT SR^T ' 

^qsfra ana: l Ratf: sfteftTTa^a 3 sraatan, sfRateqrf W ^TT cf 3^’ *aagT aT I 

3 jfi=r ^sp T^ T f% a qaa^ STR^^aia^ •TrKTTT^ TRT^TT^ ama^clT ^T^T r cT:, ^Ttaa^cT I 

q^fq qtsiq 3TqtaT TtTT^ 3f^ STRtT, 3*^3 faaTfaqa^T: I ‘3 3 ^^%’ 

55% ¥^3, ^onaararaTalf I q^atfo 3 J T^RTa, 91 % 3 %T 99 Taa'. I agT - arff 1% 
SF^lpcT: q^fq f§TSR?*T^T91T3 3R\^T %ai3 3*^ 1 

gj^r^q-^sfq- cjqq^q saRaH^ I qT%RT?a f^a^a q5a-3%a _ a^^ TaatSSaT 81% 
^3M f% cm qsatfFftaca a fs^ZcTCq I 

arsmarcsT % oTmaiq q at arqqtqqT 3%q> qfm: ?r % t 1 

?qTq^ 5 T 1 T fq^pTrT 31% q q ?5 mq9 % % q ? q9cT 9% q q^J'T^sq S%qT qflf 

qiqt 3TT II \\ || 

*Tr5|R — NcTTaff % *pqi % fqfai=T qq q f55% qT qft clsft ^ 5^3^ 31%, SWR 5%, BTq, 
Stfqi if qh Traat «pt am ^ ai% qi| §qit feSl q:5qr'qq!i^ § 1 , ^qr^ aa smrc ?pl aH ^ 
ahnftirf |T wt a n 1 % 11 

qmrqrc— 'q at q^ r 3 ’ ?cqtf? ata ( ) q ? q"t % §ht aa % ^aa aiaaT ar^af a^r arfq- 

qjq«T fom griai 1 1 aiftr^ a%ar a>T aa fafaata ^icaTaa sr^agq ( ? vivik ) q qfaaifaa 1 1 

q?a qaataaT ia qa;TT | — 1 3 T^af, a,q ^ta q^ff q siaaT aaiaf q ?qR %q g’a aaTa ^Ta 
ails 1 | ^aaiaf % at*a, sraai ^aaiaf % aq q qt^r qqaaa^t aaT ^aata araai 3 f a^ a>ifra ^ 3^ 
3 Rat ! am wta aa a«n ^ffqt qffa aigaa amaf aft faa? a»aa |q qraqt^r ^taf aa |q% ^ a»^t 1 
qsqi^qcrer q qt araas a^iT % jCt sai^m 1 1 aiq^ai ^ tmi, a55i?m arTfa alf 

qt ^rar^q 1 1 ara qa aa^a ^aa'ta aar 5 ^q? maT 3 %^^ % 1 



[ 3T« ^ 


99f?999?qfq9r 

Prasrat fqq^9?qf?q =9^9^, TO?: sftvftSFfsst TORtqr^qffr 
^5R:, arf| *rqfqq %<sjrrr?T5?fTcf ^ 9R wfq f^ror^ siwprI qrqrfq fqfqwq? 
fTOrqretfq ^itot:, srrf^rsft gjsfaenfwr qkr qtsRiq? qqqiqft fqgqt qqfar 99^ 
ff^TT 99199 9 p ^STOifter^ T?99g 999T9r: 9r999TT^, gqq^ gqfg yiRf^fg i 
^■fe STT: 59:’ cT^f'T qfcqrfeq;, qtjTTf fqjjRqrarf s^sqiqFj; II \\ II 


^ q> 3rlf?cf? *r farsir *jo9?§ tnfsRf faRrsfq: \ 

^fqcqqf 9 sri? arfor^ h ^ n 

- ' ^ — * *> — 

ST^qFTT <999? 9r9Hf?Hg2F I f959 99 9Ti3FT?S5gr qtS^qTq; ^qqTjgtq *jaq?q I 

? 3rq?cT, fqfq q^qfcqq^r i ‘m 99V 5c9?9Tg qfqq, ‘3^99997999:’ 
(qro %mw) 5% w^ i 999*99:, ?999TfT9 s^9?9?% ^fto i fqqjrq:, 9^9- 

^Tf^p^T qfcfqqqTfqq: 1 Fi^FT:, FpRq ST^^qq^H^rq^q 9|9?s;9TTift: 9f99FT 9F9R: I 
^srarqr, ^sit qq: q«r% q^q^q? 99 qr ^rqqrfqqqqrqr, ^toh:, q^qf qfqsqq: qfqqqnr 
^TfqqR: I & % ? qs^T: qfq^ qfr ^ 9T 89 qfsR 3rr§99?q: 1 ^Tw ^ m 

srfqqqqftf^R q<9qT9 9 qqffq 9^f?9 ^ arFqqffq: l qgr fqq^q: 5T?99999r: I qgr BToffqt 
qfefwr: i ^qqqq:, arrfiq *sr«9R: i qrfarq'tsRqfq: i q srq^T qts^qrqqrfTq sjtrq^g; i ^qqiqr 
q?ft q?q^ ^1% 99 qT ^rqqrfqqqqr^r, %qqrqr f 9 q?9t qfq^qq: qqfRR: ^TfqqR:, 
qft% qqi^ 9f? q§59 qfw? 3rrfqq?q:, ^srofaqr^ ft s^qfoqfq 9 tot: 1 qgr qsrqrqr 
qq qfqcqq: qfq ^qqFTq^qpFfq^q'tsw. qfq^g Rnip| q|t q^q: grqtefqr^ q| ^fq 

snrfq^rqq qr, q^g sft qfkt arrf qq?q^ yjcrqf?^ qrq^ ; 1 


qqnfq srt qf^feq m ^ |, sralifo tn^rqsr ^t r<v t 

«nS¥ 1 11 w 11 

qfqrq- % m *vam «r % fqq % «g«n: q«% qi^r, g^% ^ f.fz^i ufa 

^ vfr 59 qr % mmm % %t* qti srr *> sft 9«iq ^i zm\ m 

q> & 3TT& f 11 II 

qi*Rire — q?q % qiBqr q q^feq fqfqqlq % SRtfR fr ‘q q:’ q?q # jff^ r xj 
fafagq; | l 

q ; q ^T qq 5T*f>R | — qc c 9qq |q RT^r qq^l qi^m % 

55 qfr *& q«r^T q'Tftftjq qfq =?!%, ^arnf snM ^ ^ %’ 

qSTCTFiT qpc^of ^79 9«TT 9919? 9 9^5 31991 ^ 99 ^T 91^9 9^9 9(% 9 3f^9 f^R 
qif 19 99 ^9 I 



ft® 1 




k\X 

santo § sirred 1 ft ^ *Rft 

STTftRt 3 T ST^Fft f^FfR I 

^ R; ^_YsftRt strati, ft f^Tft Rpfft vmftn Rfaq: 

mmm:, toft ft far mrorfar to srefa sn^rfa, ^*rr * ^ toton* 
^ ftq;ft ft, fcKTRTT sfaqftt arrc^rr: tfft tftoqtoi:, ^rfa§qr, amw: gstff 

wfajftfa qr ft, ftsTCTrar tor sfprRi ^rrtot ft§. ’^T" ( qT ° $° 

V 3 i?i^) f%sift?r:, T\mmv. srfftftg; fttewtq? q^q *rat 

^5:, epfatfqftq cIFTST, ft faft ^ ^fa 

si^rto q sfa qfaferq;, f^s^reri?^ 1 & * 

toq 1 ftrfm^farrc:’ ft W sa^reftT srgqmft st^r- 

^r^iR 5 trw^ ftftftqqTft^R 1 *t q wreq*mfr 'ftqft, ftq qftftqq i ^ ^ 

otoft ^ 'nfer q^ft^wi ^ 1 

q-Yq^ft^TR qi'raft g*'ftqfft, 3ftqqwqftq crresnq ftftqqqTft^^ 1 q q ^3^1 qrft 
fftftq<Jirfq 11 11 

^rWs^cT ®ft feT 3 njcTT SOTIT: \ 

s^!j qs^: fq^ct Tfrqqsft hht qfa qf^fHftsrmq: w \c u 

3 p£^qq fsp^q - , qfsflSIST I qTft ^T% tfftffaqft Sqfalft fcftqftftqft^ q^^ftfty 

srqfftfirTf ftft qr 1 1 Vrfqqfts^r:, fftswr^ st^ct qraqa 1 tr*^tt: ? fftttt ftsrrfftqft ffe^qqrw., 

3 Tsq^fm ft ftt aftftt^RT ^ftt SRR |““ ft % VQ ft aft fR ^ ^ ^ 

*«TH qft ai^ft ^ift 3R3 SRTft qT^I^ qft $ft I 

• > * 

qqjq?q *\x\ fasfqq aft Pf«e qeiaTaf ftt qf^T % ^Ra asnsifaq; | 1 3T ^- ?T ^ 
'smrc' q« 5 T^r | 1 ^ T ^WOTtonr:' ftt ^ I, ^ 

M qq, gjTanfc qpr ft qqiftf w wr®r **** l ^ ^ % t Wt ft ^ fqfe3 ^ r? 
1 1 fq;?: stift ft! frai ft qff, fqqft ^ fft ^ r fftsfaq ^hht Ct ^ 1 q 

qffttw. fqiftqq ftqtr ftt ^ft ftft 11 11 

qsqiq-l 3i??ft 1 p fto, **fhft, aw ^ wqft wi& ?t 1 w»wc^ ** ^ ^ % 
5 aRi qtaq wt 1 ft ^ * ffl w ^ ^ ^ ^ qm ^ ^ 

55 ft snsft \ ^a ftft % qqTRr ftqqn ft ^f^rs^r aiftf ft qqq ^ 11 U >> 

^nvcraiq — anfiaqi qf^qt ft; ‘qR^R’ *n=q ^t fftfftftW qfttff- ^ ?f1 ' slT q ^ 1 

q?q qq aft ?tt qqnr f— aftfftq aa ft; f^«iH T^ft it qqt a^f % ^waia qT . t ifearwt, 



aram snrTOwk:, scasr. aatst asst at, saasa asat aft:, ^ | wf>, ^ "1 am;n ^ 
q^Utiasttastf tea wa sf* §faft% am: i Pratt qte a areata yaw ys «aa i 
stow: ?Rft tettetfett: qfsfasMfafer i atPa starts 5ta: i 

atartsq^-ateaaafsmw fast aytt aawfsfafireyafat i a-sn ytala i 

aaisrew— 't atstar agar- sawter sistTflttr: srtHsrttajfo^at fast fasii|fei«n- 
ataam: ' aa a* arer tet ter at aas araaa i area aw tre a? faaa i ste sa^at- 
te ataasa was i yn: tftftat ata s^bs i *aai* afafa:, Sat fteft teaiPs 8: ass 
aw ?fs, aafa afstfey fas'#; i a 5 tea#5a 5 q^: s*«aftr, taasraaTS'iqw i te 
aawp;:, satsfawt^ aatatq, -m qa sarfOTstestaty wasissaawiqtr: i a a 
wssaar. statstssytt ter, tetftrifta rtat ytfte n U n 

an at antes sraa't atsastlte artaiafsaf fsaate^ i art at awt fatret 
atcRt at at aiai ataa&s ataxa it atfaa't arafte ata* aaarimt sftss- 

^TfiTOsifasra faiJSTRTT: It %% II 

sRrqfgfcsRST faegr, i 3$ fFRmr *tt ^rc^r* ( *&° 

) l ^T^HT'fT ^Tf'TcT ^ * ^T'jfFTT^^T 

3^^ % cf«TT 3«RT *R % STMT 3T^f ! 3TTT *>TRT qRR TR I 311*1 55t*T stf % % ^ 3*IT TRT % 
q?£fra; iftqiT TT^T % =SRSqt EPT *IH sfltfaq rRT ffH fl^T I 3CT??R ft*R ^cTTaff CRT wfaffccT 
qinf % *m qftfaq i 

3tsqRqqtST rj *ft 8T?q sqi^qi ^ ^rff% ft | I WTR % T*T *T TWR 3TSJ fa^N |fe5TT^t |, 3T*R 
I, <WT CRT f?T W ^sfsqf % HRH ft^ | I 

?rt srfaqTfccT srf % ^R*r qiw ^ t 1 ^ SRl fsplJT 3,RI 

STgf t, ^ W 5TT«fRT WZ ^ ^ I ^ 5tTfTI ^ &** 

t, q^TT q>T fqqq q siPt^r 1 1 fqqq *r ■’ctsit qiT ft arf^r^T?: faira f i 3 t ,z t*tt 

arsqq^T 3tq RTH ft l 5T3fT % W ?t <TH ^ft ^ft ftd I 5TTT *R % ft ^ift 

qftr f it it 

5H?^ I ^pnt u^f %* HRT 3TRT ft, TTqVqTRT^ f«T»T J«fct 5*TT^ HT?TI 

3ik fqm % ST 3 ?TS5RnT% ^TRt w afk qres sr i HtTW^srfcT ar^cf *w ^ sngfti | 

wsl 1 <q?T «ft 3ftcT% % felt afasm *WT STft «fl% §*T ^ T3RH VI «t«R V^l gt? 

anr«ft vt ^ft n \\ n 

WT^TR — TflrTIT^ ( ?VIVI??-H)s STf^TTferT TlflTV aFw % fqPlTtT % 3T^SR 8TT 



srqqtaqgqr qqrfaqf qT qt srfer arnpiwn^ 3TTTO3, qJRfcq^q ^rfec% fefe ^ i Fqwr 
qprr^ qqVr qr ^TqpjFqqF wirtF^, q^ERT^, snqqn^ 3 tfp%tt^ i 'Frtct- 

HRT^r q EyfqFq’ (qro ^O %\\\\\) %fh fesfofrqt FqqTR^ I 3 T^TOt*r: Fq-cfT ffTcTT q qf SRqiqqq, 
fat qtfqeqr stiit^t^ i mr srTqrgfasqT: Fqqfq qfafq q qtterqnqT Fqqq: i qq f'T^qr ?n:, 
q^qr jFqqr, 'srW: fqqT gfqqt qiqr’ ( q£® 40 m<*M ) i qtq?q sr^qfaq qi sfa arraqwn^ 
3 Tr»T 555 , ‘arqrq qtqqijqr 3 T'^q’ ( =£0 4o ) ^fcT qfqqqfcj I Sf^q^q qFfq: qtq:, 

3 rr«nr«n^ anq^q; i q^sqq^rr ^qfar, ar^qrq qq 4 qcqq?qt qtqt qmTq^^ i 'q^qqp- 
qRrqqfa qrfqq wfq’ ( ^r* «ft<» WW\R ) q^q gqqrqRT^ tqrF qqqqsqq^q; i 
**%'• i | qrfaqtssqn, ^4 qRfaqt qRRRTR %qn::, qRqfa q^qfa: gqqqr srifaq^q 
fqqqr: qqft f^q%: q*qF?qq qTqq?q?rqqqfasTq srstr f^r 1 fa^qrqnqq%qfqqRq 
fqf'JTT 44 ^4 q-^RH q sifaqR; 1 qgqrq ^Fq qq: qqgsRfa ^q^ 1 fq$*nqr ^fq 
qT*?: STiqfq ^qq | 

m q t^ft ^-- 'm qrfRfaq q^rr sRgqfqs^ 1 agq^RR qr qq ssqqfq 4 t qR^q 
qq^sfqfcrO | t qrqq^rsR^q q^tq^qgq^qtqqtqqqt qfq qcqr ql>qq?fa q^Rqq 
( cto *i?i*R* ) 1 srrFqarqq f>Ri qtqqw q^rq^qtsjqiq stfa qqRqw q^ q^q 1 q*q 
qrt: ^qqq Fqsrq—qgq^qqVFq 1 qqq qwqfq— qfa qT qq sfq 1 qqtsg^sjqfq q> qR$fa 
qq^- 1 qqqq^qr^qreq qR 44 fa qiqFqqqqq; 1 qR^qRgqqq^tqt qFqqiFqaTqq^qt 
q^qr qqrt qq i cTq qsqsfaq qqTfqsrTqq¥<Rqq?qiTqRqfq FqF^qqiq qqqfafa: 1 'q 
qqqjqfq 1 sn qr qRR qqqt qqRTF^qq t qR srr qisq^q qqqt qqRTfe^tqqTffa ?nqi- 
jfqqt Fq^q^q ^fq giqr^Fqqt Ff qqiqfq^T qr q?qf fqq^T qiq^T %Fq qr^q q f| fq^q q 
5 RTqfqTTqr qtqt^q^q q^qifqfq qtq> F^ qqiqfq:’ ( ST° ) I *TR qlqqRq^^T 

^rrqrgfqsqrfq^ qqrq^qiRqT qftfq— arr qT qiq^fq 1 qqsqT^qq sq^qt q?q: 1 ‘qq^Tqq- 
qrqqfq 1 qrFqq ^fq qrlqqt fi^q^qrqT^ qrfqq i fq qrqFqq ^qq I qTqts?qfqq ^c 4 tqqi^ 
qRl? q^qryq wFq qf^R?q ?Fq qT m sqf qf^^R ^q F^ q% qqqqqR q^qTUq ffa 
q^qrl>q ^q ^rq qqF?q q^q^r^ q^qT^q ^Fq |^q^q?qqqfqq^% • ' ’ ‘fq^qrqT ^fq qqqqrq 
qtq qtqfq qqqjqrqqqrqqqtq^^qqrqtfq qT srqsqqrqqcqqRq^qqqfqfq q^qTgr sr^Tqqfqqqfq’ 
( qo io^ixrvs ) 1 qRTqq^q; trq i sfFqsJ qTqqts^ oqrq^— qTFqqF ftfq 1 q^qfq ?fq 
^qrqTqF§qqq^q?qc 4 q qqRRrfqqrqq^- qFcRR ^fq 1 ^qqrfqqiqqqTfT^ qdT^^qqTqq 
Fq%r^ 1 q?q;q qR qf^RR ^fq qfqRTqqqtq qqi:, sqfqqTqq^q qfF^RqrqqTfj; 1 sr rr 
fq?qT4 qq^% fqqTqqi 4 q?q ^qiqqj^q q^qrq ?Fq spfWt $*fi qq 1 fq^qiqT qqqqqT^-— 
qqqqrq qtq qqrqtiq 1 qR^qFqqiqq^q qTq^qiq; q^ qq Fq^iqT ^fq q^q qqqi 4 qtq 
^qTfqqqT^ qqfq 1 qTfqtqqqRTqt qq?^ q fqf^qqq’rsnqqR qqfqq^q qqqfq - q^q^ifqFq 1 


*tt qrqfq' ^Pis^t % *r«ff 4 qqqiq st^t vq 4 q^T fftqiT 4 fafaq ^t r*>t qqi r q qq^r 



3TcT: ^Tw^tocT, 

gftsfe^Tfa ^n*Nifa ^ 're 5^%% smNFf: i 

stotf PTmto i fa 5 ^ 

* r nt ^ naifia* ***** *«™* 

gfa: JTtS^R^RT*!^ I *1^ ^facf^to- fl?TT*Tfacft ^ 

snwrfsre ssreirefaere a^eim ^ f^> ^ ^ 5fTfTT * 
niters: i v > 

Iran mart *r faat 'a mar a anamt at sr^ i atfmt: srererafen:, ara^rat Waaawm 

Srjai Imat f^tm ^ if*™ 

<S, a* m*W"% 

_, ^ cfifwto'to ^rerere: ' ^totos<re ^5nto^^ SSI - ^3< 
SrV , r* ifmfa: *n<Mr to** nm* W ■ *" 

^£PT?PJ?> ^rfa ^ n ^ n 

^ witfsfsm wn*i wi? ^ ^ 

,,«,„ **r?t W tai/feara wr?l famiffea ammraara w«?^ ^ , - 
itlt awaw man im^ifaaaa tRi?T n =t® u 


^ % „ a, « **** ft*. arm i . aaaa arp* a « afe rftai % "P mi -*. I . 

asmraaa S a<t w saaa a — anaaat m* w arafit ^ sfa ana i faaa^a aata 
f % „ ij ^ aft aia r araat aar fa* aaar atar t* at* ar arai ata S'* arai * 
TrlV aria narfaa *nt «,«%««*■ am % aarat aaa, ait at « ,«** 
^ % M ataaa art* ara aaat=! aaaaaa % aaRre aara at aaat a^ 1,4 ana „* 

»afT ^{fr l r ^ _ ^. _. 

aarat aam=! star faafer aa ^faaTaal % r*«s ?t% * arraa aarat? Ir afar ? 1 H* * ”J® ’ 

. A 3,„ gf«f q s^tri iif 1 1 5T5f 5T5? ^t arc ‘w^sr^ ^ 9 5 * 

U ift U rtfiW i ' ^ *** « w ^ f" f Tq1 ^ nfI 

STSH^l # % VW $ i I W 3r^T ^PWg STHM^cT ?. ^ 

* ^a-amar atama a*a..a*ar wfcaawa *; 



*ro 1 


77mif*7T77i*77f|i7i 



‘srcsr *7i|fci sif%7F% 71 = 77 % 7r ( tto «fto ?«m ^ ) \ ^ 3ng%%%% 

( w ) 77%*N: ff7ig%%^%% 71=77% 71 i *r7c*r*:Rff7*7 771777^7*7 grew 7#r i 
3117% *7igr, srrcfflcftcEnfq : 73ii7%*7*7 *7igT gg77*3 t 7*7t7rf% 7mif7 1 *717% 3*3 w%?re- 
TTTtcftfo *7lf7*7*7 *717% 77: *7Igl 7g77*3 I 3lf77T7 7re$TWT71 r 3 77^ 55*1 7F J7: 
377c7?I7 ^7f77*7*7 3rf7717 *71gl I 7^: 7^*7% %7lf%f777% 77T 7T, 777 77% *7T^1 I 
7g7%f%7l 777 77% f77T7|7% I 3ff t f%77T7f 7f7Tg'T%: 777777:7777 I 377: 77' =7c71% 
7r7r?577f7%77f7f7Srf7 I 3T§ f%7T7 gTJPT *pP7t% ^^7777 m777%c77: I 3Tf g7JT%7%7r 
717, 3*717 7t7777 I t%f?r7r7 f7TO%)% f%7fW7% f%7TWW%T: 77171:, ‘7f*77W%#?5’ 

( 71® $o VBI^I^o ) f% m?7777I7, 3T7?7f7 37177:, f77fw| 77T%3 77% t7%7*7*7 *71gl I 
f%7f?l% 3TR7T7 3{% ¥1717 *7Tgl I 3T?c% =7 7777 7 3T77T77777 *717*(, 77 77 7177177- 
7777 f%7%% f%71Snri%I7 *7Tgl I 3?% 77%SR7:, 77% 77% 7l7777§77f7faST7 *71gl I 
^7777 777: 77% 71*%7 77: *3T£T i 3T%77% 77%% 7771 *7TF77 77T7T 7g77*3 I 

3T7 7f^T77 -'3T7 ^7 =7iref%*777f =71717 I 37|77%77%% 7 371 SRSnff)*g§%% 7T 
7T=77f% 7 r*"’ ( 7® *Rl?l? ) I 3TlfH?%7 fafacTTlg- 3T7 *|7%% I 37% f%*7 c 7%S*7T%c7177- 
f%75T7%t *7T*%, 7T *77 ^1717, *17757% ^<T^7f?T«f:, 3Tr^77%77*%c7 greW*Rs7171 

3rrfR7f77c7r7T c c717§7r 3Tr77rfr%^f7r^ I f77Je%7 777177177 7 f%sft7% I 3777r77177177%7: 
7T7T7: I ‘7 3f%f% I 377% *71gn"*7lt<%71 713111%#% 7177 I 71*11: 77*77*7 77*7*: 7717%: 
73r7f*re7**lW71*7lfH7? 77^ftt7g^77l% 3171*77; (l° KRRR) I 37*3**7 711*771*7 

3777%%% 717lf% I *771757177*713; 33T7f3*rf7:, %733177*713 7 37 *3lf7: I f731W#3 
%T7rf>*%7 733%f% t7%3:, %7fl7: 37 % 71 t 7 % 3 * 3*7 73fl317 77p77T7777 I 77%S77 
77 3777177*7*7 717717717, 7771^7*7 3717 71 1 77717 3p% ¥1717 I ’$77*7 7%: 7717%:, 
‘7717f77 ^77*7 7%:’ ( %o 7 To ?R|53 ) ^% 7177: I 3n|f777t §I3W%7i 7W7%— 31- 
71*7lflT7f 7^7f%f7 I 3TS7 33**T**7 7717*71*73:*7 77*7 71 3nfg: 33%77*%7 5ErmW%: } 
71 7*73 77c7773fe*71%71377t%%7irRg%%7 f777T^ 77% I ‘3f77%31 sf777% 717^*71- 
7tSS7% I 7% %77%55% 11’ ( 7 ?o *fo \\\ W) 7?7 7f7%'t77f%f7 <T1517T%7 7c73*R7%71717^: I 

77 3 fff77%71 ^c7*77 %7%7T*7 f7%77fc% f%cf%7R7*7377lfe7%7 I |7fel7*3 Sf%ai%71 f%7*7 
SI 2 r^^^[?cTc% ¥55%’ ^f7*7 7|77717Tc%7 777%717717«77%^7 *7%fr% 717^77 5f777t 
%713 *3?7-% 717^%3'7%7 3f777% 7^7RE71fc7 ^r77t7*777717r77^7?713 *3%*717177717t 


7^557, 7l7f77a 7^ 37ffcT 7% 5TTcl% | I f?7f7 % %% 7$ 3TI|0 t 7% 717% | » f%77 % 

f7f77 7^ 7Tgfa 7T7% | I f77T77%7 g»7 7177 ?-S % f7f7ff 7§ 7?|f7 7% 7T7% | I 7%7T7T7 77*ftl7 
% 7B 7T|f7 7% 717% | I f%g77 % 7%7T7T7 % f7f7*T, 7^7 ^77 % 7f7 % f7farl 3^h 77*7 

577% 97 % 7?1%, f*7f7 7%T f7717 % 77*7^7 7T%57T % f7f7rl 7^ 7T|f7 7% 7T7% | I 7§ 7*77 
517R % *7t$7 5 % It II 

717(71* — 9SR7I77 Sf%7g7 ( ?VIYI?^ ) 7 7^7^7 71^ 7^71 % f7f%7%7 % ^771* '31177 



^ sPnfernti* wmswR-srfimftr *ft ^ rftriftsftft i 
«roft Wwigm* <pfc* q*, 5ft twwi, mmtm 

t % f f ' S ™ ^q ^faftm^TOfhniR TTOR^ftr afforf. 

^ ft^qqft^q^q qmtqiRir^sft q TO qfqq%: , qrq^TOqqqrsftWqrftl <WT 

^ 4 sftoftar ^ sts^ srr^smr^ nsrfcrg; ^ zfem ssfasr f<# i 

"7 7 p W y ^ ^r^nrrw-- srfW sfa i ?r fe afarf br™ 

, | sfaiifafa#? s#<»W: I qgi sfTOq qqi%ffaqr H^rRR: 

<W ^rB? 1 ' 


vvmt, ^ ^ i sn# wtwrte- 

Y^ ,mw ^ • *fc*w wcg W ^wirwwiW 

°t qr qqq r 1 q^qrq 5 :t['Rirrt qr ^qrqr i arqqq^ qqVqTq qqqq 
fqRr I giarq tWSTPTflr 3 T?| ERSMfftq RrrgFI ftqtfsnqisjq ;qiqqrqift.iifn q msqrq 

^ 7 pTT r *?f* ?rw ^’ qqqq 

W V I liPThfft fiprrfift *r?Rwra ^ , 3 ,,^ ^jpj 

^ ^T^TcJT^ ?^Tgr I ( Tcf^ STJTRJT^, ^i^RRT^ ^^FFTf ^TfST'TcT^ 

^r?T gpn^ i 

. _ ? 5 PTr ^5 | fasrcfa w *rr^ an# ^nrr n^rr fww, *qr# tort 

5 ^ shr ferr, fq?#q ^rrqinqrq ^qr^r jqnmg^Br fenr, sf# tt?tt 4 ^t^t 

sqqqr&'qRqqq 1 frq :7 felT, q# fq?TTfqqrqiq tfcqT qfaY 37 ## qfaqfa?RT 

Jfmm S 3 7 t r ^ I0 ^’ f r l 3 ^rq qT#Tqfafamq fq^Rl^r 3 W, 

^ ^ ^ fenssTfarq 377 # qfarq# rtf q^r q# ?qrR qH^nfaqTRqq qrajf 

SSr^r^rr 5 rwqrq rem%frlw mtft, qqq^q qqR^rqq^r 

r# ^r|r vm , srfsrqq^ qqfargmr^fT qqmqrq ^ qqsqq^R^fq^ 

?qrr^^r% *Nf& W! am wtfz sw m «t#7T*Fwqq ott mxK mqm q mfin 

STRFJ^r % 3 T«f | i 


3 TSJTTciT'T 5 T If 3 T«fq>>ir^r q^TT | sq^ qr?;q 7 ^qi?qr % fa if qqqoj gf, 3 )^ q srigWcT 

^ R0T ^ *# ** wrrr % faq mh ft q^fr m, ^nwR 

* ** ^ ^ ^ ft OT:*mr faqqf q aR|%r qim^ % faq qqqq ^ 

* "° qirT5p ^ % ^ W*# f , *PW % WW q ^qffqq ^ S WW % 

faqqqq-qft ^TW qqqiq % faq OTTO ft aqiqt qqi faqfaqfR Rrft faq 

q^qq |T, q*gn>q % WTift qxw % faq qqqor g>, qqfa^Tfaqfa qqqiq % =t I 

&V*\ qqiqf? m W qfRqiqR 71 ar^frqq ftq % «FR«T Sfqm%f | I 'snfa:' f q ?I qjg % 
3Tq % 3T^niT ‘cqtfcq’ qg qTqqq 3T*q | t qgf fq?noqffcq j qqqr^cT, 3fqqT sqrqqr q^iqfa ?? q T f ? ^qf q 
§faqq qv m % q gtq % TqsrT«nfar’ m vfr qrqq I I qr^ % qqq T 7 g>q q fafaq,^ 



*• *0-^ ] 


#^T«nTTf^«rTcT>TT^*Te%cTT 




*n^ sn^7T^ qqT srqqsq^ 0q, qqfq q i qqi%— 

*&%%% tfRqqfgqT^ ^fqqrqr?qtsqf fesnsznfHsfasrrfH^ sRrc%q? q*wq% i 

m fqftqqqrfqrtor %n^rm«f: q*qq% i fqrgqr^ 0*r fq%p>rfq qRrq?qr% q^ftt % 
H^infaM^q «?WH* I fqfqETTqf: qn?q%q>T q^T, snm^NTc^lcj; I 

flqqffrq uftaqptffo srftngT, f^ftrr 3 srqFTT^q 1 ar^for g^rraf qfaqfqeu qr qr«f:, 
5f5*T 3P^m 5rfrB?Tfrq II 3© II 


3TOr'?ra?r «P?qm aioft sp^crt *wira4 q^qsT'tf «Nr ns* sp^T 

v*> *“ — — v*> ”* — ^ — 

qg nsq qr^qm nst nsq ^qsm 1 sRTq^: srsi s** *55*1 3m*rm*i 

snj* 11 q? 11 


1 0 ^ 1 


‘qs q^m:’ ( w>\° sft© syiyro ) 3tkt; qq ^gqi^qraisq sTsqiq; 30% qT=qq% 
qr i srrqrrcqrfq qs q^fq 1 arrgsffqq q^q*%q qi% qr^qr^q q?qqf qqq qqg i snqft 
p’qrfqqTqqqt qig: wifaqft qtq q?qqr^ 1 q$j:, =q^sq%% =qsj:, ^qqsrqqraqfqfoq q^r 
qr?qqrq i sN *jifrcq?%% qtq ssqsnroraqfqffsq qtq q?qqr^ 1 T*RRifq*F sre^q 
^5 qr q^q mqR 1 qgT srrg:qrq% wiT^qt qsq^^cs qqq qq%q qiqqzrq qqt qqT%^ 5 iqT 
f^cnj: Ep?qqrq i ‘q*rqftfoqrfti|cr. ' ( qq° sft© *yrry ) 1 sRTqrl%% q?qq q^qqqrqt 
fqiqcqr gqqrd^r: I qqqrq^q?qr% qtfq q^fq l sr?q q^qT^STqT^ qq qqiq^: qiqffq?q: 
qqr 3Tqcqi% sr^q qrqrfq 1 ‘*q%% qtsrqqRq^’ ( qq© sfto \m\RX ) 1 arrefr qqqrqt qt^q 
qq^qR^q 1 ^q^qqr^:, ‘sc#qqqi¥> q^qq^:’ ( qq© sft© \vi?R^ ) 1 ^q%% q%q- 
fqfaq qq% qqqiq: sgsrq; 1 | ^qn, qq ?q: ?qq^, srq?q srmr: 1 'fq^qr ^fcqf^sTrqr 0 q’ 

( qqo sfto *YltfR^ ) | gqrgsq far. q?fT% qqq^^T qqwmfq:, q^q q^qT: I 


srqrrfq ^qqr qra ?q^T srsrHfqi^ q?f $ sfqq fi ?qT^r qs? % ?ft ftfq?q q«f 

srqiq^f^ |tq % ^iq^r fr 1 1 ‘g’ s<r?rif q>»r^iq^ fr qfas |, ?qq| gqi^fq^T srqiq- 

qi^sr 1 1 'q^Tciq:’ ?q qss ^^qr4 aw^T qfqqfaqT ®rq qqqr, w qq ^r §qq $ 
qq q qftqqf ?teT I 11 ^° 11 

qRTq -?q qia^q q?q % |qi^ qig ^ ffe 0, ?« qq % <m & qWf n?q qsqR 0, q§ 
lf»zq 3lk «ftq 5faq q?5 qTq §q<*T %B q?5 ffeqfT 0 I fq qTq^q qq % <S?T & qq % qfqwqT 
ft®g ?qit 35<rc qq»q 0 aft* |qRt qq ^ wt wqm q| i §q qq qt aqiqfq q«qfq qq^ aA 
WWT ^ mq qr aft I I I qEf?qq qq ! aqq qiq 0 qqi |, ^q qtafg, qqa: aih fq^ftfq qi^J 0 
qft f n RX n 

qisqqrc — f>Tcqrqq ( wwroRyr^ ) q qfqqifqq qrfqsp qf^qi % fqfqqtq % qgqre 



C 5,0 ^ 

** inm*-** qr mwfqm’ (ureHRi-iOi 

^^f.vfiT f.T 3 TT|rft: ^Hl^Tcj; I 'q mwfq I anffifr ^'^T " ^c-TcTTfe^cTT'- q ^ H " T ~ 

Jrwiq «re m ^-. q^m qmq*: qmqfq: W7f^r?cF^r amg 

l^qfq crTBTcB^ (?T 0 KRUItf) I qTWqmTg fqspq — ^ ^T^cftc^TTf^’TT I am qiqqfqqSiqT 

q i qwqmsqq m wm i qqr ^Tfr^: w^m: \ mfon 
qatar qqqfq - w qr wi 5% i ‘arer^pt ^ i armnam t writ mwwtw^t 
^qftt^smfq it %fert qT fqqfmit qr qqfq qaqqt t qanqfq^mqtq- 

( 5T° KRI?IX ) I qqqTq?q fUrt^ f^^Kl 

jWq«wn*q frcq ^ 6 ^B^%-- 3 PS 5 rf^qt watfa'i arfwqmmqqqT mm- 
wzmx\ I qrqqtiq i mqqg, qq^am*^ ^qwtgm^fagq s?w-\ 

^f^~eR^^^TP*TWcT I fit WT* €^, cT^I^^T^I 

fl^W qTqqi OT qT qqqq I sjratocri' ^tert SRiqqrRqqT 5 cfl%- ^RSlt t R^TqTqTTTq I 

‘jftfif ‘WPS wfa I JWt t SRTq^feBl? Sqq?mt 5 t t gW^flTOtm ^feSBBT 
raftarctt q ?wfer qgm^t^wfq’ ( ^TO KI^IU^ ) I -qmwwRq 
qrqqqmTqqrerq fq^m — ql^i wiviwatftri qlgqfq^qq qm,^ f ^ • armmqrqsiTq- 
5Wt 5 smrq^fqgg arfs^qq q?g, T^W- qqwfqmrq; 1 stsqqmq ^ ^ _ 

mq%q: I artoiffrr wt ?q qtgm artr gswq qf^fqqq q*g, q^rfaqrq; i am 5 w q - 
5 r%s: 1 amt qtgqwiw^q qgm^qmq faqqTq; qqatfq 1 ‘mNig frts^sqnrt *rqia J 
fa^ft t mf: ftf^^qNtwqfq qHqsrrcfarqqfa sramiit t srarqfq^m^rqTqg^mq 
( q® kri?i^ ) 1 qq ^ fJifq^q f^er^ — ; qcNifqfq 1 qqmg fmqqqsrt qmqrg, ‘aim 
5?’ ( qr® g<> ) ^q^rmrsq qgqt gmqqt qqfq 1 sqm^qTqrmmTqfq wfa - 1 3T ^^° T ^‘ 

arcif^mq: ^qmqq^qt q%g 1 mf fqg^tqncmn qsfqfq— fqg^qm ?%, amrq 
(§o ?fo jp^ frim^q ft^wremm^ ‘fq^TT iq^Ta 

qjGqqongsq fq^RTi^’ ( §° ) ffa mrfqf^sm^r gq^Tq^q fqg^mqmg ' 

miq! qfqfefqs^q vte&i i arrdffflragqw qtqqmTH qmqqqqfqg qf^qT^Tmt fqam— 

1 1 mrc*rrc?w: smiq q^r gq?q q crater gqt w% 1 qnqm q 

q^rqfq: 1 ^q qsrTqfq^qT^qqfq 1 

‘am qsT q^gq^q-g 1 qfar qm: qf^srrqqfq qM qT wiraqrnmr ^tfwaqwiwwmf 
qr qq q ? m qg q^m m^qg qrqf q?t qmqfqmq qqmfer t qqqi ai^sq qqqrqtq ^qr^mi 
t qqt^qT^qr aftm q^qT^qi qq^sq f^qisqm qrqf qq qqiqqfe creqB%mr qqngqmmg 
qrcn q^urqqfq q^r qr q^rqqrqfqt afaqqwig’ ( qo hri^u ) 1 q^rq^qm- 
q^ftn ^qg qqsnmqt iqqqfqmg ^t qqqq qm: qmt qf^Tq^, ‘^q^q *n^^w 
qqqqqqftg’ ( ww* tfo gpng, ‘qqqq qfwqqfq’ ( to qr° W'AW ) m 


‘siT^qqq’ ?q % q^qt ^ ?qq 


amq? qtqq, q^ qqi qqqpr sm qr <rc auft^, qqr^ m ?qq 



Ho W ] 


^T«ftnfT5ITcTnTGnnfpT 


w 

t zrgT frfaqftqfqqTT^q qra - : qrtqgi, qfR qr^Rq^ i qgr q^q fqqq ^RTqqqrfjfw 

Tfr^r 1 ?^ i ‘arerfw f^T%^TT qrcrjRRTq^ ( 3 J , ° ? ?* ) i ^ratqfqq^qr^reqtq- 

gswqrqEffw ctrt: i qqqR q^qfqER— q^Tfa% i qterRR q^ q^r Tfrffcf qf|> 
s£q is^w- t ar^Tq^qt q%#t srt^ i qq^r qrcr: wqfqRqt'T'1% qqqfq— qqqrEr f^nfcn i 
tpfor^qsRWHT^ *R: STT^q-f fqwqfrqq:, m&f q^f^n^PITWWPn^ 

q^ft q^peq- 3TBRW $% fcF«Tct I cTT Tc^ t^f| STT^f RT^T ^'fen^rf Rif 5TTRfa«l^ 
STqjq I cf|qTJTc^ qqqqqrq:RftqT ( T ; TR' ^SJT^T'TR^^ I R^gRfeHT^fqqT- 

=qtqq-^ ^ ar^Rqqfqqg, cfc^tr ^Eq?'qqqqm:Tf T Hr c T%^ cT?^ Tf^.'S f>cRT t^TT RT^t *T5T 
arpTcT^r^ qqfq i qqfqi ^rsqrq 'qfqqt q^r. qqr^tq^’ ( qr° *Ri^R ) ^ ^ffiTTfi 
rreqpte qqftfqr^q^ qtor qrcr: qft srm% i 

'srq fq:«rq<jff 1 q qf^-qq ^^ft||TT^cfr rt qfsrqr q%qR^^q^t|rrRT Tfrqq 
qqfq' ( qo v.Rl? i 1 ?, ) l fq^qq-jfr ^qrfTfqTR ^tRlRRiq: ^TSfafRRRRTq:, q fq:«PT% ^ 
fq^sqrq; i q«n qra%q RqRTqt ^RRrci|R i ^Rn’tifq qfefg^q fesR— g crfsrqg i qfew- 
R^qr§q^g?sft g;qqKT|^, gq^R^TT^ qfeqqw't rt arrdtfefg fqq^q: i q#qr rst fq^T?qq1% — 
qfsrqg ^fg i ^qsq: rsttrtrt^rr: i qqT% -qq sr%, qqq gqqqqqqT 

fq.gqfq i q^qrqqqq r m- srrr i ‘g ^Rffl , RTgrq« : qq% i ""3Tsff q rt qq qFgqt rrtrt 
q^qrarq^qrqi q fq?qq qq grRcRRTR%sgRf fk qrq^ r qq?qq rrr qrqi fq?q%sq R^TR^t qf| ff 
qqfqqrqqq qqr qfq q^iqtFq cTRTRTRmTRRRk’ ( q° *RRR° ) i fr^qR^ qTRrqRq 
fqsr#— g frsq^iqrfqfq t fteq rtIt«tr; | qrk, qf| 3 n’^l°r 

sprqrq i qrqrqT qr^fqj q?rqfq — qtf r^cqi^fq t srqqqqsqRrtqi^qt qiqrqf^q ^kqq^q 
qlqqTqq?^ 3Tqq i qq^’q f?qq: i q q^qraqqrq^q 3Tq qq q^sqqT, srrcqq?qqqi% 
qqtcq?qqiqrfi; i qqT qTqwrf|cq qqi qqicqrqqeqqcq^ i qqr =q ^rq- ^^‘rqqR- 1 ^^rt 
^qTTt^q^qt qfq q^fq qFqqTqtcqPqqr^q qrqTq?Tq q?rq^ i 

‘q Tt^fq i qqrq^: qqr sr^^fq qqiq^q qqr ^rqfq qt qrqqqq qqq’ ( q° ^Ri?iU ) i 
fqrftfqq^q q?q fqqir — qqn%: qqr 3T'^qfq i r^t qqcq^qT q^^rfq i 'swr qTHqr^q^qfq i 
?qqqr qq^fq ?q^q q^&'fq qt qR^q qq^’ ( 9T° XRi^iH ) i qtf 1 qqqqqT^qqq qqR^ 
fqqq— qt^qrfqfq i qq qqr: q?q: ?q: ?qqqq?q qqq?q: i ‘q^ qi^qi^q^^q^q i q ? q t qt|,qT 
3f;q qr qq sRqfq qt qiqq^q qq^ q?qqqo | q qrqq^ qqTqqq q^r^qqq? qgqqql qqqq^rt 
qfq q^qT q°D^qq qqiRg; q?q^ qtqqi^q^qifq’ ( q° ) i qi aq^qq^q qiq qq- 

fq?qfq Riqtq frqqr^ qqqtfq i ‘qq qt^orf ^qq^f^qqt^ t qgqi q^rfq ?q^tq^q^q>qqfq’ 
( q<> 5 (.ri^i^w ) i qt^q? fqrqi ^qqf^^qqtq gq fq^qr ^qq; qqfq^q ^qfq^ q^qq^q; i 
q^qt qqTqqqfq. i srqq q^qqT- 1 qqq ^qrqT^ fq^^^qqi^ ^qRTfe^TqrRT^ qq^tqqq'- 1 


qnT qq % 3>qq fqq q?qqq ^cmf? q>iq q^iTfqq ffiq qiq f i 5i^qq qi^rq qqT qfqftq q'f^qT q 

qTfqqr fqfqntq % m gqf?e 1 1 an^^Tqq qtq^q q qt q^q^q^qt qTfqq; nfqqT fq^fqq 1 1 



[ 3T0 ^ 






f^CTpTssfn^JTt *Fr*ft# i 

^^■pf^TqgrfTc^ otto# m i JT^ftsPr erf % tr^faretfo Hrqw^q^Bfct, cr^^^r af^PWR^ i 

apfsrWr fan: sritcT: q^pBR^r r^tt apr^fswr, '^cf^r q^r:' ( *k<» ) 

5 % q^sra^ I I ^f^TMflrBTrTrc:, g»SOT^*Tc^rsgH^r 3T ?4t ^ 

3Pc*RT*r?T?JT STTHT: I ST^cTT :^TfiT ^mreFT^T ^TcTT ?Rf4: I 

-‘| jrgran:, g^T^mg: Jtrfpf jrsfa sp^wraFTR^r ^ctf *ra*r- 
rrrg; i srr'^fY sFtqfTl^^T ift sri^r fqenusrrcto i =q$r: fiugrqf^r 

St^rSTfesr^ ^FTcTI^ I sft4 ^jaffaT^?! cTr^, ?r^qMT'«TT?l f T fl^cIT^ 1 5 C 3 IT^fT sra^T 
?fqT?T^5T ^eq^TT^ I ?T3TT qWfitTsf:, q3H fT^Ptf 2TRT*H ^rTI^ I q^T qtf R3ITq^^WT- 

qpreterc^q trif*? i *q ^w. R^T^mqqmqr anp vt%*t i : &v *r?4t argjrr. qTH*ffesT*pn 
■q%iT ^T*T?IT ?pf HF^’Tiq rT«TT ^4 S'Ft, rT^fq q^T SRq^-RTiTtqTR^qRT 

fq^r^Tc^ | q q ‘qql' 4 #gqq qq’ ( q° 3RI '.IV ) ^uT =r 4 aWI% 1 cT^T 

§ srfteqq mw qaqqqqcqifqsrfq^ i sf 44% oq4fq$man\ sqrq^?- 

qiarr^ i ct^t srq^qcqr^Fq EF^qi^qq^T: i taiwn^^qfq q fq^qr^ i q q 

qq %t qqr fasn qq.’ ( 5 t° ?m>R ) qqq qroi^R Tcj, i 

q tt fa?ir»Trcr qq qqr, ctftt sr^qrqfqQq^qRqrq^q^TqTqTq; i q§R ^i^qqNfvqi^^qfq 
ffHEcRq^ i q q ‘qnf q*r:’ ( ^\o *rv ) %&nfk 7 R^, *rerer qfeqqiqqr^^Tq qiF^sqT^T 

qFPTT?%q qqvq-T^rq q^fqc^Ti^qq#: i ‘?nr 4 qq:’ ( qo qr« 'vi : R ) %fa q q q^rqqkr- 

Tfrarezr *rr§t cf*t i q r 4q q^nfr^qqi^rWq 5RirreqraT ^feF*n i «tri4^ 

qqqq fvr^4^t q^RT^S rrirfcT q cffRTTqqqRT^:: II H 


3jsmcnq«r 4 3r4q>3f?TT q^TT f — q^fT f^cnj % gRT 3TTq^q 3Tlf? qnqSTqcfT 

srRrqrfe?r | i faq q^iT aifiq % snt ^ ^fqn^ § arraT |, ^ q^TT qqm qrfl ?qf% 

qT^ ; SffaEiqqq, SHREfi q^T?qT % gRT fft %W, OT, ^ 3TTfq ^T 3Tqq-3Tqq fpiql STTOT aWT 

^TqqicfT | i q?r ^ sqq it ^qfqq itq qq ?rt it qqj^qi qit sith ^ctt |, qqiFf; qq qq ^ ^ 
qrqicJTT % it w 1 1 fq *nrt qtq q^TTPi q^qsqq q?r qqfqqf 1 1 1 ?f ? sqt $ ^Fq^rar qqqq ! anq^r 
srqqFcr srqqi ir^qg % Rr g.q? % arqT^g qfTRqq; q^t ?th qqq f, qqtq 3r^iqT°T anfq |;^t % 
it q^rqrq % q^q-q qq ar*jq?q ^ w^f, it qq 1 1 

^qrqt qqiq'? irt Fq^fqq srq Fqqqq t i ‘qaf' qq ^t ‘qqq^ i^q^TjTTqT^q’ ar«f qi^qt qqiqqf|q 
1 1 fq=RT?rTqraq % qT«r '^4' Fqqrq^r ^qini qt sqq I, qotfq; i^x q: qqVq itq % q>iTq qq- q^4cq 
^t qqfq qgt itat i 'v*v Fqgnvqiq % ?rt’ qg : f?,^ 4t smui^Fga 1 m % sfqq qft | i q?f 
qq ‘^qj qqt fq?n qff:’ *T?T ^Fq^m 4. qq q q^rqjfqq qgf fqrqr ^T tf^rTT, qqt’Fq? qqq q 
q4t fq?n it q?rqiqqrq gtq qqqq q?Rq ^t ^raFnq; t«r | i fax ftsTTRrra it qqr qft it qq^T i 
qqt qt ai^iq q;r fqqq |, 3?q: qqq>i 3?TmqFT itqr arqqq | I ^qt qf.R qff 5i*g % fq^fqq ar4 ^t 
Ff^Rr ft fq^q qrqqt ^4 i qrqR qt qqr pqqt qi arqTqitq q«n q ? q tr srq^ |, qq% ^q 
it ^qiir Fq^q qf=q qfr I n R? n 



*0 ^ ] 




Wl 

3?f^f^crflR% ?rwnTcf 5^77^ ^ w. I W**f *vre wfa'S 

ww? m# qf^cTT ?'i <r tts ^mfe? ??*Rt sr^sfo sjW: i *$*& c^t #rtw ^t 

74 rIT qtahr c3T II SI 

‘3t 4 W 5% fewt Wtefe’ ( W>\* «fto ?VIVI\V3 ) I JJTRfe WWWHT few: q4q; l fefewfe 
Wf: 1 1 few:, wfer 3 T?rt?t «ft *gcwoqRfiw ffisrw wtw4w^ ww^ I w*w aw gRcWRfta wfei 
3Tfqr^ www; i WcT srfe w tq q4 5<5iTcw^f?!J srwrw^ t wi wwrfw wwrfir spfe wwg 
w?3, g c wcwrq4w7WcWR??RfeRRw: i ‘wm wtw sfir ^jfwwfesTW’ ( q~i ° 4° ) i 

pw wwwrwr ^fw q?wf?T wwt wrw srt wrw i ^fwwfewfe i ^4 w4 "jfwfe 
fibfo^wfewTsftw ^wtcwpt i wr wwtw fwwf^wR wTr^qfe ^rfwfe w qw: ^wwwiq; si^t- 
wfets^5 I ' WtT • ^fewqfeft^R feWTW* 4 WRWWWT 7^44 <T sfcT’ ( ^TO sfto \VIVI^? ) I 
srsqq Ajr fearw ww wrw^w^TK^Tw wwwqT^PtWR 1 wtw??17WW ww: 1 | wroffe, 

% WW, 4 TTW 4 7r“W^, TRW J TT, fa'^ 5 WrWW : , TTP'Krfe^T^ Wit fRWr fifWT I ^fwfawwfw 
cWfacWW: I ‘gf^qqRTffq^WWfw wWfefir' ( WWo 4° ?*l*liR ) 1 WTg*r4w WWWTWWTWRT^q- 
twwfe WWTTfefw Ty;^'JTfgcf?f: f WWWTWqWcW Wf: I | WWWrW, fe WWW WWR fwWWfTfw I WWW: 

Rif qqqq fw’tfw 1 wwwfe^w ww fwwwwfwfw I WWT m: fewfeswwtsfw I SJTfe ErrcqPtsfw 1 t>4 
qfewrw irfefinsww wr rt Rm%wwTwtfw ww: 1 ^wrw wtfrw tsrttw RTffewwTfw 1 74 wri 
q>ww w^jwrfegg^ cwrgq^wwrwtfw 1 

m ‘ar«r fewts^wt^wiwt wwfw 1 wr arfewfew“ ,, w^ w ^fw ww wr qw 

fwgswwfa Wt WR^WW WWW WWTWfeU fTRwfw wwg WW? WWT'Tfe: WTSR WWR ww 

wtwO w^w wwRwg; w# wwrw^ " ’ ( wo xri^iu ) 1 ^ %s4w wwwTwr fewts^Jrw 

str ?fe wi 1 ^swrwfwrwrwww gwifwcWTf ™ww wr i wwtww: wwt-w^rt^ wr^%w 
W SRITfesrifeRr^ ST^W WWR WWWT WWWTfe^ W^W few^w WcRTcWfe £H7WfW RRWfe f7W 
arrcwwrc^wwrq; wwfw 1 wwtsw wwj ww i ‘wwwgwjw^wRfwr 1 qwwt wr -sm I qwwts?w 
wrqw wrwI% ' ' ( wo xRRRi ) 1 swr; ^qqfww:, wrw^wqw: ^ttitcW ft: ^wqsqfeww 
WWWHqfww^W, WWRpR WRfe qfefew: qfefeg: I ^WTWt WWST7T q^WTWWrWTtTT^^ | q^WT 
wTfw4 ^Trfewrawfew 1 srw: q^r^r ^qTWTWRRi^ ^q^wffa wwwtwsr^w fwfewwT^ 

w?wiw — | fe^gtew ! g^itt qlu ?|W snw fl, g^t7T qw 4 t fife fipm wsngsiw 
«n to §*^fe *m % am ^ am |t, smfq fw ^ 3 hwt w ? ^ > wmi^q fe ^rt qR-wn: 
qqRIR | 1 | 3TTq;fe ! §T|RT TRq | l | qsnTH ! §W eq% feqTR^ fe I fife ^T« fe W?qfif % 
fife, Tisq % fisRfll fe7 wifiw % fij^, qq-W*qftT fe ffe % fi?*l 4 t SWT qT5!W % fij^ §^fe 
3q^wqfe «T5 3TTHR'! I II 7^ II 

WMqR—^icqiqq «r\w^q ( ?viyr^ ) q qfirqrfeq wife? wfe^T % fefifem % 'wfe 



L ^ 


STWfa I '3TI^5 R^T%RRR£T RRp?R I R R^RTRtS^ PRM Fsft R*R R'TTRPRRR R*RTRT^3 

wi^rrst wt(k t Prr>s^rPrt Iwt t R^fts?R tf^Ms^for rh^st rrPrt wawT t 
sr^Tqfir^ ■•■•’ ( tjt° “<ri ) i ar^Rq'^r^RRRiTR; ^rtr; i stp^rRr |r;rt? % 

^ i arctsijN^ fezw* ^ aw^sgrf^ rrr ^ ^TipR i c^Rwsre«ft RRpR^i rrrt- 

RT^R^R:, 3TRSRRt% ( | TR^ RR' r RpR r RR: t STR^RR ^ 

fq-g^ _ f^s^RRTtPR I pRRT t^RT 3TRRR;: I RRRT pRR/RpR'SRRWR; I 3fRt RRfRpRSTTRp'T 
Re'RTRRjtR RRRRRRR^, rTRT t^RTRT frRtRR^RTR; I SRRZTRi R^Rf PR^TR *” RRR^PR I 

‘3l%RTgRT%$TRT , Rt RRpR I RRT RTR $pR3R RR*t RTR ^PR 5 RT ^T ^ 3TfRfRpR- 

SfHRJ -JpRRt pRRRFaRTT RqjTT ^RR^RTtSSRRpR R5 RTSR RTR^RTpRpR ffSRfRf 2^ 
pRRTO^R Rt RR RTRfcpRtRpR RRRRRR^RRStRRf ^R RP| RHTT RRl^ f^R^ff RTcTC^ 

(^o mn\U) I RRRRRR yvtftm RR?RRT fR^? - 3T'4RTfR% I RR?R fRRT^cRRRT^WR ^SR 

qTf: l TT^ncf^ ^3^ԤT U T ^ 

RR*R^>pRl *R f RR^TpR^ '#^ RTI RR^RW| RPT ^ ^ 

jRRfRfe: TO* HfS^ I RR R^ Rf^RTR ^R l^RpRRT #T R 

RTRRKH STcft |cft:,' ^ f5R Sfe *P=W I 3RT l^R^fRW: RRRSTTPsRpR W R^ IR 
^rRRtRfRfRRj RTRSpRtR R fRRTR^TR I RR R^RTRRRT -jf^^Rf RjT RR RRR fRftSTRRR JRRRR 
RR^RfH^, ^pRRR ^TR RSRRRRTpRRTR: I R|R^t RTR|RRWRRR5T, STRRr^R^RTR TRRRR- 
RRR^, RRR^fr ^ RTRr JR %R^R R 5* RTRTpRpR RRmP$RRpR^ 1 
RT <TR RSR^ I «JPR=g tRSRrP^pR R^sr STRR^SWtPR Rt RTSR wntew R 
|RR I Wr Rt RR RTR^rWr RRRRtRPRR^R f^t R^ RTRT 3*1? %5^R R ^ Rlef^’ 
( ?ro \ri?lH ) I ^RrRtR^SrRSlR RPRRRR fRR-RRRTRR3 l f?TH ^RRR; I 

‘3TR f|R3RR?RRTT?dR I ST^RRT^flT^R RR^^ ^fR RfRfRSfR' ( ^° ^ ,| ^ l ^° ) 1 
RfR^RR ^RTRRTtlR;, RRt %T a R RW^RtR^RRR^ I RRTRTt^RR RR^RR STT^fR RR RTRT^R 
I 'aT^^^Tf^g^^^ITrcr I cfl^ST^ ^T^TfcT T?f%’ (?T 0 50^1 ?Rw 1 

f^TSTr^TT«f R?RTl%RT?RT'R fRerR — srRTRRR^^f ' RRr^R^RtRtRRRR RRfRgT^ RRR fRR^RT^ I 
f|^^SRTt^R t'T f^T^.RI'R- Wt RTRTT|fRfR I ‘RR"RT R^RRR^RR^t^.fR RR^ ^ ^ ^ ° 

?V|Vl^o ) I '3TRRRT STrR^RTRTRRt^R I RRf^RRf RT RR ^TR^R Rt 'RRcR^f^R^T RRR^RRMtR 
RSreRTfRRT: RRT RRTR^ R^RTR^RT 3TTR?RtRT^^R’ (9T°*M?R^) 1 ^R fRTRRj'T^TRT^ 
RT^T^tT I gRfTRST RR^^R RT’tRTRftRRR RRfR RR'ftST^RRRR^RTR 5TT c Rt% I R^RlRRTRRtR 
Rt ^RTTt^RRT^RfTRTRlf 3R^RT ^R%5TR RRfR, RR RRiTR^T R'RpR I R^R^RR^RtRR^RTfRRT. R^T* 
^RTR% I Wl^Rrf RRfcT l 3T?R RT RJR^RT rfsfRT€T?RTR^SR RFRIR^^fT RRpR RTW 
RfRH^ RR^RT^RRtR fRRmfR’ (^XRl^R^) > ^ 'H ^PR 

l^T:, R^ReRTR^, ‘^RT RT R^R 5RRR?R RR Rf^R^ RRfR^R’ ^ 1 ^ 

g:' % q % R-^Rt % RRHTR STRT ^RTRt W P^STR, RpR *1 ^ Z™ RRt^cTRR RRT 



ifcTFqTfRRFIRFflR 


F® ^ ] 




arr^Rtatf ^Efa*ftarc£$r i gfaErfa f% 

fsatorfgFFFRig i rfrrt ffRRig i ‘3RRF'FRrfRRRgRfa i aRTf^Rt cr fsrer 
gerr t sryt^: sTc^^’r q'^r^RKcrrf^: fqRRFRf $ft ^ftfafcr ^RqfR FRR7fo- 

^%RT*t% FRRjRFRTfaFFRgRFcT’ ( FT® *RI?R* ) I 3R1RFFR5RF fqa^— 

srsRFRrfrFFregR^fa i gR ft i 

Rfr ar^rr: srsTro^rfeRPta strest ^<rg i FRFtF awg ffrrs^ iwt il Ftg ft gFig 
finrpwnrr: gFRT *Rfer i 

‘f arr^prrfr 1 r 3 RfefF TiR^FTfR^F^rRFFFRRFfF frt% fff 5 % frtt- 

SftF%F?TFFFRT FFTFT Fift% ETFtS% ER^T ^T £J^tF^SWTfRe55t% ^"tfe fJ^ RT ^FR 

ccjttrrt 'ftq'R rst% ( ?r° ) 1 ariRwigsr FRfFEf#— if^ - 

TrfefcT I I aTfafFRFR FR^FFTfag, % FF ^FFRRt, KT2 TTRFTERg I FtSTFRft FFF^F 
TTRg 1 FRrfFFRFrg— ■ TTR^FTfR^^sirFtfF 1 f^ftrtff ffftF ^fr^tf fFfpFrg 
FFfa 1 FRRTg'T^FF fFSnF— srFFFTFRFcftfF I TR FFFTFFRTmFJFITgF^W^g I FRTfa 

FF'R faq-Rrffl I ?TTTR: FFRT fFFfaFT I 3 3 : fRT: I ERFt EFRFi: I IFF FRFR, RigF^STFTfa I 

'C 

$Rrf?FFiFroF ^<3Rrg-*rre^ ^F^r RigF^iFTfa i 

aTRIRF^ | fFTRfFRFFFR^F , eft gRT ifafrSF FTFRg, 3R*T 3TRTFRR; I gRIFT 
FR ER tffeFfatsf FRfFFTF^SiR 33^3, FFRRRF?g I Ft gRTFt FFffe ^FTfa 3iwg 

F?g i m3 FFfFFfcF gfaR f«rcgaR t^ststfr rrats^ i | 'rSpsf, ?f FgiFifa^ Tm 
TIRFg gg-RTR^ft I FRFTF^F R FRTfF FFR fFFRTR, RF*t fafF^FRig I FFF: RF 
FFTOTfr I *33 % FFT3R 3R-5TSR I SRoftSR FF*R OTRTtsfa I RT fR FR'TR 3RtgT- 

wfr, stfr ftrtstfr, ?r MtarRrPtr, FtFR qTTFfFqTTFgsF RTFRft i 

fftfrr;- *| f^rt:, srijRtRT: i>r cFT s^ftf rt ^r FRrR rt TfFR rt fFgFf^r i 

F?R F ; ft fFSF*?:, FRT fFFRT, 5 WRI, ER^t ETcffftf I 3TR ^ %3 TTZ 5ft^TgtBT qtfcTTfef, 
3 tr qrf RRffrfrRR gf^ f^g^TR gR R*=ft i sirt: ^^r^TRRTf^^T^t: 5fi c g^fg i 


'tt qsr^R «pt 3'tIsh arifgr f^q 1 snt 1 1 ^tcr«t ^i^tr h RfeR srf5f>m % ^5^ a t rf?B 1 1 

ar^^TR'R q 3R %3 ^IT | — | 'qTTJ ( q«TT ! 3TT*T ^T Rq«q jR# |t, 3TT < TW 

anfqqtfcT^ qqi 3Tlfq|fq^ STTqfqSTH ¥lt qq R ^TRT ^"t, 3TR^T ^ 5f o^q jft I ?T^ fq^t^t, fq^cftW TR^T 
5rftf, % fwq nqffjR t i | q^i^PfR anq^ TRq % srr g^'®PifT ,J ft | i 3?r% str? ^ 

3TT7 ff<T% fqq^qr |, qqtfq; 3TI7 *R | I ¥R STR ^IT^cTI |, *33 3T^T55 | cI^T ^TTTRRrT? 

1 1 arqtfRci snfH % PMt, shf % % feq, Iqt FRfxi % f^q rh snqfq^iq qfe % f<R 

aiRR 3TRq q|or ¥^tt f I 

qqiqyq f,l ajsf ^rqqq gfrf 3nf? % q'qqf F fqR |tF % WR ?RFRR §t | I RJRt 
^T qq 3nf? ff?sqj q?^t q|t WT qqfdt I FRqf F R ^t 5 iFtF, qfF5 Fgt | I ^*RT3ff F ?lt 



w 

mrffcri ai^i ^ m S? W I'T *rMm, m 

^wrth.'wif^rN^ „*,*wt«**s. 

ft*swi iTPRURj^ffe sinwim^ww^i^m^ aiftsTS^i JRa^ro^ 

<R*rt ymitf *, w*r 

^^iRpnoii Hirsmftfii *fe"nf°r ■Wrt *H*5 5iwtfft 1 ^ W me* rfffi. sftrat 

k*m 3 ainf mw ^ i fwf^S ^ ^ 

qd Fmr;?n 5 % %kt, w$rfmm^w^ ; W' in 3' lq ^' : 1 srawsrfoj 3 ^ 5Rt 

crepftcpFTf^r qTOft VW^ I ^TxTfeT 11 ^ " 

4i5rw<i sraa: aalsg mv([, i m 

^ — Vft :5 

cfl^f l T f 11 ^ 11 

^ ^i^rrs^pr srrc**rftfa srfaro*’ ( ^ c ) 1 

n W * T f trraSE^^^: tf^apffa *TH I R^fa^T: I m 

rf ^fsrJW srr: « ^rsre*nsre*r arot ^ ^ ^ qRq;: ^^^3 

L Wt ^HRfSw afcqsSM wr *tffro q*rt gg* * t^; * T ^\’ m 

«ri™* ^ftJT^T aft^BRT 3n<T^ 3IWq *T1^T%T ^ ? 5 '^ IT, ™ T 

^ ^ ^ tt§ ^ 5^fpr qnngpFrna 5^n^ : ^ 

3TT*T^T '*T'1TR I f I ^qT*?nff®3l *3 I 

m «HPTO -‘^T^T wt snrcfe i swifts ^ fcrc^ 

^T ^ *Kwfo Wf*T **%’ («• 1 ™,T|^ 

TOSRriW *w frog ^ ^ 1 ^ ^ 

TO%I srarcqpngtf fossa : adroni fawr- ^ i *rarcj 

arfa^m^f i ‘aflf*^ <rnr i ^ ^ ^srosqms^ 

*& tfs«T ^ srwr: «w> «* ( 9T° KRRR ) I 

ai^FVTTqpf qrafW 5PT swwtt ^ gftsq ^ i mt 

STJT87I %\m $ i, 3ri'T% *W H ^ ^ 511711 311511 1 *$* * ^ ^ 

f^5T^ <T5T ^ qfaitf I, ^' T?,T §t t II ^ l> 

3f9fT ?pt f5f ^tIj asiTqfff % q^ ^Tfq ^fg ^ aftqf^ aftT sia ^ ^ ** *** 
mu W w qirt * ww ^ «n i % ^ % tow «Ww ^ ^ |^ W 

m v X* % vX $ i qro, aifBTq 3?lfq « WTO ^fft | l ^q% * 

qqHWK'T % %ct % 3ts*ri ^tqi^ q>T® mqq q>t n •• 

w q?q ^ STT^q ^ ^ ^ 5TTI angfif % ^ | I *nfir^ s ^ ^ T 



q° ^ ] 




w 


grfr 3 T*T cf^^fcR JTsft'T^rcq ^q^fcT^f^WT«T JnffT cT^TT ^%qqqq^fX qj ^ 

f^^^tr^r: fsrq^or^ Tft^T ^im^qRr torn ^ q t * vm q^ t^RT 

inj tR rt w T: q^qqqqT qT ^qrqsq^ gfqqrfq 1 

‘ct,|% i ^H^nwnPr qwrcfcr wzw. storftfa qq^I 
^q?T^5 ^ 3 5TOT qg^ft q: qqJFqqq^ftffa 5IW| qtoqRl? 

( 5 T<> V.RRR ) I ^^TRFFTrffT qf^qT^ ^ RT 

qrqf?q qsq^ i qq^sr^qraqRRTfq q*q^* sRTq^ qqq^RqRi;, ^ e 

qqT'T^frfq i 3 =? sRTTXfq qq^q^ q qqtfRT^ 1 f^Tqf qqFRqq q?^- • 

q^qrqqta^qn: q*qT?^Fq?qq q*qX l (0 W ^t-, (^)^^t., 

(tf) qtarqT:, (*) WTT:, (\) *nqr:, w ^t:, M ^w:, M ST^-, U°) sPT^F'j 
(u) ^n:, (R) q$W>T:, (?3) sOTTT:, i^) ^^ T: » (**) ?T5I; > (^) ^ qqT, > ^ 
<nq^qM qq? 3 T srqr i qq qrfQqqrfeRqiqT q^fqqffqt q^qra q^Tr?a ^ 

? 5 FT HT^nf^T, wrqpjqRWTTft’ I *q q f q q^q^fo • cT^cfl^'| s ff^T cT?q qTSqtqTSTTq'^ftq ^ ^ ^ 
cfqf ^qRsftqfq q q;q?q qq^qi?qraRT ^^ftT^RT qRqq#qrfq iC^ cRn^ ^ ^ 

l^crnf'Tt fftFq err 3 rjt sigqfer cnr+r: qgq q?qqfa qsqrsRsqqtarfr ( 510 ' 1 

qg 3 Rq q qsq^ q*q ^ tT^fiT^^cT^W ^”*5 

ipfcfrr arer famf q crfcr, *rfor fato srtafa, q>^ q ^ ^ fcmft 
ara^pqqfarGq ^qWq i fqfeqsq qq*qT^q&qi m*i 

qtor qFirsrqqtqrfq qRqqq^S^^'^^* 1 ^ f^cq*?- 1 ^ 

HrWjRt^ irnaftsgrfe^mRft a^r m ^ r q^qjT?qqqTts sr^, 

qRTc^ Rfqtq RRmt^qq ffq mqq: 1 ‘q 1 q^*T qqq:'-^T’ ( 

^RRR ) I q^rq?^ rrq I r . 

3 R'q[?qq$ - qT^^qFqRr qqq ; , ^ 3 frqyt c q ' : 5 ^ qqqn 

qtq Tr^nq qq% qfqqqT^, ^qtqtqTcqqj fesR^q q^ifq qqqq si^f\q qq • ^q q 

?qqrfq ?st ^5 qqrqR^q- q^tq ^5 qw^q f?qfqqqfq i qwqtqsft^ ^ 5^^ T ^' 
qrn qjqsqi i qtq?qmR^qT?qr srrq aftqaq?^ q^q^t ^ra?qt qiqRqqqqr qq ^ 1 
q^qrfgqT^ qq a^rr gwra^Bigwigr xxj totft *tmt‘- S^nrore^ *w **- t ^ 1 

q§fqfqqtq snwraq ( ?vrr? ) q | i q?fqq mfq^ fqfqqtq % ^ 3 ^ 

arq 1 1 ... 

srsqRqqq q q«fq"tqqi ?q sre>rT | — qq q^q ^q ^ ^ x q ^ qRTq q 31 ^ ^ 

q cr«n q ?5 q f^gqiq qtq trt ^r q^qq fq>^T i ‘^qtqtqicq^' qqq' ?q fqqi ? cr % sr^qi^ qqfa q^q 
fr arfrq ?wt q*q |, qqift to -rawf q ^ to q ^ fwfe ^ 

1 1 3T? qq arttot q qqi q^ q qtq * qqi qqw* qit^q i ^ ^ 3ftqfqqf 

5T55 Tq^T *nmft % feq qTmqt ^ i gw qpqifqq qtmfq 

q qi3?qT%q qqr % qm q qm^ ff i 



[«• 1 


^rrs^ *FjRr., q^qrr srr i^irr ^rr tsraRFRRfsrR f*r sfrr sfrrf*R 

qqgi^SRRFF 7RR fq^TRRfeqt: SRRRR Rlf*R 51^ 3c r -fR^ I W 3T 

sfterat^c^ 5r«5 cRffprr 3fiqsiEr: tffer, r q§qRt*R?§, 

q-arr rf^t qRfojRr ^ ?trt f|^r^TfTR> M ^wrTRTRT th ^nw* 

aR^qr: q?cft =Rqf^, ct^t fqqfq qqRq’ ffq, qqfa qTgwRqttRR ^irttst?^ 

BRrcRRTK^q W® SRRRF STRIR^, qR^qRFRWirRR^SFi'tq %5RT I 

q^qqffq =qqifq srRT c r^R £ r^ ; Trf^T i ^rsirr t^^r^^r^Tsns«r ^fq q^PR ' 

q>qqqfRqrfqR trstrr ^ qtq^RRr ir to stt^ i ^ ^rristr 

sqrsqR -^f«T^^Tg rtFr; sr&Rtasrq: qfR’ %fo, TRqqqq: ? ^ aftqSR 

RRTqRT^ l q qWtR>TOq: q*Rfor, STRqRqRTqRT^ I 

Hxf 'qR^q qqq:’ ( qr° q® ) ?fcT q?# 5qRTqsr%qt 5RSRR^R; ^TtqRlT 
qqRfRq ssfqt ^qcTT5 cMf 5TR% =q 3Tq^qRRTR:q^7TRT^ Rfe^R SRSRT: ^qi^ — 
'qTqRRqqM {^o^o \\\\\) q<RRT VcT^^tq ‘cR^ 5??TR’ ( R° $° *RR ) 
^fq 'jq'RSRfqRT: 5R%q:, qtsqRi:, qfoqfTTqR^T SRiq TR q STTRtfq, ^ftSRq^qT 
^T q^T^R RqRTRTq qq SR^f 5H% qfsRRTcft fqqRqfq: R73T1RR:' qqfcR«^, 
5ftf|qfqRq qqi’ ( 7T° q c ° rww ) ^fq qWfqwrR; ‘arsqq fqq^R’ ( qr° ^RR ) 
ffq qqssqqfqRR qtqfqqTqRqtqqqT qqrqR qi^RT^, srsqqtqTq-qcJ^q-qiqUTTq-fs^ - 
qf^f^^fq qsqqrcrrfqqTfqqt q^qTq^qqrqRRTR: qqfsfq qq^qR^RqqRRRq 
^fq ^qqqfq^srq qrqqq Rcj^ ^qiq’ ( qr© q® ^RR ) ^qrfqqT ^qqqqf?%RTqqqqR; i 
Rqqtfqq 5 qtqqq q|fq t^qirqf|q^ 1 qqq RqrsRg 5 ?^ * qTq^qi^qtqfT 
ggqR fsr^qtlq ‘foqrajqqq: 77^’ ? II II 


RT*fV ?qiq ? 5 *TT araf f g - If sr^T^f | ft? ^q SRR % qafqtsR % F^q 5IT?q "FT 5Pit5R | I 

qqiiff 'ft qRioq qqiqjq % qfqq % ft |taT |, sRqssT qqt qgtriq qin^ff If qfnq q«f ^r qtqq 

It fit qq?q | 1 qqT % sfq qq^r % q ?iq qffq^iTR q q^qq 1 1 qR q®q q»t 'tqwiRq- 
^ arsf I' epaj-q qgqT aTSfqR | I qtq 75 % qTq 7>Fqq ‘TTqT' 51®? § qfq^sqr 7»I qfq 
%q q qrq: ^fqT | I aftqFqqf q affqfqq't ?>T ft?TT qf qRqfqqcq 5t7 7TH ?tq % ^Rq qqq | I 

‘qiq?qq qqq:' ?q qR q sqr^^q qFtfiqi ^t q?5R gq F^qf qtqqqr q qtqq ^ aiRtqqT & 

t, q? 3Rqqr Fq^afqr 1 1 '^tFjjqq' qq q 'q? gqr 7 ?q g;q sm qfqfqqiq % aifa ‘qsqq Fqqfe’ ?q gq q 

‘aTBqq^’ q^qfqqTq %, qfqf fjf qqq^ If qqR st^ | I ^ff sqFfR qsqqtqTq, q?^q, 5>qqRq, Fffq, 
qg^tf^ qan jpg q %. qqrq qiqq f, qq% feq q^q If arFqF^qi 7fqf qqtqf q qt qqfq 3F?rqq; 
q^r t%> ^ qqf q^ % qqfqq qra|i ?q f^\x ^ qFgqq %% qiqqiqrq q 'q^qq ^Tq’ 
?q gq % ?ri ^qqq q$Fq?qT q>T qqafq F^qi | i qqqx qFqqq qf qiqqrqrq q 'qsr' ?Rifq % ?rt 
F q^fqq Fqm 1 1 qfqsgT q qV q# tjt argq^q Fqm |, Fft qf qfqqqiR 7^ arr^7 ^qr 
qRqqqqq: |f | II ii 


*r° ] 


t5TSTTlfT5ir?r^T55T?rf|?TT 


w* 

5TT5TsW ste^: fiTf^TCT ^ fe^T Vpfatfa WWZ I 3tf?c*FcT 

5T3TT^ ?T ^ Tf^'O’ tfsiWtT fas^cT ^TST M II 

strwt?^ srcre firi ^ ^rr tarrft arferesift ^rqrffr 

gsFTsricrrPT ftrW arrfsRpn^ i *r ^ *r$ne *Nrqf ^nqf ^r ^rr srfe^Rf ffesffar st 
5ig*rPr^tf *tt srh^ ar«nr ^3 ir^if ffesforfa i ffts^wj wffiti *rf; 
f5B ifa epf f?TTOg; cT^5, ‘5M 3T?t' *r^I^T ^ I 

3TEJrrc*n^“^MWFRq' srag- 3?qreq;: i 3 1 fm fe# fresfaj 

faqjTfr *raffar ^qifq ^ctt^t srt^ ^13 forfait «n^T %=rit 1 *r H'srrs ^PiRt trt 

5r5rr^t5^!?3T^rcT5JTiTf^c?r?cf ?mf=r 1 ST 3 ffesJ?°prT qT^tqrweqrqq ?tt^'' i t ^m% 1 
sftewwf sfbftgftfi Tfq- 5rFrta^5iof m szx$ 1 crer ?qifr gg ct*3 1 

' ‘I q^an:, Jf^TT 3T3f^T qgSj- FRSf 3cq-R: tfW AWR Tl^raff 

^cfapfts^, ^t ^fir fe# sRJTf&Rrt Tr^%g, cr«n f*nft f^iftr ^qqrfq ggrfaT %f«r^ srpsft, 
enfa ^r*rftr m% ^mcn-zn^rgr sr®f^ ^rtt srsn^ srin^ ^ arfe^cf wrc sr;- 
*rfa^cr gm%, *t ?ft spnftt rrl sfm ^ ? fir sr fqq =^3 fW^TTi 31113 ’ ffa, crefr 
qfefrfe^, iffS^repfkTOfHI^ I cRlfg — ^R^fcT qq?3 TTRR W&t ffa ^w4: ? fe^faRSq - 
SRlfe TRjfffirfaq^sfq 33 t 331933^ sfRsfa jftrTOTT 3 |^T3, 

imrw-yift vt »tht srqrrc % 3 tr qt q?qfq ^ ^ itowh % q«tq? % aw 5* wrar gqqf 
^ q?t | I ?raapT ^TrfT <TTfTlWt ?fa[ ff ^ «ft i?fa ^ % fe^f qfsTSJ |fe 

srnT 3n|f?r 1^ % fesf afT?r ^TrTT | i *% s^, 3nfe ?r ^ «rc vft ^Tcn 1 1 ^rnft 

Hf suffer SRTqfcT TWeUT % ?RT «5ft tffta ft U R* II 

VTI^iTHTT — ‘3Rrq*uq-’ %q ITR mffR fgfmtiT >rt <$ HR % f^f^^Ty % ST^rT 

Sr nm 1 1 

sr«ii?*m ir m %% fj — sr^r fiT %q vrfir wit, ^tf; ^t, rr^?r ®>Ft 

er«ii sTTpTqt spt qR^r % stti St^ht ^ierr 1 1 ' 3 ’ t? | 1 ^r ?^r*fr 

spsnsff % f?5q sy^^q q^q qqi'q q qT^ % Ht fq^qTcTT | I ^TcTT |fe q qT^IT St, 

Tr^tq: q:r qq qcq^r qi^ 5ir^ % ?ht qt qqn qj^T^r | 1 qf fqR feq qqt srqtftqqf % ^ ?nq- 
fqsnqicqq; qq favzx qqrq sq% feq qqqir ft 1 

^srnft qqrq^q ®Ft sqrqqr q«n srq Sr qrqrq^rffcq ftq % sra'qq 1 1 ‘qi^q’ qq q*r 
'Tpq % qsq q’ qf m ftqr ? ‘fqqq’ ^ srs? qn 'qqqfeq ^Tqqtfq vt’ qf srq q:^qT qf ^q^srqR ft 
1 1 qf? fqjqt srq;R qqqsmqq; ft^T qfqq vft ft, eft qt qq qt qtcqqq>qr arqqq ft |, qqtfqr qfq qr®q 
% qm qfeq ‘fqq:’ qq ?r?ft^qiq^qT ?q? | ) ^qt qqjr^: ‘srt qft ^q qiSs ^t qR fq^qmi |, qf q^t ft; 









^Sf»*^Su :TL *- -*. ■■—>*■'• "■ 

„rim, rim wri^pn^ftw *F" r * qf *" % 

ftsm at^TT ?Tj sSrim* w* ^ u ^ >' 

__, ^ *nft ftm wdm fwift arra^ 'T^f^W 

?tr , w fWa* w On: ^ qfcnfii «*r- ««* 

** «**« mt & * «*»"* ^ * w ' ' _* 

^sarftaarfe sr^rfocr^^rfe, arrsnja ^nfota^ 1 ^ ^ f ^ r f f ^ T . 

s^rfa^qta ^ TO^nr^rr ^ ^ratfe 1 ^ 31^*3 1 . 

itafesn^rtaw *m ^ ,: X,S 

^ ar^arra^^. mvrf** 

^ m]^ %P=PTT *TCT ^*TH TR*F33> SRT ^T^T 5 S *jT*3 ^ 

g-#: «rfonfe sn^ftfe, *r are* arearcr tmt *ra§’ 5fr, ^fr ^ ^ _ 

* *** ^ fttfta a*ii I, a§ %anRr ^ tft % 

* t . * ^ ^ <* % ^ * t ** * <** «« «* < 1 * ^ ** * T * T 

Star |, a? aiais |, a? wi at asrmifa* t " ^ " 

qnu^— m <*fe fa*** alt am | fo awrfaa jr^ $fei a** afe nawfeM *** ^ 
,«ff «, «*. % *K V i*a «'** * ^ « «"* «*i to Ir ^ ftm 1 1 ^ J™* 1W W 
gq ,,,=« ,im | »k <ra to ; *» 1 i i? pni fa* a=afa, <ra alt jfe <ft 1 * I 
«rc*n?*n % feif j?a sn§fe %*t I " ^ 11 

‘aia^T 5’ w aR a* fefrata at ^ ^ ^ f ^ T ™ T t 1 

^4 OT^I sw smr |-«« » *-nroaf ^ "T® ^ 

41 to*w to ftw 1* TOit 41 4 wRb ftm f ' ^ ^ ^ a * 5!n,t ? 1 f ^ ^ 
^,‘ n, 5 «r H *1 «w# II Pft p-fti^ft «MI w. ’Oft**"-** 3ft - 3ft «» 

|n; ^^tot ^cTt | i fea i 

wh srt ataaRra art ^ «fr a|f I « ™ ^ ^ % 

^ m* %q atf ir ^ ast t « W z*n ata atfe % ^ ^ ? - mT 1 ^ 

sraror % ^ 1 1 a? ataat fea^: afe *t af | ? % afe ^1 aarp, ?, aatfa as? am 



-j ^ 5 mrf* 4 m 4 T^ 4 feffI ^ 

?Tf 444T4 ^T^JTT^T cePToanSTR^, 3* 

SqfaNl’yn^ 11 ^ 11 

^rcc TraM«sfi*W«TO| i 

— * K "" * 0 

s«n$t n ^ u 

ra^S^^lST:! 5PT5TW I ’ 

cf'foTPT 4 T *fW TT^TT’T ^T ^P 4 ^ a^T^mt f 

at cfc^TFTW, 8 lfl#^r I 

3rnTR*n^-®pra ar# ^ gfaTfe^far 5 ^ TP * 

m^m'i **m 

mSwifW m "row i ** «R ? ^ wayr £""* 

^gore^T ^JRTft fs|3T t n^^R ' ^ ^ r " T 1 

™ ^ ^ r ^ aqT ^ ^ °Tp 

q^jgr gfig r ^ ara^TffaT^^, 11^ i^twthftt gre^g, 3 

m?n % ?n«i 4$f t i W4' ^ ‘^T44 ^ % * ** K *"*" ^ ^ *’ ^ ^ 

TO % 5TT^T 414* gtf «R 4t ‘^fa’ 45 44 44 44 45 tF, | '* ^ 11 

qs^m- OTfOT *m % m StamfS * V> «* "Waft % 1 RH * <** ™ ** *, "«m 
*,«, am 5 aif«aiaft, .snatsRm&aiHaja. <*■"!' "• 

gifU & nf 4§ 4Tgfa SWTT *$3 ^ 11 ^ " 

fflKraIt _ m fe sfaat % am* 'am arama' w am an fefaata at 9? * atft pa 

4 f4!5T 441 | I 

ajSiHcfm 4 4?4 spt 55T55T ?4 444^ | f>4 ^4 TSTT 3T44T 444 ^ f®4 4t4 3Tlf? % ^ ^ 

aailsaa an atf m aia* 1 1 ntn arfa an aaafs^Rmt^ ?>n «fta^>ftai arfs * ^ 
afTO D 1 1 amat am* fm-ml H to mm aatfita ail anfm awt 1 1 fam ftawat ^ it mm a 
an ? «prt ipff It aaafira, ataTf aft at^s % fea mit & ana a*, imt aiftaft % w a aaata, 
msrairaima a 9 ?n 191 * aa « faaram, aifaat * aara aa aa % fea ?a aarn afia a;aa | 1 

aaiA aama star afamfaa aa aaaia at sta ata ata aa at ataa 8 sa % aaaa faaaaamm 
st * 1 sntfta aratat a aaa ami a ?a aaaa i m aa aiaa a^r ftiat 1 1 fiR aaa aa&tatai am 



[ 3T® ^ 


■^'3* 


STfSOTffqtfftpTT 


STferfaq #t #Fywn=<I« 1 TJ. Tr^TT^T OTf^ifr SRJRRR^, anfcirt?*? fesiRqFI 

fd§d: tfdw ^fr^rR^srR^Tirl, cT^t ^^RTTT'SRq^’ f%, cRfd 
fd^qmrg^, f 5 ^^fTcq , r^^m^q'^?q'T^^cJTTq; i %fksm: crresrT*faTHT- 

siw^ 1 fw, qdsqgqdir ? q qdkqiqTq:, qqrd d^^ra^q^: 1 q q?q 
fewqrfd^^cqi^qqw:, 11 \\ 


mm s^qfqfa^ ?T?riq ^?r 1 t^wt'O’ g^ahjp *cfa?TR ^ 
STfsR'O’ S3T*5i 11 RV3 11 

^^ff^qeft^qrRq-CTjq^^qcftfrfq^qcqT 1 | qr^q srqq pzx, cqqqqrqt^ dqR; sqqrq 
^teq d^r 1 srqqrqTqrq?? q%q qrq qrqfsrgRff q^qqf srTqTfagTqf fq r 4 sqrqqsft^ q^rr- 
fsrsrqir^, qfqqrc qq^q qqfqqrr^, qTFqqppqqqrfqfq qqqt fq$m^ 1 dqra qT qrqqTHt 
qifrzqrq SqTfF, ST^^f^cqfq %q: 1 

3 rsqR*m— | q^^q, cq<srmd qftqqrq qqqqrqrq qfNqnprqR; dqi^ FTTsrqqi^ 
qrqrq qr^fzqqrqrq qfcq qqq I qqtsqqfarfeTdq, f^Tfq^feqTdq, 5?s $SPRldq, qRT ?qprf- 
qsrrqdq, fq^j^qtqnqqr^q, TOqqt dqqRqqq^mdq, qfqqi mqtcqT^q, qrsft ^qpq: ^tert- 
55T^ %qqr^q I 


t ? qtf 3 TTqnf qqdsT qff |t qqqT, qfffq qq d<? % sfq^Tq §td qi sta stth ^>n 1 fs^R *ft qqdsi 
q^f ^ qqjfrr, wffr qqqr fawsrTfedqqcq gqq qgf ?r qqqp q^qp-RT w>\ sur>t df qq% srt 
q*qtq q^r | 11 w 11 

qfqrq — I q^qifqq ! arnm Nqi q>, ff?qfq srk FiT qi, SRit qt qfqsiqt Nt qTfqqt qi 
ark qq% srcwqqf $d q> anqd q?Fq (q^T 1 1 d ^qqt a^q 3 rk «r d qft^q q^ q, fed qiq f| 
»kq qlfed 1 arm! sftfer % fed dl qf angfe wft srqR *r^q 11 ^3 11 

srTsqqR — ‘arqqof q^fqq’ %x q;q qT qjflTq fefqqtq vft q;?il qt ^tfq ^qq % fed 

qqfqH | 1 

qsqTcqqsr d srddtqqT ?q st^r | — | qiqqt snf c q|5 qqqT qqi qqcqdl^ d^ fed 

arqq ar^njq dqqiqf ®p 1 q^Tqqi q?iq q^q snq dkq ^r i dd ardqT q^qqjq % §;rt, 
f l^rfe ffeqiq % ?rt, q^qq-qqrq % S'rt, qiqddt sjqd ar 4 qt qqs q^q d §:rt, 5 nq-qrT»q 

qt qfe qqT TSTT % SRT, qR^cft ds % qRqq q qqT^rq % STTT, gq ?Tiq % q^TTSq STTT arqff^ q^q I, 

dd |t dqqTsft % ar^q di qTqqT^mq d %q srsiq q^q % strt ar^q^ qf 1 



qo ] 




^ R ™._‘! 7 ra% ^r *rto sften fonton* sto*r TOWTrf^r «rw; 
tow, fgwfe stotowim to^to, f^gdfasraR^^^T 

to ^rfejffl^r^RTFf fto ^ ™ few tocTR %to^to?TT^, 

qrM srTOtotarfejai *rcr tor 7%, sto frofa^ 1 

TOTTcRT^ WTFT^clW:, 7 W 0 SRfflRTT^T^ 1 few, ^Rfa^to ^ *T^q- : ^WcJ- 
ctrPtctt, fjawr^qpsgwto^ai^ to toaFfa fap>T 7r?r: 

STc^ 5 T% ^t 7 5 P^Wl , n^ I *T ^ %^ 3 RTt 7RTf 51^^%, cT^TT ^ 7T?ft f^TT^^T^, 

qto ftosto ftosftor?^, 'ifam q *r* *r *<*> ftot to:’ sfa sronw- 

fton?j u ^ ii 

3**q 3 t=5^t q: sftr 5 : toi wr i a ^ ^? 5T 

3T% ?qr^ u ^ u 

toto^r 1 | sto, toto to arrfa^r qf %f to i to*R( to 

gq«TT: q^ 0 TTsi% 3 T I t 0 fRW@Tra>W EFTRT ^cf : > ^ ^TT^cTt a^f^T q%, 

aTcfts^jRJT srfng aH - sfre? i srfsnqr qtsqi %cr: ! * 

srsqrcto— | to q^tor, maato toqr^TO qs snfag^to % r ^ 1 

^f%TWt ‘ffPTTcTW q' ( t TT° ^l^k^ ) 55TOqs?W to: I | 77^*7, 3% ^f: 

TOtsto ^ I | Sftocj, TOtog, s^row q^Ttor^ tot TOtofag i 

WFF 5 ? 3pt **ire*TT snri'Jr % tffjcf ift% % ^R 11 ! 3I«Tf|f;T I I 3lto 5!®? q>T to '<TSSW*f|[5 
jf^R 'ITT*! qto qT^l’ qto if STfll 0 ! »Tjff f I qqftoltof 75q4 ^>T 3^715*7 7HT ^ 

?T^cTT, spfifa* TO W fato ^TcTT | I 'Sf^R ^f ^'kSTH % ST^T 5E <k^ ^cfo^ff ^T 

7 T 5 H 5 , ^fff*P TRT % 5 rfcT ST^^ 'Tiff iff TRcTT < ^T5fT 3'3^T <I Tt ^Ff ST?!*! ?T^f 3FT TT^TT, 
arPr 3 ts^i'jft ff Ti3fT ^f fff*nfwT | u n 

I stfiq % arfsreifn I? ! 3n*t mr qwi<n % q7<ni ^ 

sitcrata 5t sifm | ***> ^ftcT% to ! an* ^ «to «rc-«tTWf ^ tog«i to to f i a«7 ??f «ft 

«R i tr* qiq snq ^ ?*Rf awn to « TO 1 1 IH wBfw *> ftoTT *PT 3TW snto 
I *5 SJTffa am% 5TTT to srwr ^f?T ft II \c II 

wsmT ^_ in f 5 R ; sf^T % ‘3T^ 31=50!’ 5H IW ^T fafto qf angf^reH q Pp*TT W\ | I 

aiKTIrtlTO ^f 5T»5T spt aT^TO’Tfk' 5T^R | — | TT^^T, TTR'TT ^ ?^R T^T. 

j^cT spT «T<T^q I | TT^T, JT% ?^FT ^ f ?*! to 3TR ^ I I 3ftot 'TT f^^ 1 ! STH 

to, 3T«RT SfSTRTfe qT fq^ STTH ^ ! 70 0^of 5Rq % ftw* % *R«r ™ 



* * [ 3f 0 ^ 

^ r ^ r ^> cT^F^^jf ^qr^i^f^Tts^g^r^^jf ^b i ^t^t <rcf 
^f ^q^^rnm: i ' ^ ^ 

I ^ ^fafrfcq^ ?n^ sqrfr ^qr qpjqr ffts^mq; srf^r sr^ ^wnr 
f\ ^57^^ i jftwn* sr% g^r: qq i ^ % qq: qf?rfq? srer^iq: ^ *n$f qte^ 

t 5 tfte, ap^^qjRn%, cr?Frr?fr: ?pf srq^’ ?%, qqfa 37^=773; 1 qfsWfa 
t&sm tofa ^ qq: ^ : > ^^cqc^rr^fe^r^ 1 q ^ q^faq q^fq, q 

^ <iw ^^fq I TRTfqr tffcrsjRsrst qq w^ strife u v 11 

ST ^ SI qq? sr \ Sf qi»|qV 3375 q: ?qi^l tl ^ U 


^rr^r^ft, 37 qq- 5 q-^^q|q-q 7 qqqq 7 r 1 37^1^ ijqr qfs^qvq £tq qq^s?q, qq7fq^qq7?qr> 
qrqq^sfq' sfrqfqg qtq-qqqq>q:, qqqg 1 37^ qts*q*q snr^q- 

^rta ^15 1 "jqr 1 qwqrqrqT f^q 7 qqrq|%: 1 q^q-fq- qq^q 1 ^ qfcq-qrfq qjq 

fftS^Jf qq 7 $ ^TfT 1 ' 

3T£2fRqq^ | qrq^T, ?qqr qfcn, 37qq7 ^qfq$rq:, q^q*qq , *ftcq qq: qq^q; 1 ^qr 

^ ^qtfq'Ttq’q 1 ff^^li^fsrgrar qq: q^fig; qq^g; 1 tqf qqfaqqrqt «tqq$pji 7 

q^T qts^qvcf %^cTTcqsf?fT?t I | f^T, ^ ^577^7 I 


WWHTO:#?, ar^fq; ? ^ swrc % ^ qq |, srq: an«T% f> qwhft 

^ stiff St qf 37r<T# snfa gt, qqi Sfqtg q**q JT5R if l 3rR% rsq §q q<ftg qfqq 1 X 4 | | 

^ qqR?? gRT m if iw % apRor ^ arsi^r | j w,]% y\ J^tar, frgR 

qq% ST^r fq qsiT q?tqq ^ ?T qqrqi, qqffe qq% 3if%cq giq % ftqfa qrqq q^f | 1 

S^fqq iff it I 3qq>T ir^if 5KR 1*4 &m >ft qjqq JTif | I qfqqH % srfa«TS 

TTST iff qff q>T II \6 II 

qfqiq-| ! 3nq% srni? ^ 3TWI Hm ^ «rfte qgiq Sf I gqi hni afk 

qqg^ ^snct qitanfflr if 1 qi<nt st sTfcmrit Nt srO sfasrofsif ^ u ^ n 

vri^R-mf^ qfqiqr % ^R ‘sr ?ft qf q;3T vft 3TT|%-qgR q fqfqqrF, %q T qqr | I 
. 9tt ^ m * W Xin I— I <R^R, 3TTq% g T ^T vte 3Rfm ^ SIlfTB ^ ST5R 

^ I 5>?r ^ ?THife far snnr ^ 1 ffe % vfirmrr ^«nfir tor sra R ^ i ftofenHT to«4t 
qrm ?*trt fwif m ^r «n?q*iR ^ 1 1 i^, 3nq% feq qqq> ^ , 





TTO ] 




gfenst snr^g, qta*; gis sresig, 

^ *grgr *R*rfanf®* ^ *1+15, *i* ^ 5 ^^^' ^^T- 

qffiS^qTiW TTTcTT 3RW fw 5R5T^’ ffa, qqfa *T*TTR^ ^ ' WW55n ^ iSR ^» 

^ *rcraas^ I ffrr * : ? ^ ^ ( §° wm* ), ‘£i 

| q^rqfeqfcr:’ (m° n\*\:\W) gfq srfqwri q|qfqfg, qqfr q-f^in^rfq-^, f^wq* 
^n?inn fm&ngwd - 1 q =q fqaqqq^Wqq^q 1 * * qTqqqqT^q ^ n ^ firfiaer_ 
qf^t gq^, i%qqmcqTq; ii ^ ii 


c^fT «%g: ^ssfs^srfgvgr \ *v%t 

%^rfafesrfcr erfr ^*r Rfq’ (^t* sfto wvi*>) i ^rq^q^g^rq^q 
q^iqqfqfagtq; faTfa I I ^ 

^ sfaqrqR SR* OT qOTTq^qfaqtq^qr y*Tt g^qt RT ^T^T ^T^Wt 
qi qRfqq?RT:, -T^R STRR*, qT*qR ^8^^ ^5«ff, qF^^FTT vfafi $&*& 

ssjifq wqrfa i fg*q%: srsrr^q srsrngsn^q rt e^rfafasTfa I 
g^gqigr tt^q f^q^ : qrarR ^qmrRRq; > q f R ? q qqrfqRR qqqRsq 
qiq 1 q«TT | ^g^fa i 

m srr^piq - ‘atfq qfTftp^qrfafasfq i 

q^R-q (q*’<RRiR)i gqteqr^q fqfrqtt qwq% -srqqfqfq i 

mm qq grq?q mmmm qftf^qr^qifqfg^q; i gg^faTfaq^r q3rmqs?q3tg fqfggqiq; I 
‘qtsf^lwfq i ^gcgr ' gmqtfg qRg g^ggr g^q gig qq q?g;#q^ qrnfq’ (sr® <tRR* V3) > 
arf^qqjq^?! q?q fgHr? — qtsfqfqMfq ^g^r c%fg i ‘q| |q sfff 1 1 fq^qt rt ^qrqt^q^q ^ 

wi# qq q far# Smsfro gg*qg ^fq ^1 ^ ^ 

q^qf^ wi#a ajng n# q^q g^ qq q^qf^ q^fq f qiwqqim- 

smnfs 5KT r^fw m mw |. ^ W ^ ‘W ^t waT I 

^ ^ ir w ^ «|f fsivpra g# 1 1 ^1 ^q i ? q? ^ q® *s T qq; I ^ ^ q^ If!T w % 

f^^n % qmt ^ *mg gfgai g qq^ q^f ^ WI - ^ ** m ^ " 

sfqgT ^gqi % sitt 3ftq artiqsftfurfJ ^ **« ^ 

^ Vmviiv qw ^ TO ti «to* awn « i I wiw ! «l H % ^ ^ ^ 
f I §*gltf qi^ qiqfqBTqV Wt filTiawm gt I ^ 3T5^ ^ ^ T % 

( q^f gswiq vt gm feqi snqi | ) n ^ * h 

qi«ra!T-gqq % qre ^ ^ *re Sr fafaa «n* * gq ggqwftre «wr«ff q^q % f«r «r 



[ Bfo ^ 






fen'raiMir ata Qffif **, wnSftWrawij^?. «*«" aaafa’ ( ^'™»> ' " 

3 switf aw 55** wft 5TO*5a «T 5t* 5% S' 3 ’^ sp ^f^ fe JSjLfa 

IwfirctjSJtwftr -atg I* ?f3 I W^rfea: ^ 55** 

sri^r '^ ’ 55*tfa gaa^ stata^afafa *aaa aafaggittg 1 ^ 

TOfefe 1 treatfa ts-wrcgai** 5tT5*a %fct®Tg, wr-a*^ atm^ira^ 1 

* ■**? 1 TOiwRft awraatfafa tofW*» »** 

a'waaarma a«at#tfcm cf jftqprt^rei? fwa sir? faffs %_-t * , 

ZTZ ?«# *£* a—i ^rn . 

aW3*rcnf*5*it* ®3«t» 1 * aft*^*^, ** ”| . . , g^ w 

n«fw 3 apf gcatltfs 1 araafafirait aftara, 3 r -atst as^ t !^ s W ? ' 
fs[gn^ — 1 faft^ 1 

3TSJTRIR& -HT^ W&Z&rf 3%m | '&&% & 5 f^SSTfift ^ 

«nff*r 55511**1 ^afa law. *& WWa* *f^fe*t«rt ^?L^ % ^ !OTI> 

gsnwrt 5 *t aart aatia saraarfa t 5 ria a«ia ;5 at ^ rat ^ 5 ® a?IP " ^ 

tKaiaaaTmT: * 53 ; ara*?* 0E% aata? 5*Taf«faBrfa, a a ^ '.^ . - t 

S, s ™ ** <*"**™*« «* ^tSSrt 42 

^ amr^a aanaaSa "nrfcftwft ■ ^ ^ f ^ 3 ^ WB ' 
arcat i 5 irt* 4 |fo 3 *r*Ta*t*ta spiawira i*r sga,sfafaBTf* 

wp^m-'i atfesyrg^w^s® faag, ^ 

*** sail: alart faiHiftF^WT arat mt ^:, afaft: 

an’ smfe *=* It sf* f**t TOT 1 1 f? tnftra af*m *> ^ (!< ' , ‘' V ° ) 

if srf^if?^ 1 1 aaw fifT^T *r JTiftrq; srFssqT % arg^s w ^qf?s t < 

araism it wi W aw |— am* aaam *t 7»t % fe9 tifim * ^maat *mt 1 1 I 
mMt atntfti sra:^* tpuff™ gpftlt «< «w ‘ ^ 

J, l#srw »wRto «rtt % «gTO ?I*T atntmti'n** ^antjwlt Ssfw*^ ^t?, 

^qffq; anq ft t • „ % ft._ a&h sA 

ara,, srctro* ttteT * JT«tt % vtPta wifiw * amm am* ’mayit 5«*> *fa**t* * 

It am ^ ^ ? rat K, SR-fmna * sftrn* to*m m* Rtmfit*t It ttqonrt a 5^ 

«,ftm^|t ip** mm*. afafima *am 1 1 <** 

jiti, *<tfa it|f-w<tta *t fira*r*t *ta ft? a?nmaia It sra ja*! a^taa at afafa* *mtt 1 1 

srat aataas sra afimfet aa tjfHawif It f*« I ' aaaa afit a ?aa It aafitta aa* * 



Ho ] 




^rrwrn^, ^'jp: cftg^rir qr^^^^r* 3 ?! ^T^crt c^i sarfq i q^fq 3 T?5f^ c i%: t rc , ffa'I^ : 
nfbft f^rMfl-sRt q^mmi qt^ qrarr^q *n*rct qftq ^nrftrf«P0Tfe i 
T^rf frrf^r i arqt arqtqrq' sfq, qqfq ^fqfqq«i&q, <3 rqq qfaf^qqTfVrFq^fq’ ( ^° *RRiH ) 
f|% 'jqfepqsft gqf^H^^fsT'fo HtR’ t »Tft^ SFqtaqtqt i%ST^ qqpqfq^ I ^ ^qfe’-S- 
jRft^55T^JiprarT qrqWrTWTqr^qt qT^fq^q qq qqt qq^q qfq qqfqiq i qf| 

f^qfqqq^q F^ieqq^qq, q qT qf?qq ^q?q F^FTTTcq qRTfq^q, q^qqTqiqcqiq 11 3° n 

• 

arfa^i^qr smWsrsm cWsiWsqq) ?=q^W feqsl ^rcan^Aracrt 
crrfiiW qiqqir'q'ir atro^ST^r ^§ ct re: qsrq^- 

qq qTqqirqq u ^ n 

— •* \9 N 

'arPfT^Frer^^qgqi^ snqsrqq f»^%’ ( qr° siv#i>?iyv ) i q^qtf^^q^q^prqj 
giqqq^ grq wqTgqt^fqqn q ^qi|fq qfqq?q qrqqfq %% i q^qqqt qsfq^qq- 1 dq 
qqqw q?qrq qrqqfq %?qq: i, qq q?qr qf^qfqqqqT: i qqqq q^fq f^^lqj^qTlq i qq 
3T^q^T5T^q ,, “q : qT r Tfq: qn ^ttrp qrqiqqpfi 5 i g qq q ? qn qqsfq q^qq i ^qt qq^qrqqq* 

— aft^nq^fq q^T^r^q, sr^q ^ftqfefq qqqsrrqq, q%fq §q^T ? q t q qqiq^ ^Fq q^T^qq, sqsRt 
qqq^iq: q qq qeqq: qqrqfq:’ ( q° tRiHR-* ) qqT ( sr° '*RRRV^ ) 1 qqi^qrfq- 
qqqq qqT qq^Tq^c^qq^fFg^qP qrqqq^qretq Fqqq ? q- 1 qrq^qTfqfqfqqTq qiqq^Tqtq^" 
fqqrqt^^qq q^jftmqq I qF^qqqTfqPqq^qrSrTqq^qi^qRq fgqifq^qf'|r?qqRqqt fq^q- 1 
fq^qqqrqTqqf qqqsqtfa^^qrat^ q-qq: i qqTqw^qrqiqFq %qqt ^ftfqqmT- 
qqrqTqfqrFq^q q?qr^T qgoifT I 


<*m arfaq*; FqFfg § i ?'Tr qsqtfaq Fcti qR ^rt fqgR srr % fqq qff i i qq q^i q^qi % 

3ftT 3riT.H0T q rrg qig % ^rh hht 'ft^H q FqgR ft qi^q ftqi |> q? qFqq q^ t> q^F^ 

q qt fet HR?T I I SjfP'lFcT 51®? ^T 3RHT 5I®5 ^T f^T^T 3R STRlfiT^ ^ t, ^ 
%?55 ^r?qFr^ | w it 

Hfqfq — 3 lfR ^HcTT q q<P 3TW % HHR ^ qi* 1 ! 5ftcf feHT |, ®f *ft ?q 

5JTH q?5 3T8RT % JTHR q <f I qift % ^ 3T«fJ % qqR ft ft "Wt qT^ q5®*ff 

sftq fem |, q qt ?t ar^ff % qniq q «ftw qf i fq®^ ^q q q^q ^ ^ s q ^ 

*Ft «ftq fqqi |, q qt qq% qqiq q qtqf qft afar qf i qtq ^qq? q qR ®wR ^ 

q HtqiqH ?q gftcT fqqT f qt qq qrq % qqiq ^ qR qfi qr^r qqt qit qtq 11 ^ ’ ** 

Hi®qqR — quRTqq ’sftq^q ( \ vivivv ) q afqqiF^q qifq^ F^Fiqtq ^ h^hr ‘qFq^qsra^q 

s;q Eflfa^T % q?qt q ^q % gFT HTgFcl qt qrdt |, STH?! ^1 F^fl RTffT | I ^F^iqf 





qawaaaaaffaT 


[ *• * 


-<^T SRaR^q qmfa^qfcT SHS9T WZtft 

I (ut°*piw)' ai^.Ta^t 0 * WT art 

femg, mu^Pr Rtsui stif^r^s^ 1 

sarw%R s*wt ffci?: irwiftstg Rg-RtfRprat a ^ &!r l 5, ^L^ 

W( RRpmsSRRfa* ^ I fR^R6I^lTRRCT%a 0RRt *5( ^Tg^, 

sisrFi aR55taaip%R3 1 at^ssiTRasRRR^R brht aRRlsatfarg 

„ipt to w**m<(i RR ^ ^ (*°*'W'^>' 

mpR ^r, a, #fa Rmf* at . ‘a «nwfir . *#***"■ 

cr^tmfti^n sRaR-m aaTfaPRafa aHasr ^for mmt? RtafcR^sRH ar 


qR?T%’ ( 5TO HRlrl^ ) I 

wmti- met: vvmti st*«, I ^ ' ^ T ^ rjT sn ° I f^' 
c^RTRra SM ^ ^ T 3^ ^ 

^ i et«tt f^Jrer^r ^ ^ ^ ‘ ^ ^=a^era ^ 

q^ar^, mt&fo c^STORl^ flqfafcRR sfaST^T^folW l 

-% TT=FI. arffeiWRC sr^t siwfoT nifta* 5rsri ^ r " 

TOsnra. ^ n^ i t srfa^ § "™ 

jjre prsm IsnfcTO^^r feast ^RT^R^rq, cp-it Raf^fR^ > I 
f^jrfteT SRl^ 3T«?T RST^ ’STR^qHaRTR'FT^ aRifR ^ ^2 

^ RTaTSTR, at*T t*«T 'fR'T^ SR ^^TSU^T ^ oi Tf f*I^ ^<3,^^’ ^*53 ^TTI St^S^R^ 

^shsrH aqrorfo gig^’ sfa, ssft ^^fefer: *«r RRats>ngcfngRT- 

atSafaRRTRSRFT I fe^ST ^RfRaRTRanat ^t^RT ^faRTSfet 

'TRff feztf ? fRRTSWcj; I ffelTR % ^ feR^foaRtS^Stm. 

a^aT^RS: a'RScjfa II ^ II 


*1 CR aipi^ | I %z argqT^ % ^ ^ I I ^ % ^3^^ 

3T«f ^Tfc[€ | I 

SlEqTcJTq'gT R 3J®f ?q SRR | — HP-T'T' *TT<T‘R*Tr Riq^T t f°F> t ST^T^ ^ ^ 

q^TST^ 0r? % STM TO q f^T, t ^ «m*Ft fTT % RM ^ TO R *¥ I PTO TOR # 

ffq^TT WZ % gTTT qjJGzfi qqfqfT f%^T, TOR ^ ^ ^ ^ 

sren: s? ? ^ atif ^ ^ ^ar, to! tott ff w aa^ ata I a% ata a a^TOT sa? % ^ faf^a 

faai, aat tot^ t at arM atga? % aa^t srfa^pa w<x% aftaia % zm afafga i 


^aiat aaia ? a srt fa^faa ara a anf? % srt sraT^ra arife ^t a?f>BaT _ snfa %% 1^ ? q? 
s^q-g ^ta % aiRq aafa ajff 1 1 at aiat aT%, ^a, asa, aia % aa; srrfqat, anFa aT aa^ aa s^af 
% g^tf araa a^at % zm fror aar, %mi fa^aq a ma % au^q sai^aTa fa?ara | 1 
atFaaa a^ a ai aaaT Fa®a 5]fa,aia f , 0 f ?t a aaaiT acaa a^aa ft | n h 



R° ^ ] 


RRTRRTfrRTRRT<5RRfgeTI 


q-crr *T3J;W^*r *T 2 s[ f? 5 T ^?3ra?T cTT 

cTFJ^irW jt^ct: *THTfr^°T *ih ^TT^n^T ^ T ~^" 

v» _ — ‘ *% ’" 

?T?3fsr?T n ^ u 

O — *' >3 N 

gqj qq: R^TST^Rf 15;RRT T^f fltsRH 3R^qc^, ST^f'T 

cTF 3pfaiJ( I flfacTT 3 TrR q3«r^T B53*n 1 

mti ^rr: s?<?rt ?ra?r©n^ ^ rrri^^, sT^sSraq 1 

s^R RTR^E^tSpffRrfRRf fit RH-RV Rl'RRT I 

^RffRRSt ~ RRR^, T^T RR1 r f^fI^Tt rr F Es f RRT RRI r lS t?R RRRR^, tl^lRT^ cfT ^^5 

q fqcrr qptaq i sfaerr rrt rJ$t>r s^ri RRR^ Ri3 551 ^ 1 q ^ : 

Rg RFRIR; RRTRtR; RRTRRR^, RRr? RRR: RRTRT<t RRRR^R^ I fS?TfRRR1S2TS 1 Tt , R SR^TT 

rtrrI; RrR^^^sfRRrfRRr RRRr^R^R^, rri rtrs^rR^ i 

rrr?r^-% tr^, im rri <rarafar RR r *a ^ sr^i;, ^Rfq RT 

i RfRRr rrc^ rrt R^&tR ^ RfR^ 0 ? 3 ^^' ^Rffe^ ^rrrrtr^R^ 1 ^ 

q - q^tsf^r r^rt trt qrsRRRT rt s^RtfR’- RRt feR ^rTgRfR i 3?RRtcRT fR'Rfci ifR 5 R^ 5 ^ J 

qqq g£^Rf ’jffgqpffq- ffp|^ RfR 1 RT^RRTRTRT^ 1 RTRRRpR RfJeRR RRfef, *1 Rf^'R * 

— tjj(T l^fTT ^ RRTS1T Spg % 5tRTR ^ RTR f?5ITift R5t sftff feRT f , RRt % SVIR ^ ^ ^ 

3* femaff *t sfa Rf I RfeeTT $ WWTC m * *W* % ^ ^ ^ ^ fem *• 

% sms & 3 tft g: ^§3|f sftfT Hf I 5RcTT3ff ^ RRT^ R ? R % SIRTR & RR IXT* % 

fflR>! *ft 3TTf? q^ift ^ 3ft^ f?!!JT |, ^ sfa Rf I ^ ***«»* ^ % * mW ^ 

RWRt S5R % ^fRRTRt iRRTJflt Vt 3T^ RR ?i few |, ^ Rt 3T«SSRT R'R % RRTR ^ ^ ^ 

^ R!T Rf II ^ II 

RIGRRIT — ‘^RT c r^T^T ; ^ a T J ?R ^f»iR r TT % R ? R Rt RfRSffR R?I^ f, sR^T Rlftr^ fR^RtR Rt 
Rlffa RT ^RR R Mt W | I 

3T6ifTcR7ST R SFRRtRRI ?R | - ’JRT *N R 'TRISrTT ?5 f 5 % ST^T RfRT f?5IT3ff RT f^RfR RTH 
| HfRRT 5R R R5¥TT WZ If 0: ^tRT I RRRJToff R RHT?T^ 0 ? R % RTR RT f R R^T^t ^ R^flRR 

ffiHI RRT ^|?RfR RR R 3{gT5TT 0 ? R % RRf RIRRt 0-R RT 3tfR0TRt RR1 R>t RTH f^RT I ^RF RR5R ^ Rt 
RIRafl f RT R RRRi't RfRRR R!F, RRRiT RfR^RR R.R^i R^TRTR R StfR^R |t3? I 

?Rpft RRTR f R gTTI fREfqR RR ^R # RlfR RRfRT^R | I R>lf Rt RR G R ^TRT 3TRRT R r5 ft S'^f 
It RRt fRRTSrf RTt RRR R^T RITRI I ?RT RRFTR Rt^atf RJT ^ftRR R>TRF RT RRTRTpR^ t, RRtfo R t5 T R 
*Ftf RR R^f | I R1RR Rt Rf fR $ Rt ^RT f , RR S R % SRT R|f ^tRT I ^ RR RRR RRRtR eft RfR5 
it | I Rt Rife RFR RRsff RR RRR ft Rfenfe |, R§ Rt fRR^ | I RTRRt RR ^T ^ ^ ^ 



[ 3Fo % 


^vs<£ $r?5JiT33f fi£ctT 

5 q? | ir^T^fTT ^TqT'nt q^jpt I 

*TT^f*T^ft fft%f>cJTfa I ?rff TTkT 1 ^^ 'TT^fcN^ ^3% I 3?'*T*Tf^rcq' ff R% c 5T«f:, 

ST^TTO^ II ^ II 

f*T3Tt ?ret$T^r ^*R*5T3 cT cTJpifGf ^'^ft 

q^t?5TT^°T cTT^^W gRSrre^T 3 |Wh)^- 

swFcn ipiVnr ii ^ n 

fa^ft ^ft fprreilor f^ ?cft*rgs5PT^, <r cnstf 5 ^%^ 1 *rc«rt Nt sqrrefar 
f^TT^ '^rrer^T f%TT3| ^r «rfesrfegt 5Rfwf?nflf ^ngs^, 

^ b«?*it ^^B^sfwIMf ^ng* 3 ^- crm^f*^ 1 si^toh^i 

crrn^ 5 ^%q^ 1 

srsqr^q^— | ^irefacqrfe ®ft^r*rr ^cfs’rr 1 n^fatewr srfirenprnrtfe 

aWtat qg^ mrafi rarq 1 : 1 

?¥R?5 —‘I TI^, fwi\ *RT^ 3TSTT ff^ra^T *f fafcf tftlTCRimfrfi Scfot ?§fNter- 
3rTfR^T ^Hrfar’ cr^ra^crfo', OTssiraferfowm^, gf^^far 5 ^ 1 

faf^facq^r ^qTqqgtRfafgr fwf; ? cprrc*r sR%T*nqi?j i qrfa mswfqte: ? 

qfarmqrq; 1 ^cftqffRTO ^frqfrqfaRfa *rnf:, ^ sr^rr; 1 fasr, ®Ptsaf aissn ? ^ 

«nwMt ?fW 31# q^riT #t arsmnf^Mf I 1 %«rw *n? «r# ?r w* ft tr? 3$ 1 '^s^' 

t? 5f>T srferBr 3 t# #t sromtfjR f 11 ^ ti 

5JWTFT — fasj |??TT % JWfTWT Bp? It faf^ «ft*T *ftctT |, Sfft AWT ^ Wf I 

3?«? I«KTT ^ ?5TTW? Bp* % S 5 IKSTCT faftff % stfVniFft IdcTfSft ??t sftfTT $, ^ STWT sfa 

Bfi qwwi srcrc: % fatgq sp? % arfVroisft t?ctt3fi sf! afar |, # ^ 1 

*3313$? * 3!^ aiwtf ft STfTcft B!»3 % 3Tf«31#f ^tfttatf Tt 5ftrTT |, f tft 333t ^3 3f U ^ II 

'flT<sqfTTT — ^T 3 T^’ *Tjjf ^fo?spt #t 5 # % 3?#f ^iff# 3T«T^T 3!^ # t 1 

qiftra? srf^qt % 3f3ttR ^f%spt % #t ^f^srfcre'st^ 1 1 %% ^t st# I 1 ^*t^T» 

f#3r & # sf^rsTT ?r f^sfcT fcftq ^ 3rf#f?r fw, t #V sr^rc arBrfci i ^ ^ s.sn®x 
^r ^T STTH f^T, ^ #t STTH %¥> I ^ ^ ™ 

3rf#?I#t l^cTT ^?t 5TIFT PWT, ff #t 3# STTH I 5^’T u ff # Sl?5II*aT W^ % SI^T ^ ^ 

fsRT, ?f #t 3# STtH ^ I 

3t«infHqJST # #t 3T##t3Tf(T ST^tT fft#t I 

f3I*ft ^T 3T# «n®#f Ht^T ^T 3w5SR ^ ^TT<JT 3T*fq3 | I ^T 517^ 3f# 

| I Ja«5 5iT ( fn^T ) ^tF.’ 3T# ^T ? wife 5? 515? 5ft 3T«f SRIlf5I3 5!^ 



*0 \%-Vi ] 


tattfaifrataatsaafftfr 




WjH ? <| ^ q-^r ^rrar^r f^rro^:srf^nfef fra^rfa 

Wf n' ^fq I q?TS?t feTCTro*?:sf^ts£ ? foa cRSTTW JWa s^rN^c^ | 

re fa^^ar-afa^fa areta i ‘^a^atsfaf^i atfo^a^ sprrafcr ^aT^afa 
saaafcrosFTrej » sat ^ra^r ^ama^a ^aT arfa ataa*aarej; ii ^ n 

TO*wtsara*»r wftwrti *5TW#frrert«r 

TO>TO5*ita^WfOT?: <*3f SSTHH^T TSrani >5%: 

— o o — 

tftani earn*?**'! awwfa ?^fe: wresnetfor *ra«njr 

^w?5raa srwSfcw u u 

— _> O NO ^ 

qqq^qlq^T^TOf &<*m aafctf ^tag?^, 3 Z&RH, l ^ST ^T^g&TrST^n 

scftag^g, sa^g^ i arrfewn TO^rra^r ^^rr asisa 
cwf^^ i 3T^% : fftssrrcf^T Bfssr qtesf Scrtag^a^, cta^srag i sr^rrqfer: an^s^a 
g^-qr ae?a aa c ai ^taa atrcarrcrfca ^ar a^ag 1 3^ a?arg 1 

arsaaaa^ - 1 aaag’aar aa^aatesnsr^r s?aaT latest ^agssrag, ascfiaai aaa: 
ftaar^tag i arrfacaT ftar aaT 'agasnsr^'a s??aat "aga?! ^ataga^ag, ^ai|afa ag^^ag 1 
qrqr ^iafaaaarar ataarsTKa t 5 ? aar atasrasa ^atagaaqa^ aaT;?afa a^tag * aaiafaaaT aaa^TT" 
sjt^ot s?aat aaatfntsa satagaa'ag, aaT{?afa a aaagapj^af afa 1 

$ ?rfa a$f T^r 1 ^on % gRr at qai areata aft ?t a*ar, aaffr ^ ^ 5® SftII ’ ,r 

| \ ‘*=fm’ ^1 atnsf ‘^fa % aW at aff ft ewn, a*fffa ast *ft ^ * T ^ t 1 r ^ ^ ™ 

t ? 3fT% 5TH ?>T =RT Rr5 t ? a at «q I I S3 *WT 5ts? % ^ ^ ^ T ^ ^ ^ % X} 

suf ?ig?3 1 1 w stvtt rera**a ift TT eft 515? ^r ^«ft {w)w at ataa aa? §tar 11 ^ 11 
^ «TT<TR fWTsff % ItT^ 3WT Silt Sj f 3 tt ^*ft?5I ?efta ^ ^ ^ ^ 

f«m |, f m ^t *1 *i \ ^ awT m ^ ^a w ^ ^ ^ 51 ^ fein ^ ^ ^ 

%m ^t ?r wg i wfeqf % W 5 ^ ^ a«?5T fcfta vt after few |, ^ at 3««t a«i* n,JR % 

3ft?r af \ 3 rfefa ^ ata^ ar«T % ^ ^ ataw ^fta ^t sfcn |, Si at a% ata a^ i naiTfa % a*j? 

aw? ai % spa ^ aaaa ?ata aft ata faor |, ^ a”t aaaft ata af n ^ >< 

mi tPww at ^ ataml «et atra ‘af^afa’ a*ff % g^, aai 

aifaa srNai a §aa aa?T aia^f a fafaa?a 1 1 

a«n;aq«r a a^a ?a a^R |— | aaaa, Faa awe agaaf a aataawn: % ^rt aat- 

ssr eata ?t afaaa f^ai, aa eata aft *t arn^t f-tt ^r afaaa «p^ i-'anfea Ni % faa a 3 ?am 
** » a 5 ? 5 i ?ata « afaaa ftm, aat aanT t at ^r afaaa ^ i **m «iftfe a ataat^ wa 
?r at^ 5 r eata at am fan, a at mn t at a% sna i faa v*n aawfa a aaa^n^a &s It aaaar 
afia qft am f^at, aat aartT t at ata% a^a? § a^t am i 



[$° \ 

| S^rf^IT ST^cft *T«IT 5 t4taSIT- 

^qC^q-i^eg^T SCTSnroaft^TTrqHT 4sqmq.qsqq4 Actin' 

^fT araw, I 5OTiftirw 

mdwisf =sra44 s3Tfeqqq4f fefaxTRT qjqnrff rc *^4 s^tagspsw^ 

mitf srcfiraq i | wMi^r . ! <msm%vn w$n 

nrir^T q«R9f ^iTt ^rw^rre q^Tfa^ J^ r ~ 

^ srprfcr, crw^fq 1 | wpf ^ ; 

srfimmr firfinrfitfr wrr. *rr arafaifora? *t^, ^ sftssrra^r 4tear 5WT ° IT *^ p 5t 

*cftrf *§c4 cftS^TT^TT'TT sftetf ^KWT aTRrfcT, I | satT^ ^fitTST^ 

^5tfT ^ srcrqfoN sh^tts^ firesrarf 8rrsWT: 

^OTJTqqfqfegJTTqfTTf^ =ptfH 3*339^ fe^ir, 5559*7 SFT^f VgW%, Tfeftm ffe*-, 1^ 
aTJRF«l^ 2^4:, ^^SRRR^^R^ 

—fa gqi™^' ffif, cT^fT T^ST^tH Wlfe'RHt TOanaROT 

m*wwn ' aratear-?cfbrR*ftTpT a :, 

fqfqqqqTfqTflc]; I cT*N cfg^^S^-^rH^r^JTRW^ ar«I«IT *F7%?T 1 

L^~ . ^ foqiqswrq qqfa?>ni{H wr^5!TRfiR*TR4ts«f49r fa^r qq i 
^trffsqi^ ts qmr: pt a ? 4is4% qtesifin.RT: pi q ? *ra7$rfir $^3*ra- 
SH^cT^ fft q PWTq II W " 


3 fa5^ *™*cf dta* *qrfTsM4*m £*w 3I : ^^ : ^ ****** 
j^v4t stemmy: *3!^ |^: q^T^p ^T|I fa?rra*?<»r- 

7T TT5*£*7> «TT t^vq 1 *WT|T 5^ 


|g)?q^ : *3Tf5T It 3K H 

^SrwnifS 5HT qftqTfal »™h stf * ^ 7CT ^ ^ I I n f lfe 

SHT OT-gq suit w *rtq ir «A| ^ 1 1 ^ ^ q ' T 4t qfimfer ^ & 

sttffr q^r iffsq, qq, sfa ^r ^ ™ 4r ^5 ^ fire ft ^ aw q 

qfiqaimiq q§t 1 1 ?4t s?R 'ra^q, qRq, sraq^ airfe qiaqH # 4t q^R ^ ^ 
^ 1 1 ‘sssraq’ ?q fiwrra % 4t 3tq ^ *Rftn, ^ arsrnnf^i^ 1 1 ‘qg?^ 

5i5? % ?s ?fisqf q«n qfq qw qqf ^ *%* ft*4 ®n4 ? qtisr 515? % 4t»f ^ ? 

^H?5T 5is? % *ai % gq? q^q qq^ * *w aifq ? ?wift I » ^ » 

qf „ TS i_| g^TTT q?l |, ?«qit qtmgq^ wtal? aOfsi* l qf anjfil **'* 

TOtff St I fitq *qqT^t 71 ^fi? *?n i gq f? 5 tt ^ q«* *& ** aft q*tfq % fqfim ^ sn^ 
* „ ^ |, ^ mft i«w 5ftq ^ i Rnwi «* |, w ifiw ««i 5» ^ ^ * * fET % 



<ro i\] 


qqmTftqfqq TGqqfgqt 

3 T«T TT^EKWROR 




‘w tRI^q *T%cT’ ( 3 TTT 0 $<:UR-V ) ffq q STfr^m^^fs^— 

'wttsm'mt stem’ g^qqrfti m q^nn^f ns* 

tanfffr i^Tsfwr^, qfc twt tsq^rq, qfc tr?jt 5%, qq qfc?g}%— f% 

srTHHr fqftrrrcfq srgr^qm mq> f^qq gfq ? apr qfc sRNT^^qteqrfcqtf 
^ ^ TR^*qr*ftqqt Tr^TT TR^q qaj^fq TRJRq q>q Tr^^sfgRTR:, 

ci^r 3 rrp>KTfaq-tsqr ?fq %s qq srrcrr ^fq 1 ‘qfe 

starred fqfqqrq?: srqq: 1 srq tt^t: qqf TRqfafq w^q'tqTq; qqpq 
cTcr: TRfiqq«nqRl% ^srfeiT^rqTq; faqr-^q-qTqTqrfq^qTqfamT'JIiq *%*BBsrfqfefapHTotf 

srfwsricft TR^rsqqfefe^rqqw^r q>Rqfqfq STfqq rTq ^r%Rr q qr^rqt^qq'T: qrfHRqtfq 
Trq^qqRq fq?qT qTtgqrfq^qqfrr yq^q qqrfq stm^t gfq q qfqfcrqqqtfq 1 qq ^r^rcq 
?qf TR^rqkmFmqr qifqqrq: 1 qqifg— iTgjqTfeg; sRrnrssqq^g; qRq.qaqrqqq^qqmTfq- 
TRqqqTqmqTqfarfqqTq q^TqT ?sq?^, ^qrfqsrfqqfTT: I fqqfqqTTrqcqRffqqq>qq>- 
qqq^r|^.^ 3 TrqqI%f?:T?qqrqfeqt q^q*qFrcrqq^qqTqq%f^q^ Rrq^qn qrfqqtqsrfqf: 
fqrft cqqq^t ( q> $0 ?|<|3 ) 5% ?qtfq grraqT^ q^qqqr q>qfe?q<qqf*5Tfqqq?qr- 
sqmRPRqqr qtqqrqcqr^ TRq?q qq? TT^% fa# fqfiRTiq?: sjqq gfq I qqr q qfajRqts- 
'qraRr srrfefq qqq^q qrq^fqfqqqt^ - ( ^q> q fqwfteftq ^iqqsRssrq'tqq'i: 1 #fc f(T . 
SmtqTrr fqqiRqq qf$Tq: II’ gfq I 

qfef Ttqqsq^q qqq>TT£T qqft qq’tq:, ^qqmrST qqqtfq qq^ tfqq>qiqq§rqqqfqgqr 
q^qrqqqq: 'Trfqq: ^q^offq^— qfqfeTrfqiqrqqifq^Tfqqqt qrqWt qfqfe:, qtqreqrfqqeqqq; 1 
qq qpqrrqqrfqq^rqr qfqfe: qrfqfq^^fqqqtqTqrfeqfefsqTlqqqf qjjgqrg^, qisqrfqqfq^- 
^qrfe^q qqrfeqfq^T c qqTfqq : cqtq c r^: 1 q?qr^ qrfqqtq^cq^qqFqqfq^q^q^^q ^rfqq^qqicft 
TTqq®^ gqjfr ^qq^fqsnql Tiqqsqt qfa gfq ssfqq^tqrfq^RT^ TTqqJr qcsrq.wpfr^r- 
%^qpq ^qfqqrgftat qfqq®?> q cq^qfqsft q^Fqqfq^qfqtfq ( 3 WR) qrq<qi^ I 

q^qcj; qtsql^q q^qqq^Rr:— faqn qifcs:, ^qtsq:, qrqrq qqrfqfq ^^srfqgqr qqi 
fq^TfersqrqfqHROT^, qqqrfSMt qfq^qT TRq^^q ^fqqqrfeTqf jqqf# I qsrfq qq 

TRqqi^qrq TRT^®q aqqr^^^q qgsq^, TRqq^qfq ^Tfqqqrfqqrq TTqqs^qrqf q qq^f, 


fqfqq m$ qTgfq « m x$ l q§ utii srr gt i fo&k* Nm fqq% ^q? I qq qfam fw? If 
Pww Nqrqt vt sftfq % fqf*m q^ qigfir tl qr qg^ qg a^R ^gter gt i f 5 i^% ^qi 

fqqrqqq |, qi fqq% %q? qqfqq? |, q«R fqqi? if ffw«r qi% qq tqquff affcT % ^fq?r ql qf 
qg srrgffT q?ft a^»R *rgta gt « qlq |, ^ qftqaf q?lf 3^q fq?n 3 qqft« if fqqm ^ qi^ 

Nqiali a^fq % fqfqq it qf qg augfer nsf a^R ggfq gf 11 3* 11 

qrsqqR — 'qq a’ ^fb^fiT % Xiq$q q» ^1 ftqq STT^rq gtcll g I q?t W qpR TRT % 

?t^t f%qi qrar g, qq: ^rqqq <r qfqfqw qigrq, qfqq, qrfq fq?qt qf qq % qqnR gRi qg qq 


[ 3T° ^ 

Tfrasm 5 % fasrfercfa: i srferqfcrqftre# faTtemmrg, T&m ^ ^%t% 

T^s^ii 5TTfH:, stht *t srt fttoN ‘*rfe ^ 5 afonra 

TOnrcsrift ^sqqmrc: fff fesidnftr:, <ra cffg^^m^r^ 

srrfe^T^r trst^r:, f^ ere«f i 

sfcf ^n^srerf^m^ftra^T i^srfafe^Tsr: ? s<qfq ^23 i a«n f§— 3 r^- 

‘errnft ^qq spft^, 8 nqw 

^™ft: slqtinpTift^ qqm'Kqrfr^q 5^5R5^^5^raR snafafa i ^ 
aHtfe—'w fW^r: wt^ 1 (4t® *° mu) i ^ ^r 

( jfto q° ^|^l<?, ) I 3I3TPT $RR qTqq%q: — ‘qqTRT ^fTTO^TT TRq*%S«T^ at^ai'TTRcfSrcT 

5 %, jfr^% q fsrc^q: i ^ 3 ^ ff q^ranraa^ h 

f^rsi^cT qern ^f^RTf^ ii fqq^q: ^TcqqqrecfRg ^ 1 3q?g^ate r 

sFqRrar; fqq^q: i ct?t snRfaftpsaffn aqfarSrq ateq^ u' ( q° ^rw 

oti^V ^ qr^r^— ‘^rf qratsgprafo’ ( 4° \m ) ^ ^ i ^ * 

nT^sggRfR q ^ i i i^^q^Tfeqtafe- 

sTF^rsfa 9TRTO%rafet^^ mFifrofafew, snsnfe^afefe^ 

?rq T^srfafeam wforsrrat trsi^r 5% q %w-, mnm 

®T5T’ ( TTO *fo MUHV ) ffcT 'TT^T^T'TT STfRTfewr^T 

sRq^jRoire \r: qtf TT^fafo ftrs^r i <rpr stfW trt, rrq: erforcfc TRqqftqRq 
spo^s^or eft:, sm^ffcreqfcft sTsr^Taifa ^ ^rraPTTrsra®?- 

qrsq\ JM'^qrRawT sT^^rfaTra^r^nTT^T^fei^^T^’ qfca^TTT: i 

?ig 5nft*r^T f| qrfaftsgfo i ^rca^qfq^s^jR T&&xfm*gsi ^ i ^ 

^rsqT TTfaT^f%: 1 *RT «f *T SRcftfo W, f® * af^fafa ^ s^qRI^, 

Tg tm? i^sPr I qrfqlvTfl — ‘ SI ^ T ' 
( qr« ^o w ) ?% fT^ife^Tqt qsFFrmq^^ TOtqwnrRns^f ^^ttt i 

^r^fcr, fq^qTmqrgi 

q-qifq'^s^ ^ tfe^^Tqq^rqTgglt'cipfqfqs^^qrqg i tr^ ^^fstftrs^ ^kt sq • 

5r%s^t^fq%q qq i ^R5T5?f%q% srawra: qif^: 

T^^Tg^f: i spftqf f| ’TFTT^5t§ fiRTg^'tf^'Rcr ^fcf 

Rqftssrar i crs^ cRggft^^sswt 1 ! an^fsr^rN'g ^^tqT^q — iWT* i 
?rf^fSFFn ?gRT ^St?rr^tr^ ii’ ^r i 

qfqqifeg^sqq^R^sc^r^ra^^^sr^rtqqt* R^ c ra , 'RRR f^r^*, l^r 
^q’rfofwr qR^mg^^RiqiaR^t 5r%s^Tfe^5RT^ i=%wn % *rerfe- 


^q T 3TT |, 3TW ^ $ WW arfimft | ? f^^T gf??T | I ¥& H **Pffi: 



] 


fqq^ msnfefTsem'T^nf qgsrrqiqT qfaiTqTfFP^^q fSRRrq; i t ’ r^z § arnfsiftresrffer 
^q^q^q^, ‘fsrer ^ qtsqt trt qtqts?qp?> gn^RRit? trt’ ( an® qo <y*<> ) f 
‘qtq artaatail? trt’, trt’ ( ), ‘qqqRqqtqr^’ ( ) 

q^qr^sfq Rq ^qmfqtq^q^q^w^rqrsq 1 ^qpitogqqq 
^nrnr ^ 1 fa sifa^qqfa srrqqqfar^ q^qTffaiRg^, gqq^qrfegqq 

ffafaqrqR^qqrqqffa^q^q qrttJqilfaqqfeqFr qRq®q?q ^ffarqqrqr ^r qRqqqqrqr arfq 
^TT^qT ? 3 ^qfrraR 0 in^ I q% fqtfRqrqqRqTqfeRfa qf?^rqf%fqfqvf ?ITfifqfq 
ffafasffa, qrrsqR^ q^qqqRrgqrffarqrRrq fR«# qfaqqqfa^qfq^qqrqqRqrqR 
^sqfaqnqrqqr ^sqr^^r^rsq'rfq’qT^^s^^qqtr^^^rffTfiTrrTRwfqrq;, q^q gftq?q- 
fqcqq qqg^fegqfqsfcTqtq^q Rsq^q-TTO ^sgoi^Nr 
q£Rqfa|%fqfirqcq?q sfarq; 1 

ffaq, qrigqrffaqqfeq^q trstssw qR^rnfafa 3 tr«tt ‘qfaTRfa qqfaf- 
sfVcqr qftqfq:’ ( qr« Tr® ?i?R? ) ^znfespf% <3T3rsR*pft *t ?qrq;, qq tr^r 
arfqqrqcl ^qR^RRjft: qrfa fesqqT ^qtqgfiTRmTORRT^ 1 q q qq *tt oRsrew:, 
‘qcq?cTqT>f|cTTf^Fq> qtf ( qr« W\R 6 ) ^fq qrqqqfafa fqf|qt qq7SRJRts*§, J^cTT- 
ffaqsfq TRqaqsq qrafpcfa qraq^, qq faqr’ ^faqqqrqqq^q trsi®^ qrfa qqt gq^R- 
^sqRqRqr cqq qqrfaqqfaRrq;, qr^qifqqqqfeqfaq^qifi qRqqqcqtqqq^r, qqqqfqfaqTffafr 
fq^q^qrfqqsiqr^ q?q ^i^RqsqRrqq^Rqrfqfar ‘q?q TRRqRqq;’ ( qr® g® ) 

ffr ^t 1%% TRqsq^q qr^qrrqqiqr: qRfqqRRRq 1 ffa^rqt trt t^:, qsn^Rt trt 
s^qrfe f| qfqr^qq; i TRqq^q qRqRFRqqm qfq 'qcqqqrcq’ %fo, fa^TfqrcqV 
(qr® 3® ^rijos-v-) ffq qrjtrfi TRffq "jqqq qr^R f mqqfaRqTRT sr^ffafat qqfq 1 ^qqq- 
qffqRqfqgrqq^q ‘?rt q’ ( qr® g® ^riir, ) ^fq gq^qt^qTaj tr^t^r ?fq, qqfq 
TRRqr^qqrqtgqq^ qrqrqTffa RqrcT^fa q;fa 1 

qgqrq^ qRq^sqs^qrqqi^Rr Tfarfqiqgqj?:, ‘trs^r^' ( qT° 3 ® vriu^ ) 
*gqrr qRqaqiqq^qrq qq;qqrqfqqrqRqqr 3 ^nq;, jqfqqTqqr ^q qqqqqRqqr^RRq^r 
TR?qq 5 qqqtq[^q^q qq qffaqq^q qRq 5 q*q ^fqqiqqiqTqT trq qT^KqTfefq %3, q' 4 Rgqfas- 

c qrqq%t T fq qr^R^q^q 3?qRq qR^qqrq^ srfqqq| rqfqqqqrfqq^Tq; 1 

^—‘^fq^q snq qq^TTRifqqq^qTpRq fqqfeq^, mqqt^ % qq^r^q fg®qqtqr- 
qeqqqfqiqr qrqfqfq qqfeiqr qmRqsrqfqqrqfqq^ - 'qi^rqRqrfij^r: qqqqqR^srf^^T:' 
ScqTfqqr qr^’qtwfqqr uq? q^r: 1 ^fqqt 3 qt%fqqsjq¥q:qRi% qrqtsfgR qqqqrqrfqfq 
Ttqqsq: q^q;: 1 q q q^q qRqrqq^q qqj^qrgqtmq; qRqj^qtf^^q qRqrqstTqrqtqi^ 1 
qff q: q?qq?#q qr^q qqsqlqcq?qzft ^q;: 1 ^ffqq^q 1 qfer T^^qfetq^- 

qrf|qq TTqrq^q^q^rfq ^qqq ^fq ^fq: 1 arq f| tr: qqtsfq^qrt fqqtq^ 1 q q ^rfqqRfqq 

qFqqnq, qfqfqgq, q^rgq, qiFqPrgq, q^jftF^ qiqiqq, q^m^q, qmqt ^t^t, qfqq^-qeqq^ 





[ ar® ^ 


R6* 


sn^ftngirfer, 8 iWrbft *3^3 qi^ffiraRi^ 1 q q *^f qsrfq’ ( ) 

?<qq qsrqq 37 f qffefqq^ arfq^r tfsth f qffefo fesg^qq 3^3, flTOsqiq^q tr- 
srsqpfcq srRj^rsw qrqrqrqr^, a^qqtqqfassq srfqqsq 5%, qqfq q 3*153, 

fqfqqqqrfqT^q qrqq^qr^, srmftrt^fa qfiRreqr^, ‘fnirwlf qq*q> qnq 

^ trt ^jer: I fqfq*B ^qTRrqfqq qqqqqeftq; 11’ 

‘TR^Nt ^sfafcRq?^ ^#cTT3 TT^qrqe^’ ( ) ^:, ‘T^m^ 1$V TR?q 

IRRt 'TBJTRfq’ ( ) fl% qTTqqqqTrJ qiW*q TRjPqptf %fa qre^qfq'TTqqRq I 

<^qq STfqqqTfqq> TTsrcrs^q qr^^R^rrf^qr^ arrqfqi qq'TqqfT t mj% ii^ronq* srqtq s&q- 
?«f^rfqiTqR^TR3rR sqreqiq^, qiq^qrfqq qq qRq^qq^srfq^ qWfq tqftR^nfq 
§qq*qi3 i qssrrq qqfsq mqqfo^qsfq£TRq?qts3q> ?fq %qq>*r%, fqfqqqqifq^iqqgq- 
sr^sfq- TR^qqrq^ srfqq qqrqf rnw:, 

fqRfqq^fqqq^SPqqq^fqqRqr^^^qTqfq ^nj% ^qqf fqfqfim -r i^pftfqqnq; I q 

^feqrqq^^qf^qrqrfq^ft^q'f^^RR^T?; 3TtT c qqq?q q^r 3q;fqfq qr^qq, ertqqr- 
fqqrqsqRRngft^q qrqqqqr sqr^qrqtqrq i 

q*3^3 ^* 3 fqqq>qtqrqRq 5 qq|rcmfgqqq qr^sfq- $rfq>:, ^3 srfqq?q- 

srr^frqr qR^^qqTqiwqqTR^iqqcrTq^q^qr^rqTq; 1 qqrf|— q q qRqqrq fqfqTrq, qq- 
flrarc<Rrsrcr^rg 1 qqqf gqqrcqqTfqfqqqq?qq: sarerflrfqqq qr qRqq 1 qifq sraqqqRq 
fqfq^rq, trt fq3^ qwqrqrfq^rftfar qqrfq qq TrqqqqqVrrqtqTg 1 qTfq ?qq?qqRq fqfaqq, 
qrsrrqr qqfqqr ^rfq%^ TRqr^qrfqfa# qqmqTg 1 fq^r, fqqrfr qr^cq ^gqqrqq TRqq- 
qqtqt qqfq ^qrR-qiro^ f^rsrrfe^rs^ 1 q*q ‘TRRj^nftf q^' ( <tt° 30 ^ri^? ) 
f^qqqTrqqrqrqsrrq^qrfq^^cqgq^scqftq, qsqrqgqqrqfqqqqRrfqftqR: srfwq qq 

Trq^rsq:, $Tfq^3 srftqr qi^cq^q qcfqR *fgq?q =q qzgrqTq 1 qqfqqrR% ^qfq^ gqq 
q q?q fq^sr ?rsFt^q 3*153 1 q*r *gRTqgqftq^8»qfafgqqTq3*qfq^ 1 R^qq^qm 
fqsrqts^qftq^q 3 TTqqs^^TqtTrq^^'ssfqqtqqtqlqrqtq^qqtqqrfqq *q^qq> qqfaqR- 
^^%^qg?ifqqq:p;rqf>q> qr fq^rqt qreqte^qTq: 1 rrqfa^ T^qf^Tq^qrfq^q- 
qtqeq^r^fq fqT*qr 1 qqq?qTqiq^q qqqTTifrfq^Rrqsrftni^q qiqqtiqTgqf:, srq*qq 
qqRT ^fq srf qrfq^qgqj^ 1 srq qq qrftq iqrjq^ ^q?q qm^qT^qft qr^qt^qiq: 1 
qfe TR^qqm^tqi^q^: ^qKrqqfqt^qqr qgmqqqR^rsq^r q^qqmftqrT qf%^fqfrq^q 
^qfrqrq^r qTfqqq^q qRqr qqraff qr^r: ^qr^, 'q^qT ^^qqT qrfq qrqq^qq qT jq: 1 
^qtqjqr^qrq qjl - 3 q qfq^^ir ^fqfqTqi^i arq> qiqq^qrqTq qq>: 1 fq%qqT|qreq 
^rqqqqrq^ Trqqsq^q ^fqqrqq^q qffwfqfqq^rqq^q pqfl%qTq^q qr fq%q- 
q%q«f: I 


snfe % qs^qf fqq? fqqqqi gq qq^> srom, q^ q«n gfqqqt % airqn qr ^iRqtq fq^q % 
q q^ Tq^pq f?qT ftsqr qqt | Pp Tiq^q q?r q arfqq ^ arN^ifr 1 1 



*o ^ ] 




3TC tr^pf^: i ?m *Efo: i ‘srerwi^ts^, q^rsfqRqRl^ 

^ ^fearRPg^'PTRW S^PH qRT *qq tf^r qi*ft iC^q ^ WrT ^r’ (^TO *M*I 
(ivH I aTgRTR: ^q: qqq: I q^R^f^Tf^ ^wf^TRT: > 

‘sreft c^cft^’ (q>T° srV w c) fa-qftrc qq f ^ wzv&i fas^ ^ ^ torero 

s**rfarc^ ^ qfqq nH ^ *rfe* a* ^ 

1 TRR sfeTORT fcfir URT *pf wfffi tfiti 3H* ^T ^ *rfP ^^31^ I 
rfrffcret *$ I I f?n# <jf«# qn^r qr, <R iwret wt* ^ftifero ^ 

TOf raprca I wrqfg:rqsrT-5nfe*ft^Tfe^T^r, qqqtRT =q i q^ftsqrs^iifq:, 

ff^fa: (to^fo i tqrfqsqqft'ift qrq^qqr i q^qTcftqqR- ‘ sratesr <=514 

q??|i =q ^ftRfR^TR ?f% q%*TR^’ (q>T° W^°) 1 ^T- q feqfcq'f?^ q^^TcfT - 

qm £tk fqfe I qqT^qqte^qsq $V* W^ ^ 

qqTfa^ ^gqiq; 1 f^ : qTqRrqqqrfaqqR rriftct^ i qq q^fq ^qqqqnfq i aftqqqT qqi 

qsfrFbTRfrq:, 5 t: J^Tq; ^RF fefq qteRtfq §1^3 1 ®W 

vggffa' qrft ^"cTF ^qt ^£qt qq^q 1 ^, qfefqRF Mw qtq r cftfq qfeqFqqfcFR* ^*F I 3R 
q^qr^gtfq — fq?% ^fftt ^qf rTR:, qtqfR ^ ^q: ?qr^T i srqtfTTFq fq^r- 

qwl ifcrrTl crqf ^pjft qwf ^TTTf ^qt ^Rf qr qqq^Rt qtq , q\1q ^faR 'HtRI - 

MftR: RFgF I m foffqwNhR grTTR^q:, q^R SvRFq^R ifcT qR^fq^R- I 
qtq^PR : qfart ^tf *nt ^r : > qqftq^R qtqf?q q ^q > fqR^PR- 
qfrqq^q^q:, RqqT |qt ^q ^qt ^qt z&tw. *qrfi i 

arq qr^-^fifq 1 qqt^^qq qfw q^qiqT qqr^qqt 

3V- qq qfr*ri|r ^qT ^fq q qfq qnq^q ^qiqqt q^ qR^rqrfq qife^q’ (^t®krri?)i 
q^r^rqtqq^^t qrqt qrq^q qqj- 1 ^qq^T qiq^q;, ar^qqTq'^qR qrq?q?qq qqTfkqroq;, 
qr^^qqt Tr^q^iqfq qmrRqjq^qTfq^lq^qTi^qq^qraqqTqrqRxqq^'B^^q 5 ^^" 
3rRcqr^ 1 ‘Tiqt TTR^qTsfqfqqt qiq%^q’ ( qT° rV ) i ^fa-q^-qTq-qqffFqqqq^TqT 

qrar^q: 1 3^aTq^q^q^ , ( ) ^Rffqqr fq%qT ^sq-, ^q 

tqfqqqq’rqfqcqTss^qcT’ fRrfeqr fqf^qn q^rq* i qiqqTfqqq^qq^^q%^qqq^q°5^|^^^^" 
qfqq?rqq- qq qtqqiqn i q^rqrqtqrqqt qqf^tqr: i qq qfqqqrq^ qqqqiqqi*t q^fqqqiq^q 
qqjsqrqrqrq; q qfrcq^q qqqqrq q^q^q ^q^fiqq^iq t^fqq>^^q ? qqfq^q^ (^® ? | ^'^) ' 

^1^: q?R qjTcqrqq: ^qqrqrq—^fqq^^^ qfRqfeq:,"'*qt^T, qq?^ ^ifffq’ilfR^q:’ 
( q?To >sfto ^i?iv?'V9 ) 1 aTRq^qqr |qq ffq ^ fT T ! T^fR' : i qT RTqTFqrqqRRT^ srRTqqn - , q^ 
qRTqiq^q^’ ( q° ^rri^° ) ^fq i qt ^fqi^ i ^°fq^q qq ' qq ^qratqt- 

frqr q^qr^ TTR^qr^sT^q $ arfqrqq^ ^qrqq;, ^RfqqT^q f 
qt qqriq qq t q^: i q^qr |qiqr ^q^fqqq^^Tqt qqgsiq^, fqqq% fqqqq ; i 

( ?\i o ) ?[ srfgq'ifecT qiftRi qf^i % % q^qiT qq ^ % 


[ 3T® ^ 


‘qq ?qf*I% I ^fsTTSr^TT^ jftSRT Fqqqfq q ^ 5 T^T TOT FTOTOHTqqTiftqqf 

FrsTfq qr tost qr qR qrsr ^ qqTO?qTfrqqqqT|? 3 qnTTqq^ 3q qFerqr qf% q qq *qf;q 
%F^q Fq?qFq ?TO5Rt qr’ ( ?ro y.RRR ) i q^qTqqr^qq gq qgqmsqrq ‘qtoftq i ‘qqfal? N 
qqrarq %z\fa \ qq ^ Fqq£F“ ^qrtqfq t FqqfFq: msq tt^^it ^tFct q FqqfcqT 
q?£qreqT qq cT^tcT'S^PTffT cT^ft tqi?^ Fqq£frR *ngTcqq *qf^T 

JflifcT qq§ : TO FfT^FcT^|trfq’ ( *T<> KRRR ) I g^fPTf^RTOT^ 5p$ft5fa I 5PT 

q?q f%si# — qqfiq qqrerTq % jr^q q i qq i FqqfFr. qH^qqr, qqT ^Fq: qrFqcs 

qq qtefqg WRfa i qqT qfq, tot TR^qT^grqq^ qqfq s^qq fftq srfqqqrct 
srqFq i qqt IqfrorfqqT qqfqjftTO srqtqqqrqqq; i qq§ ^qr fFqqqqqTqrqi ?qTqq?t tot 
^r: toFst FqqcFqgjfrq^, fqqjqn qTq^qqqr answer sgtaq 1 arq?qq qqfq^qi^gTq $tfiFqFq i 

‘tost^st jqrprfer i arqrpanssTW^q 3*ter$lq qqqqfq qT sr^qfq: q 
srcqfFq ^5 qfcqqrfqqtql^ giw qqgTOcf qFqqr^tqq; TftqTqTqqTsjqcqrs^qq: ?jqT ?Fq’ 
( 9TO 50^1 ) | qq: Fqqw - TOSTcft^TFqFr I qq Fqqfcq $W- f q*q ST^TOmteT- 

tot qq gqq 4 sg: 1 TO^qq^q ^Fqq: srcrc Fqgt spq^Fa 1 arnjJTqgfqq: qqqqiFqqr ^5: 1 
^q qr ^FngqFq:, qn^fa^Fq qqjTO^t 1 qqrs^TOT ^qrspq TR^prreq ^q ^qm> 
cqFqqrqqr^qq^Fqfqq?'!: 1 qq; ^q qFqqr ^Fq^rq qrFqqqiq qqfq 1 ‘srq qqgTTOqf qqfq 1 
arererer f qrqqf qrqqfqr^q ^Fqsqq q?qqrq?q |Fqq qqqqq^qr ^tq|qq q*q qrcrt qfaqT 
qf qqrqr stto q'TTOlKrq Fqsrrq t asrcrtsFrfs^ qqt |ql? % g^qrqqrq^t q Fq?qfq’ 
( q° «,rrik ) 1 ^fq: ? qq f qqTqq?.qr^qqiqgq?iqt qrqqtsRi ^Fqqtq>qc%q qqqfq— qiqqT qr fq 
qFqqrFq 1 q^qqrq^q qq^rq ^Fq^qqq sr^qcq Fqqfcq q qqqWr qFqsqTqr^cqifqlq 1 
q?q qrqt qFsrqFq 1 qqT ^t% j^qt q^rqfgq: qfq^;^ qqq q>?rfqqqT?q qiqq^ 1 qs*q w.^ 
?qT% fqqrq q^fq qqr arfqf^q^ qqrfe^qq qqfq, qf^ qrqtqiqq ^qqrq^q qqqrqqiq^t 
qq q qrcqffq 1 'q qqfsq fftfq 1 srFq^qf ^^q**"q%qr&q ^ftFq" ••q^qr^ q" ‘ ' q^m^q" 
qs^ i^tFq’ ( q<> krivi^ ) wFq qTqqrFqsqreqrq qqqiFr qfq^q 1 

qsqrcqqet 5 | Fqqf^ qrT^, qq q qrq> qqqfqfsq^q ^q?q, qq qqT=qfg qr??rqfe- 
^qqrqr ^q^qrq 1 qqT ^rfroqt qqTq^r^;^ ^^q> f q?s ^fq, qqT qT FqqRra^ q^rqq:, 
qqT qT qT^qirrq^ fro^iTOTr:, qqqTq ^Tq^qqq^ Fqqffq^qqTq q^T^qq 1 jrsraftefa- 


q?qf ?r arfTq- ii ^ anf? f^mq srgfiq # ^icft | i qi^rq cT«tt #%fTq qF^m q qiFq^r Frfqqta % 

m f i 

qsqTcqq^T q qq st^tt | — | qrr^q Fiqrfq, qtq^T ^rqntq qq |, q^q mx 1 
fqfaq jqrqf q %% si^R % qfqqTsiq ^graflf ?T fiRq fqpqi ^TcfT | I q?T fsp qtfasrT q 
qqf % feq ‘| |, qqqr fq^ qRT«r?iT q ^fq qrf? |, qq^T q% qi^q *Pt ^Tiq^T H F^^qjq 

qtfe |iq |, qqt qgr TTqgq % qrqq q Fr^Fr ^q? % F»q qf^q?H FqF?q 1 1 qgq F?qq qFqqq 



q« %\] 


tqmTftqrqqnsqqffqi 


-, WTT^cf: qqq?qT^ ^qqqfrpqqqq ^T^TTSf^T ffa cftTsftq ^T^cT 

Trqrcrsrq qmq ^ % ^rfrBT ^qTqf qrfjr: i 

qqrq?q?§— -‘t fsp^, fqqtTrjq q?qRTq cran«| 5 t | cf q ^rnft 
Effort Hrnftsfer, ewW^ft ^r«r:, ar$: sppwt *q ^r qqq ^rr ^%*q> mfiftwft 
fqg^q: *qifT *Tc*Ti ^%wft ^ $*: ^ ^T^rPit Tr| qi tffcfcr *qT|T 

H«rf %qrq, xp^hRft qq*q. «mf^r qqqfqq W d«r, % q%™ tftefor M ^twft 
f^TfW^sr: WlfT 5 RfiPTT^, ftPOTt ^TRt fqgqT ^ qtfqftq iftWtf 

qqqicsngq: qwr^ qtef?q ^ Mt q^«fT fesq^g-g^sq: *q^T ^qr^qnfei qrqq, faqrqqqqt: 
qrqfcrqq>fqqfqq qtfaqqt ^q> qT, q^FcT^ q^r^fcq^T SRreqpTHT SSSHTCr qT %qfqq 
qjq^cq ^qt cr*-q> tq^qt fqoq?qrqqq>rcT%*q SrRRngqt q 3tR?qT fqf$T fcq: ?qT|T 

qfcqgq^qiq, qtqqq^q: qiq^q q?q^q ^q qqqfqq qtfrqqi ^*q qqftq^q: qqfqfr fq^rq- 
qr%«ft |q?q^ft fqsrriqqqafara^ SrqqRfsqt ^*q: qq^fqsrrsiqrc^q: ^qi^i srmqioft srrq 
<q q^q TT^q qqr q^q’ ^fq, qqfq qfc^fkq;, q>?qqmRrqRcqrq;, q^r^qTqfqt fa^qiq; i 
qqr sqrsr^Tsq^q qrfsqq; ^^tqrqr'<qt fq^^T arrqq^n^ fqsrqlfq sqreqrq sqrsirfq^ q^rft 
fqqrer &$r, qqq fqqffqsr^qrfT fqq^qTqT'qqTqq: i ^ *nq qFqqr ^rfq q q^fqn 
5fTq)ffq qs^qreq ^q q^tq^qqqtfq qr^qqiqRqqq^qt^: i ap^: swratsq sftmi qqq 

qr qtfq: ? q q qsq; swrnt fqqfaq:, qqfarqfq qrqt qqrar^qiaqTfarq fq$roiq>n^ i 
qqq qq^sqTqrqfq ^ ^sqf: qqeqfqqq qq i ?qr^T9i®qTq ! f qfq fq^T qq i fq^, fqfsTS^qiqt 

irt^ q 1 r%?qq^qrqfq qtfq<=qqqT?q^fq qqi aqq ^q *qrq; 1 fea, q*t ttstt 

fqqTiq ^qrqTq^?q?q ^qt qqrqi sqifT q^fq^T^qq^^: fqgqqqtrq ^qiq; 1 
fqrsr, ^qTfrqqqRqr^qT^qT: feqT: q«f w qq ^Tq;, qqqiqfq q^rq^qrfq^qrq; 1 fq^, q?q 
qq 5 ?qrq q^qrq ^qrirqf^qr^qr: %qr: q^q ^rsq 1 qr c q TrqqfqcqTfq^ 

5 q^ 5 qf^ qre?%q II II 


qifq XTqsjq qj=g?qt qqqiq % ^iq ^q % q;Rq qqqqfq^q % qTRq 1 1 ?q ^ qq*qq 
^cff % irqqtq $ armqqi q^rffr 1 1 sq ?q »pqf ^ qifeq qfsRqr q qfqq q*f fr qsqicq- 
q«r q qt q^q sRq qrf^q 1 

?^iqt qqiqf? srq fq^fqq q«f ^^qqrsrqiq ^tq % w^q qqi qq qs^rqt % qqTqif^q |tq % 
qi^r q§¥ 1 1 fqq st^tt qcq tqi^^q sqtsr qs? % q«f ^ sgi^qi ’an qq?qiq Tqsrrq' ( qiff qtT % 
^brit | ), ?q sfsk qqq qm «pt sftT qt snq qqT, ^qt q^R fqqjfq qsq w <3f ^ ?3 

qcqrq^q qR?q‘ q«f >f\ ^Tfqap^ 1 1 qf»q % qqiq qqq 3 >qi i ? qqT feq q^R ^ 
qlfq | ? ?qt sra>R ^q qsq % qt fqfq-q q«f ^r^qfq^ qt 1 1 '^Rq qrq q:T%’ ?^nffq qq qt q?q q 
| q^r 11 ^ 11 



[ aro i 


q qqT ^T^T $ |^T *T*$^T sfftr'WKra^?** ^^ T 5 T 

q jqr fq$qqq%qT; «raT?tf3?^sr: *qT§T $ |arT faq^^r^T 3T *T5?qqT 

qtrrcros^*: * ?qr: *ft*T?tqT sqforet §q*q?^«*: M 

‘s^rcr: q*re*r f ??t 5 % srfwq^’ ( ^r® qt« WUR? ) i 'T^sn' fa^tTr^iffa^#- 
fTcir Sr S^r f% q^lwq: tt^tf li^ i ^ ^ arfrrNr: ^Tft > ^ ^ 

qq% 5 fT qfeairq^RT: ??T^T I f ^ ^TT ffa tTRtfrRTfa I § 

^n; staS^r ^faret jpreFcft ^sq^seter: i 

srq qtsrnq— ‘arc miv^ m$ f^tfo i * ^rr qfa%qr”*qit% 11 ^’ (®° 
wrwW ) i raf#t: f^Rfarf g^r g^rS^f^ aresftq 
qjj^r ^gt<rftfcr i c r^rr c? T T; Tr^ ^ 5 ^ r^?*^ 'gg^rfefa 1 

qsqRtTC^ ■--ansqrfopftsq: gW? 1 

qqrqr^g -‘| qqrsqtH TR^, R S'S^T^RT fe^TfafaqH^cT: gT'.sr^t ^ T: 

?^ T |T g^rt 3 R <pR 1 ^ ^rr qtfofr ^FTTsftsrr im^qr qSpqf^nfw S^tfwi ^ ^ 

snqot ^qi ^ qfeRRR^JT: FTTgr ^R*TT fa^, * T^RT^t M^TT M<| ^ ^ 5 RIH ^ 

^ ^t: q#Rifa^, ^»t: ??Tgr, arjwftfatff f%^rt 1 Sr S^rr: g#*T: famt^- 

^ T: srriftqpR^ q?ri^ sr*r ?rc?crt ?t wS^t *rsfo q*gp» 3 ^ anqt ff W 5 * ^t ^ 


q f5 , T5 J_3,f^ ^ T % Si Tgit ?lSt 3 ft Stot get fasn 3 fTOttt ?*& |. a? ^ ,3 fi ^ 

HZ sTTgfet ?t stt Tgt | » qq % ^t sit ^qff? ?f««t fasti 3 fast* ^ |, 3*% fafatl W|fa ^ 
sit 1 1 fa>tfaer Nartalf % ^ tfa^sr fasn *r fa^t« ^ ^t^ ^atsfl % fafaRi ^ atTgfa ^ 

5tn^t 1 1 Pnww at«wt tt^ q^nait % Sr fasrr % fwtsft tsrenait % feSf ^ 

sn 7 ^t 1 1 etq % Sr ^fa ft *rt% awt^^uft t^aiait ^ fafa?r ^ n| >15 atrgfa «*fft 

mA ttsst^ srtB ^ n n 

qrcuHTT — 'q ^;’ ?q % qf^ft Sr vft an^jftq 3 tpr?t Sr atiffa it ^nat 1 1 ^1 

q| fafffatn ^Tcqm* sfter^ ( ) fr ^far^r 1 1 

*r?5fi«f s*r sn>rc |— srffaf»ft ^rSs g<t Sf faster f fet sngfa ft 1 *ntwt ^ft ^ ?fe°r h 

faqq iit % ffi atigfa |t 1 iit ^ 'tf^tt Sr fwz % faf anffa ft 1 

^?it wiSs at«t^T Tf^^iTir^qt q^rt ^te» 3 tR Sr fa«t?r % fa>^ srifftr ft 1 qtrr^fr q^ff ^r^ 3 ?tt ft«rcr ffa ci r 
Sr fta % feq 3 TT|fa ft 1 

3t«nqiq5T Sr ft anWfaRT wt >rtfa ftSt 1 

?qiqt ?qrfi?? sm ^fawfeq sr«t arqqq I, qqffa; 5FCt ^frer arf»?r Sf ^ fafare 

^cnait % ffa?faRq^ f*R ft faqfa faqr *pjt f 1 t wft ^Vr m Sr? ^t =?t?t^ to % Sf 



] %5T«f'nfT5lTcT^t'SJT^f|?rt 

redraft smwFfr saraat fefir atafftr, ft**: **W a^mPcnlr firat if* 1 * **f 
aroftaffta: amftar stearfe^lwif ft* oaft ft*i ft safer? sffB *raft =aa?R at ftrafe, 
*cft qffqqraqqfcqr'Ji f^cf ^5 cfrq: ^t|t i wfNftriW 
a^Bwt ftwrcftwft faftisftftwft iNfassw ?<*** fawa^i ft *w«rt **** 
stanqtftawq q*^. sroMsrrStar q*q>^q qrqmTqi^ i fireraftiTr ^%-^^tctt 

* s <p orfir: i so* ftaoaraptfa areafftaa now?:, arson*? ft? ft^a^ajRRara; 11 Wi 

* 

3 Tiq fcRT srfwt^ftqT^ l M ^ 

( *pt® sft® URi* ) i 

iiRsn^ I ^«hrt srrqq i arfw^nsgcgr i | ar^, <q <jqqT: ^r: si*q arftraq 

q^=j- I qqr STfwqh ^'T^'tsf^tTrfcT^r^, Sqfcq*!^, '^*ff^T^Tft' I I*, 

arq^fro^nr, ‘srg srn’ s^req^tfe qqqr^r qsfq^r fqq|qtfq^ qqqTfTsqfor^ 
jRTqteft qqqPTT^ q 3 RI% qqfs?q^, q=q q^q^HT^ ife^, ^ 1 ^ 
qr srrcrr srrcfqqTfq, qm&$*. ‘qgtf ®*sspnwflW ( qr« 3 ° ^ |y * 1 

^nfa q$ serf^ qr 3 t^ : , wwf ™' 1 

fq^ ? arcEft: qqqr^ q^ fqqrsrqq; fq^fqg; qr i qST I ^ ^ T: 1 8rt * wraT * 

3 rfqq ; qqfqr^ qqqnq'rreq snjq * 3 rfq<ssfq?f% srrqq^ i §tq ^qq^ * 

srq -'awraunffw #Fq \ *wfir *qT ft «5 ^ T wnfro & 

Mrr fqfqfqsqi qqt <r|q T^rewT^r fcq *1$ vs<V ^ qq ftapft fq^ssr*^ 
m\ ^fq’ ( qo ) i srqrqrqfw fqsrq— srqTqmrq^q litqtfq i fqfrrfqqTHq<qq q 

siqqfq -aramrif *qr 5% 1 qqr fq^ qrsT qnrq.Tfq quian^fq srn^qq awr^f 
=r sqsrqiq I ?qTqf q 5 ^Scqqiqpfft 4 ?qqTq q»^fq fqqq^ ^ 1 
fqqqqf f q 1 ‘q qM$r qi ^ qq^ qT 1 srcTTqTifq^Tq^qTiTqqqqT^iqqiqqq ^q ^ 

q'tq# qT qf?q gqPw aiuw (^ hri«i w) I q?qT58Tq qfq%q^-q «n«nr ^ 1 

qqwq^iqqt^qWqfq^ sn ^ T *^f! T 

qT qf?q I qqrf% srfqST^q fm: qTq: I % S^PmSTT I 3 T^ ^q^-’ ^qT 3 * 


ft^fqq qiqq qr% f i q^rsq^ qife q qff 1 1 %*n to-q w w 

ssrfa ^ % qrqq t qq: w |T WW | « tit ^ Tw ^ ^ m ft ^ ^ 

^ I, qqffa qN TP«ff ®T ^ q ^ 5 T«? ^ II II 

stfiqtq ! §q 51 * ^ 5 »qiaff **>, ^ 55 <t I | I^qR ! §* 

5^*1 m fa*** sq qq q^ w *w*nq ^ qfT ^ ,;q % ^ * n ^ " 

Sff^qr % qqpfq vwwq q^q ( ) q 



[ 3T ° ^ 

s ^rrvarrrjss' ssssas 

«ncjpR?Rfe ^rerai^r *n$ nmti safcfaTS 1 

BWRuqd-l^ <r^, w^rf^rr. ^rr: ^ 

5 lL* Vs *t afarr aa«ft i am*: *p$ ^ 

t^^sn^Nt **«■ 

3T, OT: ^ > 

^ *rf^ ^ sfc< 

^ tMfkfc ^Wra* I ‘^•><^’n^' ; ’ <r 5 *t, *wfm 

( ^o mmts ) fe #rfa^ 11 11 

cat gfeg: ngisfeaaHiwf T it S*’ 1 *'"'* 1 ^^-2'" ^ 
^rCf aw: *at?t awri tat aatatafaw Taftsafawnw^ F : 11 ?l! " 


■*» ***-<* acat* sraaPa* .ng* ( aa* aa* ) at W ft=naim|i OTtatr^wi 
mflw fofaql*T % w5gw m ««ifte t < 

« .4 aa aan t- 1 «*> artaat lan.^a***"**™**^ 
ag« « Mta a? 1 * %ro g* It <#l* a», an aa art « aauaa _am mmi *£ 

^ m ataata » tp w* a* at aaS . «fW*a aar anaiRa* a,* at * t ^MP J» 
mwnatft ro at araa* aa» a* asr wit a simat* Sa sat** % smararafr aa at tatftaar^ 

anataaraa jnifarfatt 'ssrastfit' aaiq ‘aa# aaata a’ araft a* ^firawt It faaa^i 
« ‘afaam « a ,*.' a4 *aa, * s,f*a |, affl. 'ag « aBn* * a« aaaa «r a* 

fM53 | II II 

$«n » aa saw a*a ait ****** a* a Ufa feat l aa afctt iam at atat 

Sara,** aftaatfartf * aggro*, *"<«"* atal ? ta»il 5 aat aitg «*» "a* ^ 
aaroa* a* stata atat | . Tarojaro *gft« ««»» a-«ro.|. *? •"«* 

J^jt, jta.alrarot* aa* MtogaaM *S* 8 aftrst arm 5 1 Tit* at ata agata. 

ro $ iw I. ** ^ ^ ^ t n 11 



feq*q fefe ^ftfe’ ( ^T° «rV URR ) I 3?gsFr- 

gqwwrq ;|gqrg qrgqq^T mm i fcrw wtqqrq^q wfq$wqi?CTqFq§ : <p$pbk&( M qqqrqtsf 
| arrnrnfi|%: ! eqmfaqtqffsqt ^rt sarrwtf *mrfq i ^qrw'tFftfw q^fe TsffeqtqeqTfq i 
qqrpfq swift qffiw wmsqqTt #fa i ara qq to* ^f f^fef fr^r% g§w ^sfawqg; i 

'Tsrcrr at few q*qf iftfe’ ( ^r® wto ?*w ) i q*qf fefw fm fqfe;, crt 

few q% wq qferrfefe $qrq : i wrr ^rawrqi qarq fqqrwrq | sq, eqr qferqnftfe trq: i 
‘arqfsrsq ^qrq?cqqq^’ ( qjo wt® ?v.ri\ 3 ) i TOTqqqwtww ?*r q^wg^qiq wsqsqfqqt 
^qqwq qcqrTOffq i v& Trsrqwifq qqqqfgsq |qq?q: i wgfqfe wwqm§w% wwrfqfe w i 
qqT Wf s^qH ^cf?<ft qq^, wqt sPT/Fqf jfets?qTfw: I 

ww qr^wq-'qqfTOqqrarq ^rtfe i ^q*q ?qT qfqg: qq%''”wqTi? w'tqfqw ^wtfw qwgfe m 
3qrl?j#^qcffwrsr Tent? fa ^far sqr|fa q f qisr tsttI? fa §far (wo «\Rnm») i 
^ qqqf w q?q fa^fer --^qrfa fefa i wqi^qfa qwpr sm*ft w-, w*q qfaw #fa i far 
|q^q Twt |cf qes wq§ i fa qfe qrerw: wqt wqfa i qsr q qswwt q^wtq?qM wl> fa i?far 
qw qqvf eft q^t q few^qr q^wqq?qt2T WTl^fa fjfar ^srcri ^qr qqfafa q^Tsr ^nl? fw |faf 
( wo krivi^ ) i qTwrwqwfqq'Rfqq^^q mw sfaw wrqqfe fqsw- q^r q q^Tw ifa i fa 
qfe qrfe?qr gfrfa i snat^ ^qq^qfe qwq^feqT ^qfajqsrl^ wqq^qeqqfacq ts\ ^fe w^tst 
TWfq ff%’ ( w® xrivnV ) i qwsqg: qrsgw: gqfaqt fefw q^qr igqTg, wf| ^q qt§a 
qrfq^qrq^qsqfa fsrqfa i qq^fefecqrqrq'feq qfeqq i ^qqqqwT^farqqq fqfaegqiqt q ff pfe 
qfe^qT sqTw^—wqfsr^rq i wqqmqiqffaq Tsitsqfaniifa i 

‘arqTqqtef ^qwq^q i wt^qrfq qfewt ^qfq w q^qt fefw wqfe q^qqftq ifr% 
qqtqtqq^t m wqrqiq: w qt qrw ww fefe^fifq q^twq; q^q^qfe w^q wmife^r- 
qqfq^n^qqt ^feq?qr^r Teni>jw |f ? q’ ( w® krivro ) i wqqt'^qqq^wr qfefqqq^, 
q^q wqrqTqft^tqTfq i q %q^j q^rqRftqqfaq, q^qrfq qfewt ^qwrqrwqrqqTwtsqiqTq^iT f qf^ i 
qfefg^q fqgfW“-q q^qrfqfq i q wfwqTTq^ q?qt fefw w^q;, qf few qqf^q q^rr 

I qqtwtq^ ^fq i qqtsqrmqq^q: qqtwtqq^T wqf^q, ^qTcwiq qfeq§TqT^;5#: 
q^qjT:, wqt qtsferwR^tsw qwqiqiq qt^rfe^ fq^, wql^qrqTqiqf^q qfeg^ ^#r 
f^qftq i qef^tsfqqrcsqitq qfqfefeq ^tw«f: i *qsq?qq; i 

wsqicqq^— | wqqeqqqwtq^fq:, cqTW| wfq^qq^q qq% q^, wf^qtqTfvqr ywft 
^qrsqi ^fq i qqfwt?eqqfqTfeqqrqt c qqT^wr^ iftfq eqfq ^qTeqqqqw q?^tfe i q?qi^q 

qirarqR — qnc^TiR sftqgq ( tKRiW ) q qfqqifqq qifq^» srf^n % wgqK ‘^q^T’ 
EfifrqspT % q?q ?qq, ^qw ( T qqr srifq % 5?qTfe qiTqf q fqfq^TF. 1 1 wqqq qr^rw q 

mfqsp fqPrqtn' % w m qqfes 1 1 

qsiiieqqw *t 3T«f qqqr | — | ^pt^r % feq qqfqq feq WTq ^fqssq ! ^ gq 5 ^ qfqq? 

to spt q^wt 3r, wfeqt Nt ^ qqTaff ^ q«n % ?qql % q?w i i ^ftq-qTqi^ % 



[ 3T<* % 


oft SKwrawsn* OT. <W« «** ^ 

ftRfit arrntfa i Ma astsf faro am ain tot ate *» aa mftra?-5t. ant 

an ?T^|cfrs^*nf^- 1 

CTPpra-'i Tfsi% vi *n$ awfarai afa^rw *** 3q,?it: 
mrnSir srfcptY srf^aajfipft: aan^nrofortistf V* ^ Twm .^L 

JU *ft m m aronafeot’ to «to to®"*** 

«***' l^Phvnssvmm mi mm aw™* 

|^|m?n fnmntn; i &«tpt 'WT-totot: wrf <?a ntfot i *a na *' 

sqii^, aj%TOfo*tW^ II V II 

afr m m W« *mj aarofwj • 

3*tgsrfa ^sr: 5^wft II II 

TOma a* TO uto 1 ( *r° *• <*««*;« ) " t; ’Jg; 

siw nron to auto ^rr toros-a^t ** ^ 

rim ^ar Afe qsnn?iTOW «rrorf 3*>to' ^ ^ arjfi# 

i tototot topiw "ntorafer to *fto ' «8n^ 1 ^ 

(* % « mfr. Sft TORTOTOn TOT f I 5* •» feTOR* aTf? TO jt TO ! ' 5^ * fft "* *?** 

J* t't<4l* ™ * *» TO ****** TOTOll.rt* IW1" 

43ft ^ ag fen 1 1 TO TO<t ararnTfeTOT gmt sra nir fen tot g 1 

TTOft toitot to an ^fnro to* TOrowmpii to* aTOTO % *ro to^tor: 
to TO to £ to* t ' TOTOPhroafe* wftj ifer fe jr» « n totttot^^ 
,* JU fSnS to aroa % pa to farnn fen tot | . Ht to, %=mftt «* to tot * to 
| I 5W!?t 5J55 *T awfow stf apDRn«qH ft |, WtPF 5? ^fiWIW % ^ 5 " ^ " 

qnrra— I TOW ! awq % fiwwi TOIWI *Bt ^ ^ 5W 5155 « ^ % f Fqqf?T ^ J 

fwit ^T 5JW «F 5 t I arfi»wwn 5^ ai * 3*™^* 3!ifTO % ^ f £ 

SWW 5ftH iaJrIT 5W*t 3nf«W?«l TO 555 I «P f^^frT TO 5T«>ft ^ 

Wfow % fe*, V« 555T ^83T-H5W!5n V f^, ( -Tgnaft ^ *W < ^ } ^ ! 

snf^w ^ r«* f TOTO fiw 55511 «55 m*w < «nPnw ^ ^ 5<I?TT ^ m w 

3nr«W5H ^ feSf nfTcT U » 

^M5n5~^TO5 aft?r^r ( ^ ^ ftPrak % ‘^i wT 



#5Tafq , rft5fTcnn«i?ri|?iT 


*• \%] 




qqq^ trt *Tq%, ere*T q qm g^qrg i qqT gq q: fTq> *rcr i pr ? ^npnqqfaRRqig i 
ST% 9TT*q ^Jiar^aiT, f qq^T^lcft^q TTqgq: ^cfs^T I arfesPTcft q^T^^T l | 
qqqrq, c^Tc^rt qqqrqqfqqr srafqqT qqfcq*: qqrqr qqqTqmraTqrqTfsrq^ gqqt sprat 
sfrqg, eqrqwTJpng qqqrfaqrqrqrc ^ftg qy, qfqrqTfnqT^sfsrarct *r%cqq: i arfa^q:, 
gfTrft^Tr pFqrqr cT|N , cT^cr^iTrcf^Ff' J Tt ^rfgq^ c^t gqqrg i tffrft qqt qq^qqtat lOTr- 
qrfsrcc^ cqf gqqrg i qq g^qi: qq =q qqsqqqt qqqqRcqqggqm ^qfeqcqq: i f^qfqqqp, 
=rr% qm gqqr qif^qrq jn;qg, qsr =qgqf, qr% qrq: qTr-q^q^-qsqqT-t^^^qiqr 
qiqtTqif^rqrqTsqrq^^qrqT Vr =qgfqsrrqT srrfsrqc^ gq^rrg, ^qTfqfqfqaqT^qqs^ qq ^ 
fqrq^qq^j i q^qqr cq^tqfsr^nr qTtocqqig i ^qt sStewre ^gqyqiq ^qi^q>qrq 
cqf g«rqyg i ^srr ^q^qt qpq: q^q q^arfqq^ gqqig i fqqt qq: *r*t ?R*nq qqramTq 
q^q qfeg ?qr gqqrg i ‘gqf g^’ ( qr® g® W3 «. ) ^qifeqT qg«qf: sqi^n 1 q^t 
erqqqtar qqqr^qqqrqrfqq^ gqqrg i qfqqrqqts# ^qg^fqqr ^qqRcqt qrqrfaqcqTfq 
qqfcqfq qqgqq': i 


qfqqrqqt fefqgr qr^q qqqtq^qirRi: i ‘grqq^qrs qT p"terai iqq'qfq 

qfqq q^qqqqrq' ( q° iu^rr ) ^qrfeqr qTfqq^fqfqsrTqg i ‘3TqT*q*r ^^qi^ 
ptercrfofafa' ( q° ), ‘sm mmq qq^ra^ ^qrow qq fqq'qfe’ ( ^° )» 

‘srq ff^qq^ qy% tqit qq fqqqfq’ ( q® ), ‘sr^srq ^rsiq iTqqiqt ( pqarqqqTqi 

^iwFf^ng) qq fqqqfq' ( qo x\mw ), ‘m qpra^ 3s ^ fqqqfa’ 
( qo ) ‘srq fqqiq scqrc qrpqrqi qq fqqqfq’ ( st® ), ‘sw eiqqq^ 

qr^of qqqq qq fqqqfq’ ( 5 fTo V.RR|^ ), ‘syqq qfeq qrfTqfqq?! ^q% I ^fq^T qqFUl^ 

q^qt qqqqtqig’ ( qo vrrih ) i qq^q?qt ^fqqkrq^P q: g#q qsrmqqW 
qr^rqfqqq gft?qr qq^qsqg: i qqqq sfteRpnrf^r ^feg^qq^q i 

qpTrqrq^— snqrq: qraqt fe^qfqlq^TSfitfqqtqqfq-— | qraq 7 , ^ *rf^rr ^q: 
qqf?qrqfqgrqgqfq%^: q^^T: qqTqiq^q^qTqrfqqc^ q^ftorciq pqt q^qg i qf’q- 
Tq^cqpfqfw: q pqqtqmifqq^ ?qt gqqrg i qfa: qRqqqTfqqt q^qqtqmifeq^ 
gqqrg i f^qfq: q?qFqr q%^t ^q:, srqqy f^n ^s^sqrqT qTqtsfgqfq: q^q^:, 
q%s: qr^spffqftnss: q^^rsERt qr, qqt ftqig siqqqtfq ^r:, srqqT ^ft qqiq^ 


q?q ^i tis 1 1 qfiqq qi^rq q mfqf; % qqf q qfqTq qqfeg | 1 

q«m^qq q qq fq q^R | — tr qqq qiqqr fqsq wa qfqqq; qqqft qiqtqk % qfw 
| fe | qiqqi, gq^l qqfcqr^fqqT ^qqf % qrfqqcq, qqfqRq % fqq q^T ^ i qqqt^q qife qqf 
% *pq q? gqqt q^qfqqf % qrfqqqr % fqq q^qi ^ i qn=q q?rfqq gqqn qq^qfqqf % qifqqqr % 
qxqr 1 1 q?qiqr q>r qtqq> qiq^R q^q^qqqqq, Ttqt qq qi^i q.^q q^i, qq qifqqf ?r *q*> q^q qi^T, 





[ ar» ^ 


W, a:, Prr f*. ^#3 ft«* * « q ^ : - ^ ^ 

zmzzm—t *nm, qsR wqR^qFqi qfqqT qq fq ^ 2§q^qT3 q ^ T ^ sr,fT: 
W p:, timiw., TO*^**^ 

qsTfefqq sStemS qwaq'F^qt *mifeq^wft ^q ; * ^ r v*"™* 

r W^ wfa gq*er shfcr sfo, ^ tfMw*, i 

g^crrctaifcfa sfar^rqW'RR^ wwtfx « ^Vy 

i gsqgfowisqsq q'F^ afeq I nq . f^qfaq?jftSTfa?qn' 

qtqqTqqf%, qqq ^scfit q^q^q^q^q q 11 11 


g<t¥4T «rawq$tei ^swri *§& **H* *# 
ff^qjq I fqqqccr qsrrnjccr q^RITq fq^T qfs^t TT^T fltjftsfgw 

tt^t n *° ii 


5fcT qtsqf?qjftir^tqi wfls*HW: II 


STRfsqqRq^RT I I ^r: qfqqiqq:, S* TRFR ***** && ***** \ 

st^ih *t^c 4 ^^s^rr^r ^s^rraR, ^t^tcT'RR ^RTf*R ct^ 

q qRTT^ ^qrqrqrfeqRTq i q^rfq «rqqi^>^ ^^qqfq snq^q q*qqfq> c ^ r 5 
sr^ TMgqqj?5c#q ^qcq^rfqfqf^B^q ^fqqFqtrqqfq ^r^q • ^TRq ^sqiq q q 


qtar*ffsrcf% smqtTwr qt^T— * ^nfr 3R*-qtf qfoitf * ^ttt ^<9 ^ 

qrcmr % *qge sfm i 

*tptss *t aire«n *m aw % qf^q ?rt ^ w* * * *** mv * * 1 ^ qm?n 

% fq^qq q qt g;q 3TTfq % 99T9 sri%5 TSTqf ift ^BHcH t * ^ 

qq qq qq & w. Mto sibh ftm ? q^T qq qRT fqq ^ qqqq* F^q 
?qt qqTT q?^Fq q^lfaSH |, q§ Vt ^ ?) 1 '^^ T ^ ^ ^ ^ 

qfq® q^r f n ^ u 

q?inq — gfsrc ^faf a?t ?«rl^R q»^ qils | tqnqt I qq q^ 15, q ^ 3 s ' ^ ^ 

qqqn * npi tnnnf % W**, ^ ^ ^ ««OT «* % ^ * T" 

fqfqg qq^fq qq? *>T sf^q <Rt I «q% *«!* ^ W qqqiq ^ vl ^ ^ ^ 

qifq % qqiqq ! a?? sigq qiq q»t ^F^q §*?[ R * ^ T!SI, ?q ^ ^ 5 I u ^ 

mm ^ vfim % .RPftr '« W r^f ******** 



t» Vo ] 


^«f<nPc3rTcmtsqH^m 


arrcqqR qsrqR gqsq ifcqsqg i argcq yqg, srq qsq?qg argt^fq qgw fagqfa q^g i 
qqr argof qcsgq qgsff i argon ^sqr: gqg 1 qgsqr w% qqqiqqrgqfq g^rg i are# fqn: 
^ksqr f%qr: srqrqr:, arf?j<T%fVi% $rq: i areqr ?fq q^^cf qrq gr^rg i m\ ^fq qqqrqf 
^jrr gr^rg i sr4t | q^rwr:, q~t gon^q gfgTqqf TRis^g i ar^qRf qr^nqt 
gtq?qqit sraSMt qT *frqt TRrs?g i gr^q^qritq tmt gg: qfsRg qqfq i qr^RR? g qtqt 
*HT qqfq I q?T | qfqqiqq't *qT:, $q qqqRqq'TR gqsq rq:qqR> gqifeq^qgsrrqfq I 
fcqqg ? q^t qgqrq srqtf srfqqsrqfq q^ sgt^R i arq: gq qqqr^q q^qgnt qreqt^ 
qqqg i gqqg i 

arq qr^rqg - '^q ^tt: i arqqR^gqsqfqqtq^qT armgsq^gqsqfq&tqqr^ q^t eRiq 
qfrr sqcsqr^fq qTq jqTtffqfqqiftq q^ qRTRqmfqq^ srrti? TT5qi^^tqqi|;q^ffsqiq 
qtqfa^tqqri gqrt^feqftqtqqg'R gqqg4 gqfqfo qs^qreq sir qq gtqqr^g fasr 
?fq q*g fq?ft irqr qq^q qtsqt tri qtqts^qTSft grQRRTl^ TRfq qq^qT ^qi^qqqrsi ^frfq 
gr^Ritqr'tefq q?qrg fr^rqtsqng: gtqaqr ff qqfq’ (sr® *i3i3i^) i gqq ? q q^rqfrqfq^ 
g qqrsRqT^— | qfqqrqqt ^qr:, ?q g^qiq 9m%f gqsqqgqrqtq i qqr q^q mm arffqgqiq 
dqqg^rq, q^ sgcsqrq ^qfq|qfqqqqqrq«q?q, q^t qRTRqiq 5Rq*gfcr qsr^q qq srt- 
qqRgfqfqqq^qTg q^t qiqq^qcqm, f?qq*qf?£R %femm qtqfc gqRTqrq qqqiqg argcg fqg: 
gqg arg^qr qrg: gq gqsqfqqrgq^ i ar?q aren fqq: gangr trt gq qqqR sRq: i gan 
qfr qR>sqr:, qqt ?fq qTqtgrqqqqiq|qqqr?q gfftqTfcqq: I qqr— ‘gq qt qrqr TT^- 
qtq q: frqt TT^fq ^ffrsqg, gq q: q^RT TT%fq qr^Rg, gq q: fqq^RT Tr%fq pqmi^ 
qt qqqr TraftqRTg tr:’ ( qrqo qV ) ^qrq^rR: i qqqnq^q g ~ ‘q?qRqqr^ Trqr 

qqfq, ^qRqf^qqcqTg' ( ^T® sfto ) 1 | qqt:, qt goTFRTq TRT, gq ?qrfqq 

^qeqg i qTirqRrq^rrqj q>qt xm q ^rfqq wfq qrqqTqrq: i q?q ^Rqrsg?r oqrq<& qfq:— 
^rfgfq^ngsq: qq:, ‘^rrgsqg qq?q’ (qr« g® vi?i?vv-?vk) i argcq argcqr ^qqqt: ^ q^r 
qTqrfqqtqfqq^q ^rqg i q?q tt# sq f^wq qq qi^r'qsqfefrqRT^ qtR qrdfo i qT^^rfq: 
qtqRTPr?%q gqqfRr i q^qrg qr^rq: §rfq^q qra:, f| q^qrg qr^: qt^TT^n qWr trt q?q 
q qtqrRT, qqrqrqrfqsqqiq: i 

arsqRrq^— anqgf: ftnaf ?qrTT^ q^rT^qrsq^Tqqf^rfq^q qfrfi— I |qT: ! ?q qRiq^rcq- 
qqqrarqpr^r q^RqqiqiqRqqq^q gqtRqganqtq, arfsqtqrcqqtqq |qfqf?qT qqcqrq*qqTg i 
fipqqg ? q^ srqiq ^qrg qrqrq q^ qgqrq ^aqrq qq^gq^qcqrg, q^ ^rtt^tr q^ 

qifiR f^qqtq % qgf?y q?qrq qqfqq | i qtqiqq qqr surras gqt q q?q % qqqm qqf % w 

WHlfc TT «PT fsRTq ft>qi qqT f I 

qsiJTfqqeST q qqqtqqT ^q qspR I — qRiq qqq fq«T Tt q^Ilcqqiq q qfqfeq qqi qfqfqq. 
t ft; | £qqq, ^qqfr q?qq q^ncflqrq % gqq % qT«fnwrT % am q^Rqqiq q qqftqq qqqT ft 
qrq i arftqtq aqqrqtq % am |qqR % fqqq ft qT% ?r mq qvqrqqt qqtq ft qf f i q?rg itfq 



o« ^ 


TRRq qfaprRflT %?S&f q^W'TcTFT qT*TRR ^frsqrq flR^faTSqrfiRfosqpr 

3 r3®T sjnerfrfraF’PT g^nq qwcqqt qr gqrq, ‘srgqw gqi:’ ( ^0 tfo?oi^it ) 
q?qqqfq; 1 srg^Ti mg: gqrq sr^tq? gqiq gq^r'q srqrqqrqrq ?n* 5 Rf qgTsrq q^mRTqfqrq 
sr^ fq^r: qq^q sf*R*r qq qqftaq^qt trt fqqw^: 1 | smt qqqT%qqRm: qqrq'f:, q> 
ganspjpf srrqarq^qT^qqR^:, qqRrfasTqqm^qq^TqcqTg 1 sr^R st^rtr q^rfqqt 
gstf 3 qtq: qnsrfsrqt '^qr trt qqfq 1 q?qr*r gq^fa q^qrqi'TR fW q^perc^r sRqfq 1 

qqRRsg ‘| srtw qqT srrfqqq fqgR:, q qq qta: qtog?q- sRig fqqt qt gc*TR 
afwqtaflrcqptf q wifRRT ^rt q qrqt qftei qqqiqr^qt q trt qqg^q'iTiqg^q^q 
gq^ qgR fq^rfeg^: stbrt fqg^qr: gqg arc^ fqsr stftt: srfh qfigqgrR srfqqRT qRqiq 
q^ ^qgqiq srefawfairc srifqqrqqrqr tfr^totr ^q qiq^qgq^q ?feqiq sRrq areroRq’ 
5 %, qsq sqfqfq^RT^q^q, gq'ftfc auft ‘qr^rq: qt*RRr’ ^qTfqfqqf^rfqfttE^q qqra- 
cq't^: 1 foqj qf^ q srsrrcqr fqgiq qq qqi 3®:, f%^ qfqq q^qqqqrq, Bpqfc g$qa%, 
qtqrq qq?qq^, ssrq qgqq^, faqrq qRtq, qwq $qqqq 5% gqfeetg srT^pqg qfqqiqqt 
qgcqfqRT ^qqrqtqr qq qqr srst: i qrftqqqrqq qqqiq^: 11 *° 11 

%qfqqrrTqfcfqq«sqqr^mqT ^q^qqqqqiKqffqqqf^iqt 
q^qtssqrq: II 


qrn % fot, qgjq qq^$q q^r^rcii % foq, qgiq qqt q *qicq*q^q sr fqtnfqq ftq % fe5, <Rqsqq % w< 
mmxm % qiqsq % faq, qqifqq fasq % faq, %$ qvneqi % qq % foq, ?q q^fa^fqqt qiqT % %% % 
f^yq qqi q*qfa qg% qiq ^ siTi gq iqsp fwq q^qfir i ?rw ??q qqq ^1 qg qqff«jqtqqq 

fqqTff^ I > | qaq-q#fR q?iqf ! g*§Ri qg fqqiq^ 1 1 gu q^rf^q ^t <rr feRreq^ 
gta? 1 1 q>qi?rm 5 qq qV starts vt qiR fecrr qqm ^^qr 1 1 

^^ruft q:T q«f ^fq % fq^s |tq ^ q^T £ q>q | 1 ?q tr?q q? qqq q q^T q f?«rq 
fqsTq %\ ^qqi qff qq |, r^-g qcqqqq qfqqi, ggqfq arN, qq?qfq q|q, wrfq qs, qcq?q^q fqq, 
qnq^r qqq—sqjTf? qiffor-qwqlr q qfqqT snfq qg*q ^ P«?q tqanq'tq qqqr ft q>| qq 1 1 ^q^T qqiqT 
qt qif?q*pqr ^ fqqftq | u v« 11 



SflifasqM} 

3 i<ft |*t Tr^f^rf^icTT^T: \ 

“ * m k*i ^ ^ W 

^Tf^fo^re 5 qn 3 V 9 fqSf?T ^Tfaft'^q^^reTcfr II t II 

fT 3 %SSJTT^ qR^TT^qq^qf^T f®F*RpT q>*ffa>^ I ^Ptsf^FPT 
qfaTqfefq%q$qfeq^ i qq — -‘fqT*%sqt 5 j^t%, ^qjjrPt'q tfafaqfaq^qqr^, q?%qTT: 2 ^- 
( qqo ssfto WWK W ), % 5 R^lR*fq> ^T 5 %’ ( W® «ft° W*'* v ) 1 
^ffiTTriR ^q^feqT ^qqqqlq^SRTq^ I cffi q , Tq c Tlq^ a TT'% f>^ q^^RT 3 Tfe*N>Tqf 

srcft ^ipTriirsr^T^oT *nftaTq; i qr arr'ft fqfawqTqqqqqTfqqT 5 n c q^ q^qfqfqrqq'- 1 qT?#^ 
TnrawRwn^ srTfa *n*rrstarff 1 f*n • sqTq^qTqqqqq^fqfa^Tq*qqTq; 1 

^ qqfaf^ffaq: srfa ^rffirq q<qT qT s^Ttffq 1 sfRwqfqrq^ firofwqT^s qr 
*^1 q^qqt^qT afr: qqq st^t^^i ^reqt^ 1 

q^rq^qT ar^qi f^q 1 ^ ??srqq> qT arrt q§q^q^*qrqtqqT:, g^^feftoirorqcft:, 
Trq?q:, *t*t: g;q?^ qqqfcq qreqr ^nfaTrFq^T: 1 fqqrqi:, %qqqrqr: ^qqtqqFjqRqT^ 
qfTi?TTfTqt , : J srq: srgtqq; *iftqq?q: 1 qT ^qir. ^qfqfeqfe— qTfrrcf^qqT fqqiqwqwjfq^q; 
cRt T»F fqq-q:, ST^f^T Ifs&nrcitf: anFTWft: qT SRqqqq; ^q 

q|qq?q ^qqq^ 3 TcqsPrfqqq?q:, ‘s^fa qtsfq’ ( <tt° Si*i^ ) f^qq*ftq %qiqq^ 
q^q^ 1 qr qql ^mtfq trq: 1 

3 iq fT^rqg; — 'q qr arq* qq^fq i q^qq: qq^fq qtq qr ^Tqt qtq^tqsqqqTt? qq^fq' 

( q° vu^rr ) 1 qqqrqTfq^qriq qfR9iq®nqqqiqqt qq^q q^qqr^qqttf-q; 1 arTqqqsqfsiT- 

f^^rfq fqsnq 1 sro swrfeqfarci ^ ^ ^ T 1 

^qrtif fqg^ ~q q-[ qq i qqqrqq^q qWrcqqT qqqfq— q^q qr ^Tq 5% 1 srqi qtaVr 
Tq^q q^qqiq; qqfq i ^^q^ qr^ 1 q f q qT ^qfsrqTq^qTqqsq q^qiqt^q^ qrq 

(qo vrivr) 1 qTqfq^q fqqw— 3 ft§*q* ^fq 1 q^r sfq qTq^qqq^ 1 qqffq qnqq qTqpq> 
l^qTrfq qqf?q 1 3 ft|*^Tcqq^TqTtqq^q qqqfq — q ?f r qT ?fq 1 


q^W-lWWHl Iqqfaft^ **!* & 5 «, fqfeg 3 WR« ^ 5 * 5 , ^ ^ 

ftfsn® ir % wx*v fqq q« ^ *$n few, fe^q lww» ^ *y* *' fe^ R ^ fs,?! 3155 * 
%fs *pi few, qq qq qT q^q «Tqi | u < n 

qiKirqR — qqq qsqTq q TRgq qq % qR 3 f® qfqqiFqq feq qq 1 1 qqq 3 r«qq q ^Tq^q 
qq % qqfag q;q qqi qfew* qq % $® fqFqg «pq qft®feq ^ ^ t 1 wriwi *Cto& 



[ 3T0 to 


qqqqqqqqffqT 

'*r 5T«T^T SlfT fa I 3TTT q^TcrtW !, TfaTc I T'Tt ^TT TqqdfcjJ^faft^- 

tcRr^fefat TR^feRr wfa qsr^qjRstfrfa ^^rja^RT ^fa jit: 

ST^RT TR5er ^tcRT^ JnfRfqqTqwqvqfq^fac^mfRff fqqR^R'iRfa^ 3HfRfcs*RJIRR- 
TT^fczRTf¥rff?3' fTT|T Wl?*JT^faRTftRfRtafa qPT t *R^tft qTR3q^fRfa^qT 
3T <*PT STTI^TT qtcR; *R¥Rfa’ ( VJ^IVI^ ) | SRqSRq'jRT fasi^— tfR^fcfa l TO3RJTT 
rr^rt ?rt 3TT: wm J^rtaR; i qqq5?>s?qq>q5qq^qRr: i aq n?q fag^T— ant ^t ^t i 

JTfJTcfT: q^qsRt: I 3R^Rt: fafagRR^Rcft: I ^M*q: ^Jff gq% 5RJlfatfa TR^q:, 
ETRST ^TTR^tq-: I f^cTTRT: %qJlfaS35rR?cTtfa facTRT ^SRTfaq %cTJmRT:, SR: 3qq?lfa ^T 
3T$f^, SRRJR STfcHP^ jftcT^R: I q?q- an 5 ^- 3Tqt ^T ^fa I f=JRRT f^T ST^TRT ^T«f: I 

sfa sigq i srefafa — 1 qTf^qrqwfafa i jrjtt snqt at *R?q<rt 

«T^f WTT?*WF SRfafa— qPT t SR*«fatfa I qrfqTfa^ fR^R 

srqfa 1 qcTT r ^r'RR^RT snq—Rq qR^cfaftfa sftcqT cffesrrot j^fterq; 1 

srsqRm— arf^f faiftfaqHqt f^rf^rsrfg — afpft ^anr ?fa 1 qifqqqr: gcfoT^ fap?rTqw- 
qfcrfaffRR:, airfare ??s ^qfa^TfqqqR:, ctt qfJRqq^Tfasftfaqqq ^mt^cr 
qRrgqq>qq9RR 1 srcf 1 

^q-Rf^— *| ng^n:, igt fqqfkqt qrfw: ffRTfrrfqqR^'jft srrqfcRt ‘srroteRt 

t faqRWt’ (^To ?I<iiqi ?^), 3T¥qfq^ arfsTfa^ffa, qrfvrfr?? ScFTfapj STT^qfar, 3RRt: STq?J 
afTfrq-^ srq-ffa, ^Mgjfat: WRRgiTfagqg^T:, s^qqt: q?RTRR5RT:, Trareqt 
3rq> srsrfa 5 ttrt^ qr sfa, asflr Jifapfeg, infer faRTfa: srrctepft ferafar, 

JiTfere^s qqq; «rqf% nrcrPTfa^TqT^, cTTfere^r qrgqtfagqfafeReT ®rq: simt^ q>q^R 
g^fTcq^qFqfq^qqrq; 1 fera, q?q qrferftfa ^^jitor^ qT *rgqqtRit g^rfaR, inferd^;- 
ftc^q g^g II ? II 

{ 3* ) q fqfeg mfew ftftqPr % qgqR ‘artf ^tt:’ $q ^qr a q?T % qq m *^q feqi 

qRT | 1 qqq-q qi^rq q qifsps n;qrq qqfeg 1 1 

q^qT«f ?q jrr |— ??s qifq ^qqisff t fsR qq^ 5?R| Tqqr^, R5ft?qrT5t!, qcrqifawi 
3RqrR3ff qpt q^q ppqr qr, fqq% 5fj;i q fqqiq^qf q»T qfqq^ feqi qi qqr fqq% ?RT ^qqqf q 
5^q qg %qrqf % qfqspTR farcT qr, qq qqqRTqf ^T t q^q ^qr f 1 

qsqiRTO q qt — 'fqq qsf % jri g;q q ^qf q Tqqiqqqt qfqfaq; feqr qi fqq% 

5RT qgqf Ir qfq*TR f%qt qT, qq qq^ Tqqiq qwf qt qfqqq % fqq q^q q^qr f’ q^ qq 

t I 1 sqffqfo qTfe qqf q fq^T qqfqtq ^ffeqtqT ^tqT | I 

*q]qt qqrqR gTR fq^fqq qq qqi^T |, fqq feqiqlf % gRT snq qqi qqiq gtqf ^T qfqq? 
| afR fqq% gTTT *Pt qfqf % fqqiq I, qq^r q§f fq^qq q^r feqT q*T | I qq% gRT 

qrqq qifg qqf % qqq qq qqr snq q^q 3R, qq^r qt fq^qq q|)f qq>T 1 1 q?q q 'qrfq:' q; 

q ^Tq % q?Rq ‘qq qqnRTqlf qi q?q wr, faq% gRi’ ^q qqTT snreqr q^qr ft qfqq f 11 tn 


^tfqrfcsriqqMqfpr 


q® ^ ] 




fSnf TT|5T KTi * lf| sfarfa TTgST TTE*tW ^ 

^TCTjtsfa TTSST TT t W IF| *<U^t ^TS?T ^ II R II 


3T^T q?#<JT qTT^T'ft gft^TSqfcR g^FF qteSFTqt gp^ I ‘l^grRrg ^ggfftnfq f 
s^iTfefq: ^?r|r^Tr?§: g€: gf: qfrq^gTR^rRg^;r%' ( q>F® ^\° \m\ 3 * ), ‘sr^rp^^ 
<wft: JTOF gqf'RF 3^ff:’ ( ^F® «ft<> WltfRtf ) I tfFT^T<T ST^ 3?FTTg g^T 

3SRrfc*ITflrPT: FFTp^: gqg^V^^ggft^F^Ffq JSIIITFFT?^ IpF^ I 3 tR: ^fF|Ft- 

*N*cff: sFftq gpfa i 3TRfr?% ‘argsq’ 75 ^ 1 % qsrqTq^r qm ?TF^g 1 gwr 

3rf*rPc?wft f*ra$»r: sifcRrr q^r: srfprqr few: qfscTF: i M gq: gq: sqipq:, ^qisq^tq: i 
3 tR ^r: ^T^Tftq:, ^rrq-mFqrqg i areqg*^ «[% qfq^q qq? q?r gp qF qq qfqsTq; 
qqt: gwrer qt g#Rl qressteft q^ |?qT gp% i ^frRffaqrqtfq arrq: ^qnq pi?qFfq 
q#F fq^qjlqqrrfq I I q^t*5 ! ?q %wft qfag: %rfi: q*q?sjt qql%, TT^qT TFS 

qqqq qqrqt% tp^t: ^qqiqq gq ^qqqt qqfq, qq> qrg ^ qp ?qr^r g^qfqq ^fqqrr- 
qgj i qq i^qisq g^rfq fsq 3sf*Rl% TTgqr ^rgqgeq ^flfq q?qq i arg^q ^r =qg«q?q 
qqqiqqrq qr^q i qqqtqf^qqr srfq q?qr sqre^qT: i arq^fq gpfq gq^qtsfa, gqF 
^rqqqqqr^qr q^rfk^ir q^qq fq%q: i qqrsrqF qrqqffq:, qqqtffaq^qift qqqtfq i 
Tr^qr tts ^ q% *qp ^qRqftq: i fq^qFsqt^qffqqrqtqpq i 3Tq qqqg i qq'^ 
qr^qq^qq^rq i 

qqi q qrpp— '3rqrsqq?qgg|tqqr3q gfftqrq>s*qtfq q?n ^qf aqqq: q*ft qr gq$ 
qTstq^ qt gp%’ ( q® ki^iviv ) i qq srqqgfercq q^q fqq^— srqTsqgfrfq i qggfr^- 
qr^qrqt q^qqmr arfqqsq sr¥q q^^qtfq qq%q: i qg qq q?ir q^g^qq^T^qr^qg sr^q^^ 
fqq^ qfq ql sqf sqqqt fqfqqqqr gqiqfr r qr%q q^sq:, q\ g^tqrg i ‘q q: qrf qqfq i q gp% 
fWT 55tq^iq TTgqi TH ^ ^ ^qi^T gcq ^fq^fq TTgqT Tr^qg^q q^Vfq ii m q: qcq^qql%"” 


qfqiq— | qswesftw ! gq %qq ^ qi& qgcq qiq;eft q^q |>, ^q«tq % 5t 
t?> ^ i gq §q w qfaqfq qqiqt i g^R^ qq?qqT % f?& q^ q?|fq ^ qqfqq qs^qT f i | 

! gq qgv *rqqi?r *p> 7i®q sraiq i 1 1 q%q ! gq ^qqqqq ^ ^ q^q 5 F, gq ^*5 
qqrq «sfl 1 q^ sngfq gq^ qq?qq 1 1 | gq^q ! gq w$ % 5 rt qg « qqqR qq^r 
qfq<dq qqiqt ll ^ II 

qi^tRfR — apT^TiR sftqgq ( ?\ivi^, ) q 5iftrqif%?r qifq^> srPpm % faffpftq % qgqT^ qq 

epfteiPT % q?qf % q® «R qp q^T qggftq qt^ vr f^qr qtqT 1 1 qqqq q qifffsp ftfqqtq % 
ajg^y sin^H qqfes | 1 

q^rrq ^q q=pR | — | gq qqq^qf & q*qq ^qRq: ?t % q5tq^q^ |t» 

qq: g^ Tics srcrq ^ 1 q*%\t fqq %fk srh gt 1 ?qF swtt ?q qqqfq % faq wz q^R ^ 1 gq fq=qq 





[ 3T® t o 


^ 0 O 


TTg*rgBfr ftftfft mfrRfafwfa efcf ^T ^'TlfTSfcf 'Ttft 3 T >pft qrsvq-%% cftqtqtqft^qfft- 
faweftcrr qr q^r arnrerr qt^rq gwncfft* ( 9 r° vi^ivi^) i aqtftrearcqrfftqftsT ^nrc*r ^t stth 

SFT f%sra* — ^T q: STTfefft 1 ^ sfq: sr^i^sT rf q^-qrq 1 ^qqqrpf q^rnrR q fqSRT— 

l®ir 1 Rr?pcft pqq?q:, fertaft ^qR: i *mm qq i sfagq 3T5 pW?*rt 

srwfft— qtq qr $fft i qqqt^qftq^q tfrwror?? qqr qr qqq srrq ifq i 

3 TsqRqq^-TT 5 f^qqq^r^^'inrq^q?q qqTfa^Tq ^qqq srr«H 

ft% ^qq^q armra^ i 

qqrq?q^— ‘| TRg, q^q f<R: ^qqq^^q fqqrq^q aftft: qrq^t tts^i arfft, RT^HtRT 
TRT ft q^f ftff I ffR 3ftft: ^qqq^q TFRR 3ftft?faT qrfq, STgeft T^q^R^Tq Rtftq 
qqrrfqcf Rsq i xmzt qir qrftret fqftfttsfft pgsftfttsfa, Jr srsstr q^q ?qT^T gq^qi 
tts ftf| 1 Tieqr iqftfttsfft Rqgcq Trs ftff’ ^fq, qqqq qq ^sftemrag, qrtenq qcq^nq 
q qqrq trrr qfq qrqT Trsqftq qq fttcj; i ^q q qrRiqm TTsqrsrrfft: q«rqfq ? fqs^qq- 
q^qr^ ft^Rng Trsqqrqqrqsq q?qfq qgsftg qqq^qqiq; 11 T u 

^qq ^q ?1|[5T TT t q 5rT ^TjjTS'ftcT TlgST TTgg^H STT^f^cft W 
Ttg=tf TTg q *tT ^T^W^cft *q ^i|?T ^Tgqq^q STTTq: qfrqTf^ W TTg*T 
q qH ^BTT^T'r: qfonfttflf W TTg*T TTg*PJWT St^TT qfifTfa TTgST TT 
q ftf| T5TT|T<TT qfirrfq TTpT TTgqqsq ft|jqf qqtsfq TTg?T TTG£ q ftf| 
T3TTi|Tqt qqfsfq TTgST TTgqqcq ftf| II ft II 


ft qqq qsRTftneftt ftsT qi& i siq^T qqqqt?? qsf % qq^ ( qqg ) eft, St I 

srq: qq tfs qetm ^tX i ^qt q^TT ^r qqqTq % feq srcrq 1 

aTRIcq'TST q qt qqqq q?T % sfq-qqfq % qq q anfqijq q^T % eft srfqft^ % feq ^c?ft 55 ^q ft 

qqT qiqqT 1 1 arq: st^tt <f?t ^t sq^qt ?ftqt 1 

^qnft qqiq?q srt qf^qfeq ar«f sRsft ^t ^ftsr ^ qffq 1 1 qft?r qqr st^t^r sqfa % feft 
^t qrq ftft <k ftt Ift srt Ti^q^tq ft ft qiqqr 1 Pbt %q ?5 qrqqT ft *T«q sft snfq %ft q^qs f ? fesq 
q^qq q^q ftqqraff q ^i^q q?Tq ^t qfqq ftft qt q^^qt q ftt q? arqrqq f n ^ 11 

q?qrq— qqt 3 Tt!% % srer*? q ftqq ft ! §q ?qqTq % ft ti«i ^t ftft sift ft, sa Ttsq 

Vt quqiq % ftrftRT srr qsTt I g^i^t ftfa % fq(qrt qt §f He? 3n$k qwt sviq ^fta ft I f 5W- 

Nai, gq ?qqiq ft ft 7F3q qft ftft qift ft, gw Tfsq qqR qnft \ f qwg^ q^ftqRTT, gq ?qqrq ft ft 

qr»q qft ftft qtft ft, ?q qqqiq ft fftrqtf TT^q qqiq ^ft l ft qfqqTft 3t«NaT ! gq ^qqiq ft TRq ftt 
ftft qift ft, ?« qqqtq ft fftft qqra q»qt 1 *i% angfft qwt a«PR gfta ft 1 ft arnr fwa m- 



^T«f«TtfT i sncT^ ,SI (^f^I 


V* 3 ] 




'ePCTRT ?% q^S^T ant Sflft’ ( ^ T ° W* 1 ^ ) 1 ^ f ^" 

ft™ m srqlqqgf^q qr qsi£: qs&rr qfor arfe fam 

?r«n%rr qq tt^t srqqqqT^q: *q wr, ** ^ i *!F^» qq-^qq: i 

tta tp^ptc^ ^F^crmT^ mm \ ^ W J 

( ^jo ?fto uivr^ ) qqteqr q*p*q sttt. ?q?qqTqT s^q^ i ^q ? qqTqTqr q^ qfq^Tq q*?Fq rtt 

q^qtqt qT: srfeppsftr qTg STF^Tq %^q: I I ^ sfRiqT q q 

qqq qqq i ‘srqqqt:’ ( qr° *11 ° ) ^Pr ^tt : qq^qq^cq qTqPqt'q n<&\ q ^ 

Jrcft srfxrofcr qr srrcsrerr 1 1 ! 3* ^ ?Ii 

q^r:’ ( qq<> sfto urr^ ) i qqtafa : qgq:, q^Tfq *it: % r -% ^ ^ q^5 ? ^ ^ 

qtfq^r arnrt *ftaan: f qrqrqfq 1 3Tqtq ^ : ‘ TRS ' 7,: ^ 1 J . !; 

(qq° ? .ft» ^x.itfi3°) i qqqqt qq sPttr qqqjTqt wfmfqfq» qq^qT arqt ’j^tqi^ * fq c q 
^rfeqjqf^qrq fqlcq qrqq^qr: i | ! qw qqf mmft qqfq i ^ 

qift amrr qi: qfrqT^q^qT: i 

qq qT^r®ra — f qq ^q?qqiqT $§frfq i qqq ^r ^r^qr qrfqTfqfq^fq ^fq°T ^ ^ f * 
^qjq?^ q^m^qr: ^q?qqrqr q flrsrq qfqsrrqql ql^qtq^qqfqf^^qr qr ^t ^rq?qT ^ ^ 
qrqrtq’ ( sr® yj^ivra ) i ■qq^qPnqqr qtqFq^qqr^ — qtqqfq i qq anqt qtqqq , 
q?qTq ^qqiqT ^qr qq: fq^rq q^qfq srfqgrqq ^ sFR q^ 

WfiM-rtt I ‘qq qr: ^q^nqPTT 1 ^^ T _ T _ T ^^ 

q?T ?qr|1q?qqt ?q TreqT Tt^qg^q q^fq qTWqf^qfq qlrqq qr trqi:— qqtqt/^^q r q r q 

(wo x wvk) i qfqqW qq^mt q^q fqsrq -m ^ ^ ^ f 5 ^ . 

qr Jj^ifq i sftq^qqt: q^q?q: ?q i ‘qqTqqqt’f^rfq i qTq: qfrqrf^qt ?q qrfqTfqiq^q - q^r 
qr rrqrsqft^qq gqqqcqfa q qi TOr^r^q't ^r| ^q?q?j<stqqq^ qqTFq^^Tq 
qsrriq ^qtqfrqqfqfq^^qr qT qqr srrq:'**'' ( ^r° ) i q^n- q^TqTqqP 5 ^ q^^r qr 

qqi q^q fqq^ -qqrqqqrqiiqtrq i qqfaq^ m STq ^^ T 

^■qrq; i qfrqTflqtrq^f^Tpq^^ qqqfq -qq^q qT rr^fq i qq^qr q^rq^T*. qqrqi^ ^ -o 


Iqqi I §q 5 s 7 T«q s?r ^>Tt, q§ sngfq q# qf>R 1 1 qqtqfq ! op ?qqrq ^ Ti«q € 

qsmR % f^fq^T ^t«q aqiq l | % q^t^qT ! §q wqiq ^ TFq i% qtts | , gq Tnq 

MX x:t> i q? qTgfq g^ m * fqfo* * m ^ 1 1 | ^c % vrimn, & ^ ® * 

qiqr qg^ qn*nq % fqfqq Tisq qqiq x>Tt u \ u 

( tHwiw* )q qrq'Tif^q qfo*q% * q^ R 

'qqq w’ x?nft xsifexnqq qqi % qi p q^ql ^ wtRr fcfw* ^r q?q qqr ^ fan qrqT 1 1 
sTqqq ¥T|iq q qf^qT ^ srq qqfqe 1 1 

^n«f xxr q^iT |— | qqlqq * # % feq qqq qr^l «RRTftrat, am ^ qqqq «s1 ^ ^ 
3 1 gf^; ^[ts?; 5 T 5 t^ | qq>TT ?q q^l qR % feq qt I | ^^qRTsff, STR ^ 1 ^ ^ 

N t \3 Z' 



[ ST® 


\oR SRaa^aaffai 

qaa gasfafa a^st aftaqt g^fa ^Faat aaafcaa: i amTaa^sn aat 
3^cTT afloat SFPRtfa, ^^q^aFfaTfafa^faF?aTr^a: *£&: TTg FFTFg ?tafa I 3RTT$*m* 
^ a?Fafa I 3TSTT a^Tqt qftoi^RPN ^Tfft ^fcT, cTOF cff?^ TF^f^ n^7FqftaS*TqeFF3a 
^*ifca sstf% i ‘ara aqtafa FTfrfa 1 3Tqt c r%T%-*crrf^?:rwrq - ^cJT i Tf at qa qfaaRqtqfafa^tq- 

ifcPTFcr qcTT ar qaT 3TFT:’ ( 91® *131*1?° ) | aqStq^afq f%ST^ — 3T2T aatafa *R|F3tfcF \ 

cT^rfq' Rfa^ af^iq, ^FfTT^^^TFiFTT ?T^t a^afacaFf— qat at ffr I ‘ara fa%*a 

?fr% i nat wtfsfa ■■■■cnfWrft«% *raaF qaata 3afa%s?et fanr*rta*iaq; ntf q^t^T aT 
qaa - **’ ( sr° xhm?? ) 1 8rr^ffewf>r fasrn -m fa^a ^ratfa i fa^a^ srra^ ^TfqqF- 
affafcrfa fa%^r snaa saatat »r«ffsq-e*f aafa i aa at qaq, aaa faaF^rtaq; atf artfa i 

STSErTclT^- ^FfcT:^fe5T^ a^Fat acaaratoTaT *T?WFaF ^F^F^F =a afFtcaaFSTRai^ 
aaaaraT^ aaa^F srfa a?ar afia^t aafat 1 

aaia?a*?|— ‘| ag^at: ! A $aaaa:, naaffer asaara^ssnTt %t^cf ft ft ng an faT^T 
awatnrF Trgar: narna: fa i ft paaa: aataatard neat TRaaTaFT: fa, ftsgca f rsaaTnara 

TFf an I atqa fat^F tfcaat atat affafafth fftnFananaRgffiF TFaffaa: Wc®ft T.W&ZV. fa cFF 
3TfR TTS an I m ^ft fatfF fatagnat afcat afftaiffat: fafFSaFF^afttg afftaif ntf5F n^F: 
fa ar ft ng an i ga afTarffatTrar n^iar: fa ar ngcft ng an i af^a n^ar star 
a%f fa a A farf r faaagaiar arar ng^a fra af? i af?a far^r Tr^ar star aftfsfft, ats^a arg 
ftfsf ffa, aafa faTaarfta, 5 sfta^fafa^&carq; i aafa 'srftnfaftt: fanranawngnsr arnffaa:, 
afftarffnt: aatq affafts afar:’ aqfa qj^aaFaFa^ra, aFcja^a a^^arsaT^safe- 

RFq, ar^rqaFfa^T^aaVfaat^ arg area^ ^at ^arat saF^aFacaT^ n ^ u 

^q'ca^H fa fTgsr twz a an fai^r aaWa^ fa fT|qx ysaa^a an 
naaa?r fa ftf at area a an far^i aaaaa fa Tigar fTqaaca an m^aT fa 
ngar a tea a an fat|t ai?at fa TigaT aiqa^a an anfera fa nf at f t 


& ?rw?r srsrr^ a aa«f |, ^^ifa^qr f , a^ % a^a ( aa ) a aftaa |, aq: a^ 

a?Fa i ?aF sppr qa aaan % faa rre aaia w>x i 

a«aT?aq5T a aqa afq:qj^a afe % spa % aaF aa q>af % ataq> a^at aar ar^a-awf ‘ft 

>o 

a^Raq; arsfric^K a ft qaar fta % q>rca aiaq^q; a?a ?fF fta | i 

^iat qaTa?q sitt fa^fqa m afaaaaf aar ^aifq % faas ita % qaqa anaTTfta | i ‘afra^:’ 
aafa faaT, aa, qqraiq § aqa qtar «Pt ftaaf aar ‘qf^aTf^at:' aafa qfaaf aa a?a a;ia ai^st, qarifq 
%a?5 qjqqaT fr |, aaTa? 'qfq’ aqaaqaa 'a^' aiq afr ga qfaqrfaa aa a ft srFafs 1 1 atfra a?a srt at 
afaaqj a aaatat aa aa aaf % faaa a ft atra asaf sai^ai ar a| | u ^ it 



3 ?rT 3r[ 5TT5U *«T TfgST TTBff 3 5 ^ 

^T ^T5TT W Tlg^T *TS£w3 *tT 5T %T *** T 1 |?T TFf 3 <?tT ^T^T 5 lfs[gT 
W Ttpf SrT 5T^ft *«T TTgST *T*f 3 5r[ SRfSrft W TIg?T 

nKWH ?ti sr^Jct ?«r ?t 3 ?rr srcwa ?q tt|?t *t®sw3‘ 
5 tT fa?3*tT W TT^T ?T<S£ 3 ?tT ^T^i TO TTgST TTG^GW ?rIN: 

?5TT5T TO ^IgST p^*TOTO ?tT I ^^HJ^cTtfVr: q^q-f^f qf| srsf srfaqfa 
STORT 3HTS2T: staff S^*S> sf| STO «fcwb SScft: II * II 

‘ST^^ffT: STTTO HSTra^’ ( ^T® sft° WW? ) I srrfa^T sfasprfcJTrcTO^ q 

fqrfe^rqqrsqcssqer Sc^ERt ^cT^T *ft W^nSPimr qs^ qr: ftaTRSTClfonTF 

3 TTT Sfjtarcj 1 | srrq:, ^q g;qcqqqt w-r 1 srqs«nr qiqf qr: qqeqqq:, qqlqrq^ 
ftaWPTORJ I ‘cqqq’ spq: ,qffq: cqiqrqt I qgT ^q>q ^qq^qq qtfHqfqf qr: f qqr $q>q SPP 


qfqiq- 1 ga?q*l? *q swtqm ! gq WIT* % $ *r* % 5Tqi |t, ift fatf *Rq gqrq *Rt I q^ 
qigir q«l SWR g$flq gt I I qqqqqT, gq qgv qqqiq ^ 5RJ SRjq *Rt I | gq qft qqf»q *f ftqq qq- 
tqq? ! gq *qwq & ^ TRq % 5KTT gq TRq SRR *r\ ?q qqqiq qft TRq SRiq SR* I q^ qrgfq 
q?& TOR ^lq 1 1 qTW qqqqcTI ! gq *qq?q % ^ TRq % STcTl $1, ift fqfqq aft* ?q qqqm % fqfqq 
TRq srcrq qR\ q^ 3q|fe qq»R g^q 1 1 qqfa^ f qf?qq qqqqqr ! §q sqqm ^ 5I TRq % qiqi 
?t, W qqqiq % fqfqq TRq qq?q fRl l q§ 3TT|fq gq>R g^hf jft 1 1 qmr f?qq qqqqqT ! ?q qqqiq 
TRq SRiq qRl I | fqqtqqqq^R^ qqqqqT ! gq ?qqw & TT*q % qiqi gq ^Rq gsqq 
q? qwq g^lq §t l | ^rfqs ! §q fqqiq fl ^Rq ^ qrcTT 3ig^ qsrqiq ^Rq gqjq 

Vd I |qqqqST! §q qi^, qife ^ m q®R ^qr^qiq lf qqiq *qqiq qf?S ^ gq 
Tl^q SRTq H’Kt, q^ qif fq qq| q^R g^q ^ 1 | qqqqqi l gq ?q qqqiq ^Rq qjjjq 1 1 
qwtqqT ! gq arrqqTq 5i qgcqf vt gw qi^ ^t, gw TRq sqrq fRt, q^ 3q|fq q?0 rvr n^q 
j(t 1 1 qqqrg ! gq ^qq?q & Tr»q ^ q?q? |t ; argq> qsrqiq vt ?!Rq qqiq sfiff 1 | ^qqqqT, gq qgeq & 
qqqi qqfq qT^ qqg wt gq SRI gw ^>, gq g^ ^rsq qqiq 3i^fq qq| srjr g^q 

5^ l ^ gqqq fe?qqg ! gq qg^ qqqiq TRq qq?q l | q^lfe^q «R5qqq?, gq qq^ qq»m tf 
fisqt fq^ 3^«f q^f 7^, gq yqqiq % TRq V qiq? qgqi qqqrq TRq 5Riq qRt I | qgr q;q 
g?B qqqqqi, qgq qq qi& qq % qqqrq qit qfcw qqj ^r srq^ qq % qqqV q\q>, sig^i ^ qqfc q^RTq 
q qiq qR^ q& qq & ?q qqqrq qfr qgfB qR*t I ?q wfeq qqqiq «r| qRq qq qT ?qrfqq qR qn 
«rq q| ?q| qwq ^f fqqiq ipft II V II 

qi®rqR qiiqnqq q’tqgq ( ) q qfeqfeq qf^qi % fqfqqtq % qgqR 



srfft sTfafirRsto qrg %s%, ftrecrqrFqerr: ?q i ‘sr^rwfcsrfer^T srrerqq'Rf:’ ( qqo sft® 
i srreft qqfw wrRq srRrcret sFqrfqerr: ^rfrcr i ^q^vRq qrg ffaRH srRqq'Rf- 
?crr anF ^faqqqrcj srr^qRRrr^ 't^rt^rr ^tqrcj; i ^qFq^qr eng j?~t*rRi^ i ^pfejfa qq^aft 
q’Rrr crn gqqnn?qr?RT nqq i ‘n^qr:' ( qn® sfto q^eRT^m w^ft 

’S^rrg; i | arm \ gq qiRr: ?q, qR^qlqqrq?%^ t *tr;% jtr;% gqrfq qq st^^rr; 
err nrRr nqq, qgr qqRnrRR qR^qqrqn ?q i ‘fpcqr:’ ( q>T» qt® ?su#R 3 ) tpF qqr: s^rr 
3TT 5^ri% I I 3TR: ! fq qqfsTeTF qqq I 3% f^T^f^cT faq^RFFeT f^RTSt’, sR 

Srqqrng qFserg (Fq^ ?i?°R ?) i sr^r gqwTqqmsqfg g>qr ^=5# i ‘sirt:’ (qq® «fto uivi^) i 

*5^ ^^Fr 3Ttaat: fq^RF% 5TRr qqRR^qTRRRq^faRq:, Rg 2pR^#far 

frGcftgq qr arirTf: nfR, err qngrR'q §rt qnqr: 1 stri HFfrcr srqRrq^qr sft^^qT^^R- 
Fq?qq: 1 qrqn ?q, qn*q4 artF^Fn qrcq: ^rferr qm^faqr gq qqq, ‘qq sptrV 1 qgT 
qqrfq?qgsqrfqqfq q qfqqRRTq q?qr: 1 ‘ng’ ( qq® sft® ui*m ) *rgFq §FqRFi- 1 1 *r^n 
srrq*: ! gq mfqsr qF^sr qsRpq'F nqq, ?rq srrjt ( Fqq® ) 1 qfos qg fqqFq- 

STqqRig, ‘FqqtqR qg qteR^' ^f% I ‘qR^Rn' ( qqo sfto ) 3 R qq%$£qg, qq qq[ 

qgqqrq^gqq^Rq'TRSR gq q^ gffaq%T, qq gqgqRT iftqRT^ I grqqfF:, I qtqq' 
%RqfRr 3TR:, gq TORf q^qRFRR:, 5RgqfR qr*R>frFqiRqqg;ggFqfq JJFRPff »nq:, 
^’, ‘sr^qtsFr s?q^r ( nr® g® mm ) ?Fq qFqq 1 ‘qq> ^ ( qr® ^® ) 

I 'Tq':’ ( TT® sfto ?KIVR^ ) |’ p cJ-=q ^Trfl =q I | 3TR: ! ^if ®T?T^eft 
^rqr^ ^33 3 ^?^-% sr^eft ^rqq 1 ( q,ro %f|o ) ^erR 

ftqRT ^ - 1 | sTer^qr 3rrq:, ^q fq^^eft F=rer qq fqweftfq fq^^qt ^q qqq i ^q 

qTRcfrq^qq: qeqsr ^vbt: i '3Tr: ?q^r^r wfq qFtqr’jffeqr gfteqrs^f^qr qqig 
( qq® «rl® ?’<ivr^) 1 Tfqqr^qqr 3 TRT qftqq: 1 qr q^rfeqRrq ^q’jftqRq^ q'T'qqq; 1 qfqq^'q 
11^ qq^fq 1 qrq fm:, l mt% q #Fq qr^qqtg ( ®o u.rivrk-^ ) 

sjfr: I | qftFq^TT anq:, ^q RTR: ^q qqq | ?%qq qr?qT:, R^tq^q TRq TOt 
qr qr, 3 Tq?qrf^rqTRqr ^eq«f: 1 ^q Tr^qr srqts^^q qqqrqrq tr TT^q q?r 1 
qrq qqrfe^e^qr q^qql'F^Fq’ ( qq® «ffo ?kivr^ ) 1 qqr^ ^qft^T srq qqrF^qq; ^f^q^qqgqrq 
fqqjfc^, qqqqFF^fq q?qq I qfqfqqqq q?qrffcr. I 3T5^qR q^: | q^qqt: q^qeqt 
qfr^qqeq qqr srrqt q^qqFfqqfTRTqqdFFqTF^: 3=sq?qt q^Rfqr^ 1 qF| ^rq 
qe5 eqfqqrq Trq qqqrqrq q?qrqT: q^qqqqTqi qqeq:, ‘qq qq q^qqft', q«RR qrq^ I 


3*ferqq r’ ?qnfq ^>fesprqq q?qf % STTr qq? qqf q>r q?pr qif? q>q qqtfF, f?fqqjq spt ^ffq f%?i 
qraT 1 1 qqqq qt|rq q «nfirq? fqfqqtq % qgf » st4 qqfqg § 1 

q?qiq fq t — I ^R^qqr, srrq q>r qffq eqqqrfqqqj srqqi % qftT-qi?q qq qfq- 

fqR qn:q qi^q qi^, qffq qqRt, qrfonfif ^ qqf?q q?^q qi ^ ar^qt hr ?qqrq % qq?, qjq q ftqq 
qi^r, qqf % st^r qfqqfqq qqqr qfqq?srcffq qr?;q qr^, q® qqjq qj-^q qj^, qqq ^T ^STT q>T^ q 
qq«f, q>-gqf q>r qi^q-qtqir qr?:q qr^, qiqaf fqqq qq qlqq qiR qiq, R?f SPfiiqqR qqqt ?qq ^Fqqjqf | 


*io v] 30H 

‘qqrqqqfsnanrsq g^rfRqaTRRfTRT qtq^fq’ ( q?r° aft® ) i sftgR^; qrq 

qq^qrcqr spft ^ra^rfawrar^ p*qrq; qqfq qrqqfq, srhpr qtqetfq *p#>t 1 ai^qcq 
W I | STHT:, gq qfaq fagcT I ^«njcTi: ? SRm^T srq-TT^cTT STpwt:, ST^RT STfaq? q%q 
pin, qf| q^ OR ^5 STfaqiq TTS iPHTPIPr qsTcft: qsTR:, *«TTqq?cq fRq: I 

m ^t^t pfaftsrF? qqqq^t — ‘ 'm q: *qRqRTTO ctftc> qqfq 1 qRiqfi qr 
Sfrfq ^*f^r«Rr sq TRiqr-qqfq qrfarf^fasfa q^tRTqqfqtofq gqRqq^tq^qRittfq 
qsRT qr pt anqrt qqfR qr.'^qRqRRt q q^qq> qr qq q-g Rsrgq qw^rnfa:""’ 
( 9 T° V .131 VI \R ) 1 I srrq:, pf p 5 [W: *q I $q^q R^r: R^qtfrofcrr cTT:, ^pfc*T Rq*Rqr 
«rfft srfqfqR^q fqgfq qrq; m: *q 1 q=q^% q^qr sta^r srfqfqqiqTq; qqfq 1 $qR=qq 
^pfaqR^Rj IRq^ qqfq I qqoqr. qqRTT STiqt q^qRT: I Rqfqfafq q^T *W*ttRt 
wW?:, ^jfts^rfq^ qftp q:, srefr q^qRrfq: ^qqqTfqTfigTfq^qr: q?qsq ffq 

?g%: I ‘ 3 T«T ITT 3 TOTfcT q<ffR I cTT ^TR ^qqqq Sq'-’-^q^^tq^qRTifq *TRT qr CRT srrq* 

qqfRqr srrqqfq qq?cqsrrar §tqr qqRqqqr 3|pfq Trgq^tq*T^fr%*-’ ( q° Ki 3 m ?3 ) i 
3 r«TTcr'RM?TTf<it fea#— cTT ^TcftfcT I $q 3 TRqfa qfq ITT qqfR cTT 3 ?gtqR I 
^Ntfepii:, $# 5 rt piRR i srrqqqRf $st ^qq: 1 qrcrt q§q fqstq few — ststtht §tfq 1 

W*TT ^fawnr:, STqfg *gpft q q%cfT qqfR, srq qRqfrq IRT 3 ?q> g^foTRJ I ' 3 T«T t^cff^rfe I 

qiRr: ?q TrRqr”'fqsT*tqr?qr qq^qrquqqqqifqqf qRtfq’ ( *r° su^iviw ) 1 q^qRiqqr 
*f°r fqera' - 3 r*r t^rRWq 1 ^qRtseqqTsqq qqr srq> 3fTTfq 1 rrt: *r- 

R^RT:, qTRTfrrcfq%%q SRq TRT qsPTRTq fq$f R^ft ^RTT fRrcmqqsPfoiflF Rrafat 
fqqr^ r qqdtcqq: 1 ‘sm ^rcqr 3 ^r% 1 q^rfeq; ?q TT^qr- ^T ?*rt q^rq^T qtp ?r^r^qqrg 
=qq q^crrf^^tafq’ (srosu^miK)! ^ c qHmqi qp fqsi#— 3 t«t i? c qT 

3fRt% 1 ^ ^qr: fpcqr: i sprftffi: wi q^r qfeq; ( fqqo ?i?oin ) 1 sf^ 

^snTiRnqsq^ fpq'tsf^atq^ 1 q% feq> fqq^q ^*rf *f*r qpq *jJrercti^ ^ 
ftqqT arq> 3 #tqrq; 1 f%w ^PrftqqTqiqqf ? arqf qq>qrq qqqT^qq rt ^fq 1 

‘srq 3 ^t% t qrmT ^q: " "qrfqTpqrq^qqT^qtq - ' ‘ '? qq^rqtq qr amRTfeq ^^q 
qqTqqf*qfqq|^qqtq^TqRr fqq^fq qqqT arrq'ts^qqq^: mqqffq q | qr qftfWq qqqT 
anq> qrsq^^ttq^rqfqtaiq • ’ ( vu^ivi^ ) 1 qt^RtePHi fqa^— srq q^ 

1 yqr srq^qrqq^rr: 1 1 arrq:, qmr: w qq: qq^qRT qqq 1 q?qr qg^rfqqfq qqtqqT^qR 
qfcqRRrfq q?q^pi qsqr'qmRRrrcqqiR^qqrqqfq arRM^^fq 1 q?R; 3TRfeT ??qqR 
arrfqcq fqq^fq 1 str q qqr?r tflqraqi qq ihir:— qqrqqfRfqq|qq- 

f*rfq 1 p qqr qRRRRqqR^ffqqq^sqRTqw sr^qqqcq: fq^qq: ^qqfcqrRTqqffq 1 
qlqT arrqt fft^R^qr qn^g;, qqT q ^ qr strut qf^^q 1 q^r^qfaqsRlgprfa: q^qTfq- 
qqrn%sRr?r fqfpqR; qqfq 1 ‘qq *rg 3ir^r \ qfqgi ^q " qrf«rcftrfasa?qqr 


qqr 71^ q?r q?r?r |, qq: qq str i ?qt srtt %$ q?r^qf % feq vt q?R mf. 1 


[ 3T° ?o 


qtqiFqqtqatqT q ^qTfcrFqsrfq’ ( q® vrivi^ ) i | qq qq^qr am - :, qFqsT ^^tTitt: *q i 
qqTFqqpq^TrFqTf^Fq^q 3T<Tt q aftqatqi q TsiqTFqFqqsqna; qqfq, q^qf s«ttctt^^t- 
fqcqq: i ‘arq qtfqsrTqqTqrqT q^qy ^rfq i qsrqft *q— qTFsRfqFqsafa q^Fq^tqirqqfqfqsfq’ 
( q© \Rm u ) i Fqqrqqrqrqi: q^qqiqrqr *ft^r qq%g% qqr srqt *j^n^ i | qreqT anq:, 
qqqft: qsRsrqqqrr:, qr^rfqFqqqqsRt qqqf: wi q^R^HWfr^rrf^^.- 

TfWrq q^Fq^qqFqlwfq i 

qq qqqf qfq Fqsrq— qq»jq ?fq i | ttftrarcq sriq:, qqsjcfr .qqra; fqwqtfq qq^q: 
W, rfftor qifqqTqRT yqqrq^ I ‘m ^ ^1% I Fq^q ^ " 

( q« ) i *jq*q qfq fqaq— qq qq ^fpqtfq i ^q?q q^rc^ sfftrfqsRT srftraftq i 

‘qq *rftqt: i q^rfoqr ^'q^Tfqq^cqrq: rrr: RT"qqr qT srrq: RRRft q?q<fqq?qT 
q^q?q?q ^qr?q>qsqr qtqf%qT qfqsqTqr squa^T ^q qqqqt qf?q ^qRRq*rqrF*cT??rq- 
^mfq“-’ ( q© ni3i*R? ) i qq^q qr^qqqq q^f^qr^q p |xqT gxqT qsqqrqrqqr q^i 
%Fgq% 3TqTf?qq^q q^5^T Hg^t fqtrq Fqaq— qq qftqtftfq I qfr=qt: ifqq^qHT 3rq: I q^ffo- 
qT#q qrrfr sfterr qFqgqFq qqfg gftqr^q^ qf^fq^qq: i qq ^qrmqrq *qT|T?q: ^qf 
q?qt q qfsq: i q$ q?q qfNfanre^q qftqqqfafq qqrg qr q^q?q?q ^qfq i q^ q?qiq qT 
qftqq: ?q?qqr ?q qqgqfta i ?qqsq qqqTq:, qreTTcsrqgqTqrqT^ i qqT q^q'fr qqf qfqqr^q 
qq?^, q§Sqr qftqqts?q>q*qr qftf .- Fqq qF+nq qfqsqrqr: ^qr^qqf^qq s^RTa^T ^q 
qqqqt qftq qq?F?q, qq> qqqRqre^q qfrqqq gq&q i qfrqtqr qgq ?qRRq|§^q 
qqq%— ^qrrr^qfqfq i 

‘qr qr qqi: i qgqqrq: q^q^fq qgqqf t qqrrfq: qqrqfqqq?q?qr^ ggsqTT: q*qrfq’ 
( q® VtmRR ) i qwjqHrqqi qqqqqsqr srqrqqTTcgqT *q*tfq- qgqqt t qqrqfqfrfq i qqrr^: 
qgqq^q qrjqr^ i ‘qteq qr qrq> qT arrq^fq i qrqqr|qt^^fq qr srFqi?^ sqt^ q iftiq 
qr^qqtj qftfqf q qr^q^f^t?^ qqF^ru^l ^qr: qqNf^q^ftqt^q^q qqTgfq qqifq’ 
( q° ) ) qq>qnqr qr^q^srf^qT^qfqrqrqqTqrfqtqr q qsqt qq?q qqrqxqixqqT 

qqqfq qteq qr ?fq i qT qfeq^q fq%% qt^qqqrqr qqf?q i anqqT qR?qq)rq<tfqqq^r 
qqtsqfrq q^rq^qrqFqcq^- 1 afeqFq%% % qrfqq: qt^q i qrffqql- Tf^qT qR?qcqt qftqq 
^1% sw-, q>q srrfqq: qt^qrq?q i qr: q«jq qgF?qqq qrq?r^ i srq q^f^rwqr^rqT 
q^q^qqRgq- qqrrfq^q frqqr^ qqqtfq q^^q qq^qfeqq: i l m q^qr f?qT 
q^rfq i q# qr srr^q q^qtqqr^q ^qr *qtf>qr ^rfq' ( qo ) i q^q^q 

q^Tcq^cq^ ( qo ?iviqi« ) ^q^qt ^F^+Hi^qj^ i q^r^qT^q ^qT ^qr fffqcqr F|Fq?qT 
qq: ^frcq ?qnftq w*n ^Tqt qqfq i qqT THTfe: qq^j qqq^fq qq qqq qrfarqr qqq^ 
^qTatq ^rtfq, qq^ pqr ^qrsqt qfq ^^q i 

‘qq qxqrr^qqt^ q ^|tfq i qm q q^^qqt q^r arr^q ^ q^r^q qTq^^ ^qqiqtfq 
q^TTcj; qrRqqlq q ^>fq’ ( qo ki^ivr^ ) i qr^^qqt^ qftfqq q ftqrqr% qR.qqTf— qrq q 

% g^F. ^ q^qi^nf 3 T?*t q^qRTqf % iff I I TTqT % feq q^rq W spf 5F?H 



%?TqqTftaTqqTRqfi£qr 


v] 




?RTtalPq i ht^ri srRt ?%m r gfeta ?t ^tcrsq-^ i ‘m *rRTtPsr<| ?t i 
ta^tarmgta gfsntaPr ^WRfVP^g ^ ^gtar’ ( wo m^ivr^ ) i *TftftaRfq' sptst 3t?«tt^ 

cTRTf g>Rp!jq;RrRRJRqrR gtaRMl I ?IfcPr f^T'TTcT: qftata ( ftao ) I ‘qr: qraqtjpr^ 

Ttf SPTqqq-% I q^iTcftff|iTrftf^: ^q-fqrfjrfq Ttftat TqtatPq: gRRlfatatcRTf nf| SR 
stPftr5trrt #qg q^si sta ^srRRRpTOrrsfrTta *reig sr siftaiR ^rri ?Pq’ 
( $r° su^ivr' 3 ) i yqsp 5«r^qr^ gfmi sriq: *rta *RgWf*rg <ir q*RRta, snfe^fe^rq: i 
qpta qgqRt *r;tt?rr 3Tjqr qg*tatftiTp£: q^RRR, 'gta qRqP i ta| ngg, sr 
ta srNf^ ^T tatarnr zrRRR strrt ?r<j qrqqrqr: q-mqqiqT ?fa i q?qq^ sqrq^— 
qgqtafrfqi tag sr ^fqqiq q?qrqr ?fa qqrf eta qqqrqrq tatei sRmtataRig 
qqqtfq i srftarqfq qT^qrfqmqT^ q?qrqr ?ta qrqqifqqTqrqT ata^q: qtasiRg i ta staq 
qqtq^^q tawqD^qrqqta i arqnrer: taqq qgtaq fcqqrasT: taqq TstataTtataqrg”"tag 
sr qrftaqrq qtaPtaq q^q^f sr q-srcFTRTpsmTsrita *rcrgtag sr ertaqR qqqttata’ ( q° 
Hi^ivR^) q^rqmt qqrqqqtawq^q qrqq storr? ftarT— err arqqta 1 1 srrq:, aRiggr 

TsftfaRrftar: qgkq taqqr q^q tagqr tag *rgg sr q^ srPgqta qT stPrr qertaPTta 

srrr qrsrrffR: srst^riPr:, qtatacr qyqq^qqqtqrtta i 

3Tsqrcqq^-~3rrqTq: f^RRrfq^m ^qlmtaqqqta qr?qT srq> i qq: tafar 

qq qRT «rf: i 

^qrfqqqRR^ J | tr^r:, gq gqcqqq: gtaq R=q: tariT ?q Rta tar q qqtqn': 
qtat RTta TTeqn, SRlta Tig ?rT I | q^RTt, qq: gtaltat ^q TRT5T:, tatsgta pcRqr 
frqcq^rqqrqiq TTta q?r i | ftata:, gtatar: ^sRRqftamrT srtaqRT gq RTgT nom 
qrqrTT^qr trrrtt:, mt il qta taP^ta ttr ^tt, qq: ^qqqq^q^qrq^ta q^Tqqnqrq 
m qrr i | qTRr qi^qrqiqTq^qqTqTT:, ?qr^r qqrqTpjqq tts ?tt i qgsq q^qrq RS qrT I 
qqfeqt qta ^5 Pqqq?qt qq q^qrq ?qr^T qcqfqrqitat TF^qr qta q^smq tts qq i qqta 
qqTfta^OTq tts qq i qmr: qqqq?qt g;q ?qT^r qeqtaeqr ^T^qr qfjpqqsTgqqq tf| 
qq i | qrqrr:, ^q qg^q qTg^rrq t\£ qq i qqq qpqgr qqq?q: qcqgqqTqq q^qqr W 
qqq^ qg qq, srgta q qta q^r i qqqrt: qrqtaqeq: qRjwqq ^T^qT *r Tig qq 
qgR q Tita qq i qqfq: qgrqi qg^qrta qtafqR: ^qr^r qRgtaqt TFqqT: qsgqgqiTq qff 
tt^ qq, srgta qqrfqqrq TTta qq i | qqrsqqifqTMgw:, gq fq^qgq: qqiTR qta^r: 


ff 5f55qnT3ff ! qn v5tq smifaq ^ ^ ft*BT qqqrr % q^rq w ta! || q^f?qq i 

qRTRqsr q qt q^ Pi^q % srfq<ta % taq qqf^q fqqqqsp q^rq qwli ^r q^q qrRT | i srq: 
qqfw r^r qir q?qi«f |I qqq 1 1 

Riq*t ?qiq?q ?ttt qf^feq m iqq?5 q^T arqiq^ ^tq % qnT'n arqqq 1 1 qqqqq qqT i^t ql 
qqq qq th* ta q qqq ? qq; trj qqT |^t ta, q|qf qit fqqT ^t qqjqr | ? 'q’ q«n 
‘qqta’ ^q % fqfq?q qsf ^ q^qq I ? qs qt ftaRofta | I ^Pl qqt % qq^f fJT fqftq qt 





[ 3fO ?o 


W 

^TfT TI^T *T RRTTqRRR TTS SfT, argGR cT^Tf^STT^T Tf^T ^tT I *RTFs3t#R 

sr^TRRT $4 Jr SrT, ap|SR ^ I | Rfaqq-:, Efrfaqiq- Rff 'Tsnift^ TFJR R?RHT: ^TRSRR: 
'TTr^^tsvjft ?R?^¥qt nff Rp sir T.wt ^>#?Rts?rojgr: ?[RfR7*TfapT 
R*pralr japgt rter^ i | 

r^trrrrt:, ^4 misftRlfaR: sftecr stT c p’ ?%, ^refq - qfcT.fe^, fr^cRreRT^RT^ i 
3Tf?r =Sf ^ ^ qr«f TTS cfFj 5T^T%5 : I TT| RfWgeR ^ WW ^ Wtft ? '**’-‘*^4’ 

^T T^ft: qr«f ^ dr f^srqT 3T«rf: I 

qq | %£F% 5 %’ 3^4%, ‘^4’ JT^TRT^Tr^ ^tT% q^^fefW^TrefsrePRt ^RRT: 

strr^, ^r^5TT«f?nsfq r^rtrrt Rqfo, stoqrq; n v n 

*fm?q ferfshfa g fofqwcj i sr^a een^r 
^t|t ?TT?g?5 ?qi|T qwr ?^T^i g^q?ri ^T|^iq ^i^T srtafc s^t 
^t|t artfsifa ?*t§t ^t^t iihii 

'R^ftRT?^ qT^TpT sqr^^^Tfcr RtR?T faftftfa’ ( RRo ssfto UIV.I? )l 
WRcfkRppRr Rrt^pf'jp 4^^r^qTqr?rTf^crqT^T?ft|T^:tq4tsrqr?T^Ti% 
Tr^nfr 1 ^fj Rr^rorfe^sR^R aRTSTRRfcg’Jufe RtR*R fafafRcRTfR- 

R^RR 1 r r^rcr R<g: 1 | ortstrr, cr r>rsr fcRfa^fHRfR, 3 tr?r%r cRcRSsft R rr ferfa: 
RRffRRRTcj; I ‘RTRfarR*R4 ?RTtl% RR igftfe qfcTR^^’ ( RT° sfto ) I RTRRRRRRT 

ffaRTRs^r g^qfftinv^T RRip^ftfe 1 ‘3Trt 4’ ^RTRtfRR? RTRfarfa^FTRt <gftfa, ??sr- 
4cRTfe R5 3Tf4%RrTf^ vgftfe | ITR3T RffR I 3T^4tRfR^T?4 ^RTR ?RT*R gpR?§ I 

$Rfcftfa tftR:, ?JRfo ( 4RR% ) %fe RfeRT, RT: RRTft R?RH RT RT^RRt, ^ajTRtfR 

RRT, pRT RPRT qfeffERfe:, ^R% q-; q- ^g- : , ^isq-% ^ RTYr r: R RtR:, ?^TRR^ 

R0 ft | I ^JIT fa^RT R Rt *R’ ^T 3TR RS^R % feR RRT 'r^SR’ RR 3TR RRRTR % feR RtfRR, ?R 
S^TT RR RR RfRRRf % RtT^ arfRSTR^RRUff ^t RTRRT *€\ RTRt | I Rz^RR? ^t RIRRT Rt RRRTR % 
f?5R ft RJ^STR ftRt f, RRlfe Rf RfsRRT ?TTT »jftR Rf^RfR f H V I! 

qfSHSr— | «tR ! §H RtR^R Rt RJTf?cT ft, g^T^t RST^cf fR?5 3TTR \ 3rf»R ^RRT Rt rftfcT 

% felt R^ 3TTffe at 3TI Rft f , Rj? >fet STf!R gftcT ft ) SR*! RtR NRT % fe4, R^RT §RRT % fe^, 
SRT*T ^R RTfRRt Nt % fe4, RfeR gRT §RRI % fe^, ^ fe4 ^ RTgfe ft 3TTRt f, R^ RWt 

SRR ?fta>TR ft I fffftRRT Mt sftfe % fe^, R3R Rfe IRRT % fe^, 3JRf % ^tfcTR RTWT 3HRtfecT 
% felt, gWT-RTR RR fRRTR RR% ife % fe^ ( tt«aR % felt sftT fa?R Vt BRTft *PVl Rfe 3TRRT ^RRT 
% fe4 q^ 3TT|fe ft 3n Tft | I R^ Tflfet 5t?PR RfttT ft II ^ II 

RTG’TRTC— RIIcqTRR «ftRgR ( ? ( \l'\lt,^ ) R STfetlfiRT Rtfe^ R^Rf % fefRRtR % RgRTT *RtRCT 



*T® ^ J 

*"»*"**& 5-n? 5ftW5: ’ 

n ««•*-* * «» *««' <* % ^ tf !5»Ti 

wnrrlfdjareMs'^wcwitw «fW fww%wcwl>. tre^tft' w^iwpw 

( „\ lWR ) . cnAM «* ■ «*« «Y®* « ^ZLTta™ . 

s^ssri r^™v 

Sratfs b 

5 1 Mt lym-rt to,w 

«™ m«m ® s?rsi& w 

Si*^ ^ &*«* 

SS Swr 5Tn* w, «, yn ^ wm ^ " 

s*nra>LJw *n*t s^ 1 ari S'™ ^ 1 ** ? ^ 55 ^j" 

ottos* smSWsawi^i wwfatwwtiww ?5nifir-^r«^ir? i 

s-irfer I fajmt ? ir cf^fV life TT3T c3fT WTcT sfftfi 'T^ ^^’ SC T^ 1 ^ftsf^ 'T^cTS • 0 

JUrms% I firi^aww ftgft «rare»rc* wrc>r 
\ m ron'Mc* #% i wnfiRfrnsn* ^ *lFBf*** TTsi^ i 

ftrt-qj TO3KWPK*f3l SRSmWPTt W»T ste-T^ft f^W ^ 1 

gfo fe n^ ^tc?T«f: I 

*,&:• saitft wfwra w^fi * 5 TO «na * aw *t fiwrwr arai i aai wiwww aiffowt wsiw wt 



[ 3 T« ?0 


3 1 ° ssre^fetffisi 

‘s i srfs jT^resfrfesre q^tre^ta reit% cfeft st arffe^stss^sstafesata stare 
rer|Fs sts t sta: resstretastafemfs sfet ^n|ta sfsre t ^srt ssfsre sfe^sr^s sfs*rs- 
stafwta rer|Ps sts t surest sTststarcfsf<mfs f |sr;ta reT|ta s^r I f^sta- 
‘^^tsfetata^tasrR - ^sretateq- ^frta retarererresreRtreTssta’ ( w<> ) i 

??tas3?r srer^ fserre -res^ rer|re i ss%rre^ sfifs -jfafT tcsrfs i staiss: i slrefe- 
srere ^srererrererre agsreFs— retarerefresrsTtafs i atah ssfesreresre^ i ‘are ^fs i 
SFfrtasRfetarre gresters refeta sts re %-i\ sWtasssfreq^fs stres reltfe sts t 
sts: "itatore refefe sts t ?sts>: -• ar^res rei|ta sts sr sri^^fr " ws refeta s"ts t 
srs: ' ‘cfessre ^stass q 7 T>^re;fTfT 2 RtaSsre qpjtta retarereTfereresTstrerssR ’ 
( 9T® 5 o^ixk ) 1 ^ress: srrer referees ^sstaTstassre srsTfs 1 2ssFresTs%sfata^tas 

ssres PsfessT^ ssfe, arres refsresis%stata?rtas rew&sssrefqresR; ssta 1 

arrerrer^ tare amr— | resta, re stare srrefssre frefs: srnwrtsfs 1 arsre^s 
reresrerresrfqr re frefessR; 1 ssss^sre% qr'TSRTSTfre^res ststcss reT^T fere ^sresita 1 
stars s^srrres, sfss ^#nr, sr;reta STrestares, qs ^refe^res sreRtat rer^T fere 
^feresrfa 1 sre res^r ssreta ssssre rrsires stars ST*ssrefsres, sta# ss|rtssts 
swre%, srre^ s^fa sft res sssrerertafs srrest fssftat sssst s^, yta ^srfs 
ss rerfeta ssr sre srer^ta, f^recta f^re ^sssrersr res:, f^re re qfsf^retarere 
^sreres %rfres s qrcsTctat, wrere sre^sfs srerre?t, sires i/rres^nrers, ^tatars swt*w% 
srecfe sjss rtarrrere, stars 3 tasta fssrssta gresfe s^sFtacsre srerrer sre, 
resTs sreff sre^t ssfeta ssrere fess fferesrfa 1 arss'sq ista asrretfs frestares're 
stata sgcqfrRfq sTsrreqre qs s^rt 1 

ssrsre?^ | Trs% ssr re sisre ^^s?s frefeasffeTta ssr^sfe s^s^, ssre^s 
^r f?sfefe?TRsrest '$sre; 1 ssr sssrs^t fs^srrer rer^r sresi^ fesrsTs^rer, sIsts aftsu- 
frerrsTS rer^r t^s^wsfsre, sfst gsferesis rerfr astfefere, srrere ^resgtare- 

srat 1 1 s siferr r^f^gnr % arg^?5 sqi^H 3Tfe? 1 1 

resqTcsqefT s atastssT r^T? | - tacq t ta | resiq, req sfs q?itaq % 
re^r 1 1 rer: reT^t f?qr % sss st req^l ^ffe ^ qfus 1 qsss f 'tn'It ^ sr^is h aitan^T 
qr^Rsr % f»q fesq ^ qqfqq sptctt f 1 g^f^fr, sr^qat^rl sst g;STferet r^sTrei % tas 

fess ^fe ssfre T.\m f 1 mm s^tat arm ^ res sire ssitas sss % <T\srr % fes, 

resTfereisI tasjqst srest % tas, ss% «ft«wr f tsrest % %?t«ts, ^slrs, qtaresreta, sre- 

f^ireT, ss% gi^r q^s, q^q sst qiq % q^f ret Freitas ssts qss si^, ss% ?ttt %s? 1 q stststt 
% Fsq tasq ^Fq ffqfts q>^SJ | I qit 5STH qr^ST f/ ?S SRPR # SSST S55 ^1 ag^fs tft q^STfST % 
q«r q sfes ^tefr 1 1 

?qnrt ssis-s qii aTsoqnoq^ q»5q are s?t tafq:r srsr ^rssf sst qqeqfs'F ss q»*T s^s qRS % 



*0 i %\i 

fqsrrfqqqEt qi% *q^r sqTqncarra^fqerT, q®«r q^qT^qrq *qt?q qftqsqq??n:fqsrT, f^qqft st^TT- 
qtar qcgfftj^q fqmHrq *qr??r qjpfq^rr, i^iq ^f^rfsrsT^q^q fqirRTq ?qr^r fqftqTfqsrr, 
sft^rrq- ^qfst^T^n^rPlt qT^ sqT^r qsqftq^ qq^qfftsir, SSSteW cfv^fsric^spM^" 
q^?^fftqfarfqfqinqTq ^qifi mtq^TsqsTreqTfqfqsn 1 , srsnq qw^qqqqiq ^qqqrqfqsi]', 
wq ft?aqfq <pqrqfqsn, apf^ ^qrqrtteqrq ^t TTqqtfqfqerr gfjft, cr«rr qqrfq 
iJ^cT’ ^fft, qqfft ffttafaftq, gsq-rspiTTfarfafesrf^ n?qfqqqqq^ ETRT^T^ I fttqiftcq?qft- 
qafqqprrq tmqjjqqTqfq^PTrfftqi' qqqfq sqpsqpT fft^ftq n ^ 11 

<rfa§ *«ft #cui5q\ srcm gsfaiwrffejnj qfa^r *rgW Tf5*rfa: i 

arfSnrgirfo arret srereqtan *forre sre»Jfa rerat ^rere: it % n 

« - vs - - - *- “ 

‘qfoq W 31 f^qftqqft: qqqfa’ ( «ft° ww ) 1 ^ ^ ssrf^; qflr# 

$ ?qT qqftf|T>iq 5TSfTT% I I qfqt fmgqsft, $qt twpqft twiaft, fo^sqcqq:, qgl qmq*qf?ar?qt 
f^prrsqt, q?req?q fq^ft: qwrfHpft *qt w?: i ‘qi^qrgcjqpqq: qfq^q wfq’ ( qqo ^fU 
txwv ) i j^iRTOiferT aflparernreT arfatoraf m zt'gufo d^feqrfr- 

ef^jt qf^q^qt qqqtqqr^gcjqrpTt^g: i ars^f q=g: i qfq§: qqfesq 
sr^%s«r5?rrqt qqqrqtsfqf^s-q fftqfftm qqft^tftq qfq#q $q?q qqqq: qfqq; qfaqfft-q^qrre 
| aqq:, q^ 55^ mcgqrfq q?qqq ^fterH" qjfrfft 1 srfft^qfft 1 qRqiqqqT qqjq=qqRrr: mqqqsrPTT 
qfqqqrerqqr sqiwqr:, arm: sqcqgqT^q sqpsqrq g*re i snqtsqifqftqT: 1 1 anq: ! ^qqfft^sr: 
qr, srqq qr%’ seqq argiJ*sq«f anwcn 1 arfqu’HT q f^TciTt hst aHTasr strict Tsfifft 1 :, 
JFqftPrr % qqrfeq^ qff tfqftftsfq q fq<rct ^ q fqqsqqtfft qrqq; 1 qrqt q?§qfaqT q?^r:, 
qpsqq^TRq qnT^ i 'qrqf srrftisqTqt qqf?q cTT^t^rr qqfft 1 snqfarqft q^’ fpnift s flft¥q: 1 
qqftmT: qqq: qfqTqqcTts»?N%i?qqt5rT: 1 ‘ar^f arqt ^nqq ^qiqwq^ri^ qqr srrq^’ 

( mo mmi* ) ^:, ‘an^rq:’ ( fa mo rww ) I *tw& arrft 

qqq, qprqfsrq qqql‘% qr i 'qq? qr qq^f^Tfqyq^qTf^nffq^r’ ( sr° ) 1 ?qr^r 

Trq?q: ?qT|rqq^m 3m: qcift ^r^qt srq?q ^ftr gq^ ^qq?qt% qq't^r: 1 

TROT SPTRT % 3TW^ ^ $ | I 'M qq % fe^’ ^1 #IT^ fafTT 

5?qTfe ^i sqt^qiJT ariTT fjr#rq ^rht qqT*nrm^ ^ | u K n 

q?5fiq — ^ qfeq f51jq ! §q iW-Tui ^ ^§56 I 3jqq % qWTq fqqrl! qm q**r ^qq? ^ 
smti ft ftfor ^ f^fq qfiw srt aft fa:T^ ft g^m ?qw ( ftrqq ) at^q? | i | ^aqr ! 
gq TWRff ft a?«ft qri^q q |ftft wift ai<nft % fqq ^ 5ft, ftst ft qgw?q qtm % qqrrcaf 5ft i 
Rii^TaiR ft afara |q gq qq qqqR aft anq«ft ft gaftfqq a^t n \ «» 

qpqqR — 'afqq ?q;’ ?q af^ar % q^ft ft arfea; qf^ar ft jqqfaqf «an Mm, FRfoqq 


[ 8Io t® 


‘3r^®r rrfrsrsr fawzpj i sr^^triffT rfrfR rr£r r#rf snRtsF^RRtRF rr^r’ (sr® 

*l3m?o ) | arr^^ftaHi RFRF'RFRFRTRRRRR FrRtT— sn^Tfa I 3?fR§=RfftRR5<3i FRRFrfi— RRfR i 

*pt ^5 FrF|rf: rhrr arrR'tsFR^RRfaF 3T^r^Tfi5q-r ^fFr^rirf rrF?r, RFqfa^RfaTft i 'tt^tst 
rrFr i qr^rotefafSradR w t RRFRt Rfg^R^RRFqftraf%’ ( m° ) i cnf^r rfrf°r- 

f^fffR%RRF|RFFR sF^PR fagfif -RFRFRFrFr I RTRFR RRTR3TF*sTFfR ft RRR* RFR% ^tR ^OT 
HT^uTt RRRFRRfqMR; i rfrf^fr WRR^R;qwRFFR^R^R rt^rrf$|— s^r t r^rt ^Fr \ 
1^5 nT^rn^rrf^r: rrfr:, RFRFRRF^RFfR§% r^frrfFr^ft $Rqi% rr% i RRfa i ^R 

^sfaFR^RFR RF 33Jf*qT R^R *R RTR# JRR^R SR RRfR ^R RFRRRRFRFR SR RSRTRV 

!*sr^T sRtsftrFmFR’ (9T<> y.i^iv.i^) i R|*RsfRFRR rfr Fidtoq i ^r rfrr SRt RrfRsfaFsFR^F 

firf^l RRtRRFsT: -3T5FRF S^rFr, Rf*RSSRFvFRFSTRcRFR; I SF^R JRRSR SR 9R RR>SR>SSR 
5^R RFR^ SR RRfR, RFR?RFRRFRfR Sjfacfl’ R RRFr, STRSR FRRRFR^RFR; I STRtSrRSR RRRSf- 

Rra^ftgsTOF^R sr! - RFfawiRi qRTf^rfq#^ i ‘RRRteRFR rrFr i cFR TTO?qtef*rfa*fR 

qf^f cq-tftsr: sr^rfScfr FRRR I TFR?R: STFRFsRSRSRTRRRfaRF^R FqsRt ^q’tsfqfaafR' 
( SF® ) I f I ?RRtRF REF:, RSR RFR: RT^FRS^:, RR ftfoR RRRfaRTC 

RT^ I ^T fR' ; R ; RFRRRFR STFj: SF*RF "SFR^sFrIwr; I RR IgRF^— RF:£R ? RRt£F I 
anftHFT RFt'SR rFrSF I SFRFFr %fTR^R%TTH: RfefRSR RfR^BRt RRFr, RF?RRF I RSRFtTR 
RT^R FrRR^rFr^RR t R gRFtR I ‘STF^RT RrFr I RR tsqtsFqfasrfR R q^RFRtS^ FRBR 
RSR RRrR?RRR RSRFRF^R t?R>sFRFRW^Rr?RF#RRtRrFR RFRFfaT RRF?R’ ( 5T° 
iU^WtV ) I arPGRqfafw RR;RR; t RFsSfcRR^JcRfRfRRq, ctR t^qtsrRfR^R; I Fr^RFRF RRRT- 
R^SRSRFRFg %RSR RRF*RRJ: I 

‘3TR rFrR RFStfR I RFRR SRt t^sqrtRfq STtSSTF^R R?gSRRlf?p a R RRRfR RT^RT^RT 
arfR^RRtRr RR Rc^RrfR RirfeTnR SFRRcR^RRr^TOR RRT^R^RRT^RSrifR R*Rlfe°R RRR%’ 

( 5Fo Kt^lKlU ) I RfeWTR FRR^— 3TR rFr# ffR I twisqt Fr^RR^RRT^EF?^ RRRTS^fl 
^ssr: | RRRF^>fR^RrR?RRfRRTR^RRRTRRfMRRfR — RfSRT%R R?^TfR I RRt fRRf>H" 
^R?R: ( Ro WV? ) ^RPF RRR^t RRT^RTR: I RR ^RRTTRFR^— ‘Rf^ RRT t^RT^R I 
RRt t fR^RFR^ ?R ^^tRRTf’ ^FR I RrRRRfR ST^RfRFR I 8T^ Zf% RRT% I RRtRRR>F^R- 
RRR FRRR 1 — RRtffT a R RRRRtFR I RRR>Ft% RRRF I RRRFr, %3F R^R?RT^', RR^RTFRRTR: I 
RT*RI%RT RRiF RR Rc^RlRTR^ I ‘R R^RrFR I RiR^R: RRR R^RT»rf^Sg , R'* , *^RRTRgT ^R T^ftFR- 
FT^tRRT^ RRF^rFR^RRFfR RTRt R?^Fr RTRf RT^^RTRt RRFfR RTR5TRT RRFr R^RFRTf 
RTRt R^ftfR’ (Ro ?^) I RRTRRRfR R?R FRRR— R RcJRTRt^T I | RRR>, 3 TFr^, ‘^TRR 
RT%’ RRTFRR^ rF^RRFTsFr R FRRTT fS^, R fRRiFRRtfR RTR^, ^^FrR 5 ? R RfFsTR RrFr I RtR^R 
RTRRFr RF^ RFSTR RRfR I RRR>R T R ? RT^R RtRTRfRCRTRf:, RFgRF ^R RR gq^ f 3TR: RtR?R RFR- 
RFRR^RF RRR I SRFfFRS^t R ^RFR:, q«rp% RFSFRFRFR; I RRF R ?RF^FR5F^R ^RT: R ? Rt TT^TR 


ff«n gTTT RcqRR F^rt rfrt t t Rf riFr^f FrFrr>r ^t?rirr sftcrg^ ( ) r srFRRiFRcr 1 1 


*ro \ ] 


%qnW*qiqqroqffcrT 




5# wqq^cftfq trr: i wr wrwwtsgw ainsirT^ wfagq wrwtwr srqqq>Ff 
ser^Rwq^ wqTRTwqq^^wqfafewfa— 3>sR%q spffrfw i ww ^WRicP^-'wfqsr t 
swta WRfqgsi^r ^f^ncwfesw qfqtwfo aft qT apf qqw qqtsf^f qfqqS|%qwqrf 
ffR Tfwrfwftfo q^qr ^qfqwrct q?$wr trztrrrt^ qfaifofa:’ ( wo ?i?i^i^) 
5% i RqTRfqqe^qwRR^ srgrfiq i asrq-f wg^r qgqqqRrwwr sqr^l— wwrwgT ^fw i srrf 
qr^cqfqqrqqfa -qrqqr wfa i qrqf srr^ g<qwrfw*rfqRqf w^RRrq^ g^t qrq qq%, 
^1 $ K *r fwfr wsqTfRRfoj w w^rtwterw: i ‘ctoRt i ar^f $wt wiwt gwitsprerr^ 
tfe^q? qqr wr^Rt w^rerg w«tRt #' ( wo ) i wtt q^RT^rsfawRcq qwq-%— 

w^qf 5 % i ‘wtqR srqqwtfw i qqr qr qqfTwrfwT^qfcqwri^wq^ wrists *foreq smwtfw 

Rr|T TRR 5% w^wr: ^rfRT^qtcJWTfa’ ( Wo *131*1 ?C ) I q?T qw W>q^fWTf^fqgRf% 

wrwqq fqffqsqqq:, 3R WTgfqwqfq I afRRRsrosn^T sqreqiwqiwq I 

wrirt^ wrwRf qfaj-f wisqq'tqqrsRft, gqr tcwsjft ^eft facoft: 

WRfeqt ?qt wqq:, fe^qeqq: i wfqg: q^^qrsqgwrqr qqqRtsf gqmf%£w fesxfg^r 
swhfftq qfq^w wr^r gq?q wwqq: wwqqTfqsq g^gwrfiT wcfgqqr wfaqrfwi 

WtqWTcf WTftsq sftcWr^Tfw— Wt qt=RRT, Rqfqfgqfw, R qfftfqftw qqrfeqqfqWT^qwqtitsfq 
forct q gswfa, fwRWtRSRiRrcj i qrqt qrgqwfowRrRqf^qqRWWTWR q?g: q?gqcqr- 
?5fts(w i wtq?q *rtq>RfsrqR wtqrfeqrqwg^q qrw f^qqwRtsfw 1 f wtqTRTq:, gq wtRt: 
t^sstcr awr w^q qTf^n: ?q, RT^rcq^w wq*qrRfq%q^q qTWWTwr: rt arT^nwt srt ^ 
wwnjcrr: r, qqRRftqrfq^qRqqqwq^Rqr wqq i qntffqwqiqteq^w ^rrm? f^w w 
qrwRww qq qr crt^r Rqq qq fw^r^qq^ftqsqisqr^ wRoirg i 


qqTq?q^— *ntw qrw^q, qw^q qRt %qqFqT wfqg^ 
q^rfqifw, wtqRtratqr qrwwfe ^trrfw, wftWT q^MwqwT srfwstsfw, wq^qrwqi wfqg: sr^ 


wqTq qi^w q mfeqr fqfqqtn % 3T^5r m qqfes 1 1 

q«n?qqw q qsf q^n: *c%m | R | qreqq^n % qiqqsf, arn ?>qf q^qqqr Rsw % 

q*qq 1 1 qfqqi qTq^T ^ qisir q argftqq t qn 5tqf fssfq^q qftrq aw & qqarq qq 
qq, qq anfir^qt jftqqt % qftq^ f i qq qq?q wtaf q?r qrqtfqq q:Tt | Ff> — | wfaqw, sft anfe 
qq fqq sr>r wFq % qq WTq |, qqt q^T qFqwr €tq % q^¥K qt ^q q^f |tq 

^t, qqtft; gq fq?q qqiq^q^q fft, ?TWt qifq qql - 3T?q:^w qqi qT^r q;Twt % gq q?q qfjq 
^ qtq qrfir qq?q qnff % q^qr?^ ft i | wtqifqqw, gq ?5>r q^q?qT % q^q % q?qw ft, 
qq?q qqqq % srt gwtfqq *qRRT?qT ^r gq; ft, qq^q qnq % ?rt ?qsnqw s^Rqt ft i 

qarqtf ^t afqqq jwt % qt qqf q«n qqSr ffqq w® % q:q q qfqqifqq qTqreqr q»f ft qq qq 
Fff q ?gfH ^t qf f , q§ qrf^n qR fq^pq qw «Bt «nqin q qqwqr wrf^ i 

Rnft qqrqf? srt srfirqiFqq arq q qqqrq qq qrq qqt g^qqf qtw arq «pt q?w ftq % *pttw 



[ 3T® to 


gtnfa twiaft 'rfW 

sirwrP'wft rst: i I afsnfTO.n aftfona tototw ftw ! tot? w* S’ 1 ? 1 fc _ 
fiRrifcnfe** *fWfc«ta 1»I ftgr?rmTT^f=s^^^ : ^^TO 

simfru €t yan* gsfnft scfsaar jarFg afWtTOttg, w fj &W ware* 

TraLrafiro wr 5%, a* ? 

fcgsnfoft ^ ma ^ 5^ : ' ° ,Tq ^ .SJs, 

to g Prates stow *tot am*prfwrfr froag ' * ^ 

sqT'T'R# I tT^ u ^ II 

JTTOITrf wI»MhW <?at 3H^5t a3?sj TOUai: I 
retng g* <n}«i; gwirortf ftrapfaaw^ >i » " 

■*fo*pfl*%gi srprafo gw? 5%’ ( w° *V> w* ) 1 ^ ^ ?wff *ff!: 
ttTOfj qrgnfiji^TWUPa^s tito; wwrfe^'j TOW froro Spprfir i • 

n raftgg <& grafro groftT, giTOT *rofcr to w * «? ^ ,?? !? 

groaftFs gaais: TOWwafroTfror:, tttoftto to an ‘ OT ”T^! 0 ' ? SnL»l: 
V3iVk) tfa g?w garaa: i srfMt: «l®w> wro g^rofet wi an, ^ ^ .’ ? ! 

, ‘to* sftaihMt tos* to' ( fro- m ^ to tot: ftwfer, ^ 

gfWtTOtqftgg sggawg?ww sfaai to M i ^tirgatN: ? TOrasnflTO? ^-. 
TOPI: TO?>?r:, gmyaawrTOTOtTOTOTroa: toWi, aa totot tot?:, aifaTO **? J ’ 
gifg toRi msro: tow:, 'to sfo wfW ( Rw» RlW ) I ™ 

arrroTOTO:, aiMiigat toRtot gaia'ga'FtaT'TOf a gggT^nroai. 1 i ^ -. 

m 5 PTOPTrgi fit?: yro i ^sfij^tProann tototo*i pr?^, 'tot 

*jUr ^ (*.wwilO * <JM <M* «* * '""'S 

towi, gg<mnarTO(iw^ i ssrawng gsraftrotrg Rff sisnfwfe, ‘Rw>* qwn - 

) i apj ft^TRTf tow gaw afast a# fang i yn fteft? ? gigagty siftg^T 

3T*Tcft I 

^ fovte anwr $ 1 1 ^ % ?nff^n»nPr^ it ^ tf ^’ ^ fgf%5r ^ T 

| , ^E| sqm?? £itt ? ^ ^ ^ T 5?m5p ^ ^ ^ T ? q? ^ * 5 1 

^r% ira ^ aw qft*n«r ^ aftsr w «nqv^ ir«w fiff t 1 ^ ^ T r ^ ^ ^ 11 ' 11 

qisfi jf ftw, & **|q, q^*nq, ^ w ^ 

^ 515? t^cTT 5H ^ gql I ^ *WW wrfl «IT^ ^ ^ 

qr^^q ?q q?5lfeifi % vfare ftr^q qq*q ^ q^qn ^ qtst ftqfh ^ | h ^ 11 

^ % atfVm* faiwit q^ra anft % fqfqwqrfl^ w* ^ 



fro & ] 






gjsj — ,‘^t ^ qrfrff sqrqqfcr i mmzt gfcnftrrq cctt ^qqfa*nfq?q f^rtqqif 

q?t? wrare 5fi[ artMtai ?arm *fa #raw ^teanimtssr awwt awar wmrei ?*r 
Tf5Ttfafa*rt^T£ iRT^TS?naST *wtt q^FTT sfa <TC5*n§ ^ ^»rf*T% fw * 

ta w wn fr y%mwn i fa wr w xp ^ 

!nft jwi?mu, fop^nn^-aftfir' ( «• wwm ) ' ^^*3 

^ OTI srqt amufe,. acrfastlmn: i wvw aiari^st* amS-aRfiraifm OT ' 

atsm i s^wifer ^ =namn i „ 

j^^-awntsfcr fenwt Tcmw: wt i «a»irc- *? ^ *Jr? 
mn* a mPrf% at;, afimt <ft*»w. wwl^aw^i 5 ^ 

EjCct-,* m 3 trrt qat arPwaamra^'nftaai: , arcragr fmgBwnn- 

L_ «hw ansi ante «m»r «#Nr«nw:, mar mnw mt wm:, "iaaq. 
atf^aaWr arrasa^ <t?ang aTjanrg sasafanWaaifaaTS, at^iram 

fimi: stofaSrawn afe?®*! aw»:. WW* SI**"* afi,8r 1 ^ *™" 5r ^'’ 
nnwtrfttfna;: fins*r., ‘w?aw S^ : ’ ( ^-° * 6 ^ ' : '' !W,, ^ 1 

q qTTpqT.: $qqi qT?RlT ^ I 

^ s *t ^r: snafirai^ftiw: wwnft *t: ^ *raftr 

f; ^ ^ ^ ** *f rot qr fro* ^ qr, wtobt ^ f 5 ™ 

Stt roiqf q^T^wrsmiqqT: q^*ns ww- fq§*qt *t%3, 

™ TTTq t -oqmfq?nqt pW * fir$ *133*13 wfro** ^ 

^ q^qrq aifta* firarf *# ^r. ^fq q^q^q tow- 

g^ nffliTTcnci i 'srsqifqqq uT^qt qT ro*re:’ iwrafa fq^tq > ^ fq^r^THTfri ^nfcq q 
tefrq.^NT^ I #3^qtsq%qrf^qt f^^ft t q^T 

CTiferi qfeq^ «nwra^ 11 * 11 


qwT 1 1 q? qifq^ tfrPnftq ww *ita$*r ( ?mmh ) fr qfqqrfw I • ^ ^ 

% sr^q qq | i 

xszmw n arffisRi smr |-^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ t 1 ^ 

% *m ^ qwff , qqqi ^ ^ ifqq qnsf , qq?qqs w fqq^qiq^ ^ ^ **- 

v %) 'fcpnf'im ar*RTT maftq*, »nqq^®T, miq qi^r itq % ^ r ^ % ^ ?RI 

*frf fr qiqmq qi’Si?q ^ qiw qt«Sif fr qt ^ |, sq q^^qt, fqqW q 

arfgqq m qroaff % q^ fr ftareti qqq, qqfe qqqin % « ^ Tq ’ JT 

sftq q qfe^T 3IH qt | I 

CTift qqiq^ V! 3f4 |, qfr1f»F ^ ^ ™ ^ ^ q qqiqT^q | I 

qsmffrvR araqT qqftqqqiqf, qqrqifq^ t i ‘wm’ ^ ‘fermnH ftqqf w’ ?q s^tt m 

^ r qqioirqiq % *rw fqq> | i w,ftr % PrrCtsr ft qf «nwr qf t q^ gq % qt fq^ t » » " 



m 



[ u 


WWf WTTJs/ftr STSF* tftpRfa 5 Tq*S[ 5 TTf^ 7 ^sf^ 
qTqWrfa faq*qifar qw^mfa <qmq ^ grasr i qqrsr wfsr wrrf^f i 

~" “~ ~~ *£ K n — _2 

TO5 srT2j <n#q Hcsrar qr^q fatfsj fqran qjcr n c n 


^Mqftarrqfq’ ( qio stfo ?y ivu^ ) i qsmR qFq qftaRqfq i qqqRt ?ftfaqq?q 
'rf^q qrR qftqatq i 3<rr qmtqfafqsrq:, srqqtfq srfe i qTT^fqftq sfiq *&% 
q?qqfq% %fqq; I ‘^ffvfir%’ ( qTo sfto WW 9 * ) ^cTTtR q?q 9 iczff*{$% I 

qq^qrfq ^^qqqqreirqrcTfq ^qjfa'farrlqqrfq qq cf^r«nfwer fqq?q cn^f qfrsiTq^ i 
cT^ qfacqT| — ‘ctf^q^fq §Tq*%% q%q?qq’ ( «fTTo sfto ^|iU^ ) qf^Tq^— | ^Rtf, 
c# srqsq TR^qRta^q qqqRsq'teq qqferrr^q^qqqfq i qsr srq^q TM?qRtq*q qqqRsq 
q^c^fftqqqqiw 3 ' 5 qqRTq*(qqfq > ^qrjqt qq:’ ( ffTo ) ^fq ETRfcp#: I 

‘qF^qq ftq^’ ( qqo sfto WWW ) i qFwftqfT TtR^^rqnq^ feftq qftaq qqqR: i 
qi^qtqq^ i | qr^q, ?q $rq*q qq^Rfa^q qqqR?q ®ra^: qq%sqqqffq i ‘qatqrcr 
qfqjsq' ( ^]o q\o WWW ) i q^gaqT q^ qeqT^atqRtqqq i | qatem, ?q srq^q 
q>ftT% qqqiRq?qrqq% i 'q^ftq^ q%sq ftqftsq^ qTfq^ qft^r qr’ ( qq° «rV 
ftRt^q fqrfq q^gq qfr^rqRt fftaqigqg^ qtqiqfq qrfq^r^gqfq 

qr i qsqtatqqq i | qraftq, cq srq?q qrfq^fq, qrfqqqqfSR^qRqfq i qivqt qRsr 
qqf qTqqr ^qif: I ‘^ssq qrqRfqfq a^TTfRt^r’ ( qro Sfto $ 5 * 1*1 U ) I qsqpiTfk'sq 
qrdiq 5?s^fq q?%r i tj^fqqq i | 33:, Rfa?s*q qqqRFT q*qfca qrq^t fqtaffa ^qq 
?fq qrq^f iqqrerqrqrgaqfq, qqrgq rqrqrqqtqHq trq: i ‘faqsq qqq^q*q qif fqqrfs’ 

( qqo sfto WWW ) I fqsrcq q^T^fq qfqtwri 33 <Tt qrf STTR\ q^q qqTq faqrfg I 
srgqif^q^ q<| eft I I qfeq^qtt, R fqq?q ^qfq^rq?q qrq?at qfft I I ajqt qrqqft, 
cq qqq?q q*q?a^ 3rfq I qqqRqif fqqrfs qTqqftcqr I ‘33: qq^fq ?qqrqftfq’ ( qr® 
und?^ ) I qeqjzfqqRrq 33: qq= 5 &fq I 33!^ I | 33:, qq qqqR:, Rqr 33^1 qRT 
fq qq q^ ^fqi3, ‘feq?q Wrgaq ( itfo Kl^lKR<i ) q^qRqq^: I ‘fqRtfq 


q?qtq— | qi«ii ar^ ! §q fq qqqR % *w % qrorc^r qq ^ 1 1 ITnptB qq», 

§q wiqq qswq % qq%B2?T qq ft I | qqtqiq, §q qqqqfqsmft qqqiq q^T I | qwftq, 
§q ?q qqqR % *mq?qq qqq jft I | qgq, §q fq ?qrqq qqqR % fq % q?5I qqsff q| qnn ^ 
qr^ t | qftm qMk ! §q fqqqi:qN«ft ^ aft^ | q?q ^tfe ! §q qqq q^qpqsft I | qgq 
q? q®rqR ^ntt HfRcTT & q*spi nqqf qi *nw 1 I qr»ff, §q qqqf vt fq^tq v& qT% <jt, 
wqarlf qr qq qq ^T% qi$5 ^t, qq«1f «rfi:qq ^ q?% 5S l | qiqt, §q fH qqqR gq firwr 
qftqq Hror Hf ark q?w-qfwq fimr & *ft twt vrt 11 1 11 


R«qqR — «ptrtjr sftafq ( ^ qf?qf%q anfqiqj ^rlq#r % ^3^ ‘esrq^eqq’ 


qRf d^ddTdTd %pf ?*d: srddjfd qr^dfdfd dfdd^d^’ ( dT° ^ft° ) i J%^ 

u re rerepr tn^fiRTTfedR^ d sr*N 7 dddidTd ddTdRdg: i <r d^fd, ^dd-rrfd i | %4t, 
?# ?dTfd ‘d fddrc^t’, fOTl% STd^ fddTCddtfd EdT I | ?idt ! ^d WT^T, ddt d^’, ^ifd STd^ 
wr&fo w i | ^t, m ^rrfm ‘CTPft fdsjd^’, wrofd ^ti dddTdTd 

srd'djfd ^dd 1 . srra srid^d ^dfeddfcdd^d dddid 3 d Mid dT^dd i ddiw siRPTSd 
dfjOTfdSddfcdd dddTd did I fdd9d fdddSdfadWcnSdf?dd*ld ^I'dflTd did I 

f^^sfdRdtsfa fdrar: dd>rer£d dddid did i 

3f5f ^r^rarqi — 'ardd dTdTDjd dftdTddfd I dTlTCdfdfd dftft mdfd dftd^ ddffm dd^Ml fi*l 
fr^dffd dd£d d^d dfrsrTddfd Wdftdddtfd df£d 5Td*dt?d dd dtd*td^3lddfd’ ( %° 
JU^IXR®) | ^Tddt dfeTTdd fdETd — dd dTdTdtfd I dd dddTd drdtfd dT^dT^dTfddT^smtdTfar 
dfand^fdfd I ddTdTd^dd^dd^di fd£Fd~d#| ddd dFdfafd I dTO dldT d cd?dd 
I fd: fed? dTfdd fadl^d I ddfcdd, ‘d?dt d^d%\ ^dfddJ^ 1 dd d^fpN" fdEW 
dftd^ ddfdtfd I dfedd dd'ffd dd^dlfd ^dTdtfd S^dTfd d%3 : 1 ^d d ? d fdd# STd^fd I 
deddTdTddfd I d^^d d^dT^td dddTd^id dTcddfeTT^d ddTTfdddTd ddfd I 3fdd dFdd 
dfojTddfd I STdRT dTRddtfd d?Idd STdRT dd ^dd^fd'rdddfd’ ( m° KRIKR? ) I dFdd 

5%d d^d^fdfd dPTdf'dldf* I ^dd^d^Tddfd I ‘STdTETtdTd dfd^^fd I STdRT dtfdddtfd 
dSJd STdRT dtfdSd^dT ^fd^d^dddfd’ ( m° *J3lV.Rd ) I 3Tfd ddft dddtddT^fddtd 
d^dddldTdd I dcsr%3#d; dT^gddSdTd dT^T^rfTtddd t^STd STJjtdld dipfiSdgdfT dfd- 
5 ?t^ I ‘3TdtGqtqt? dl? j|dT I l^^dTdd^ffd $Td?d dlfdTdtfd ddd §Td?d drfddTI^fdTf^d^d- 
^dT%’ ( 9T° *RRR3 ) l' d^dtd^gd fdSrT -ddt^dtdfdfd I d^d dfdT Iddtd^d ^Sd- 
^ dif^trsd^fd, gtsqVdnrf dtdt?dTd dd^fddiq: i mm difd: dTf^dTdtd- 

dfd, IT^d dRTT ddd dddfd I 

5 ^%Sd^[fd sTdfdg ^dd^f dtddfdd^ ddfd~ dSd> s[fd I dTfed^d^ d^°Ttd dddf 
dddt dTfd%% dfX^SdfdT I 3TRT ^fdd^d ddT d^d¥dT dTfd^fd dddf ddfd dftlfgdr ddfd I 
3 Td: ^TdRT drfdTdtfd d?d d^Ttd^d drfdtddddT^ dcdT*dTd ddddtSd^^fdfd dcdcdTSdTd 
?ddd fddddfd — ^T^dT^dTd^^fd I ^^d dTd:dftsrrdd dd dddld «fddfd, ^dT dTddTg^d- 
3IKT5dtfd^d?dtTfi: I fspdd 'dddidcdTf — dTdfdfd I did d^dTddf^Tfd^Idtfd d5dT dRri% 
qftwq^ I d%d?dddT^-‘di% dddf qft%Edffd*-’ (mo m\%w) i Sd fdffd^d dtfeddddRT 
dfTcdTd fdfd^^%dt dd^'RdSdfd — dSd* ^fd I dST fdf^dTdt dT c d^dtdt dlT9Tddrfd4>^d Sdld^ 
Sdd«Tdfd-d% mrfed ffd I dfTgrTfddT^dTfd drcrifd fd^d ^dEg: I m dSTdfad dFdffe- 
ddddd^ fd%f dtfedddd^d dddTd 3 d: qfT9TTd^d, ddfd d 3 ^ 3 , dd^dlfd dddTd^d 
3 T^ffd dftdRdrfd, dl c d^dtdt drddT 3 ?ddTT 3 E fi'fd^ ( T^dT^ I d^dldfdT 3 ddfd^dTdt d^ fddTdT- 
d^cdfTdfrdfdfe 1 dfcrdfq ‘di% fddtjr^drld— ( m® KRi^RK ) w*m\ dSTdTdifd 


53 cpfbf^iT % q?^if % qiPTH *pt m\d *m dt TftdTqq, ^ di mvn, *§1*^ d«n wit w 



^ [*° 

srtfcmTft eqtfqrraTffTFr, ‘qftq^qf cqqqq^: i qim qq q^qpqFq: g^israt fqqFr’ 
( m<> ^RRRVt* ) fFr ^T- I STcft qTmtFq: qFWT?FT 5RT qqf^qqT^ 

i sr^r^R t[q F^ q^ i mfRm qq^ 3 i mqFjqqig; mqFr i ‘qq"q qtFsrqqqq q^r q^qr^ 
^Fmqqqqra; 515^%' ( mo *RRR* ) fFr qtfsrawrcq qfoqTq gmfq^ q*q isfftt?— 
i q^*q qsmsfFr^ i ‘m qqrq^qq^qtFq i q<q?ftq a ^r- 

Jttm qraqi qferTqttFr qifq qmTt qr qw!^ gqTqt qmTfqqqrqtqTqt %gV ( m° W 3 RR* ) i 
$faqercr?rcq ar^r sirr fqer^— m qqFr i sTrerc 'rfoqpT: i mq^qq?qq^Fq an^ 5 : , 
qcg sf^faqq: i q^qqr mFqqsftq fcqd - srffaqqq^ ?rqFr, afqt 5 qtFmqqqq^q 
3T5T^ qfTc*TFT I *T qfarfaFr I qit^rqt qtfeqqqq^q $q: qfoTFT fRT^, cTSt qFqfe>TT- 
qTqmT mq^qq^mgrrcm ^ qqsqq i mtfq 3^ i dm qrcrcrr qrq^R* 
f?nj^ -crrf^r qmrqT ^Fr 1 m^sqrqT qqTqrqqq&ssqqt qsrr^, arqqFr qjqsqTqTgqqqTqfast 
*n qmra; 1 qqqiFr ^Rqrqdq mqqq^qsqr^mq $FqqTFr qTFq qrFq ^qrqtfq g&mfaT%%- 
^rr?^q &i qpqaq-raqrq 1^ 1 ‘aig^sqwfhn^ qm^rFr, mqqqTqtqTqi qT’ ( qr° sft® 
WRV^) > <3 rq ^ferctFr 1 s^q qpferqqtFr qT^M t a^ftrst t qqqrqr g^q qT qq 
.^st mqfq q^q tsrftqt qf q qqqrq^qrqr|^q qFTsqqqtfq’ ( m° ki^ivlr^ ) 1 ww qqmq- 
f^sRqfqFr qfqqrqqfq - g^dFr 1 srFqq ?Fr qmqrq ?Fr q q^^q g^q^qq: 1 mm qw q^ 
mcqpq^rm^qr^q ?^q qmqrq^q^fR^ 1 qgr srfaqt mrFqqmqTq^qq^^sqr^ 1 ^Frosq 
^qcq Trmgq^q mq qq ^Fqqq^qniq 1 q TrmTqfq q^rFqmt qm^rc: 1 

‘m qrf Fqqifs i ftrqsqiFr qqmsqrcftFr qrftf ^qtf^qt t qqTqqm*q?qreT? 

fqq?qi% qqm^qrqtfq qq^q qq^^fq cqqisq fq q^fefq cqqiq Fgq?q W3°q q^fqqfr- 
%^’ ( mo xrrrc ) 1 qq qrqmr^qr-l qrfr, fipreqrftr 1 spr qrf q^-q^qi^ 1 
faq?q qqm^rfq q^qg^q qqqrq^q qF^mtTTTqr|Fqqrmq fqffqfq qr'TqqF|qrqF% qrqmiqiq: 1 
qj^fqTsqrq^tcqr 3 qi^m«q?q * qr^ qmqfq— qr^tfrim 1 qr^qt fqqrqqq* 

m?q?at Trmsft mqFq, qrfqtqq^Tq> umt ^^mfqcqq: 1 ‘miw Fqm ^q: qq^^iq 1 m qqT 
qqqqr qqqqq qTr FqqFq tmr ?rq ^Fqqlr ^qr ?qr qiqiq qqT Fqs: mfq?qT mtqFq qr 
f?rq^ qT qr Fgqtqr qtoFqftar^tqr qqr qrqrq qqTsqq tt^Ft qT ^qtar qrsqt aft: ^qT ^rnr 
qimqr F| t Fq^r ^qq?q?qTq?q Fqq qq^sFq’ ( q° ^rrr^. ) 1 qt^qqT^q^q m^nqi- 
Fr^mt vm qmt q qmqFq— q^Fq 1 qqr qqqqT qqqmq qFT?qTqqTqm <m q^ mq^ Fqqf% 
Iqqrrqfq, q?qr q^qr sqrqrq^qrqr: ^FqsqTcqqK^q qrm^cqg 1 qqT Fng?q qrfeq^q qtq% 
qf^q^rr ^mrqrwqr m^qft^TTqrqJcq^ t qqT -qmr mqq'RTsqtfq F^q^q, qw: gqrqrq^qrqT- 
^cftqqT^qq:^ qrm^ 1 gqr FqqTFT^ftfq qm^q^q^ 1 mqmt 1 

<^p fq^’, ^rrTqr Fq^q^’, mq^qq-TrfraqqtFr ^qtqqfm^ 1 ‘qT: qq^^Fr 1 qrqq ms qT§q 
sRira qFtq Frqsr Frwq: qT^Fr Wq qqf qq FqmTsmw: ^TtFr qmq^qq^: qq^Fqqtf 


«nror spi q^r anfq sppf ^ ^ f 1 sUsm q qiFr^ qFqqi % w 





„ .1 #?r^qTfT^T?nTT«5q€%ri ^ 

M° c \ 

^rgr brut *W* ***&’ ^\ m ^° ] ' 

5f?rctrar w^ fasr3 -err: i ^ sro®* qrriT? ^ qRT qT ^ J. ^^7 * . 

fofei kfrmiz i f% *&*, sorter qT ^ 1 ^ 1 8Rr * an 8rf ^ R,T ' 

^ ^f|arr: *rctfr i **t srataft foj 1 

S*nPn* - * «*. * 'net SRnwfro **nroift* ^ 

*& srare^fore^r i 

Tm*roig«rafa, at* ^ftr^rcrorej i $&& SC** . _J_ „ 

to?* **TOTfa, afTsfsErrct s^*i*T*ifa8T*Ri^ ' ^ ^ ^7 ot JL, T t^ct% i 

srfwr tptt ¥* *t i^rgt %*** awnfaraqi ^7^ 1 c5| \ . ? ™ ™t 

afe**ifc appriirawfei R*r«ffnfcr i ^R*n^r ^rrc ara sn» 

SR*^ TfHJTRf fefST ** fN^R 7 *^ ^ qq ^ ^ T S^RT^RT ^T^cT- 'TTcT 

TOT^-'I TR% BR ST** TRfBST Se* **%, ■ *** , f l ^^ S ^ 
snwrftr, str?* trsr* ^ftPr^RPrfe. sra^r TT * q * q ' n J* wvafnl * ' . / f _ T l^ 

$*?* RTRSR W*Rm^R% 5TS^ s^Nsrffo, faR^R *if^ fRRtsfa, f 8 . „__ ’ _, 
IT: 3TR^ S'JTrfcT tftsfa, W *TRRT Tt^K^fe, SJRT R^R^^fa* * 7 . ' iw ; 
^ I* fcrfor hmito ^ a*tf *m stt^st^to 

RRT, cfat SRTO R93Tfo*R ^RtRfcT RTR, cT^TR RTORR f^^Rj^R* 

RRT’ #, cRpT ^R ^tR^R^R, ^£ST5m?Tl^l^ ; Tfe , Tm^^ ^RTRcRT^I 35 

r?rtrtrr^’ ^fR i str?r fafrop^sfR ^ Rrfi 5 ^ Rff f§R^RT ^ C jrJS% 
, , W^ tit. i 5 1 ” ^ ^*SS: 

i 15 pr*t f*pfts% sswrw ^s^r 1 ( 

am 1 1 n. ■■ v , * , m * 

3fmimq«T rf 3T«f ?*r st^tt |- 1 3^ S :a ^ ^ arRWIT ^ ^ T ^ ^ . 

,nm W « ntfc flwrorf wiftisarc ^ ^ ft, ^ ^ ^ ^ ®. 

fmta >wn ^ ^ s>, To 3Hfe TOT %TOfl % ft^ % BTO «TOW ® « 5 

fjicK srfqm % gmq; f^qg st^^t 5^ ft 5153ft % ? ^ ^ 

ids ft 1 ara: q#, qft^^r ^t«ti apr fem$\ if w ^ 1 

miqt Wiw IRI Bfimfira anf ^ ^ ^ ^ |, ^ ^ wi 

sRFff it 3 TSTTH sif q:r ft q?m f 1 5 tTm m ar 4 pTq?«iT qft qm qT ^ T > ^ ^ iT^ *«? ®rar 
err q rm % ftftpr amt if tf 555 q»i ft*n 1 *i ^ ^ S5SI ^ q q 

3»5f%?r 1 1 Ttsn q:t *toi«f ftm vtt araro 1 1 ph wf TO *1? ^ ^ ^ 

atpsrq'q 1 1 ^ fft q^ ^ft f 11 < u 



[ 310 t® 


airfwrf srrficft arfa^'fkTTftH sufiRft yram- 

ist fi!si'?T stif^ gtstifsit ftsswnjststffftifsfewOTtrt n ^ n 

‘anfqtfq? qyqqfq’ ( ^° W^) 1 s^q^RRwfqqqf srr^ sfR^ 
srrf^:^rq; snfqrPRgqir^ 1 qr^RqfR q'Rftq sRqnq hr qqqRfqqnfqqt q r R-, arqqqifqqt 
q T qqfq’ ( 5 T 0 ) ^fq ^:, q^RR qrqqfq i sRnfqtqq^ i srrfqqqf 

RRrfqqRTq^^qqRRR; mM\*n ^ T ! ^ JT^sq 

qqqTqt qGqcqq§T qisqft | qgT ^ q^ft qgRf '• ^®RR qRqRqT^feq^RT ^RTSI^R 

«riro^ — ‘arrfinW *nft*ai sraraforf Rfqsq^q wwm srfcqfa sfcri 
£tiw: gqft’ (wo\iwO‘ ^ ^gn# 1 ^R*nro 

ariTOBR^ srarra* ^ qq*R3 sftfaraig *rafa i «n%q*rcq ^nr 
i q arrSTfeft arfar: swrcfTO* ^ ^qR i ftt 

SRqqtsqqTq: qq^sfqfRRcT I ‘qrfqtft ST^q^qfcff^f^ I ^T STfR^R ^ ^5 , 
qq*4 qqq^qft ftqr^q ’ U«iWW) ' 

gflfq-q^ qtsiq qqqfq^qgTpqft I STrfetft ^TpR ^sft f-S^-Rr, ?<£ 5 RT 

‘SR ^RRm’ (fire-toiO. ** 

^cf^q SRR 3H%?qfq q?R ^T^T^^Rct ftqigqq: ( 51° )> H 

Bcrarai^r I srFit^pft t fqqiqqoft q^q srroteRTOTqT^fa qRR qqq^q^ 
ara%’ ( «qo *l 3 l*R* ) l ‘qqfafq ^TM’ ( ) 1 : ^ ^ 1 

t im qitf q^KT srr^Rfq ft are4 qqq^R^ft ^gira: flqft’ ( sr° ki^ivj^k ) i fe^ l: ^ 

5^r i 'snfqw sTRTjfqqt fftRST^ifafft i a^mtwri Rqr^fqqiRRTftqqfq ft sr 4 qqqsqRa’ 

(^0 KI^IKI^ ) I fqR^fft *R?q I ‘arr^nsfef^W^ I t ^fqsq^R- 

^qq?t ^fqaqr 3TT^q% ^4 cRIsgRT. ^ cHOT 

cTT 3 TW qqq^qfq^ ^f^cT: (?T® KI^IKI^) I srftfe:, 

qqfe^fq irc^Tsr^fcTWfe I ^cTF ^q^TT: SRRT^ I R^TT ^ 

sqreqrq^ l 3pq4s4 er^TR 3TT^fef: I q^qTRq^Sq '^*44 I IS^T %$?% 

15 «rqt qqtsR qr q^q q?4 ^sTR 3R q^RR an^feq: i anfq^ft fiRR^^ aqqq^f aq 
spq qppqt eft stqqq\ srqqqRqi wf^q^q^qt qiqfqiqw^qt fqqR^ a n , RRTfq ! q ^ 

qsrmq: l fqR^^qft fq?q?q qqR iff ^8T *R% qPRt ^ fqR^I^qt qpfqj gRT^mW 

qrfq#, srrfqrr:, qqqfe^^qq: i sw*ft ?r4 3 ^ qT q^rr: qr swi, 


qwifq --^qo^^y ^iqrat q«ft q^R fq qqqtq qR I sfR, ftWRqtfq ^3, fwq 

H fRR fqqqwq qk ffMrcr, qq f®s qiq% q* *qi q«nr % q^qm * fqqrat ^ ^ % 
qfqqpft q>ft aftT gftqftq gq % qw*Rq qnqiq ?q qqqiq vt qe^ qffq u ^ » 

vritsq^TT — 'arifMfqT: ' ?q ^Pf^T % qifaRiw q^t ^T qRq qqqR 1 1 ^ 


tr® \ ] m 

an^rfr srrfcrfter qsRTq: i wsrSr arnwRiwiq i jrrh- 

fq% i cRqrcrsfq- i 

^Rj^Rffan 5 ‘atss»r e^T5*r^’ ?Rq sr> 3rt, 3e<Tftrftm: i 3 it1%tt an%fait 
rnfaefts^ ggcrcA 1 jtswr fRrfetf ^afa^r i fawaFfTt f*PR ?r sn^rarMtenq i 3 «mf 
^ 2? ^ sm sntf jrwr: m eRftasr *ptf *$$mr ssn^rrcn: i asror— ‘arrfipfarf 

SWfsreRr srRTcrf^Tf^r^T;: * ' ' ^nfocRT <PTr sqre^rqr: i iraraaifcr r an^rr, srR$r#TRR; i 

IRT— I qtf siEfasr: ! fq’mf^cf STSqqR feTBeT I gcqS^fB^T ^ifdTT arfRifeqf^n STT^tT 

gqssssr: i ^ f 5 «Rr: srf sartfipfRT arrfqrT sq^: 1 tw^r: stfift r $Rr stt^tt: i 

ftprR^Tft ^ft tjcR^ff arsrsrTfer^^ *rRr arrfarft 1 cr«n strijMt ?rt 5 ^W faRW 
gar qr«Tr cRTfersft eft srrfafft \m*^m sm err *trt: nr srrf^rr ssaarr 1 

arRRTT^— t *RT:, g^fTTfaRTTlta^q: "TORTT arrfa?T: flWTg'Rssg: prefer: I 
srfrr^qfa: ^qFRnfrr^qrrfqr *r qefrferr: 1 f 3 «Rr: znfew. 1 

ferafe rr#: yrr «ftrot fq^r 3 rrfe?r: 1 iwere'jft stmTst^ geraeft srrf^erW'JTT arrfarft, 
cr^nfq *r tr^q^sgr: 1 eNfcr arRi$fa«fi fqpa?T^qt ?rr srct: garawTR^naft anfe# 1 
arfeftn/frrr sr^qtar qr wit 35 anf arctf err qw: m fasjT q^T^r arrfarn 
sq^rn 1 *rrefaq s^ofts^r u>r^ i 

whr* 5 — ‘t *R?:, f^rMfe ^^'rfeT^rqf qrerq::, arfa: qrercr fagT^ srrfq: street 
arrfqrr: srrat faf^eft qr, snH^i^fWt ajagstffcft % ss«rt: SRroreraqqr * **?r: 
^qrqfq:, anfqr 3 rrfqtT: snFfr fqf^m qr, freraeft gRrfaRwrcaft faqrere'jft fipp^aaFft 
snieijsT srnqeft, fq^T: safarftrarar ^ qt qqi? tsi: arrfq: qfe^rr arrfara:, faraap^ft 
*pfgarmqfaRtf nrqT^fqqf srras^r srrfqtT srrft anft r, srfg^Fffr arf^r: 

ftgqt *TTrTT sritolT aTT^Rn ^T«rffR ^rf?T STT^’ eT?fq 

iftoTTqfijqqorrWTT^, II ^ II 


vranOT sftcig^r ( qfqqrfer | 1 qi%q; afw % ar^ aw 

If grqf?e % 1 ^ 

3 )sqrc*rrear q ar«f %$ qwT |— | rr^^iff, am % ?iti arqfterare'T ar^# 

SHH *T f?nri mr I, 3T=qfe | I IT| % Sfpq % ^7 q qfl STHET | I IffR ^tfcT 

qrqRT % ^q q qt qq^ssq | ( qq?r qqi qtqiT q>7% fq^j % ^q q qt qm | 1 qR-qqrq % ^q q 
q;qf vt qnq q?7% ^rt q^I 1 1 ?qT qq;T7 errqnrfqqt qpyq qqq % ggqicrf % ^q q sfth f, 
qqtqr qqqr argo-sfftqr q§R q ( q qr^q 4\ q?TqI qr^qi % ¥q q qq^sq | 1 ^q q^T7 q^f q^r q*t 
qqfrqqi qfqqrfer ¥t ^t x$ 1 1 

^qrq't qqrqR stti fq^fqq ar«f qqqr«f % qfteqrq qqt qVq ar«f % ansm % ¥F.q fqqqq 1 1 

<3 ^ 

, qfq-qTqqf qqT gq ¥T qt fkT\^ 1 11 ^ 11 
v? 



[ 3fo \o 


3R5T STT^taTffi? mW$l cqjq§ W3Tfr St 4 fa^cT *cft*t q*RcT 

sEgrf^r afiroij u S° n 

*3T%gr ff?T ^|RqRl%Rfq %5RR*t qftSR S^SR’ ( R® ’sft® ?KI V.l^o ) | 3fsq«£ 

sftasq- ^fesR q§^f%siR 3 *rr 5 % RiRftefRqq: stfe^ i 3 cgqp?R q $: 1 

cTR^R 3TR2R$R3TtR ^cg|cR'- ^R^SR q^lf^R^ rf^^ft TTSrRRR, 3T%8T RfRTT SR^i 
3Rgq*q q'RtqfRq^RTcJ, ‘c^ft ^§*ff qq?q^qqf%qqi%’ ^T I ‘§R ? cRTfRR3; f^R 
qrqtardtfa RRqfq qfeqR sfafetf qqTfo^’ ( r® *ft° Wi*R? ) i RfSlfa r»ww 
qqjf^ ST^RR Safest fet STTRR^ ^^^5: l IST q#T qR^RRfq • ** SRR- 
| vmw, r 5rr^Y fesrRft^ strrr i mti cR srr RqqteR'tsq§ i 
cTqq RRT qs5t Tq?cTC R*T cR^R^ I ‘aifa cR ^ qt^R’ ( 5ft® *f® ) ^RRI^fa 

ifM vs^it qm 1 qtqrqr ^srrrr *citq*cqmq§ i ^qt w& qqR *e§*rr 3 i 

^sg R^^Rfqjffqq Rftq srqqq^ i qgr Rtpq'Rfq^cqR^ * RjlRRtqt HqqTHqcR^ 
RRTCT SRRSZT'T^: I 3PT RRqf|qRT qRRqRfc — fal^cfR^ 

SRq qRRTRj— fq$«rt f^dcftfq q srqqR fq^wft fff^tqtfq q n&mm f^t#% 

*T gfRqtsi^ fafcft ^fcT I 3TRRqq: -‘STIR RRcTT qT: : ( ^o q® %A\\W ) ^Rftfq 

^RcRPlfq qtfa grBTfR, ^ I q>Tfofq^fq*cTR|— 5pm2rf?T I gt6| 

qr SRR cRT q S^RcTT R^ I cRT q% i%^fqqfcT qq%, *ftsq SRqqqfq: I fScfft Rtfa 
qsq*RT RftcJ I ijcrfa qRft ^R^cfjftrRJTT R^ I 3T^ STR^T 
fqfaiT * 5 %: qRsr^ 1 Sr sgEraraterraqr suft i 

3R R^TO^— %$r3Rq gqRR I ^OTT 3nfR3TR%ST R^R ?T^ R <R 
^qfc( qETT^ qt R^qq^SqR 5 TT^^c 3^R% cT^^^ff RRcT^tcT?fRR% 
( 5T® KIVI^lO I SRfaW R5t^?T ‘ST^T’ ^Tcf ^«T Wt^TRT^T: I 

*R^ ST^^q-^, sft R5T$^T R3T^ I CT?IT srf* I 51 5R^T ^T ^?R- 

RtRT f^fecTT: I %?FR?^ RH'Tr^R^fRSTT^T ^ fRTTf^TcTT ^Rcftc^«f: I ‘arq 

q?%?[Rq 3 ^q i q rcr ?fr q r^sr: pqt ^ q ^ q| %9R^rt q 

gRq; tcRift q ir?»tfPRf ti fipqqt qT%Rfr q^R^pr m q^jt^R^f «r% ^%tt 
? q % qR^r^T^RcJ %?RR J^qR’ ( ^r® ) I %?R^R?TRR^RRRTF5q%cq 

^qgRTRqfcT— srq q^ %5R^fcT I %5Tq: R5tft qqT ^ 3 ^qqKRTRqcff, ciqq Rqt q f^TR 

q«nq qguiff ft mz *TT% % ?R«q qT§P, ^ qifir <FT fwm ^t I | q3RR, 

§q gq few! ft cTT<S qst, qiqft W* I «R f RU *T X^X HR, fcftq % FR 

fqf^ Rtq fk segsit Jf s^§ qi^nir ft fa^TR | I *t *R gifKt T«T WC «l ?° H 

qTRRT — ^Tcqjqq qtcRq ( ) pf gfw5f%cT fqfqqtq % sr^qtT ‘3TRT 

?R^Pi:’ ^fo^T % qrff ^ gl^T ftfSTOT 1 <RT qqqR % feq fRPT qiqq Ppqr qRT I I Wl 



^ I ^ fiu*pft mfippftseft ^pw ararerawaferc: i 
stf^rre^r mwfaw«r: i ‘arch* fejr: i snr^hnr^ ( jr° 1 

srs^: snwnfepr: to feft ^l^f: i 

awi^nfr— 3TRl*f*» ftnaiq^WTfer— | ^T, ^ 

^flnjRTSWT^ 3T^£T JTlftRTT *R*at% I c4 3T^T 

3TlsR^ ^FTrTt |3 I cTT^' c^t *Tr^^sfafocft ^ ^ I T«T«3TR3T OTT, ™*T> 
^Rcf 355:, cfrT^faT^RTTTY ^T, S^TTW'tf ^ ^T ar^J I 

‘| *TCW % ST^T few *Tfe S?3Jp T: <RW |:gwm 59T?Pfe: 

#?t, ^ fe RT^f ferclf Siftnst «RI tf wt wfr sr^5 ^5' 

war wwifor sr?r awm *mfe ftp* w ^tar^fksfe stores: wta: 

555:, ^r fetofr sr^rfaf^^T, 534 ^ra§ srrwt^' sfo, 

‘cTT^ f5R3T' SWWT^TCW fa^c^Tcj;, *IPtffr 0^: SF^fwWWT^^, 1'A: %*T 

i %m 5 w4w <trt aw i ^ i *feRT<feT awa* 

wta: ?|«RR *T ^FTSTcTTC^ % f § ^T^crptf ^ ^ II ?° » 

afgrvrnrrcfg faraq; .wtag ^cstto ^ n 

sr<ftetonft| swcft wrag aro *TH35T*cTi*fl araf *§3^1 \\XR\\ 

RT^5 afcianj ^^'#f5[ r Lf5T^ffW: 5R5§: ^ H^H 

$ssrf*n^5 qsfe?afa§ 5TT^tHj% 
forfarn^ sfim 5^*3 q*r% fen!: n n 


st^ft Jf mfsr* srfem % ^3^ surwH gqfeg 1 1 

roron* % are ? m fei«r «®t ^t | f* | *«r, '^3 % ww % ^mf^- 

cp T ^ ^ j ^cT, SfqT, TreFT^T 3Tlf? §t 3TM | l 3*T ^ % 3T55®er ^ ' 

ftfe «JT 3(T¥? |3 3*nst *TFWt 05=? ^T air^BIcTT ^ I ^ TIT > ?f?t ’ t 

?E5 % srfsr^n cT«tt ^T^Tft t^t qs? 1 


33Trtf3 gm f^^pTcT 3T«f 3 '^t^T ^ 3l«TT?I^ 3^f|?T ^ *_J 

'nra’ft 5TTH SPT’ SRPTcr | I ?«ff % fo*T% ST^T TIT fsp3T |, A\ 3T^^ | » fip^ ^ * 
W % gHT f^^T cTT'JT |tTf |, ?rm^3 ^ 33T | I ^ ^ 5T55T<T ft | I ‘^> 3?IT 

*\ q55q>^ f^33 I’ ^*nfc ^ 3T5T arff ^[ ^ ^ 3T55T 1$ |, ^^3 ^ ^ 


WTfawrcP | M° II 

qwrt*— I *wm*i ! §*! stem ftm *\ aft 3u*»ioi q>Tt i fii^ w*, 1^3 
ifo*? 5£§ gflT ^f?W 3tif=i «rg;qt ^^4 3*^rd ?3H U H 



qqsrcR^qffqr [ 3f 0 \o 

fecfoft *r^r: i | wth, & cffeoTf fesmrc*^ srr ww? i enTTfar rct 

fag'TE?^:, 3R^ | ‘c^Tftrfe ^w|’ ( W° ^iv^l? ) ^ZRqrgf% Scq?q qpr f^TR, 
rt^t:, #>** *£§:» ^ sM ftrRfsrgTcrrct ^riw qT?g; i q^q: ^\ w . $rm- 

^riT ^^ttrtct: - ‘q^sreft q q q^vift f|^tfq q q^qr q fq^rfa-: q 

c ra w ^ ST q rrq.qr q q§tqfe;ft q^<?!?Rq fqcgfq:’ ^fq I ^qfqj. 

^TfcRftq qqr rrq ^rfi^'qfq^qRT, 3Rt q; ^q)qT rr%qq gRTcq^q ^tfiq fqeq-Tq?^ | qqpj qq:— 
qqqqq^ aTfgfq’: q^ffq:, qqrsft iq^fq^fqqf^q', ?q^ f qf>^ irr^q | fgRl’qqqfjfr qqqt qf>^ 
’T^TFTT qf^ I cfcTtqqq?^ — 3Tr^ s' qf^ gqfar fq^fqftfq ^q^Rftqq*qfkqt 

i^fcr: q^qfe^cqfqt^q^ 1 sTqqqfaqrcqrqT^ g; gT^qTgmrgqT^q RftqT qfqqr: II n II 
^■q> q?q: — | qqqrq, cq Rrflqf fq?HTRl^ I qqqf ^qRqRq^ I ‘q^ qiq ^ qq^’ 
( q° ^I'soR ) ^q^qT^cq^q t^ r f qiq I q^qq: Rftq: I qqf | fqs q?qt snfg^SPT 
s-fqqqqg; 1 qgq t?q-qrfgqt srSpmg; 1 qnqq: Rrta*§ qrqqrpir ( r*rris )~'q^q> f^rt% 
?r %^rfq: q ^^ ""qFrsqt q qqrqr q fg^fq: q fqf fqqqqgT qqqqqg fq^fq:’ ffq i 

qqqqqf^ qqqt?T^ qfrqsqqt fqqf^q; l ^qtqqqT^ qqqf qfr^ q^ qeqqlvT^ fqftfq qHq$r- 
?qtq^q faf^qgiqfqqqqifqEftaq ^qq: n n 

| qqqR, cqgql-qf fqqqr^t^ I 3 Tg^q S^qrqq^ I fqqr -gtqfiq? q?<?q; rt’ ( q?° qo 
^R^l? ) ^q^qr^^qfq tqrq qjq l qqfqq: Rftq: 1 srTfg: 1 q^j qqq^yqsiq gfqq q 1 
qRqq^|Tq?rfqq^fq^ 1 qq rfgw: qfm 3 q qmqT^ ( 9 *ri?v )— 'qqvq> f|^ftfq i q c^qr 

q;qjq— | xnRM ! gq qftqq fq5TT ^ aflT qr^qq «p^ \ qqqt q^q qiq, qq?5T fqtq, 

qqf ^g aftf ^vq q*q«ft ^?qq g^R> twt *pf n 11 

q ? qiq— | qqqiq ! gq qfiq fqqr qf qVc qraqq *PTf l srgcgq q?q, qqjq qjq, i^ifqq qftq, 
^ SEg 3fk qq^qqq ^qq gi^Rf Wl ^ II ?? II 

q?qiq— | qqqTq ! gq 3^ef feq aftr sn^qq ^Tf I tf% q?3, 51 WT qk ^qq qiq, fqqq 
qk qq^qq qftq, |q?q q>[ ftlftfT qfg rTR Mffqqqf) ^TWT VT g^lft T«T V? I qgfq qgT 
VT fqr qgq |T W qqj I II ?V II 

qisqqK— q^f qR qfo^Tqf sqT^T qrq ^ qf | I ^qiqq q^qgq ( ) q 

q^rqrfqq qTfqf? qfasqr % f#rqfq % srgqR ‘srcq^g' ?cqifq ar^erq q?q ^ Bqisrqq % qfeq qrq w w 
qq qlq ssq ?r ^t qmr 1 1 qq q??ff PfFq*ftq g;q qfqqrfqq f 1 ^rqqq q qTfq^r srf^qi 
% qgq*5 qsf qqfq? 1 1 

qsqicqqsr q ?q spfo^Taff ^>T qq siqq: fq q^T |— 

| qiq^>, gq qferqtRiq % qfqqiqq SRF qqqqsq fqf® qft qfqqq I qq q^ an^f g^RT 
T5Tq fqBSq S7? anfe 5PT I 

| qR^, qfkqTRTq qjqfqfqf fqfe IT 3TR>^jt SRt 1 gq^t qqqf qrfq ^fisrq 1 
t qiq^, ^rf^Rqrq % q ; q % qiqq ^Rq qfnr fqfe TT qr^q ^rqt I qqq qq^q ®?q snfq 
g^R't TSFTT qiq I 





*T» U-U ] 




q fqqfq: q CT^qr q fcr$f%: STO* f^>% q f^r: q qw q f^RTi WR^rfH^ s uf%TO*T 
fc^:> I srqqqqfa SRqqsqil fqqfa^ SRqf ^ qqqtRt fqqfafqcWqqRtqR fa r #r: 
qqqfaqt?£Rq WRq: U *3 U 

| qqqtq, rijr? fqqqrqRR i i 'srt rr ?fo ) 

IRRFJRS^q RqqT ^TPT, ‘^qqtR qSRTq’ ( ) ^qRT*FRSfq t^cf qR I 

fqqqqqfRSfi srM I IqRfefsRT^ I q^^ft Sff^ I Rf* RRR§ I *TST 

q^^sf*RFft ^q# SR T^Tg I 3T5T q?^ qs*T f^ TO$ ST^mf^lt^T STOS^T 
£R^t?T =q qfqqn i qqq^RtfRTTfqq^R qsRR qq«RRR i <rarJl q Hr 
TO rq^RURR ^3Rft TST^R cRjTR qfoR I 

fwr: R>q tRRTWTRT: ( <T<> qT° 31? )— 1 r ?R«Tt f^fftfq q fq$fa: q * R^R 
qefRt f^Ttfq q RTR q q q^faqqsqt f^Ttf^ q TSrfq: q RqRT q 
t fqqq:’ ffq | STWR^ q«RT fRTPtq^, RRqf 'T’SfR:, qqqt qfT^ I fqqtq'R^t SRR qf>R> 
qRqt j%^rRT q^f^qt R*tq; I ^qtqqqfa ST^T^f q^frRt qsqqt ^TfJ|tTqf fRrf^ I 
f^rfrR^RRt^RR; fTORRFt RSTCRH: RR: I Rfftw. RR RcRTRTq: (q« 11° Vl3)~ 

‘qrorot f^frfq q Fcr^: q qnfq: q R^farerot f^tfq q r^rt q t 

spif^ST:' ?fq I SFRqqf*)' ST^fat fqq?^ qRJTT qHf?R q^RT qf>^, fgxTta'R'f^! R^RT qgiRRRT 

f?RrRt qqfiR:, SRRT TOR q^grRT I q“tsq qqfRC ^J : 

qifqf ^ftqRFRcT: I ‘3RFR <fl%q qtq ftTR% RRRfqfq’ ( ^1° ) 1 5! f^' 

q^r ^ Ft f^rf^cT qtqqiq-R qT^q i argr^TO^ i f^Rt srto^,. 

q%*ifr firaftro: 1 


3R R^T' 1 !^ — '^fjfRRR'tf ’“ ‘ ' ( ?ro iUVRlV? ), ‘SRt^qRt^ I 5R^■■■■' , ( ?T 0 WtIK ), 
‘^t^^R^'••■ , ( 5F0 WWS ), '35SqfqR>| I q§%^R*-’ ( 9T° ), ‘cR^F 

rtr>^% 1 ^^FTtcrsq^^tq^cTR^c^R'D TOft^r sr ?r^?- 

gq^qft ( ?ro mwu ) 1 fert frtt^t rtr ( ) 

^R^RRt^RqR SRRlfa— STOt TO^T^T I |TOftrftR?ft: ^R^fq V&- 

totr^r; ^fro^rc^T toir: ?r^ sr^ ^qgqfr ^^fcr, ?R?*ftqft Rfrof ^^r«i: i 

qrT^^q qqR^qftqRT^ 3TRR q^FRl^ qqqR^ %Z qqq STR^fRtJ^iq 

1 ‘im^nfoft strtr 1 qfq fqf^f qqfq ^rr srcrofe Rq^t q^%: fsR *Tgf^f 
I RRgT 3TR qfqRt ^TfqsqTEF qR qqT fWstasI q qqfqfgq qqqTSR q q^SR^fRR 
qqT ftrr: qf^^q qqt qqqqq; q^ Rqqgqrq^ qq qfq^qtq qq Jr qr^qq ?%’ 
(?r°vutfim)i ^q qqrq^fq^qR j^qRfq^rflqRRfRqqqrqqTqMRq R^qR 
Rfqqqqftsq^ fq%qR qtqR snqqfqqRf fqtJR— Rq^qq^T qfq 1 Rq^qq'ifr ^qqtqs- 


| ?nqq>, % q?q ^ qiqqtq %f5 <r anft^ 1 qfa wz snF? g,^Tfr Ten 

«pt 1 gi^Td fqfq q qtq*p qqpq qiqq; qg^fq^q qq f*R qfeq it qiq 1 


[ 0fo 1 ° 


'rcsrft fqffcf ^ =qqftcrc*mqq tTq faf^, ‘srqtsRT tftq f^grTfcT’ ( qqo «ft« ), 

3F^5 ‘srrfrrq- qrgq fqiRqfq q^qfqfe’ ( fifo s sfi® ) f% Rettf qqTfrrq SRq^lfqfw 

fqr *%3 i s^req'TcT q;q i qgf%f?R;q: ^ft^rsr • 

sr 5^ l P r 1 *T3f% f IFqts§q?q f9R: qT^qrfqqBt Sfiqa^ | q STT^RT ^qqTERT 

^ qTfkqqr^ i s^rt: ?qip: qMigqq;: sq^n::, qTfqfqsrq^nifq ?tq: i ^?stsfq 

ct??t %t: qi^q ?qt^q qfq^q i crcT: q f%srf?RT Trercrtssrq^ i q =qq qRr^farsq^rqet | 
5?s w *r ^x^■ srqqsrRr i 5rc*ntT*rR5iTT^ *r q^qftcgRfi: i^ ‘qcqtsrqTqsRnq i 

^rRtfttf $| ^ro % gfor f| eftjfanq«reH *r?t %Jr | sq?n^% 

f| % ^Wfcnwrrc cfl sr cRqrsr q^fL^qwrrq cr^ft qtq i^Rn^r ^TO^'tsqffRr’ 

( ST° Kltfl?l?o ) I cT^cTgqRT TTSTCrfaFff: qnfcnq^qTq I q^qrctfttf TJ| STTcf^ I ff q^qRj; 

ff q^qrcj; qfq qtwrsRqq, q^ qqqn:?RRqtq ffT^q ^q^q qq srfq fq;qfN^ 
^ ^Tffq q I fqi qt § fq%qqf< cq:TTq G^qtermfeq q^qq qe qf^c-qq^ qqfq, qr[ qfqcqqr- 
*TTfR«T^ I qqq^qrfq ^ f^qiq^oqqgT^ qqfq, ‘qq^ftqVg^q^ f^qiqq^q^’ ( §o qo 
W? ) ffa =qt: I 3rq: <jq q^q: qt%q fqrqrfqqrqtqfq qtqqTq^q TSTtfq fqrfq SRRqteW I 

arsqTcqq^s^qi q?f^qqqrq«f: qrqqft qqr— | qrtjqj, cq qfsrqr fq?f qf^qT^qrqqfq- 
qTqqtcqf ftferrftf ?qiwr fq i qrqT^q qq fq^qrqq: qT?q; ( ?oin ) i | qm^, qferfT- 
*qrqq?qtajr fqfeqrdf i qrgsr ?qf qqqrrcq; qT?§ ( ?®i?^ ) i |qr^, q^qtgrRRqrq- 
q^qqreqr fqfeqrctf i qqrg^qrqq^qt qR§ ( ?®i?0 i I qraq?, ^sqfcrm^qreqT 
fqfeqrqt^ i qq ?qf qi^cqrqq: qR§ i qgqqgqfqqqqq qq fqfeqrsr^ f?rq: qqr^q qfeqqqq, 
qqrsftqq^fq ^rq: ( (o\W ) I 

arg;qt qq^qt qrP^rnrr fk*& qqiq?q?5~‘| fqg:^ q ?qf fq^q r^fqtsfqfp- 
ferrq qqg q^ qiq qrq^:, qsfq^r: qiqffgq^qRr q^fWiqt ?qtq: 

^ : , ^ 3 : ^rfqqsrq^qr cqrqq?q, q ?q zfm t ferqrc^ ^rq^ fqqq^q’ ?fq, 

qqfq q%%3, q^rq^q Tq?qrf iqrfqqTrqt fqi^qtqq^q^T^ftqTfq^qTqT qrqrqfq^frqq- 
cqi^ 1 fq^q^?q>sfq%f fqqrqfq^qfq fq^q^q, qqfq^qqr^ ( ?®ih ) 1 | qiqg;, q ?qt 
^qqt^qtsfqf^qqq q^q fqfqsrrfq ^qifq qf^ q^qrq qrqlgm:, qqq?i: qw^qfeqrfq 
*rarqqqT: *m ^qifq qjpf qqqq %fq qHq^riqt ?q>q: ^fqq^f :, ssggsfqf, fqs qtafq: 

qR ^fo^iajf % fqqq q ^im ?qm?S ^>T q«f BTH^iq | I qqq qfqq vq^T, ffq qrfe qmt 
qqr fqqq, qg?q qrfq ?qtqt ^T qqiq^q qq | I fqc|«T ^=5 % q<Tp<re f^qrq ^T sqi^qn -fft q*npi 
fq^<rq q fiq % fqq<=? 1 1 

SRSR 'qq^’ qq % gtq % ^Rq m q^Tq 1 1 qqaft % qq^ 

q*q I, qq^r $ m qqctre | 1 q?q, qq ? q^ qifq ^tffq qT*w qr trsp qrq ft |, qngq qq 

^Pqq^f qff | \ q qt q|t | , q qqforq; 1 1 




q»tt*?H] ^mWRiqqroqffqr 

sarwg 1 q r stfHtoTftf aq ^ swrsq’ ?%, craft qfNrfe^, swcftorer gra?cta 
%%Sr«f^T^TRr^ I aft% qf^TT 5 TJTcft^f^^T S^ftr, ^^T«fc^r^T^ I ^Vf qm ffS«RRr- 
qmft%q iTcf, ft =q qrrawTqr <n^: ^fqq^f:, q %f? 5 qraq:, ^qnrqfoRcqrq; ( ?o|^ ) i 
| *rqT<tft, ragtftff foqqrctf err srfet ^ i qqtspiq, w qfeRT pr: *r¥ f%^rr ar^r: 

qr rara i #tr ^rfsfsr^sf' 7 Rft cftq qrq i trqrfcR: Rtq: ftegr q^raraR: <ptrr- 
^ ^qTiRfqqcr: <Roj: ^cfrir: S§ftftqq:, SRg^: q *5 %qTq*R qfipjr 

c^m^’ fft, cT^fq- qf^rfeq;, ^ggprafa qr?^Rc$?qTErTqq>c^ qTqTORR; 1 q =q fte 9 ffiqraq: 
*5ftft<RT:, MqTfa?*rr«r 1 q ^ ftq^fa:, q ^ Itrr ftfttjTsfof 

fpraqiTratqr qqmqcq fqRqmRtq; ( ?.°i? 3 ) 1 | 7 R% imp*! fc$mRtf 

I flRsret ^ qmqt fq'iRqzrfR^ «PR 5 T *FT 55 T qqr§fW?i qq?J faSRR 
<rar«rf o^Tts^r^TT craft: 'TT'nt eft ?cft*ft *§fqftM i |jTRf?rf^Rr ^ qff 

ftsmareq s-fsrtrf sar ^r§ i qg%:, q paft q 7 qqr«rft; ptTqrci^ qT q: fare scmr^ 

sr%%q Rtp 5%, qqft sRypnnraq, ^Rr^qftqfarqcqR; 1 qratanrcq crfteq^^iqrqr^ 
|q 3 ;sq¥qr srfqfe ?qr^ ? qft q eft ftqqsraftqsft *cft»ft sgfefaM, qiwrt qq: q^r qqrf- 
ftsrraft sqrsqiq?^ ? q?qftq^ qq fftaftfq qrcqTfqqJrq 11 H-?v 11 

*far*3 ^qfqrfq ctirq g ftq WTIcT I *?cft: qT^fr^fsfq tf^iRTcfafa u 

‘sqrarqqfTtfqft qt*r?q fRftftfq' ( qqo «ft<> ?mR3 ) 1 arfafauf qTpftq qqqrq 

TrqR 5 Ermqq>qrft|qfq I qq^qcq^ I | aiTERR, cf qftrcq fafaffKRfq, q%q Jr qqifq 

faftfqi^ 1 ‘Rqqsrqq ^ftftfq’ ( qq° «fto wxrv ) 1 srsqffqqrqqrqqtTq^ 

^q qftqR^j qtqof fqqiqrq; I qqqsqipRfq^qfrfqq ^qq qqqRR %rfq fqffqfq qrqqr- 
qiq: I Rqlqq^ I I gqq, <?q ^qtqf^T^ qqiTWT^ qq qqqTq qiff qTqPT I ‘f?IT% q qq- 

q^q aqi q?r qq % aig^rc qqc^Rgq; ftq q ftf qqm q|t 1 1 qt^q qrf^ ^fq % 
faqq qff |, w1f% ^fq sj?t ftf qqq q^r | q«n f^qq fqfq qt q^ | 1 sRnff ft ^fq qt q^f qft | 
q«n q^iq qs? spi fqftq 3T«f ^Tqr qt STOW f qqiq q qgqg=ff, I I 

5*J ft qffq qt??ff ^.taT ft sm^qr qt q?rf f qqfqq snq f qvrrq f ^rit srqjqqq ^t 1 1 
qiqfq: ft qffir qq qq q qt 3?sf fta ^t qqiq ftq <r ‘ssqfaTq’ ^qft q'qfq f^r q?qq | ? q ftff 
ffqq qqT qqf?qq rR qrqq ftq ^ ^fqfq^q f , ftmit qtq qqr qqfa fqqr qife ft sqiqqr ft 
qiqt | ? ?q ^Rq qq 'qq fiq ft f t ?tqt f q^qf ft qffq ft arqiqifqqr | n ? Hv 11 

q;qrq— | «msmq ! 5*1 ftq ft *PT^q ft, l»fRt f>if?q 5^ ft 1 | gqf , gq ?Rl vrq 
f rm qrt \ | gqfq^qq, §q ftqq *q^<r ft, qTf q qqt qq It qrq?q ft 1 &$ qftqw sftT wrftfw 
qfq; % it qq gq fotT ffqt q^R ft fifq % fqft qtq^ ft feTwuft ft 11 u 11 

qrsqqT^— ‘qtq?q M»Rfq' ?q *pte T % q?ff % aqmqq VX 3 TRtfq, q*q ?qf ^T fqqR 3 ftfq 



[ 3fO t<> 


5 TSS^T S^SrYs’ ( “FT® sft® WXR* ) I *RWHW ^ *&&£ mfmt ST 
sfw^sta'j? fester wTsss^fssESTs; 1 1 w, ^sststefs Si^TT^ir^teifs st srfssn^RT RSTffcr- 
sfeni csf sister mw airctf ^ ^:, asssfcr i ar^s fssmTfesster, atfssT^TScstssrer- 
i ss ss RTsftestersrs: i ar^js sMS^sstfs st, ‘srst sr ar^ss;’ wter ? -J^ : 1 

s?r sT^-awsl^ WWW ) i wsw* t ‘aw wswwt- 

?qi^rter i ^wt: srCtesfSRT3f|^s ss^s angfa sfofsBfs’ ( st® )i 

rafftjfqrfei wsw ^'Tfe^^qK^fs-ar^steTfs i fer*ssgasTg:, fe^SStiRNSWl: 

qfegs srsswrsTSisiscsg * stsssterst^st ^ssfsHrss ang^s sfsfessr^ *rs% ^ ‘®w wr. 
5 TSf^Jift ST SS% I RSfSijPSt ST R sfs rdfs^i: STSTgsf apf J^S: STS^T: STSsY^^RT^S- 
feHO0ftS?r Ssfs^Rt S^T 3^ ST'iTRS^TTRSfs^q:’ ( ST® WWW ) I ts*ftSRTS*S 

ssta yt f^-«ra *w sten waftF* ssfs^R> ssfest st 

craws ^rosrrniawr swfs-s sstfs i ang^s^T fctesterWs araawnrw *ns 5 sg i 
s^r-ws.-^r-^'gTMT sstfst srwTqFfl %sft ss RTRt: i ‘sgsfts^M tssmfs i arteitster 
SSTS^S^TSS^SSSSTlf^S SSfWWgSSigSaTfa S^ WIT RRSSt RSS^SRTgf^S SS^- 

^ssTSstw: awig T8WT wraat «raa*.' (sr®\mm*)i aw ftRfe 

witewTs -#sfl frssisYr i aftefr sste^g, ‘srwt sr apgrag’ iter ^ t | *w, s^ 
frsswtesstfs S?STS: I arawigsfrgrw ^RfsaTssrg:^^ swfs-s^ ssrt ssss 
^ i wft wwa: f *«ta: siffww' ( st® g® tww ) ^ ssroter: i smsst waftw^r 
ss s^stss^s^S's angsT rsss: sfefgfs ssterssTg Rsfo i 

srsswr^ I arrsrs, cs stercs sT^sssrfeis^s tesfsfs^TS^sYrcter i^ s%s ssTfa 

tesfSSSTS I ‘3TTSTS St fs^TTStSIS;’ ^cSTSTSSSTST^ cRSaHlfstftl^i 5TTH STSS^I | 3TTSTS, 

css^tsteTSTSR sister, a^sfe stt^Vt sister, argss% s%stss sssstss#, *wi*fc 

^SSTST STSSS^TfSSTfe|55STSSST^— '3rrsSTSS^?5W fS?S fsWfss: I ScSTR SW SSFS 

3 TTS?S?IT s?r> s^ ir ( s® ) f steT^stfsss^'s scstssst s|?qffrs^: 1 1 arwrs, 

st ^st: aarorrf^ srs?nstcsrss§:RT arfs?ira^Tstes^ss®fs^s^T tst i 

^ ^fis iW srs f * sto sfissT *t s^ fidWTu aromw s>sgs ( mRW ) ^ 

I I SSTS R Rrf5R sf*FST % SS S'Tfee | \ 

SKIRirTJST R SRRteHT ?R |-| STSTS, SIR RT*S RSlfSS % feaiSW«S *R | « 

Sffe R£ Rt SRtfe SIR gt I | arWrf, 3TTR RTRfRR* ^ |, *HT«fW S55 | SST SRS | I 5R% ^ ^ 
Ir «t TOW ^T WI f^RT RRT i, STSTR * RRTRRT RTRR S^ STfe ^ STR ^S R RR^RS 

| „ STfS % STRW-SWff % STS | I fa* * ^ ^ ^ ^ % ^T^T RS^t RTSST % ^S 

^ « RSTf% Rt RRS | I | STSTR, RS ^ RR % TO1W % % STTT sta SRT RR% 

^TRRS RR9 R>T STS ^ftTS *PT » 



q^qTH, WW ^ tttlfo qTT^H^rfitsfe, 

sgtsfa q^qiqfq, 3 tw *rcwfr%prfa, qqrsf *i%q^, ^ ^qfq^far- *rfts$?r q 1 

^ ™ftqf qrf|’ sfa, «refq qfcsfer^, arprsiwiRT fa 1 ^ 5rp!ppn 

TftfRtqr: qT 5535 SPfqtfa I ff qT qsf^fafaWqg Wtffr, ^q^^TT^ 11 ** 11 

f^T^^qT fsreta STnf^T sftN: ^5^ ‘ mtfea ^ 

cTcf^^T^THRfcT fefcf ^ *ri*itsfa M H 

— — • w 

•ing 35,5®% f^wtrWs’ ( w> *ft° tmus ) i ■wn’n wig as* 
sreiAfarorng as? ?^ft% %N i fomwr^n f*3* *1^ ' fWstffc 5® 1 1 
| fipr, 5% 5rigw«r j«w tr*w snffe 1 353: ifiwi ^Rfrift sif : 1 firft fimtflft'nwn 
qRt qi^: I fg^roj^qt ^faqq^ ^T, I | ifR 1 ^* 

^ Unrmoft sfa qr q*ffe i *sft ^ ffW ** 1 * e 3^ T?T ‘ 

*r§* srerat qT sfor a*sf sfeqyfaq^i 

qqfqqT^cTC ^q^qsqTqrt qq^T ^«T I ffaq WlT^ WWTWja^T, qflWqreqTq 

|f5prnro>ft qipsftn^ jqqqrct^, gqqsqtqfr ^crfa^qq:, ‘qigt faqrqWt jqqtqq:’ 
(?ro m\\\V\ ) ?fa sfa: f qqrsqfcT^qfqfqTr^^qtqT sfaqfaq^, srfcfafafa 3*qfarog 
( fqq® WWW ), *qfaf qqr qrsgqi^sqT q^nfa q^faciT^ i fafa safari q^fai q 
fqq^Tq qfaqr^ i’ q?q asr§sq*rq ?qq^ ^fa, qrq^ q gfor i crq^q^wf: i srqrfatq^-t 
fqqrqqaft *RT Tq T«fWfWPf *Rf«f5T qTqtatf^qrfqwft q^qTfcq^Tqrq- 
TT^rfqcr TORn^fOTri iffoiti qqfai ‘*Rf ^ gqfa: ^fa^’ (fa* 0 ^)sfa<faTT 
Tqtsfq qq: i qqt Tqr^qrq?q^ srfefa^ sfafa qqq fq^q^qq*. q>qft jqq q^rqt^ qq^qqg; i 
fefq qtq fq%^%f qr^q^ffTT q 5^ q^rqr^ 1 ^ ^ 

q?qt qT qfqq: 1 ^q?s qqt^% ^rqql^q'rq 1 3^ : q^q^qftqq 5 ! 1 

imqqqtqto qT^q^rqmq^q^qqqqT sqr^ q?qfqq^ i qqiff— ‘arq qT| 
^^tfq 1 f^q^qT ” qq^^TTqTqfqfq fefq %% qif t Nwft 3^ qq^^qTiT^q q^q 

WT<l*q 5RT sr^RTferf apf q ^ nf sn«fqt % *$ t 1 

h^rt ?^fq % 5 rt ^ qr qriasq, qq qqr aiq^n q^r qrn *r q^qi qqqi ^ ^ ^ ^ 

q^i 1 iq^r fqqi?q q ^*rar ™ t 11 ^ 11 

q»qiq — | wqfqqR^P qf§RF qt| aftr | fiw % *wq ^ T q^ q^ gT S • 3^ 
inram ^i ^Rt i gq«f % sjtRi q gq», gqq ^ qqw qiqqiq, qq q^R ^ q^q 1 ^ ^ 3^* 
gq qt?ff Tifq % sfa** % qrq qrqq quit 1 g«i qt qq qqq g^RT vm q^qwq *R*t ^ f«^ qrqs 
^t T 1 1 sinft % qw fr wwl amr^ra &qi ^ qgq^ ^ *q ^ ^ T ^ ^ ^ ^ ^ 

1 gq fqq % qqm qk smf qiq ^ fft " >> 

q!®qqR•-- , lfRqq :, ^ , ^q % q ? qt fqftqtq qqqiq sri q'rqf qqisif qsrq ^ 



qq^qqq'f^n [ at* 

cB^hMt fcfa %fo rlcr: <T?TO? % & %^RT^ ($fT<> KIVI^IU) I 333ft 

srenfreft «ng zt^wr: fqfq; i 3ff?cTrrqT?^rmrf--cTcr: q??rafqf% i sR'qjRq'jfcf qt 

=q qroq I arfefon^T ^ts«f:, fefaSTS^ qtte# 5% fq^rq: I qsr qiST TqqR>| 5 TfacqT^— 
srot fatte sfcr t otitorr qqr ^f^q^rer TWT>pfacq«f : 1 m faqtsfq qqqts- 
qftqqifq q?qt qr^qfq fasrreq^ i qq q?q qsfcr f^wreqrfqfa 1 qq<qrcq*g; 

foq^q^rqFmr -‘«ng g^Hgrfa f^^q^qrfqfq, faqtsfq qqqtsqffa qf (qqosrto Wi*RV 3 «)i 
qfqm^jrfj trq 1 ‘q^q^q^qrq; i fqqtsfq qif t faqrqq<jft qrgvqt t 

Trq?q> qqTqq r 4?q^qrf?qqtsfq qqmsql^^ffqiq;’ ( ?qo ) 1 «j#q q?qw snf^'q 

^qfeqT fqq^s^qTfqq^qqt^^tqrfeqrf — 1 '^q^wgqfafWfa 1 #f qT qq- 
2M?q^q qsrq qfq qT trereqrl? tst; q^cft qqfq qtq qtqqqTl^jq: 

w$t qr^fsqqrfqfq 3 sqreq ^sqqrqqfqfq^fq ’ ( q° mm ?W3 ) 1 ^wfc^q f?qq?q qqqrq- 
^qrfq^qS fqsrreq^ 1 qq«fg;sqq^q qqqfq— q^qfqfq 1 Trq?q?q qrf qq qtq 1 3rfq^qqtq- 
qrqf sqrfqqqqrqqt Tqtsfr qrqq, qtqfqrqqr^ 1 srq?^q ^*rqrftr^% ^sqqr|?q^rq 1 
q^q I q qq q^q qtq^q^ qr| ( qq ) efafaftSTT Ttft ^ fs^qqq qq^, 

arqt |qt^sqqT^tq qqqrqqfqWfeqq: i 

srsqTcqq#- 1 ^rq^^qt, pi f^^q^ql q^r^qtfqqqt. qqqtsfq?n^rqfqq>% qqTjft 
qffqfq^q qi qq qqtq|qq^q qqqqR>^q qr|qqqg 1 gqrfq?^ q^q^qq?# qqqf qT 
8rq?qqirr^qeqMTq gqf qfqq qqq f sq: 1 qi%q fqqrqqq^q ?cftfcr— 

qqq fqqfq 1 1 fqq, qqqTfrmqqreqq qq^q fqq ! qqq^cqi^q #?jq qq qq?q fqq qqfq, 
‘sr^qqf q^qr q^rqr' ( qc° q° ?i^vi ? o ) ^fq 1 |q^>r, qqfqqrq^q *sot»t ! gqt 
qrTTrqt fqqqqqqT^fT srfqfqq^fftqt WlfaT qqqqrfe^qT^, fefq ^jftETT q%^5t qiq- 
qterfq%qT^; qfqfq^ arefa qqq^qrrqq q^g, fefq qtq qr^qq#^ q q^qq^ i arTftqqq^r^- 
qqtqqq^, qrferq fqq^qqT qji^T ?rqqq^ i 


fqqT qqr 1 1 qrfe-^ fafa^q q:TcqTqq q^q ( ) q qfqqrfeq 1 1 siqqq wi^rq q ?q 

qt^T ^r srfqq^r qqT qfqqq sqr^PT qqfSB 1 1 

qsqicq'T^T q q«r ?q q^TT | — | sfRrq qqr «5SFqq, q^l^qtfgqq snq qtqf qfq^Tcqq Tlfq % 
qqiq ftq TT qqqT qq qi^q % qT f qq^qT qqq q qi|qq ff 1 anq qtqf q^qsjqq^nast arqqi qqq, 
qq?q % feq gq qqr q?sr q;i qt qqq w I I vftxw 55?qq # ft fqq qq 

q^q % q ^fq qrqf | ff> | q^q qrfqqf % q^q qqy?qq qq% fqq «ft^iq ! qq^ qgr |tq % 
qq^q ^TTTH qq% fqq | I f gr gqqf’ ^qTfq ^fq % qrRq qt qf fq^ | | | qq^q q^aff % fqqTTEfi 
q^qq, sqq qfqf q^f/f % fqq^qf qqq q 3TT^$ ^T^>t T^qfq qq-qq stlfq qqf qf %ht qqi 
qfef 55 qrq-sBtq STrf? qqqqf qffq q?t, qqqr qqq^TTqq q?qq qq, qfq qif?qq> q% q^ 
qq fqftfeqq q^’ 1 arrftqq; qfr ar^qf qfq qff qqf ?r ^qr«f q>T qqT qiftqq; fqq^qq; 
qfs % fqqq q>T 1 


qo ] 




33? 

‘t gq^r^F fire qqgfg ! qcrerefiretsfa g^sR>sfir, | sr^t sre^gqr ^rq^ ! 
q-cr^# ?reofts% ^*rts%, cTcRcft gri »regqfe*rcT?Tre g^iTR'tpg I arfefa^RiW <rere 
fefcr qiw5f =q ^rerrarg ^qfirsTcng i | f^^ft sq>%:re*rel ! s*ft ^ q^wfrR^t q«n 
fq^% fqfqqqqr sq-^rt gqre q?5 ^q 3TO: SWTcTTg; fqqTcf:, gsfTgfeq 3g 

^q: qngq:, firen srorcrg’ wfir, qqfq qfH'feg, firerere q^qqq^q q qqrq^qq^ 
qTqnrTqrg i q q qqlqqfq^qqrq^q g^qqq srwrefir, ^qfq^qqrqrqi qT|5%q qqq^qqTg i 
q q qfqg^ q^ftq^qt gq>: i ifiTFr^ar g^qqq foqqg ? q qqtf|qqq^q?q q^gfir, q ^ 
qqt: gqq?sg?q?q q^qqfq n i% u 

tftifrsr c^T ?T?%qTf^fBr 9 fT«r^NHT gqW I srefT«lf 5 T 5 T- 

o — — — — 

qfq^qfq fqsg q|% n ?vs n 

T^qq qMqfqfq^fq j^f^qtssqgq? q^qrg qr^r^q qqq q^TfecR feft^q resgafita 
fireft Treret t?q^gqq qtare c^t q^qqfq srfimreg, arfirtaRfifer qqq qRis^qig, srer'qi 
^qq^tjtirfq q, ^qqg^qfq q qqqt Cqgqg' (^t<> sft° ?kixr<£-3?) i qqqiq^q 
j^f^qtssq^qf wgq'gsqqTf ^qqqfpoqr^qqfq fqs?q qqqiq qrere^ qr^iTfatwg i 
qq f| qRrrti^TqqqiararqTt^T qgfqqFqfqq^qiqrfq ^qrftqifq i ?cR wpnsq: q?aRqf?qqT 
srfirfa^g: i feq^q^q^q TRrwmr, gqt^q qqqtsrqTqq faq^qtqmq: srfire:, qgqqT’a^q 
qr^q l?q>sfqfq^g i qgfwgre^qTqfiq^giqi q.qq qmRTRr q^qRt q f qi 

ssaqi: i q^qiqtq^cqq qgq*R#q: i qrqfq^Tiftfq qqqfq^g fqg q?t r -qqq# i srereT- 
fqq^T^sfq qqqTfqqfqg q^q: I ^qqf^fq q?q WW <ydf|qtssqgqf qqg|fq:f^q STTOffB 
q^g i qqqq^qrq^qTfqqqg^fq qfqtrqt q qqfq, qr^qTqt qtqt ^ refer qrefe^Tfefa i 
qgq^qfq qrerei qqqTqt qqqr i | qqqjq, ret qmre q^^q sp^ ?r)q^q ctasr 
qTfqfenfq, sr^wfqqT qfcqr rerefitfwfir, gqre qqqr sfrfare rernfafa^Tfir, f f sre- 
feirur qtqq cqrqfqfwrqtfq, q^nqtaqT q^q cqrqfqtarqt^q qf^fqfqqj: qg srqmt 

?qrq?? ?rt 8r«? q fqq 5isg gf 5 qq qqi q^q qsg qu qqnfq qq ^q q 

snnq q % ^rpt qqtfq^q 1 1 fqR qq gtqf % gT^r qqtqT^ sqf^ % ^ht q*qq q^r |, 
qqfg^qqiq qqq 1 1 q?qq % «r q qq^q qt qqsqq 1 1 ?rqnfq qsr sr qTqT qt qqt gjm ? 
qq gfaf m ?>tt qt qqrqg | qqr qq ^ q^qT % qqrq ^qr ql q^qq qff | n W n 

q?^Tq I qsrqiq ! q?gqT wt ^Tffq % gf^RT qfqq^ ^TqT f I qfqfqqs % qq’CFcI §q 
wfimt % TTqrrq^iq 5>fR qq 5 WIT ^ q^fe % qfrgq ^ gnaft i srqqlf % srt q^i*K q% imf ^ 5^ 
T5 «r gq qq? «n qiqq 5 >t> ii 11 

qi<sqqR — qncqtqq qftqqq ( tM\R<s- 3 ? ) q qf^qfeq qifqq: fqfqqtq % qgqT^: 'q^q ?qV 
?q % JT?qf % 3 RTT qqqi q^f^q, Tiq^nqi, fqq ?rfqq qqT 555 ^55T: 555T5T, ^T, - 55 l 5 

qqt qt'RJ % % fqfqq Sfffq55pqiqf ^ gRT 35 T^ % qq qT gq q; 5 gqT| qqqiq 5 T sifqq'F 


[ 3f® 


33^ qqsq^qqqfgqi 

^faqmmfjrcf^fa JsrWNRt *&, srfafesr^ qrfg srfer sr®3«n^tf?r fe^r 
^wr:, '?> sr^i^-', ‘^rcft I feiR:’ ( 5T® vuvrr ) wft:, anferaRwi ^sgwrffr^T- 
#OT«5fRrrR«fp^ srra^Hwf q^qrq | qtq, qiff i qsT ^sgtfiTfr 
wwnnr'ranf r ?rat ^ tr?i i 

8TEan?*rc$ | tw, rt zm qtqsq epto qfaqqrfrrtaifq i gJRr wmsfafrofa i 
ar^srfsrai r^rnfafasTfa i fqq^cr: srMtsMcmfo i 3 %t s^faqisfafaHifa i 
i qtqoT i qfapNsrr 3i=R RTqfafasiTqtfo i 

| Trees’, r ^qffijqfcTTfq srerqTT smfin q^qqfafq*f>: . *w i 

arfrfeqr^ aR^^^q^Tf^T^qTfe^TErrq^Tq qq qsi*?Tq | qif^ qRR i *tst 

$mg?ETg qFTT^qqmq | tt*t, r qrf| qqf ^ q^q i 

sqR«reg;— *| q^rtf q rt qta^q ^sreita qp^r jnnsRJrfcr, an^ftq ^tsrtt 
w arsqq^q, f?j^q fqsq ^q ff^<q qq^Wsfafqsnrfq i qqr *r <q ^tfii 
^ rqf^qqRt ^qq%:, qfsr qq i feg qqfqqqsrqqqq^qrq; ^qq^RTg; qT% qqq tst' ffq, qqfq 
§? sqnsqrq^, ^FcngpfqTtErr^; i qp=qf % TR^qqqqTq^^fqq^qiW^^q q^q^r fqfqqtq 
3tj>: i ‘^qq> t fore:’ ( 9T« w\r\r ) 5% fores sqrasreg II ?is II 

5* qqr STOTcH^ srVssf srsrrcr ^ ^iqTrqqiW^- 

^T?I I f*wW qqTTqcq qqq^q fe$T qq qjsqt TT^T qlqts^RT^ ST^OTTmiJ 
Tjm\ II U H 

q*^ | i qqqq qr^rq q sufirq srfqqr % q^qw qq qqfo 1 1 

qsqiRqq q q«f p srqR |— | qt^iq, q;qqr qt ?rfa % qiqspT qfqq? q^eri g i qreq qr 
VTTcTT qfqqq q^cTT f --arfiq qt qlfq ^ ajTqqi qfqfqgq qRT g I fqq qfqq qfqqq sntqT |— 
qq % qq qnfl qfqfqgq qTqT f I t?q qfqq<fi |— ^ % qq **, qgT^qqf % q>q ?T qTq^T 

qfqqq f i | Trqq??, qiq qq% ?qiq|- gtq gq qt ^Tqiqf % qqqfq gt^T ?q w*n qfqfqrE 

|q qfqqrfq % qrqqfq gf i qqsrn^ % qrq«q ^ q^R p qtqf qqqr?:q ?q qqqiq vt 

i qqqr % qm qife ^t fq^rq^q | q^Tiq, qrq q^^q qq^q qr qn?R qtfqq i 

^qrqt ?qyq?q qt sht^tt qfq qqi gq % qqqf % gm ^ qrtq qqqq 1 1 sq qqqf % ?ttt 
TR^ q % qqqiq qfqq % qfqqq q ^q q?q qr fqfqqtq qqfqq ft qfq q qt 'qiq gt fqq |’ ?q srr 
fqq qq qt sqreqT qt qf | II ?V3 II 

TOi*i—| ggfq ^qqq ! argq fqqT % gq, qgq toft % gq ; atgq qiq qi& fq qqqiq qt qgiq 
«fqq qq qt qtfq % firt, qgiq qilBR qt qifq % fq^, ql snq^Rq qt JTlfq % feit, V* % % fwt, 

qgq q?fq qt srt ^ qr«q% qiq qtq qftq qr i ?q% qi^ qqaff qi qi5T 3nq q? q i | tronqt 
JRRqt, qg §TgITT qRI | I gq qT^Tqt qT TRT at qtq | II \C II 





qo ] 


333 


^ ( MV ) 5 i n^TcTT I 

artsm^sfa g^r qqT^f • i _ Vsm ^ =• 

‘|^t %59iR*rf^?: Ircmst ^t, crfwrasr 3^ 

(X. ^r-rfv 7T*TnTTTiTr* wfirT F^ETT fft*T. ICT^TJT. SFT^TST \T*m, o 3 

fjwrr wro. i_ww" M 

if'rip** afeww f fenw a5 7? m wwfw&Wt firawfo i 

wSnwrmnqi Jrtftw ""ift* T" ’" fiM SrSiTnSU w-mji 
„ ****, ^ vmriM'fr. (TO* Ult 

toS^rfesw «m% 3’'^"^' ! 5 t ^ rm 5 3 

sftesq: II ^11 ( , 

„ „fa, jrari qaiwnrfmfin *?f*H <*wr i m 

arflaww. Tt4wnx: . f^rad-ror? W**!**-^ ?nwifc " U " 
'w-nM* *»•** * i*"** (w*.«Wf)i Hwmr- 

to*n tnwrt fnw w’rePK® -risw *<w- <nftr ™i; 

itw-nwmwftp-iw 

^Tprar^nT — '5*r %3V-’ %% ^t 'T?^ ( M* ) ^tt | • 

sTHTicnq^r * tft $c *t ’flffcr ft arWfeHT | i 

Miw erm snfta «n»n wt sw 0 few® *> ® fea tct mat 0* % :few t • 
OT w * wmft 0 w-n 0®i t < swif % ^ fe®fe® ^ ®W* >dWfe® ^t t . w Tt* 

«mft <0 0*. xm fc, 0* « w® -rtta « ww • ** *"" ™ * J " JL *2 

TRT * Tft W TT’ <1? «*n <rtro 0 1 1 *> wfe® ^ ^ * ' V * *■ *® ^ ^ 

I I srfa OTT ^pr-arwif *1 fe*fe sft *?t HTfa ft 5WIRT 1 1 U 11 

* TOrf art few wt ^ ^5, >W#i, SKfe! ?Ft STO ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

q«r » F5 It «ifai fn * ^ mtw^V f q f ^ i TJ 

9«A| BifePwWIw w 5 «tw ^ # «ft mf*V WW,T% ^ 

^ ft qTcii | » U » ^ % 

w^raR— 'sr waw' ?a nfef.i % <pfl % nsran sra pwifi % #>t <» « W <R W®r 

w Iph a»n «na % tc <ffe «R few "« '" fire f9ft ’ ft ' 1 ' C ’ 5I|TO ' 



*** [ 3T0 to 

3T3 3T5?F)^T TtqqyqT 5yq?eq: ( ayrqfqg qqqyqWTtT qrqqy<|eq feqqyfergfef — 

f^Trsqrf^r^tssf: i srrfgrtfq’qr^ — T^ffr srrfqeq^qR fqqR ggyg ^qyqy fqqqjqq ?fq i 
J TRt fTT«qT ^T^^Tffcr, 'gysqy 5 CR q^qR fgqq:’ ^cgqqqq- 'qfgjg | t qtfq q gyqTRyfqeq 
fTran “ ^fqsrcfpq’ ( 9T° t°i*ivi?tf ) irfq i err: qrf 2 RT% srrcpprg 3yyqq;% ststtr 
STrfecETlF^r^ gfq sr% ^sftqqqqRy sq^R err: gq ^FrT^TT^ 3Trfeqq a 5q syfo ;jqq 
^Sqqqq^fter 3rf| TfEf ^£qq;qf^r qq q# *p'R qRq?qyqq»JTtqqTnTr 3RTyfq?q qiffqqqjRqt 
#T STT^cftfw q^qyR^qqqqsftqqrt^- qTgtqyqyq: I 

qRsrqyqOcqr 5 qy qerr arrgfqqfTqyqgqr srrq:, err qqq?q qqqq: qf^RiR: q^ffby 

q?q q qqqqr^q ! ‘qq q^w-gRig’ ( qyo go qr° ) ?fq qqqfqq: i srfqyfg 

^RRqrqRr^qfcqyfqfq: qqfa: qqqrg qqfq I qqTRq qw?Tte*q ggyg' ^qy^fa $yq : | 
qrqt ^q-qsq-gtqRRfrfq qyq: I qgr ^qfzq sfrqftq qjqqTcqy q^qy qyq: i 

Ml^fqsqy q|:' ( ^0 ^I'c. V ) ffq ^q^fsyRq: | 3yy|%qfqqyqqqy ajyq: syq^fqy q^fqyyfqcqqo^ 
q% i ?q%q: RqJyq fq?q %^?qtfq Rfqq: i ^qyqy q^qV^q^fter qqqnfy^y:, ‘^t qqT 

STRft: ‘qrs^'eq-qqt-qqq-srfrF^ qyqsr’ ( qyo go ^Rit^ ) ^fq qyqfq ^;qg | qy f| 
snfeqq'iq^ qycq qeq^qyqqzqf? syqyqRjfFq, qsq?qyqTq;qf?STyg gfqqfayq^f?^ 'apq| 
qy^yyffer: qRqrfeqgqfqg^r i syrfqRRsiTq^ ffefSTR qq: qqy:jr ( qo sgo \\\a% ) gfq 
q^qTqrg I syffeqq^S^j SIM qy 3yyqfqg 3yyqq;% | f^fq^qy^fg: ^qg I Tqiqq^rRq: I 
STSRyq aySRywqy S^rRy q^q^fy ?q*q^qy¥qqn-:, 'gfqy q^qq’, ^Scfqtfir qy |S?zf 

fSfyq«-qfq;^f qq qefy |£?q*q qsqq^qTqqqg, syf| ^n=rg, syg^qy^y sy^qfqqq 
STTTt gfiy R c | qRt% J tq: I ^qfqq?qq: | qgr gg^zr qfq^: qqqR syyfqR^q ggyfqqiqy 

3 yyq: Spq7f% qqqt q^^f??y I qyggqy syyq: ? ^qfq=q: ^qq fq^By:, qysqy 
^feRl^qfTSiqTqt qysqy q^q?^ - I ‘qysqy qgq q^cqpq ^gqjy:’ (^yo t°IK.IVl ? v) ^e^q^PTq ‘qfg5=q 
1 1 gtfq- =q J?yqy?qyfqR qysqy 3yrq^pR’ I qy qqqjy sqrfiy: qR> |Erzpq?qfotR«I*rf| 

^■qq^^qq^r q^R : qR: qy^?q>y% sysy^yq syty^qys gfiy q% ayyq^qg ayyqq?^ 

| q?Vg?q arycy: ? sysy^yq srercT^qT ^q^RT sq^Ry 3yf| qq ggnqqg-ftqqy^y 3T^qfq^q 

gfqfrgTO?R ^ % i 

qqtrqqyis^ g— ^qq^q qqqqqq^q qqqqi?y?q JyqR ggrfqlxqTqy^ fqyqy q^Rt 
qffRt qyq> qtaTq? q|q;y syyq^qrfR I ^lR?qy: ? ?q%=q: Rqieqyq qsyqyq^q 
sqfsrq-J 3y%:, q itqq ^Rf^fyqy^g, gsq^q qrq^qyqqyqt fs?q:, q fqT:qgf% 
qyqyqqqRqgq^yq ^qqyqy qs^^q^qr aypq sysyiiq srmqqy syyqfqg qq: |q?r^cq f^qqy:, 
STIR- gqgsq qqy ^fq l 

) q qfqiifsq | i qfqft'q' hT^t q^T q^rqq ir^yq q zrifq^ qfw % sqreqrq 

'jqfqs 1 1 

q'-qiq ^q O qy % qlw q^qy^Tq qqqo^q % f qqy qqqyq fqfeq ^Teft 
qqq ^FTefy f, % ft q^yfsraf qf^yq qefyqy^: q % qq jyy^rq qftT % qyqyq qyq 



*T« U ] 




SB^ftRF -TcRR %HRR^ t f<RR StrB*- "J8T^ RRT RR R*T? ^RJT T f^^ : 
sprcfo i ^w. s=nr fofRRF q* TRgwfa^fa 8rra^% i arfttiwtf 
gferHi arerTPr araTraR srf^ st^rtt rrtr ^r^rt fSR ^ ^ 
ngfterRR: RR^faRRRRT 3Trg^rfR% sfrr*. i 

^fffor fMqwrfir fWtfrfer srffaRq’ ( «rt° ) 1 ^Rg^RfR RT^^rfa 
f^MRfRRt qrcsrctf i r#t RRTT^RRfa i I *fta sw**** r 

f^caft'5Erfq - ?T5ft55^2T qfFJRR' T^SsTCR faf^RRTTTRfTGft fesRR^ f^ft 

gRR^sftr i | fefarsrsR, r fawfifaprer fitffercresrafai f^*rerft«mfa 1 1 pfaraaR, 
^ f^soft: fPRcf gataqTOt^>T fRR fafegTHfa l I? *FTW fe^, ‘fR^sfRTq 

nttit fv*$b ^%R^RteqKft% I ?*r t $m Ww fR^%R*t ^ : 

( ^o tfo KltfR!^ ) ^ 1 

3T^r gn^rqg — ‘arqcRfafapq i ftRfaRRRsgF^s ^Ir R q^Rnt^R; tf^RT wrh 
5HMfo?rf¥TO*fr? *t #ft? ^RRR^RfefcF RRTgl ( 5T° *IVRIV ) I *&&*- 

3T55R Sf%«T fatf- - 3^fRJg ?% 1 f^TOI 

^RT a*5f^i JT^Rfcr R5FRR I sfof ^feTRIRT^ 5Rfer%—#tf R ^ I 5RTfa*P“ 
3R^(f HH RfRRtf vJ7?gRq OT^JSFtRiw ^SR fRTT«R ^ffeR^T* I ^ I 

5T ’RcfR qRFFR gSFfqfcT JRTSif HR cftsfRBFR Rf^fagTHR R trcf SFRTfRfaSRR?" 

jRTRTf^l? *R*R% iftTR^JT *R^ RRTRf ST TOR ?^R ’JSTRFRRTfR R^FR 

rrt: i r sffriwrsfr^hr arf| fCTRg^RT^iT ?%’ ( $t° kwrix. ) i *trrfsirtr5R 

RRHRf— RRRfcfH I RR RRtsfcTBFR RRTfRPR RTR fa^t, ‘8t ^F EfRfc 

‘nr^t qfqg’ ( qra go 3Riw ) ^rf^r RfRF , rrf r RiHRt *t^r: *Rfg ^g^rfcRR fesiw, 
TRT ^RRt'Tft RRfa I STRT^ ^RT^ ^T^%, cT^R^ 5T c Rrf^f% 'TT5- 

5RR fR«f I ^ TfRa^^Rg^^ I 

‘aR^T^RR^ I f^^sPRg ^fR^rf^T f%5ofjf%s|RqTi%""ftjttji\: ^FRRTMt^T h 

55 t^T f%Cfjftf% 5 FTTR f%wffe?FRf 5PTR cTf^TT^ S^Pig ^F^RfF «F^R^- 

^F R Ffe ? 0 ( 5F° suwri^ ) r wr^r*rr i 

5T5F ^RRt" I q%5f>R SF»R^%sFt ^R: 1 fWl*RIR *F* 5TR 

taR q=R fJIRg, cfc?R R»Rt% I sFRiT^R ^^TR R SWRrfgT — t ^T ^F I 

srqfq fare % ^ ct^p tffaa | i ^t;t % 5ifT^: qvr sum wr 1 1 suRijR^* 

3R | I ^?fF 5TfTR ^I<3^ ^TcTT^T % VTICif F[ ^TI ; tf'iII : ^l*f ^ STTf^tft’^ 31*1 vfT f=P*TT | I % 5r*FT 

% ^TTS?T if vft f^f=TET 3T«T af^Tlf??T | I ^f<>¥^t % 3T^?JH ^T 3R R SF^TT | | ^ 

S«I*T c TT?SI5T c r ! 5*T sin'll, ^5f'T^^r, f^f^l^lTT^rTR WH f^’R ^ 'TT^RT^r % 5R 

sfFa - ’R ft I I Fs^ftq TI^RTH ! 5 »T % fggta qigjqra % ?RT faf*R SpclPcST 55>F ft I 

| qi^RT^r ! 5 ^ ^r »w ^t^ ft 1 t at?r hr rft^ft ^t^f ^t Fh^fh % 

I I 







L 8T® 


^sjTT^n^q qmqq i 

-*| TT^rf^Tf^T^, qt: sqfqqft qr: #3Tq*r%q fa^q^. %m*n *F&f ssqqT: 
mst <re?r, 3rf| Jtf fwf 3T5 twf* ftqw^q *"*; 

?rmtqfT q?q %? fqqrqifq ?q*rcq q<fo*q qqssq gBTfqfrsrTqRj; sr^ftr, *n^Rw 

fasfrw f®nF*nfcfarc^ f^afrsqicr^T^T qrq'tfqq^q fqfqsraqT ^rri% 
§FT?cf srannfesRomfir i qr srarPT SrqTqsrecn^ ^3^ araffiffi f* 
gp^ gp^ fc*rr , ^ snsgft’ tfir, ^ ^^qq: ^rter^ srw 

sn^i fqiiH-?ft 5 FTfe^^ a T^r f rq:?'TqTrq crmfqmq^FFRsqqq^M^Tg; i qfr^r^;: 

?i^: q>fqqqfq fqfcqq^sfq qiqTqtfq fqqfcj q^Tqtlr n ^ i> 


srstqg * feqi f < wfa qft m atas i nwfarc* ^§*rccT*3t 

vnmwpi famiww fan *ni wJ? ^ ^I'Cr i *g ^ ^ 
qr W *$** |cr4^4% Wl^t II 3° » 


‘TOIgtf g^Sf^TTS^ st^q^T ( ^TO «ft° WI^IU ) I ^3 : S*<"* 

a^cwrsi OTsra^sft i m wra * *# sr^ ^ 

e^4n ftm 5<W 3*s^' ''^ 3RrTO!t ^ "'^'^ Sf^ 

rinn: Praftf^ sfinraraiqi awri^Tf^, 

«tf*ai 1 1 Wtf, 5^ wftsar: isfcft ^raiWw, ar^ai^rtH frar fraft 
^ *nlt am^ramtfSr <^-^-^^T^mTf>r a afw ifct&S *m, ^ 


atwncq'w q gqfw «hiwh Sr ft to w vt *mm qt »rai«f ft ^ t 1 

*ciTJft SHR*? STTT favfaq sqreqR, Tpq q TTStfe^ Vt ^ * ^tf qqi°T ^ ^ ^ 

tP^y ft 1 1 faqrq, sflwr snf? % faqftrfaqiq vt *m ^ yzr.f%3 |, ^ 

NqR qswnw ^ I > ^ ^ Wtf % ^ fe^Tt 4t «rn «nft ^ f^W ra q ^ <Kt 

fr^T ii u ii 

qntTq | qwwq ! ftwiq ** vlt ^ «w * T ^ ^ ,,m ‘ 

■rota, ^*rw, ^ ^ ^ % »TPm«%^, <n«q 3^ *$n « qw*r^|i fe««Bmqr« 

«rft w*n$ *■! gh 

WTOl T|, 31^ W ^ «T ** ^Tf3T mi T| I ^ 3Wftftf?T VI WI*ft ft l ^ ^ 
^ sivrc ^ftrT ft I f ssrN, anq^T srewvrqt icsqrov s?r« *m 1 1 *i| ^ ?ss ^ ^ 

BIHftl3IW%^^ qfilfqq STTgflT^t I f?T VTTV anq «5T ^ OTVTTV qq, *S 

«ngfq qvt aqnq ^ |> 11 ^° 11 

mBgmT _.‘s r g rT qa’ vlw % q?qf % snsTari arftq q gq vt ?qq wi srnqtwtq srN q 



flo ] 






qrg 3 , 5 mH qr *nr«rf qrgq;, vfvgfet i gfo^; i qrer: 

^mrewr: ^irPTfr wMqrq: i sreft m q^mrecT sjpt q: ^mr ^rr^ q^qr ^ 
^riR ^fFr^crc^i^'T q^q^g i qgsirieqrq g— -srqqgcq iw m ^krqtsgGq- q^rcq^ r 

tr<fcfcr g^ftqrg 1 TOrs qqrqq g^ gqqrq fqqfr fqgqrq signer 1 brS qsRqtegsq 
wq fq^fq qqqr qgqT qq T^rnt qqq> q^q 1 ' 3 n«M^ qr^mq $rqi3 qtr 

?cgrKTsf' ( qTTo q> ) I arsq^TRfWft’Swft f$IT?qT fq% qT^T^Tf^^TTq'qr- 

fatoStmg ^fq 1 | ^g ! sg mmfati %'M qrqqqtfq gg:, qcqwraft i q qq qg fofq 
fefqgfq^faqt f^crrq^fjg qrqiftq, %fq FfqTqrwV 1 33 qsqte-q ^tqqsqqr^— 
| f %: ! qfq^q^q^q pqqmq aps, cq qf?qg qTftq §q qq 1 snteqfo ‘qJrfq g?qm’ 
( faqo ^ivih ), qq g| fg qrrqfq qgqqfq 1 

m qr^rqg -‘qq qr^q?q qT# 1 m srqig qqqqqfq qg qTgml^ 7 nsnqqg qq: qrdfq 
q*qTg wr^r'jft TFsiFTOg qq:’ ( q° sww ) i ^faqtsqqmq^qrqr qreqqqTq sq^qq 
fqqq— sr^fq 1 qg qrgrqfqfq qg qq sqqqqfrq <Tqiqg qg q^rg q T^rq qq* qqftqq fqqrg 
qqfq 1 tt^t qvrfqqrg, qr^r^sfq qqq?qt q^fqqTg^ 1 'qqts*q gq: fsqqqt qqfq 1 
q?qT gqqqq srq^qte qsq qfq g^sgqrqqqfefq’ ( q° *ivric ) 1 qq^rert: srifqqq 
qr^mq qRsr^qnf tt^t: frqqqrq gqrq qq^g 1 snf Jr gqt qq qtq^q quf qgqfqqig 
fqsqrcqfcqfq 1 ‘m sriqq^q qr|q?qq?qrc^ g^fq 1 sRFRR” 3 Tgcq fqqfq $w- gq?q faq? 
^ 7 >fq q; faqr q gq q^qqiqfq 5 qfqqq?qqrq*q fqqfq qq: fqqr q fqq? qfrfq q: qq^q 3^ 
q^qqtqfq sqfqq^q 33^ qqrqq q^fq qqU^qiq qqqt i^]V y ?qi|^qi 5 TT^tqq?q qq^ 
3 mqq^tqqfqreq’ (w® kivri^) 1 fqsr^- m qqtfq 1 qr^qcq qfq q^q q^T arr^Rs^, 

q^qcqr^ p ^fq qqq^ 1 qr^r-qJrqqg^qq gq qq# -* ' m ^TgiT • ’ * qqiqq ^fq’ ( q.To sfto 
URiH) 1 qq: 3^ ffq 3?r fqqqq, fqqt 3^ q^feqq: 1 q^ta jq?q fq^^q 
3q^^qq qqq>: fqqTjqqrqfq sqfqqqfq q^TT qg? t?qqr3 qqfq 1 srqrqg^q fqqcqqrrqqT?— 
qq: fqqfq 1 srq fqg^q fag^g, gq^qg 1 sr%%qtqfq qq" sqfqq^q qqT gq^q qtq 
gq gq fqgqfq fqqqq frqqrg ^qqt^qq: 1 qf^qqqrq^qTqtiq^q q^fqfq— arraffttSfq 1 ‘qq q 
qDqq'tsfqfqqft qqfq 1 qqi^qrqtq ^^tcqfqf 7 ^ qr gq qt s ^qt qq^qfqf^q^ arr^qtqt 

qi|q^ ^qtofq ^qq^rqr^qqt^ ^qqqi *pq^q qq^q q^qTgq'TTf g^tfq q ififq 

qw %fq qq qrq qf^qg |qq?q^gqfq ^qi|fq’ ( ?ro ^vrro ) 1 qi^rqqrq^q arr^M^ 


'R ?qq fam ^mr 1 1 qg mf^T f^fqqtq qii?qmq ? -frqgq (?'\i^iU-U) q qfqqif^q 1 1 
qqqq qi^jq q qrlq^ fqfqqtq % qef qqfqg | 1 

3 >foi^T €t qqqtqqT Ztf 5 H 7 R f — | q^Tqfir, 3 uq% srfaftq; ^ ^ 4 qr 3 c Tq qq?q 

qrqrqirfrq qq^nq, qq qqr qfq^q ww % faqzfr fquF?qq q ^ |wt, qq^i 5 qm ^ 
q^T i 'rF^qq ^ gFg ^t vfV fi^q sRqi |, srqfq ariq% qfqPwR ^tf qqq q -*fr qq«f 

q^lr | i qq: qq Fqq »nqqT n q-q- ^ » qqq | ^ q*Tqqir*nj qSr smr ql i qq% qtq q?q q 





t «• t< 


ite ter? m a an at«pr te i * ^ ^ smre*itefa " !iW ^~ 

«fei 4 irtiN * i ante* 5 « §tei snu. «P*» Sat »*,««• 
qS^n^sfafe te i trotMH fwer-pmra te i wi ««**» ® wR, - ,wt 
fefirfcr i -q^t faster x #% ^5 sfa i ^ 1 

arsncin^—l sraw^r «tc&wt '• <SCT& *nfo forarfc ^nfH w,f ^ fq * 

qforwr ^ r 4 ?TT^ i ap^ g<fa^ > 

samaRa-'l wffr TOtes, qptmft arc# fop * q,f l 5 ! s ’^J 

**** JW wfts-r.^T <ft*P * ^ «*fS 
^rr? ntannr: turn te ^r, ^ 5 ( tea fa: ), as sw a-nts^ 1 tw 
waif astro* ana: fast, roft aaraw aawsa fo<ro* tetfa, aar a* w*? J.aat 
arm sate teremaftetemiafw -raa; faifiw sai* 1 | as par wf 

trfa yatfa ffffea te aa; as asS aiaifta, afs*n m §a aatffmfa 1 , 

Jfiar * 5 *r aiar pte:' <Rr, asfqatefen, *jw ' Tto»\L* 
w™ astro* **a: teiaT^areanre* ftsaqaiaiam, aftaasaiaSt 
Td«ltaatwafa^, *raftsttroa . ror fro* faaa astfa a: ter a ja atetfa 

?qs ^ fasten n 11 ^ 

g^sftf fcardamteaf stros*: aftrat aafta 1 roaara eat *aara 

saifaKl roijat a sat atm wnaia aam gfttfsgfrd u R 11 ^ 


„toto an aat fan *1 nnroin ten awn i 1 a«ro*w-*« ansa w w pi fan ?■ ro sreta 
^nwlrwaaataaa* sat* an 1 I ataite yaK % maa, at™ at fit** at ftp its 
an to if," sa amt as at mam 1 1 asama «fa*a at tete ftm aim * fa ? 5" 

3 , to mn % sfa ante ft at* 1 na *a n s«ft (r, anfna * 1 

ajunwrafa a<f «— | aaiafe aaSwt, aaaawwt* an* afWwi fam *f * fmrfma 
frqr 3cqrf?cf ^ % w«f pr |, ^ 6 ^qr ^ $ t 1 

CTift qqiipq SRI fH^cT «TOm S ^ ^ ** ^ ^ SW ° T * 

^ apftfaw i i ‘q 8IW «niq % Prai I’ *« S ^ R * ^ *"* 

^ | , ;« q ft CT^TT 3T*I^ % WI 3TT^eSTc?[ H | W W * 

fertter | n R° n 

| ! §n ra % «iw % to q>5tT qsics ^ ^ i q* wrr m $t 

fasnqqui tq?n % arg^rraq f ^ ^ ^ qrtcT^T 1 1 ar^qf^fefr g'S^qqq q?r qn 

KT q^% % f^, ^ fNT?jT 5si^( % f«tt, 3 gfq« wqTO % foSt ^fcn i > ? w q?t 
qjq^ qi^ 3i«a ! q^n^it wt ^T4n §q Iqqtq sr^iff qft sftfft i ^ t» 

qq 5?m qiT JTT qfiTt I ^CT ^ ft ^q qTTWq ^ ^ U ^ ? I» 



*r° n ] 




3U 

qfq^qt gqfq> gqqfrqqTq^qqtfrfq qq^f:’ ( ^° ^° 
w ) i fq ^qq^ansqfq?sreq q^rtsqtfq q?qq sn^qr qfeqqt wqtqft *«ufa<T 
x 4 gqrqqqrq qfeqtfq^fqt^T tfqq^t qqiqtq fqqrq^qqtfqfq q f qq qgfsrcstqfa'iqqtq 
gq% 1 qqq q%q qq stR qqt ^m\ qfeqq: mn sfsixfq srot qrqqt 1 q gqtq xw. 1 
qqra q^qrifq: 1 s?q?q q^srtsqtctq q?qt qTqtqq*qq*t q qq:, qrq^Tqstq qisrq; i 

1 | Tgfj %;zw q#S% q^rqi?rt$fq I R^T^TT^rq'^^T^^ E Ttt^ 3 Tt: ST^T 
swrra^r I Tq, ^r^r'T^srf^cr^T c^rf gqfrq to ^f^t^srifir 1 'qsqqrt ctfq g^q^qR^fq’ 
( ®ft» «rt<> wi^m* ) 1 srsq-snt ctfq q^r qqqrqsqTcqTq^qwTRt^fq, q f qrfa qqTqt- 
iqRtffq, qqsq^qfqsrTqrq; 1 | '<q agWsgqfjjfqq:, q^q'tsgqgrq i;qg;RTtsf| qqqsqqrq 
sjqqrq srqqjq qr ‘sqsr qqqqqqV, ^qsrTq srvRqTq srfufqsifq, ‘argqt f 1 qr^Fs:’ (51° \v,ivi^i^) 
^fq I qfr^ %*Z qqTgqtsfq^q: 1 ‘qqqifqfq qfer*Tq;q qrqfq’ ( ^T° =qto ?VIVU ) I 
qqqrfq q^r^st q?qr qf^oro qrqrqT jfcq^ qqqifqfq q^qq 1 q^qf q^qftsrqr 

qqtq srgqqr qqqrqts^qqsq^sq^ qq qq ^TTsrtq |fq?qq: 1 ‘qqt qst ^qiqq^qRT^fq’ 

( ^t« sfto ) 1 BTr^qfftqqrttT^q: ^qrfqqrqt *q*q qrqqqr v 4 sqrotrg qRfq: 1 

qqqrqtqqf qg: 1 qq qqqT srarq arrnq^qcqq qgqq^qg, ‘qqqT qT qqqTR q?qqt- 
tq<qqqrqtfq’ ( q<> uitfRR ) %f4 1 ‘agTTqqfaqjsrfq qr qqqrq: qfqfetqfq’ 

( qq® qto ui^R° ) 1 qqqrqt sr^qfeqr qi^T^q^qq; 1 qqqTqtqqig 1 qqfqfcstq 

qtqq qqqr: ?q; 1 


arq qrsgrorg —‘qeits^q ?q‘i qqfq 1 q?q ?rq qr 'iT^icri qr qr qrrfrTrssqqtql^ qo^qrqqfq 
qsrN qRtfq’ ( qo kivi^i? ) 1 qqqggcqq qqcqiqq:— ‘qqri^ Jnqqfsrcj qr qq^qqtq- 
sqtrRq: ^rmfir’ ( qqo «ft© n\i\u ) 1 ?q*q 5 TT%^g,qfOTqqrfqqtq^q 1 tRqq% srqqsqr 
arfq^T qr qT: qqq^q; 1 qT:?rqT:, qrcTTfarqrr ^cqq: 1 qq^ q^qrqq^'T qq qR"tfq, qqi qqq 
qqqq fqcqrfe^^q q^q^sr: 1 ‘wig qr srfqfqfqqrqrq; 1 wftsq qiqqqqqrq ^r^ 
qqtsqrt>^ Tq: qr^qt qqfq ^qqJrqqfqfq^fq qts^feq qtq fcRqrq qqr^jqf^qrRqTqwiqt 
qqft q^q^qfqfqTTcq^^q^fq^rfsq qtq jq^qjqsnq qqt qtq q;q ^qriqr^qTr^qf^'' qtq'qqq^qfq 
qqqqqt qr qq q^rq^qfqfq qqqtsqfrfqfq cttq qc^Rtfir’ ( ?r° kivi^r ) 1 ^q^rq^ts- 
f^f^irqHrg^an^ qtqqqqqrq qq^q^ 1 qtqTqqrq^TTqqT^—^^r ?fq 1 5 ?^ 

fqferq qp^qrsqt Tq:, tq q^^tq T?rq ^qrqtqgq^Tfqfq^frq 1 q ^qrs?q qw^q qtq 
fqqqrq ^qqT^ 1 qqq: q^q?qfq?q^ 3 rqqer 1 q?qr^ q^qt qqt^qcq^, q^q qq qq:q^qiq; 1 
qssj qtq qqq: <jqTRq|q ^qTfqqqT^ i q*ft tqq qq^rtq qq qqqrqtsfq, qqq; q^q?qrqtq 
^f?qq qtqqrqrfq qw 1 q?q^ q^ ^qfqqrq^q w >4 fqq: g;?qq: qqrrsrn^ qtq qrqqqqfq 1 
Trqgqfqfq q^jqqqq: 1 ^crq^t qqq qqq^Rtfqfq fgqr qq qqqrqtsctq^Ttqtfq qiqq 1 
*ar«j Tqgqrq^fq 1 qf TrqfqRqTri^qfq qqq t qqgg^qq q^qrqqgqTq^fq’ ( q° ) 1 


•*ri 6 qqR— ^fcqiqfr *qtqgq ( ) h qffoftjq qifirv srfawt % % qgqR 







[ 3 f‘ 


9 o 


spjftr i aawfefa- m ww iftfe i «rees;<w*n* ■w* Tfflwwrfw. 

3 T 55 ^ * qr ^ q 1 ^ 1 q ^ ] ^ q • 

‘iFf gqrqgTfft I q^TtsqtfcT t $ f sft ^ z T 5 f I TT i? ft 5 ^*T ^T ^ 

^ =1? W WH<STW\ 5 r^W ^Srftfir ( wo mw ) I xxs 

Knwtff a i 'awfafgwtaaaf gafa; i Iwaawatear--’ ( wo *m W ), xaw ^waaagwg 
( ) ^Jpr i cR*r qtqfttjfq^q^fa^ m*w4 fta^~ i aiwnq<fl 

arfqwqpftq ^f^RSTT fssqrf^q*: i ‘cf 5 *^ 1 ^ ^ s ^ ^ T ^ T 

nfc ?tar *rfcr frr sfeT^ tf wr* ( 510 ) 1 

m*far?* ftatf-aftfe I *nw ftstf *r arattft » ***$ ^ P ^ FT 

^T^Tqqq Rn^^r^T'ti'^T^t ^•r ^fe'nw qtoq’RT nr^ft qf^r ^’•r ^ ^ ^ ^ 

srft$rfcq*:i ‘^TO itfe z?m\ ( ?r« vi?ivi?v ) ff^T sra^T- 

iriT^rf^ I TqqFTm'^fa^ fta^ - 5 f 1 ^ 

g^raf ptM<t i ‘cTqTftsft i apqqr* ^t ?qaro ctcqqpf ^t^ft <*ra 

WT ^ ^Tfft 1 ^ «IOT W ^ 5 *T 

flfttt q? q ^r^RT^fTSt^ *ft’ (*o W*«) I ^ ™*7 

ainftwflfti arrftsft, arrflt&m*: t cqmitofq i 

ft* qm I ^^S f iTTfcT8mt^: l «F* 5 ^-^q ^ I 

qaftft-aifft 1 *t qft i ^ qsfcsw 3 ¥ 1 ^ j^’ 

sri?^ f^mqicrft^r^-5^ qr 5% i fesppfar q*|feTcqqcq^ i $tqq*q?sT^ q^qi^q § rS ^ 

^qr^ | cFFTT^'T^ q?t q^RHrfqsnq* 1 1 

•an I mm sraftar q*ft ftsft t to* ftan t ^ 

wtRT? !ra%w ^ft' ( *« HWrtw ) ' «&•"* ( "7 ) 

i *«e* »ra>’, arniftr aiwrftmw: i v& m *1 

^ xtstt %n=wwfei, fert swn wn& 1 swI^wwiTOl ^ 3 ^ : 1 m ^ 
nJwoasfiri snam wa%Rt <*rar <n W,«*nrt awnMd^uwoftfii aCTRi 5 rrm *wtfe 
( 510 m\\*. ) 1 warn GwS-ot srtsr 1 ^ xaiftarat war w% xagirasla 
^ 1 tr^tt srrTTq arrant qqm: 1 arrsft^fe ^rnraiq^ i ai^rw^ 
jpr^rr 3 T 1 

^ mg&grifo i dqftft**tfe* t *tr qfeq*iWW»n^ a^ awif 

f^nftiTT: f* q*rr qft’ ( qr® U.IVI^I?o )| wlftcfRrqqT t^T q^cqnsqT 
^quN- fwa* — *ngq^jqraMsr i qftftq q^q* ^ctt i qftfe^ft 
^ffsrq^q srrc* frcr^r^ qqqtcq*: i f^srqt m\ q*tq^®n«f fqqiqtfq q? 7 T^ i %? 

^Tttfj qm q 3 mT. i ^qT ftqrft, arfq %qi: ft ^r^tqr: iw*: i ^t gqtgRV, 

%q nfem % *Nf It ^r w ttqq qqr qqiftv wnq ' T ^ 



^qmi ftsrrwrszm fqqi 


q° ] 




‘Trffsqr ” ’ { 'tt 0 ^i ? i ^ ) ^rfe/Tr ?RSRflTq^ i qlq^^fa i 

TTFTT^fcT q-^ft qT fefeST ^t\ |^Rq ^Tmfa^^WTfr cT^ ^tcTfcfo^ JT 7 ^ 

3 ?^ cT^j=rr^ ifr^^fcT’ (570 v ivt^i XX) 1 s=PEq ?nq : p-TTf'TcTT’j #1 ^Tiq srerafa-—' 

<T€T^ ?^c^Tf^T I 5T5 ^Wc( c RFfT TTTHtq «rl^^ ^ ^RfpT I f% cTjjfeq^TT^ mt 

I ^ q-'TT^rfe^ ?3T ?*fcf ZR% TFcTHT TRqq TOqsFmfo q-^%, ^ ^ ^ 

5n% I ff , j ?qrq^q qtq ?qr^, ?nfT: jq: ^qruto ^qqiq; '•^^cft'-qq- 1 

qrq^qrqtqf ^rqtq? qfqqqTfq 1 q qi qq ^ E ti*fq q^^qrq’- ^Rfaq qT qq? iTffq qqi| 
fqqrqtqT: fq ^qr qqr irqqqq^T i^t qqfq q?qrrrrq?qrqtq ! f '^qqrqT qfqqqifq 
( 9fo a.iv’i^i ) 1 p-rrfqqrqr qqr sqrfa% ^qrq qTq^ wrqs?qrqt qiqqtqt qqt ^qqtqt qT q^t 
qfqqrq qqqfq q?q qrq ? qiqtf ? 't% 1 qTqqpsqT iv- qqqi^qqtq^qlTT^qf qiqtsq^qrfqqT^ 
qrqyqTqr^qTq^qfrqM qiqr qreqTq?qr 5 q: 1 'writ g'qq^q^q^qiqq:’ ( qT° ^° ’*Ri ^ ^ 
qrqqq?qq:, ‘f^qqTqq - "'’ ( qr° vr.R-, ) ^qnfqqT ^tq 1 qn qTq ? qTqt^ 1 ufqqrq q^rqfq 
q qq ^qrfqqT 1 qTq ; qrqf' T TT qqqTqi qT qpq^ qfqqFtq qqq^ c qqq f ^ ! q^rr^ 

qt^qrfq^ qrqqt^qqtql qi q^qr ^fqqszt f^qqiqf qqt ^qqjtq^^q qq q i^r qqqtcqq - 1 

srsqrqm -| q^tsfq q^qqqm^tfsfa I fqqiqqqqt: 

TTqq^qqqi: qlTTHFT qqfcqpqrq; qqfqqpqT^ fqq^qpqq, ^qq?q q q^qq^q^q qq'q|Rq^qi^ 
q^q^qpq q q^s?^ i qqT q ^tq^:rq# J 3Tqt qq^qqr gmq^q qfqfiqTq q faster fq^qg’ 
( ^70 (jo ) ^fq 1 qqr?qt: JTfsrqr srarq^q cqt ^qfqq ansqTfpqqqfeTtrq^Tfaq^fq^- 
fq^qTr^qT^TfqfqqTqTq qqtqqTfq 1 q pqqf^gtsgqfifqq:, q^i^pqTq, t v&v- qfq^ff^^ : 
qr^qts^q fq ?q qtTTqqs: i qsT sr^q- ^qq^f fqq^ : > q??qqTqcqT^, srsqTcq ^*qqt^q 
cqi-qr^qtsfqi srsqqrq srqqTq 3rqq55q[q q^^STqi qfoqfqSTqT qi ^^qTq 
qfqqqrqTqTq qqtsqqifqTqTq qT pqTqTq^ 1 | q;q q^T ^qiqi qq^r 

gETT^rq-T qT cq TTqq^qqTqTfqqimT^ ^ ** 1 ^ ^ 

qqqT qqqqt^ffs^q ^?q?q q^qrcqqt fq^q 3^ : q^q^^qTqq^rq 3^^ 

qqq?q qraq qrqq?q: i 


q^fgq feq 5fB | i qqiq qi^iq q qifq^ fqfqqtq % qq qqfss fw qqi i i 

«ff«nc^qsr q srqqtsi^T ?q q^R i — t ^'T ^ | • «f\Tiq 

q^cm qqt qq% fqq fqq^q^q | q^T q^qq % qqq^T^^> ^tq q* q>Rq 

?>qi qqi 1 1 qq: «ftTnr qqi q^qq % qqiqq % sttt t qR^t qi«qifcqqi, qifqlP-^ q«iT qifaqfe 
7 T srq-qq^ % fqqiq % faq qqtfqq ^qT f i qiq ftq % ^Rq qq^iqq f , f^qqqj 
cno^ =nV ^ffcr siiq qtxrq % q^q f?q 1 1 qqqi qqq, qqi q^qqR qt^ fTq % q>Rq 
fqqq |, qs qq^q ^Tq % «&Rq qqq | i qqq, w^fq^T q\^ qfqqfqsT ^ qfqqfeq q?q % fqq, 
qfqqqrqqq qqi qtfeq qq qife qqf ^ srrfq % f®q ?t qiq^T qp-rq q^q q>qqt f • I ^ ®tt^ ^ 
qqqtqf qit qqqi qqqT qiqr q qw Tiqq, qqqre qifq % q*nq qiW qqt qpqfeT ^igaff ^ qtq i 



srawq^qqfgcn [ 3f° 

I I TRq;, ^R*Tf?:sTsFf?facr:, 3F§q: SRR^T:, 

5 RR q^sfq feRpr^sfa 1 zf r: stsztst^ srFq^mRqteTt Fsfrft srtrT: srr 

sRRfRRf:, Fqqrqwqt: srorer^srat: aFw asmTRq gqf^T tot^^rt a*r%q a^qfa 

Rsrr 4 r^str'jrsrpt tr^tTr if rt grrfcq jr^Fr^ot aqqsft^r sFr^r sfrqq 

M?T R qq *RFTPT ST^R, 3 R 5R |ST^ f^RT 3c 7R' ^FcT, cf^Fq 3HRRR SJIg4 qT, 

jm'Rqqferfq^iRr^ i qqrFf— str^str g^rqrqcqfRq, ct^Fctsir a^TR^q- 

qssgqterq 1 f?sq?R ^qqarFq^ sRRR gqqc^SR^TORqcqqqFq' FqgcRq 1 

qRgis^R q^rqm^ Fq^rq^ $Rq 3qq: 1 Ffperr g q^qc-qtsmcgqqg 1 ^qq^Rrs'issf: 1 
trqfo qRTFqRR ^qqrFqRqqTqsFq ^ qcFRqRft^ I R2TRRR ^RfftR^ciTFq 
Fqfctq, qFq^Rcqr^saFqsiqqi'q sRRRrgqcTRrg 1 ?FrzR ^%q sft^qqrFq 

qrqfafeqsrRR sftqTsq: ? qqrFq g^fsrqq 11 v ? 11 

m cf f?g ^ qq cTTTqRq'ffimt fessm 1 

— K $ VJ3 — 

%65T q q^r^T T5^q iar sr£ *er^T?T it 11 

‘Rq^ ^qt qT qtRTFqq q?qr "jqq gq qftRTRRTcq^ RrqqFq m 3 ?%’ ( qq© srt© 
) I TqRqt qqqrqt qqt STqqFsR qr qTq^qTFqq qrqq'qtsfqqr qr qt?qTFq^ RT3 
RcR wr strr ^qq gcf q^F^rqtfrcqrR-.qicqqtr r RTq^; 1 f?^qRT fq^q , qq^q^mq 1 
| q^fR ! | qq qftcrqrq qtsqqR qr, r q TqqFqFqg srFsrfqgfq, wqq ®te 1 ‘srfsrfqsT’ 
Wcqq 'SRqtsqFR?-:’ ( qr© qo ^1?^ ) ?Fq tsqq I *m =q T5qtq aff|Tq 3TTqq^r Rq^sfa 
Fqq^?fq 1 qrqqqrq ? RRiq nifafn brit Fqq^q^ ^qiq 1 1 3^ <35 3^T 

qi'T^f frqj ^ ^ snft mqq qqqqR q^iRT % q%q & q^icT 'mPT ^ •flqqiq 

«ftTT*T 3TFT I 

?^m'r qqnr? gnr srfcrqiF?q m 5T®? ^ emrsif qn mfq % sn^q §rt?r qq?r qgcn |f ^ht 

qT qqicTT I I ^Fq % fjRF 'qq^' # ft (r^ qsrcqq qqi qijft qf | I ^q^'t #f^T qqRSq qjqt 

qR qaf arqfqq t 1 q^PT p qR qsq ^r qq T^qiq^’ qqi |, ffRt w4 p ‘q^^R’ 
q;|i iptt 1 1 ?q q?K FqqfTq q^f Pr m 1 1 q^qf qq m Rfc^Rq q^q 4 -ft qqrq qf^Piq ^1 
qif^q qr 1 rr qs? qr qq TiqqtRr qq^T ft jftqqtq f , qqfFq aFq® qq qt stfq qqr qaFq^ qq 
qr TT|q qR q q'tf qqiq ^ifT qqiqi qm I ^P;q ^isq qT qq qfq q% ?qq ft qq qqjq qT 
q^r | n RX n 

ITRR srqqf q? faT?qR qT^ ®i f 515 ?, ^q % ?H TO q^f» qt^ | ^qq^TB 
qt'qqtq ^?qq, §q fqq ^q ^ f^qq ^tqr q^ gftrferq qtfl q*T ^niq qiq?T fT, ^qRT qtf 
gqqiq q ii u 

qiRqR—'qr q’ ?q q?;qr % cq <n qrq« qqqiq aratfqq mqf qt acqfqa qT% qq qt aqF^qr 



no ^ ] t^qqTfwq>n«qq%?t! 

qqqfqqqqttq gnqm, asFfst I vs ^tfffcf, ^ ^ MtaT qq anfErr:, cRm^ frrar: 
^4'r m foqqrq qT 'fqfqag'reffar mm, ‘<ri mfa’ \ m &8rt:— arq^mi i ^Hfaqrqg i 
sifgfo q^r fasMR?3^*TTorq anra^, mqt u^eft, q qp^T srw^rcrr i iwt ^^tort- 
5 ^ 5 ^ faster, qq fa *tt fqq^qftcqq: i | ?m^?, A fa cqqfsrfqg 3rfai%s%, | fa ! 
qftqRqfeqcTCcq Viqfa STff^ STT^TJT^T fqq^fa I | 

^oflta 5r^ q^sfwrmfq crarrfgt | ^rg, crft^ ^ qq ^ et m *anpr 

^ argsraw: Mfrn%rr qq srw^rcfr ara^r^, fgtftqTq mm, fqqqm fq^q i qq ^ ^cn 
qq qgJqqtf q ^ r *TPTt, fo*3[ 5 ^cTT; ?TnTT q^q=qq S^ff, fq^fe fafa %£tS¥Tc:V 
(m°q° imw) %wm€\ i 

qqT I ^?S, % qq ^^cri?c^^fT^5T StRt.it qqqpiTCcqqT 3RfgrfiT arq^RTqfttq 
cqg^qqj qqf|q?qTq m fqqqnr fqfqagqsft°TT q wq:, Rp?<j qq qsrc: i | fa, T7«ftg 
wt^fTT^f^sTTTfT^ sq’snq; ^^iRr^T^frafts^r^ q?if?q^ T^s^sig; q'tafqRT 7q*nfqg 
areqsrq arrqqqT^fq 55To^%rmi^ qmiqrq: i 

3T?r qr^R ^— ' l m qfsmTqrq^fq i qtsqar gq qfeRq %fq fa? srfer^T qf?q sriqqsi^ 

q qq?rq sretsifar ( mo sutfRR3 ) i anpffkpftTTRr: wtPrtrt mi mfa 

^fecfts^RT ^t*tr fqa3— m qfsRTfqfq i gq*q gq'qt ^qfsRqt qfsRig qfisroftsg^ 
areq^ arra^ i arssCTfcri'TR^tr *qiqq fq^gqqqqqqTqq^— qtsqotfo i ar^r 

mfa fa qqferqqrqcq fa? stem qfm fa srfqqsKt i m?m: qfair ^ftt: i?fa ?qg?rq?fq 
sqrq^ i fa? gfqq ^Rqiq^qTfq -~‘gqq gq qftcqr?cr:qEq^r ^nqqfq qT q ?fq’ 
( ^r® sfto wwrr ) %fa i qr^Rqfq— 'qT ? %*z ^ fa i arg^T^t ara^Rn ffasm raar 

? «t5t^ctt fa *m*r w3giRR|ro^t?raTs?ft?rat t ^^qq^r^rr^T^T 
qtRt ^q^iRrcqq tqfqtftqqtqTRr ^itfe srVcft fqg^RT q^qisqfqqtqqtqTfq 
^fa' ( mo ) i Tqfqqtqqtqftq T?m -TqfqqtqqRrTfq mgtfafo \ w %\fa sftq: 

m, fqf 5 ^ fqgfRt qqRqcq«f: i 

arancqq^— | %rS ! | q^qq^qT^Tfe^, fa ? TqqfaRiB arfaRreRr 

aTR^t | fa ^ftwsqfqqm^Tg qq|Tg fqq^fq, qq^q^fT 

qqqgqirq: q^qfSKf^TT: q?cft qr fqq^qf^ qT qq^q%, ‘qg qq^’ %fa amt: qjqfor 

gq q ? q ;c n^q qpre> ?hr q m ^T qqi ^ i q§ qifqf> fqfaqtq ^RHiqq qtqg;q ( ?M^R^ ) q 
qfqqifqq 1 1 Hiftr? qf*qi % fqRrqtnrg^ sht^hih qqqq qi^rq q qqf?B 1 1 

I 

arsHRH'TST q qqqtqqi q^>R |— q^HT^ql ^t q I qt^iq* 

3TrT qT qrft|q | qqi sn^s it?i^ t qiq 3 ; q^ q^qt q>T fqqRqq q»^q iRqqt ^t 
qr<q 1 1 snq% m h |q anq% ^qtq q*q?af % qq; ?Tq q^T ^fiR q ?t * 
wiq^ aw 7a 9 fa fern nrs;Erf ?i hh^r ki^t; fqfq?q q ?Ct, qqtr^ qqqiq q q^qfq-7Tfgcq 



I' 3T® 1 ° 


| ^ T% snjtfif snw^ 3fBT: w^?ct:, cr^if^T: ?Rft *TT 

fqqqrq fafTOfTsfarr ITT ^rrr:, I wM IST ; cT 

3^—3^%% I ^gfaqrrr^ | ^ qr^rq^Tfe^T^, STT*> S^RTT ^Trq^TqR^^'TcrT, 
qf^qqr 3T^=TT I W sT^W^F?^ feq^q, ST^cTT^rT^f :^’^ C T^T^ I cT«TT qq ITT fqe^iT% > 
qg;T ‘fq^ fqqqrirfa ^ I rqsf^^EI^fn q ^TTq|, ^rfiT^ 

5WPTi? 5% I 

‘| TT*^ eRT^T, ft cT^ ?n^SffBr^Sa^Tf7oft 51 I ^ 

q^WcTT ^g-Tfranf^TT qiS*§ I qzf cTf festfm STST^ i ^ 

?q qr^ ^qtq; sr^fqqqTq^ t^: *=pst 3 sfr^FTTH ^ sr^ar^f srrqq^r q Tqqfqfqafq, 
qt^cf q qqq c qfq%sq’ ^fq, qqfa q^%^, qT ^ q arq^rqT ffq ^iRTrqq^Rq srq^qTqq^q 
gqfqqqTitfq qq^q ^qc%q qtqq^qTq^qcqT^, qTfqfq qq*q ^sq^ I ‘q T«TW33 TTqTfafqsfq, 
qq?qscqfarq3^q’ ^qqqsftoTfq qqrfq q?q qfcr i q^^qq qi'qq^q ‘^^iqi’-'srq^TaT’ 
$fq qqnfqt qi^m qfqg 3^:, qf^qfr^q wsq^r qfrqsfsfte^, qqqq^qq snsrfcT- 
qq^, 3Trfrft =q qt^WTqrq; II ^ II 

3Tiqq q^qrfq F3T*|T *n*TlTT *3T§i 

*qr$i t qfqft ^1* ^ !l 

‘aFT^ Jj^qqq ^fq TqfqqmqrqTfq ^|tfq qfqq?qq’ ( ^t° sft® ) 1 

TqfqqtqqtqqiTT^q^ srrf^pT 1 ^ifr q#r 1 

snq^ 3^qq^ SfTSR'TT^rar s^tt^t g§qqt§ 1 qq^qfq^fq’q stanr ^t^t ^fqq%q?3 1 ps& 

§1% 11 sfiqqT qqq | 1 foq sr>k sfm q eff, sqq ^1^1 qq^iqi anqi | fa> qq q<q> qr-r, qqqqifq 
?q^q qsi % fflpq qq f ® qqq. arsrrq, ?tq ^ ^tt^t ?j ^t^t |, qqi s^t< 'Tftsftq q Ci 1 qqqi 
^ qt^qf.r^q 11 q|TTqq, q^f vm ^q, 11% qiq^r am w.i 1 

^qft qqH»5 sin fq^fqq q*r q ‘ar^qT’ 51®? srf^qq q:Tq % qi? fqqqiq* 

?q f*qt % w % *1 q q^ *P^qt amqer 1 1 'qiq' q? qq ql 3® w? q q^t | 1 qqt ^ 

^ qqq; qq q?5 ^r q^ q?l 1 1 <?* t <FIT ' 5155 ^ 'q^jq:’ q^T ‘qq§rqi’ % ^ 

q;Tq T qt q^fqq I, qqlfv qrq qfsq ^ ^ t ^ 7 araWta ^ ^ ? ' mT t 1 ^ qT 

3 T?qq SR% q qT^PcT fUft qiqfrT q5Tq q «Flf ^ ^ t u ^ n 

qf5TT«r '5|qTaq> qf*q % fq^f ^8 3n§r?r q^ qq^ 1 1 awqfq^ft qtq ^ ^ 

tern qg 3 TT|fq | I %* * *W * *** ^ ^ ^ ^ ^ 1 1 ^ ^ ^ 

fqqfcft ! 3^ ^ fWt ^ ?lfq qq *1^ I ^ qt §*| fiwft S^R ^^"1" ^ 11 

qi^qqR- -'srriTq q^qqq’ ^q «fa*T % q?qf & ^qfqiftqqWr qiqq: qTgfqqf arfwr q ^ *rat I 



*• ^ ] 


^mrfRTcrm<sRf|cTT 


^y<\ 

$m\q rt^t i Rcri Rsrfo% affair rsr rt^t i '^faRftsRt 

«rrafT%' ( ^r° sfto WkW ) i RT^st ^rsnTpft i i | RT^Tfrprifa 

| jfafe ^r, m m m rt %ft:, rt Rfetsr: i rt ^iw Rt rt srfffaRq i ^rt 

RTcfcRq ‘sft: fqwr ^Mt RTRT’ ( R£o tfo ) ^fcT RRfRS^ I 

cRT sT^m^— X R IftfcT I 3P5flr ^'TcT^ RT|fcT It R^R^Rl? RR R^ftR Mf 
r$t rt arr^n rr R^pfl^r sTfarfa sftf RTfRcf qr^crr rtrct & ^^rt^^rcti^ 

TTRRfRfrfRct' ( 5TO VUVIJUX. ) | RfcTRtRRTfR H"tcftfcT RT^Pfa fa%T 
RRT^ RTRRTR foST^— R ^ftcSRR ifcT I R*t ^TtR sftcT: R^ fagRT^ faPJWt RRfNrfR 

T«ftS^T RSfaST^Rt fRRRet, 5TRR RfacRTRtRT^ I RRT«fcg=RTT: l RRRR 5T^f^T% — R^RT^R- 
fofer i RR^RTfaR^r ^rri^rr^ RtfRRRrg rrIr i rrt^rr^ rrr%— r^t rt \ 

sNNlTRTRR $RR RRTR^RT R|T RRRt I cT 3TI^RT:, 'sifRRRjfRtRT Rf RRfR* ( 5T° WRI*. ) 

ffcr i 3rf*RR*RcRRrRTi?; RT^TRTRR|RTR>TTfRR RsfR r^t strrrt: i err^rr?# ‘arwft’ 
^R^RRT&T RT^RtRR RR% I g^RRR %$t RTR SRRTfgr — % % I RTfReT g^RfcTcR mil 

rtrr: gRt rtrrt strr gRR rt f&, ct^ qjfcr g|RRR 1 % rrrirrtSr rrrtrr rt^rr- 
rstr ?TRRfR*5R ^Rt fRgRcft RRcftfR 1 RRgrT^f rr^r^sfr RT^sftRRg, RTtR 
rrrtrrjrtr 0 RfRRte RRft 1 

‘r>rtr rrrrr rt|% 1 iRTfr t RTRRcRTfR RsPTfa TRrfR RiRRTfR =r ifcRt ?%Ir- 
gRftRlsftfg gpeft RtRt t rrrt%: r r^r rtrrtcrT^ rr R^tfTR sfYRTf^r Ri^far t 
RTRRTcRTfR RR RTSnMKtR sftoTTfcT ^ t ?TW: ST^TRcf^TR^f^f^^’ ( 5T° ) I 

gZTRr% ^?TRi%ffTfiTcTTffT ^PTfa gqrffr fgR^T^rf^f mfm - - Wlft STR^TkT 

3Tfr:?F«Fartfr m \ cr^^ ^ft^R ^?T^cr?T JT^'TRff 

3T%rt f?cf^T^ ^T^fcT I Wtmq aft^fsTTR^RT^ SR?qfaq^T T«RJT ^T^f^TcirR^lf^ 

JTtq?T% I STWIRT^ TMRl^ ^^RR^RTgT I cT^fR; TTfiT'T^ ?^TTTR- 

T«rt f^cft 1 ‘jr^rr^t i ^ ^ mwu^ trr cT^ta^r sftqi% 
^Rids^r t«t: <t^r> €\ ^ *m m m t ^Rcfr w- tr*t%t t«t ^irfcr fRRt 

I Reft ( ^r<> stivi^i?^ ) 1 ^eft^ m? Rcnftftr q^r 

sftqqr( I T'^R m^cTR ^^TRqfcl'— -^RRT2^T fcqifeR I <R'- T^q:, 

St Rq5%iTRR'tTqft2fcft RT^t ^feT RTffsqTfeT, RcTRfq HR^TR^RT^ TTHR^T^c^, 3R: 
RRRRRT?n^ RcTTfR% RRRR T*Kfa 5fYoTJf «TqcftR«f: I RT*THR Ri^RRpT 

SRRI%— fq?ft f Ref SfeT l f^^TRT^RSTRfirfcT I 

‘S^feqR RT|fcT I TT RR R#^?T sftqrfcT RR8T *U RR 

TTRBR^q ITt^TcftffSJT ^ ifoffaR ^R^TRclSl^^ ^R^f^Rq^’ ( 5T° V.IVRlU ) I 

m ^R?t RR RR^RtoT^ I R^RTf feReftfo RR8T, fcTS^fimfe^ WIRR^T: 

ct*h qsmrfr ?rt ^ ^t ?sr Mt simi f i ^ f^q'tn «ftfr^ ( ) 3 

YY 



f^r, foc^gTeata: i ‘otsn&pftffi’ ( qro go 6\\\v& ) gt^qr^RH-Rfng’ sfa 

<Tc*g I ‘3T«T qRTfTT SqT^T Sqq^cf I aptf $? t ?qT ST^amSsF ?aat qTTf: 

a^TTgrr^t 4fd qqrfe awj5Ra?*ngri| qre: qsnqd acq^qT- 

*ftasi% srfafasfe crcaTgrer^rr gqRfT ( ?to vjvrik) i f£ps#— qftfa i enror^ft 

q^r^qqf4fq4 aqia^ sqq^fT i qn^rc^r qgqf T*ffstfV% q?qo T qpj^qTq^qqfqit 
fqffcr: ( *pt<> «ft« URRVRtf ) i mm q?q *m^q q^^qsrfqsfqa i q|qqrqqfq— snrt ^ 
q ^qT I $q" qqr qcffpw4f STg: l 5TC*TT5TT§ ^q?q: I STcfr ^qt^qqfTS q^i^q iT|TR 
qfq^cq^ i afa?g q?r| qre: asrrcd’ qqq^, ^q^q^tcq;q?qr^ i q^qig'RTfj't^qTqfr- 
^qqt%q q^cq qq ?qq sfafsat qqfq i ‘srw sR*r%srcrot qqfq i jfqfq qratf m j*Mf 

qf ^qirqfq qq^TS qr gfqqV fqqqT^qTR qpr qqq^ftstqqfq qf qjsq 

qrq?oftqrf?fq q^r q f[ ^fqsq frw^rc qf qsq qRg;qf^fa q^qqtqffqq^qqf^q 
q% mm j*t? N f^qftq q yft qrq^’ ( mo kivrr° ) i qq i qr^rqqfq qrq44 

^Tq^qqq^ sqreqiq^ ‘q^ojqqt qr trq qgRg*Tg " ’ ( 9To iUVRR? ) ^fqife qqrqq I 

srsqTcqq^— snq4 qw^ gfqq4 qqfqrq?qrfq4 qq: qqqqqwq 1 qmiq 
qRqqqrftrqrq qqqqq4 qqiqf qqq qqr^qrfqqTqqicqfqrqgrq qq: siffqrqts^ i qqqt 
qrqTqrqtq^ q^rq q^TRirf qn^r gga*r?g; i qqqrqt^; srmg^g, wt Rta: q^qr?q^qq:4q, 
qrqrcq^'q ^w^qrqfq^qqqqcqrq; i %q>qfqqfq ?qg4fag i q^q^qq 

#sqrq qtqfq qq: srgjtaRteg i | jfqfq crfrf^r qw?*rffrasrc<»wrefc, fq qi araqr qT f^fr: 
ETRUfT^lRbqqT^q qT^q I 3Tf q Rt qT f|?qf q fqTq I 

qqrq^q^ — t qqiqqi:, qqT TR^qr qqg snq4 snrfqarqr^jrq ^qq4 ^^T^rq^qifq^ 
?qT|T mm 4tf% qtqR qtq^aRtqfsmiq qq?qa4 qqrqt <n*5q>nr ^qr|T l^mT?qqt^qfqqt 
fqrqT^, q^qrgf?qqr qmrqt qT srfsrcf mmm rt^t qtq^qqr qrqq, ^s?q qtq^q ^ffgqiq q^qfq 
^qr?rTq sr^qr^^rq qr ?qT|r gfq'STr^qii' qTqgqfqfg q^q, qqT ^qqcqrqTa i | jfqfq, 
^fqqq; p$q*Kffq qrq:, qi^qqrfq qqfq, ?q qT qf qr f|qf: f%^qT qT f^qr: I cqTqf 


^Rrasfqq | i qqqq stt^jot q znf?raF % ar^qjw sqreqjq 1 1 

qsqicqq«T q qqqfqRT %$ q^TT f — atrfiq q^flRqT, qq^cT *lji ^ ?^Tqf % feq *n&q TT qqq 
?f I qqq q^Tfqq qq-qToq airfe % arfqqfo % qoiiq, qq^qiqq ft i qiqf % <reqicqT % 

feq qq^q aiPrcr *ft i q4f qrforqf sps qmf?y^ |, fsprg ^ qmlr ^t q?y q^q^qf^EE 1 1 qrqRqT 

^tt ?fq qrc qq% srt qqs q<q qf qff qsrqr ^t q^mr, q?r %qfTfqq^ q qfqf^q | i q^qT^qy % 

3 R 5 % fqq qqyq, qq^qq ^f i | q^q^qq^Tq; qnqy qfe ! ^q qq qyqq; q?r f|fqq qq qiff, qqfq; 
qTTqy qFqj qqiq qs^q |tr qrfqq q^t qqy fr qf 5151^ qfoy q ^ 1 

?qrqf qqyq^q glTI fq^fqq qq q ?qy^r qsq % qq qq arqq? q«ff q qjff qqrq q§f I I qffq 

qiF? qs?f % qf qq qq qpqg qqf # q>?rr q jqf qq:qr?qqi & qqqiqq Ep^tq q qf qiff 


tfo j t?TtfqTfqqr^rrof^n w 

jftnr f&m! rT^fq- qfarfeRj, sr^Tfe'T^mf^ 

sfqsFqqf^q wr^w 

^r. i 

^(gk^RcI^R qt^TT ^t&S TT 3 T% 5 fT W 3 ll RV to 

ii *- c— N - 

qqraq^rfqsiTfqqt g;qtqcqr arfqqqqt ^m^ssr i ‘ara^ife ifaqfqfa’ 

( ^TO 5 f\« niW ) I JT^m^T st-nro* q^wTfft Tqreqqi|fq I ^-, ^r ^ 

to I ^R 3 |% qqqr^t q tftaftfe #*** I *ra*n* *ra*^fr *$ i 

aRrfara^ ^3?qra^ls?#;£ q^^qqrlw^ i ^f #pm: ' ^ ^^FTqmr^- 
Srfe^fefe - 1 3 tat %fqqeqqT*qreq*q I ^^fq: arfqfq^q: I fcT: ? 

qqt §q*qq^ |<^3 ^5 qtefa q: q: i q> q*qqrftf qqfa q*q q| tftatftfa i w 
q^ q5^tqq°prt qtqqtfq qq^ 1 qqq^ qt qrqrfqq^ qtqqtfe qrq^ 1 q^qq^ qc^ 
q^ qrq^qiqt qteqtfq qjqqq; 1 sqtqq^ $q q*f sqtqq^ 1 ^f:, 

ar^anfks^Rqi^, ‘ar^tf^ww:’ ( w® ^pri^) =# 1 ^ q^^- 
s^r^qiqq ^ qiqr- 1 q*rcq q^q?q?q qqpsnq tf^q^— ‘rst f^r qw^ 1 q 
qqr sq^rq^ 1 ^q^qtqo^^q^qrq gqq^qfq^’ ( q° *RRR ) 1 ^f*ff : ^sq^^q^q qicf 
qqgP^q qrq^Tsqqr: 1 ajfsrsn: qrqFras§rwft Es^rssqt srracqRfsqr: 1 fesft qq> fpq 

q^q Trq^qqq q^qTqq^ 1 ^ _ 

^f?cr ars^ftfa |q anfoq: 1 ^fqqq; fqt fqq^ steam |tq^ 1 

qq:, qq% stfrcmfefc q#qrq| 5 :, $q 1 «naftsra?* qM^qig- 

stamfoa ^atemfqam* 1 arfas^r ^ff steatis 1 ^ ^ 5^3 

srrqq seror:, flfoassw 1 star:, q>3 ^^3 *nra sfs 

*ftqT: i ^qqT:, ^ q^F q°q^ qrqq ^fq q^q^F: 1 srfs^rT:, a? 5 t qFqT^t ^q qF 
qrqq fcqfsqr: I ^ qrqRq^ I 5F?5 q^[q;^5^q^ I qqfq ^q ^ qFqqftcqT 
sqnsqrq^ I 


srmq q§f 1 11 u 

q;qiq — qf^?r WR qFfq if qif??q ^ ft«?q q^TT Tt |T aRT% 31 * 5 ! WW1, ^15 ^ 

3T?<rfrw if f^q qgcqf tt sqqq, qf^q ^ %ft if feqq ^Rnaft *pt qrgiq qqaT, qi^qta 
w % qq ^ ^qq qq^T ^^qfq, % aurora ^ ft«ra, ^ral if fara, qq if fqqq, qwwi ^ 
q« 3?5 % fcra ?q aq;R qqq f^q q§qta fq#iqf ^ qq% ww ^ ^ t 1 

sjtft % fq if if f?qq, q^fqq ^rora % ^q ^ 3»qt if f?qq, nra qq if ftqq, qfr'r qq if ftqq, 
^1 ^ sra % qq if f?qq, *ra*ra 3rqq?q qrq w w mvn qq ^i qq ?F qqqqi i ^ 11 

qtraqiq ■“■ q>TcqTqq ) q ^f^fect mfkq fqfqqlq % st^tt f ^q* qfqq^j 



[ aro 


X<c wqqwwqqqffqr 

3R3R^£RfT ft?qT g—fwt TO^qTfTfwfw iRR R^RfR %fa fw 3TTfe^T: I 
^gwt fw: ? ^w\ ftal et«r% w. w: i w^r qrafam i srRfterw^ sRrfqsr 

^ig^tw wfc% q: q: \ ^ T srr^TcTT ^TfTH5 I ^RfR¥^W WRfa V- 1 3T%f«T:, Wg^ 

i gfrw qwwrwrqTR^qtRfe^tw wte% q: w. i ^r*r; ^cfs^sn^f 

ffteatfw i 5£cr^ qw ^ft^Tcftf^r i sq^we rtFr wtefw q: q: i qf wfw 

ft*TcTc^T wfflRftTSI^W *wtfq— W^WT qfcT I 3^%^ WRqTfe^W WRcT ^T«5n: I 

jftar qfq ^fqsqf ^qqp^tw WTqcF ftWi: | qtcTWf ^ ^ WTq^ 3tctWT: I WfeWT 

qrRwsfiq^w wrq<T ^qfgwr, 3rgl m qr ww^w wrw sRfswT: i ^wfwwsrt[ri 
tfq 'RR^ft 3ft fq^cT srfe qWT^cRTiftfw ^7R: I 

sr qrpqq %>sqfcfg% i ^u , ^t: , "‘^ wq?jtqT t wq’rfw £RTl?Jw 

TT^T qFRfcTSfo’ (wo mww) I fqH^'— ^SqfaScftfw I 5q^?r 

i i iR'T’Trf BRifq%q srefafw— srfq^Rqftrfw i srer 

I m W WFRJTRtfa E»RTCqfcT5RW 3RRT ^fw oRR I *RTR*R ERWT cIWFcmkR; 

WqVfRqRq I cfRTTq wf^ftsfcf^WT^t WflRT 3Rft^T*tW WWWR*!? TFWT ^R^TBfcT 
WRftffa, Fr^ qqq qr^Rfriw^m^ i ‘f q ^^cnsRarfcr^q’ ( wo kivi^R^ ) sFwsrcft 
qq^WRT TW?q TSRT^SWfw ^WT'T'T f^STT^ JR^WR FqFq^ I %«R SR| ^Rtfa WqffaT 
WRfw: I W W 3RRR*T3 WRFws&J; qRftfcj; I cIW ^RWWT^~- I ^Rq W 5S>P RRtfw, W ^ 
wKfwTfq - w SRjqrfe^wqaf Tw^qwwra^swfw m^P ?w w|Rfa^Tl^ 

WRW ^fiRRTl^ qqftWT RRT^ T«RRSTrfw *pTC^#W ^RRRfmFq’ ( n® ?H 9 RI^ ) 
sj& I q^rq qRT Wq Wqsf# *SR Weft’ I 

wsqrRT^ - <RRRq: w^cqqjRftgrfrqftsf jt?w: i ^w:, q^ q^n% 
qf^wrfq fq^fw^r^q i ^f%qq ^\ ^faqq, 

fqlfw^q.iTR^TW^jfq’ w^fwsq^qr^Tq i qq;, =r£w wfrfw qwrfw qq:, 

WrTFffwq^fT ^RWfW W^ffw qqTWtfcT ^q:, qwfw R wfq^q q: W qq: I WRfT^rwq 
srfqft^ qsrwq^rfq^w w wtqdtcqRft^rwq i ^twr qqqt wtfiRt 

wx\ ^r qq^R ?w % 3 <RR 1 1 waqq qi^rwt^ sirr^H qrfsr^ qf^qr ^ qq^ 1 1 

wsqiFqqw q qqqiwr ^ qq^qqcii q.r fq^qw sp^q sn^j qg q?q 1 1 q^ifr ft ari^iq q qqq 
q>TcTI t, arq: qf fq f l qq qq qt ^et w,\ fqqq f I WS WR:q:3:w q arfqsq^iq fit |q Tqqw 
q>RT t, arq: Wfqqq f I qfxiqf^q rqq5J 3T?q:q:Tq q srfqsqfTfi ftft f I SRR 'T^R 

fqqqq qsqq |, wqqT qwRwfq qqR qrqq % erroi qq^t ffqq q^qi f ( qj qiforqt q f*RR 
I, ^qf^it q? qq f i a^rq^^r q q^-qwq wife % ¥q ^ arqqi ar^r^ea - % ^q q q§qr |, araftw^ 
q^r qqr 1 1 qqt WxRf qit ?qtq ^q q arigq q;qqr |, ^qfeq ^q fmr q^i qqr f, qqff^ ^ 

ft qqqt qqq qqfw ftwt f i arr^qqtq qq ?r qq-if? q srqfeqq q^qT |, arq: ‘qfqqq’ I 1 ^ 








srftat, a«r#r*r a«aa *&■■ t ^ 

■ JjKfl miirV ( *• ifto m* ) m i afirfe. 

jama^ |fMS aafgatfeaTT^^'mSsnfa^ arfsan^firaFre a 

a«ia aa at^j ^affaatfaan'a tftaatfa aqa; i aaa?t, 1 , / „ ^ 0 

i^r^m «* ^1 Ws ^'£!, 

fi V? ) tfa aaaar-rwra; i m«\ att a# ataatfa assn ***< format *m a 

*£* i (wo ifto %w) *ftr sgft: i «fftra^ 5 ^ ^ ^ nftr qfrwt 

3 i wswr aF$ wwnfe^T wrwcr ^w^r., wqt wt *pm < ® _ ^ot^er 
fostfesfar wrwcf iftr wrt:, wt *tt wiwr. i ^ f JL: , * ^ ^itf 

5 % ^crwr: I arfkWT srsft Wt 3rfa*K *tW WT 35 ^W WRcT ^ 

^ ^^qW^WtfcT S^sWTWfa WRT l 

3*TFF5?§— ‘t W^^r:, W^cft W: fWt *T- Wfp3 

qfo^| q<?m<J tfteftfcT I W*£ WS?TT WTWfW^F WT I W^feTSW^T W < 

ffeiT- «rar ^rfrcTT 3RTr WT I W ^tfe %fe^ > ^ m . 

cTS^ 'pzr. I W^5 SlfcWTfe^ wt^ftfcr » W>S«ft WWWfa Aft ^ • . r.1 JJ^. , 

W^cftfcT wtwr: I W m WcWfWWT^ ki WfTWcftfcT ^IWT: I 3tfk ^ iT ^ ^ 

sefacircsFf i M \ cT^ra^T J 3. 

affl^TT ^ | 3T«TT — w: Wj?frcT W i?r ^fw, wfw^w^w ^®wi^R ^ r _ 

wi} I | ?rnfg, aufis, tTR, ^ T ^ 

ST^f^cT T^ % WMW ?% *|TtOI€g;’ *nn I I W 3Rl*rt»ft ^ ^^Tnr '^rflfra' KgT 

^ cTt?3 f^r%iff % % ^n:»>r ‘srcss’ I * ^ ^ ^ ^ ^ - g. 

»WT I, SRIT^ SRtfacT T^Tcm ^ ^ t 1 q5T ^ *** _ ^ B 

^Scf3? simi I, spflfr q?ff ^r sr^ji I ! ^ w«i^t ^ ® T ^ 

'ozn^^' 1 1 5r« Jr irw wif? ^*ff R ^ ws « r . 

^RIT ‘3TS3IT:’ ^T ^T | I qs^t TT snf? % ^ ^ ^ qTq * , “ , 

% *rit %% ‘ql^r-’ qr^T qqr f t ar^fcr moft ^ ^ ft ^ ^ ^ TT,IT ^ * 

1 1 qiqi'jff Jr srfiq^q % qqt q srs % % fq^qiq ft% % ^R 0 ^ srfe^T. | > ^ ^ ^ 

^ qqoqrrl i^r qn fr ff f, 5?r gi?Rq Jr 5 tr q>RT 'qif^q 1 

*qmt ?qR?5 jrt fq^fqq sqi^T qwfq ^5T : t, ^ ^ fqqqfq t 

#-*> nnl «| gjw «ar | a? ?« t, a?t '**’ aaaa aa & afl^i I ' aaift« a, ^ 

?ara a a> taaa aift sn«ft at q?S ft f, aaa*ra 5«na a at Safe ft aaa aft f i aT^ar 
aatfe aft w, aatfe 'mat fa^aaaf 5anft aaaaal »«■««««• a<"*a. w ^ 



SV qqssq^fqqfiRT [ aro 

^qqTrrqqtsfq- fas^q, 3 t?r^i% i 'R^Tf^r q q ^q qqqfr, izw fq^qr^, 

‘^T^rr fq^<Tfq?qqr ( *fo i treqRqq*g q*srqrqqqq^q^rq qq^qq, 

fa^rar q7^s?qT£q^q>qq?qrqtqT% ffesPTcqrqto^q q^q^qq: q*^qc%qT- 

H^^rcqrq; 11 ^v 11 

fsrqfin^qrTjiTpr qf| 3^3% q^lsfo qqf qfg *fa ^ 1 

?7J?cr qf aforfcf) S[Tg 3T^qm^Tfq II H 

‘3Tgq^t§*qf)r^ STqqiqT fqqqtftfq’ ( q?F° sfW ) 1 

Tqqr^rq%'jrqsFqcqqqt^ 9Fqqrqt *rWr1 q^t qqt srrqsqfqF^ 1 ^fq^Fq^q srqqiq: 1 qq 
qwrr dragster qqqsqrgftfq q?qq, ‘q^TTfqqfq gqTf^|?T> qqfq 1 q qqqTfq^q q%qq?q- 
qqqFqf sFirrrqFqt'qFfq’ ( ?r° kivrrv ) ?fq s^u qq«ftg— ?«f *q^i sngTqk qt: 
*qrcq$T% ^qf faqf q?qTf qq>q?qm ^q:— ‘TqqF|0T?q qfsrqs^ ^rqqFrrqiqqfq ??n' ( qq° sft° 
W i^R<i) 1% pqrqq^ ^qq^rq, ‘qqrl? s qqqfsnqqr ?q?qrf qqtqqftrRq: ?qmfq, <jqfftqqfq 
q qrftqg’ (^ f«> ^ WRi?M*)^fq t qfWqf fqaRT -qq^T^qqtqfqfq ^q?f^q: qFfq^iYs- 
qqqfqtsfrr: g;qf^q:, q srqqr q|q qgq: sqrfaqt qqfq 1 ^qqr^r^q qfeqstr qqqrqq'lrrq^qq, 
qcqfqtjpqq?: inwrqF qq^^q qWtf— aigq^fq i qfaqq ^qfq siFqqq srirA qgeft srqqFq't 
it qqqf arrqsqrfq amrs^q 1 ^ir^q^fq 1 qqtTfqqT^q^iqtqq^qT^^qipfq 

^f| 5 ^fq qqfsfq qqf qfq %fffq qqigqq a^qg q^’ ( qo mv?RR* ) 1 qq>: mqqiqqt- 
^qqT^qtq^qqq qq?qqr fqsr#— 3 ft|Tqftfq?qrfeqr 1 qqqTq^q^ qfqt 1 

q?qF*reg— | sqq, cqfqqqfq qqrqcqfrqrq qqTfqjqitqf^fqqqfq i angrfq aftqqqfq t 
q?qrqT5* ^qi^Tfrfqq qfq %% 1 q> % qqr?qqft qqfq q qrqqfT^cq^^ 1 q^ qqqrq 
f^T^q cqqfq, q^qR^qRqqrfrqTqqrgqfq ^It^srqrq: 1 5 ^fq gqfqj qq q^qRqq|q 
qfeqrqiq %fq p; qfq 1 qq^qtsfq 1 qfq qq^qf §f| i qfqtq qgfiF|— qqigqq sn^ 

srqqsp sftai fF qqficq qs^ % q%firq | , sqffr faqr q$3T°ft fast %qt st^h ^ srqq^ q qtqqqr 

qqq ^tqf 1 fq^iq spt qffq |fq q«n qq?q ^ fq^«r qTqiqq ^ ariff^fr ?tq % q>n:q 
sft qqf^qqeq fqq qi^T qqr 1 11 Ry 11 

q?5fTq— | qqqR ! gq q\ % qrnrc qfrqm qi^ $, gq qfqq qq ^ 1 g*®? fur & 
qtafg aq? ^Icft 1 1 gn®f gq sn*i <pt qwiq ?ift I | qqqrq, gq ^q *f qs q^T ?ftr»iT It g?B jft, 
g?^ Ir ctq ^ % fe 5>t0 | 1 gq ift fqfqtT 5lfq *T a?Tqm Wtrt l | gq qq-f% <n 

^>Kq 5>, qrst ^ qrtf q^i q*q gq gw sreiq 1 qTi*q % q^ q^q ^wwiTg 
qqqrq | qtqf gqTqf, f| gq qfcff wt fqqTqT^ft qq^m % fqfqq qlqt W^qi g II R* II 

qicqqtT— ‘iqqfq’ fcqife q?qf ?r qt qqqiq qfqqf qrr q?qq qqi qqqR ^ 


^ j tg^qift3n?nn®TOf^cn 

TO ti\ qs fta awqiSa anwanfWw 5sn% i ‘wftsw^ ^3*^ 1 titf 
ctBt aa% Whists as atfaw *#* qsT%s *ra*Fft at 15 ^ ^rls TO 

% ni ^cfts^W^T awwft « 1 F* OTfe 1 ( *• w««W ) I TOWT 

I NtafHRHfa StWl SWSWSSHTHt TO* HHTm, *TST V^T 

Tftqwfir OTWfl !«* torn *«** «*»* [no*. 

W \\o ) ti warppfoft I ‘**w sTfaws^t *$ 

( ^To «j\o 1*1^131 ) I asqgqqqFTW 3Tg WTSTSSfa $qfsft>STHT HSTS^WT: 

tis^ti I n&m ' ^ T *jr*w*i* Hasisawt^ 

I HT|, 3T^ ST pT^HTH^TTfH qSTqpftqHWT qfs sH: tifo 1 

‘argir ftarawwr fnewq i ftaTSwft qqssT fsf|sT ?rqfs anw aig 3T*-gqTq^stew"" 
ra anmiH^nftRr q*si st qq ^ sst^twhss ftis s^ws^ 

alfst^wsf^ wti' (*• w^)i q^fa^w ^t* 

3 HTsre*Tsi^r fiprarea^ran hswt aTfasn fsf|sT asfsi swi HsaffST^w^r 
f ^_ gTlT ^ ^ sp^n^fer i aw g*aat *rg at wwrafoaw aqra^rfa qswwfw 

nrnrftfa i aiftsraW wrla-q^t st ftanfcar i ^ ^ ^ ^ 

t^refaswsTg WTfqssTg;*qqfs i forewn srarafa— aawqra^ as^fa i wh^wt 
qn^THT wfo I SWT afts W fWHf^SSWTWT anS^HT^qf^ HT qq 

^rerefarav a^qaWairaw^ srt: srt vti swthwt am^^s (Nt arartr 

%oan ftq eJSTWST HTSTHT^’ (91° KIVJIVI?) I qHWPTT: SWT t fqBS-qqWHT WHITS l 

SWT: qHWTHT: ferc^ afsEtsfst wti, smr ferasa: wwaT samara:, qswsT srcfa 
^ f^g^:’ ( qq° sfto ) Tda ftnwraafefc » *w*n&* Jro-ararcm %T * 1 
aqri HiaftasRiw ss£rq i arrawr^w qssfs -sqfwsrfafs i &rr mfeit sf^sr 

h%s i swt t^iws af asfs i HSHMfasr^T T^fs^q qssfs-q^sT ?fs i aiwuwa:, 
^ST S^T HHfs ^STST^ I tilt % I *TWTHSt fstq^q ^SST^- 

‘^TfeftaTS^l?^ :5 ^^^ , ( ^° W' s, ^ v ) 1 ^l^fs^Tfafs i 

sTwrwq^— | q^:^a^> wataiftR**^ ?sqfs ^STHSTr^sm: ssqqqfrsT'qqT^— 
sqsrq^TWSTfq^qrs; ^q sTT^stssaftr, as ^sTs^qf^arH ssqqqftfasisgqfH ^ i 


mNwftvif. aiftffW ^sl' *nflnssiPwi% s^sq^ WWTq toot ^ 
( ? ) t srfsqifeH 1 1 mw qi^°T q qrfs^ fqfqqTs % sm^qis qqf?B I « 

3T«ircqq«5T ft qq-HtSHT 5S HWT |-| tit", WT ^Tfq*P W % qf^TS I « 
qftqm ^THTSTtl % W ft HT^qS ti * WTWanq^atqqiJS^ I 

Ha: IV mti* qf^rq * 3fT5 qaft faf^r ^ i sft qs * srcr vftt 5 ^ ^ ^ ^ ^ <’ 
qaqH I, sr. q»q i | qxqqqqqis q^srqrq ht^ srt^iq % sw® qrgsif ! 



t 3fo $o 


qqwq'SJef Sfl'fkrTT 

5^fcT 5^;3Tl%l SR^sft qfa %f| I %*SW 

jmw qt#qr °rr qR^snl | ^rgr, qr gqrg 3r*qq^Tfq srrR^TR jtct* *qmrfq i 

't wn^pcftr vizfo a^qfa £r% 1 rsr 3 ^;*^ sRTsn^fo 
zftqq 5Rf qfa ^ 1 «RqH% 3?sf ^qqqqR qfq 1 ^ 3^^ TRS*rR^^fa?R* 

eftipFTftq f?sRqT^q «TTg SRqW 3^qvgqrq?RTfq fR>. ^Tq^Tfa’ 5RT, 

qfcfiferg, ^Tg'RR q^qR^% qRRrqig 1 ^R'tercqfq qq;q?fRqRrfRg^R 1 * ^ 11 

»>n% wraife ewra « I wmmrat? fraiwffe «**« 

O ~~ 

sftfWT^t? U ^ » 

fRT q*R*RT q^Tl% 5TR ftqg^f:, cqi^qq^tr 

f^srri w ^ftsTraVfe* ( ^r° «ft® UWH Wi* ) 1 at q^reng^fe afar fassstai^ *R 
T^BT33crt ^Tfcftmsrelr qfw sqrsms^sr qqTq^ftRHrcq y& foarfa 
Tr^qiqRT^—| STRfo, R R>tt gWTTfa ^rfe I g%a TOT 

m gq^Tsfq ^ftq^5 smT% I ‘Rtafafa gSTCR’. ( f^r® 31*1 ** ) I ^amtqRq^RT^IT^T 
ms? qW^fa’ ( q>T° «ft® w«R ) i srr qtfqftfa q^ arra^r qqa^reqqqfa 
fqqqjTq^lfe^ 3T eROTSOTRfa I srafamt^g I STfjRR arrentf f=em.*«Rlfeqg 1 1 a^faR, 
r srr ^fqqtgq&rcq^q q?rcqq% f mfq: s^th qrfq i ‘gRR^qig^^Rfo 

RfaRR^fa’ ( ^T° WW ) I STR^i *TSRR I qsrqiq^rqg i | *R*tr, 

g^q^qR*ftqRte srr<t| i g<rer gmq^FTqtRRR'tq mw mfaRtfte i 

‘cTRqq i q^Twreq faw*f faqarfq Rtarfa gq?Rtfcr faqiStta^qf qrdfa' 
( 5JO KWIVR ) I arRTfSTT faSHST^ faeR— I 5R«f ^R faSR— RWa I »TR 
^pft^r— fw srtt gsRj^fqfa i ‘^sfNrararcg«rrla i srr qtf?rcqtfa a^a 


q>ff qit t qTcqrsrr % f^q ^’g’sT Rifqq f i 

*3f TJ ft ^Rr? gRi fq^fqq m if qr§ 5F5g W m q>R q swm q itq % qq^q 

gpfffq^rr 1 1 tfftrc qt ?q^f?qq |tq % ^i^q qqiq % tf|q 1 1» '<\ >i 

qjqjq — | ®B[rfT qRpqt, gq g^rqq qqi g^r ^ ^ q^q ft i f q«itqra, gq «nq qq qn 
qroq qR?t qi^f ?H qqqiq % 3nqR % f«^f STfE fq«q ft l f qqqiq, arRTq ^ qt«t ?q amNt 
gqgqq; qst i *§ qfqqiq aftr q^ qfq»qt g^it Ttqg^r % *t qqg« ^qiq f, ?q 'R 
qRiq & qst II II 

?Mvsi?-^ ) tr qfqqifqq qrf?R fqftqtq % v&n 
‘R>nfq’ ?q q>f«qqq % qwff % qfsrc % qsre % ^ifqq ampqt q;r Rm q«ri qq q* an^sRq ( fq^R ) * 



aaTaqTftamT'sagfftfi 


a° ) 




* ($T° KJVIWI3) I STST^ I I S^taRfltTte fifRTt^ 

5 i*rrara^t^ m& gtfrmsftfa a^r mw v*\m ) \ 

arear g?aa 3 t%?r saRai fesRT— araafafa i 

aRaiR^ — | sfipfasr ^ ar, r RtaT ^"^arfe T^ia^f^rsiN^aT^ g^Tfg - §%»r 
tffcfcr ST^fa v&\ m cfinft srfa I SR^ gT^TRfaf^ TO#, sT^RRT «T^TT 
aT ‘vi Tr*ro*ft fa§:’ ( ^o ifto vr ) ffa iftaftp: i | mm;, m ?*ffar 

gsppft g^T f ^rfasits^at ^rfasri *rf% at srrcfte ansra i 

5?TRf553— '4 TTffT, ^cTCR ST>TI% ^RT *CT WfoRST^ *TT, 5TWT TFRRT^ 

zftfa: $4 RTzraaf arfa, a**n^ satai g^aTfw gfsrsrr ^rt $W£TOff fWererc^wPrag^ 
iftfa TRftfamgte gsrcarf ferenn aarcnfR i gsRrai fasna^ arRfte *F*ra> ST^f i 

atFa Traifftfamata’ wfa, a«rr f^ataansai^— ‘aaf arctafaa’ ^a f aRaafa |q^, 
^EiTaqoansaifRaT^ i WR^aTaia^n aRtspft^^a TR^ftssra^: i anat^aR fafasfracTTfa 
fa?aia i gaar fRR *^aaT ffa sareara 5 srerafasfo^ra 1 1 ^ u 

faa^a ^aaat aa<a: a*carcaT 1 ^n^ri^aia h^ct 1 : 11 R^ ii 

** — — ■ is? v2> 

* • 

Taaa^dsRRa^’ ( aa° srf° wusiv ) 1 srsa^aaaiaiaa ^fa 1 a^^aan 
jnaat ^a:5ta€ST 1 srfaaa aaarat aa^:, faaaia faa^n 1 aa^ats# ? faaa:, ^aa^fsa aa 
ara ^a a: 1 fa faaaT^fa ? a^arg; fasj aaig 1 aftssft aw ? aRarafasfa% aw 1 a«n ga^ 
ataaa^a: ataaaat aT 1 faaa faaara ? arwaTa, a^aat aia: arwa^, a^a garrasnaTa 
Tr^ara 1 a^r— aa aaarat sraaa: ?at^aaat faafaaaaaTfasaTaRt a^atsfagfaaRat ^ar 


foa fanga a*a aaa a^sra ^an facial amT | 1 araqa ai^ia a arfa^ f^faala % 55 aa ^fae 1 1 

afsararia a aa ?a a^TT | — | a^rf^ai aaaT afa» i 5a gg^fqat |t, qjfifa q^aR^? a^r ait 
smr qiTiq qr?sr 1 faa% stti a^i a aaja^ ftaa ^ |, ?a qqq^ qft 1 qiaa q;Ta ar^ 

Tiafqfa at ai^aaaT ft, qaff5 afifaar aqar afa; § ft qiaa afa> ^t ^qafsa ftat | 1 | araqi, 
gq g^wPcat aai afrFa^r ^t asrca^qr afrFqai aaai aFfR an aiaa afa q>ft l 

?^i 4 t aaT a?a srt aata aar ff^at an^aiat a ^^siaiftar % foa aa ‘aa^t 
at^at vt aawrat’ warft aat % qna aarwai 1 1 aaqa afa a ara?at aratfaa ana % arRa 
nat an aft aaa aft 1 1 ‘arata’ ?a qa % FaFaa aa' anai at FaanaaaJ ft f 1 'gaar' asa ^ 
‘gsaT’ ^q a saiam as^ar at sraia % aaia ft | u ?,\ 11 

asRisia aa ait ana *^1 arlf, sas aa> 5 q ^ §tR, ar^ts % faaiqa ?f aaa ?a 
aaaia % trttz qa ait safe % feit aaisff % srfaqfa % ?q ^ arqa*t ftafa aaTf | n ^ n 

aisaam — a>TcaTaa *qta^a ( ? M ^ i* ) a afaqiFaa aTfaa> qfa>ai % agaR ‘jaaaia af ^ar 
v<\ 


f ar* ?o 

3T?znT7T?n : in5'TlT^9t fqqqiq fqtpron, q^qTg srg3 tfrql'j fcsr sRr?i qrqcq qrarte ^3 
3^3: srfar^rcrp'Tt ^3 1 

^ srr^rote - ‘ararqrcrDjfofq^q ^rqfq 1 fqqqp? aaaq ?fq?*qstett trt q m qq- 
^irr ^TW q flefefTT %Q ^qq qite m3 f q?3 qte qT ^ =q «jtfter?a 5 ft f 1 

€\ ^1^3 f^crl cT?rrr?T| fqqqrc aqqq sfq qw q*cqTte% %qt I fq$%tetqqT^ 
qrarsqrq g^fcfc TT 5 qtete%m^ qq^ qrsrRite gs^ftfq’ ( qo xivim ) 1 ^qatesnfq- 
FT^cfer q«T smiqrcte ?% I ateqtesfq^q sficJJ a%<TT^?T q?q 5 qiq§— 

sjcT^cr sfq i aqqqte qsfqfq-—q i ^ *RqTq: q=fcq qqqrq arqsq^sr^TqTq, 
qr afteft q qq% I q>*q after wfa qqi^— -qq%fq I q*q qr^qqqiq qT|^qq =q I trq 3^3 
tt^t ^tfqq^r sti^fi qqteff qqq: i ^qq^fqqqqqcqqTf— qat ^ an i *13^3 nte aqqqt 1 
ssrtfqaftsfq q qgsrtet q qr ar^qqwfr 1 ?qgq?qq; i 

srsqrcqqsq -| fqg^fqft, ate sjqqq: ssftfrqcqgRTaqqq:, ercoft qTfrqsFte- 

qrmfqqte:, 35F3: ^qq^q:, qrsTFjqrq q^rqteq Iqterqrqt qfq^ q^qT^'TTqqmo^5 ) snqqi? 
q^q^fqqaq nrftqq: I 

qqrq?q?3— ‘| Trfq, qqT qq gqqqt tjqifq mqrqT'w^rqarfqtfq qqtfq^q m, 3513: qtqqi 
^3: qqr fqrqr qT q?q m 1 qqq: ^^qtrrq: qfq: qrsrroqiq q^rrqt qiqiq q.qq qr q^qrq 
? qrq 3 l 3 » arrqq^qr^ fqqqrq fqte qteg 1 qqr qq qrefq ?qte fq' ^qifqq^, q^qqqfq 
qfqpfe^, ?qiqr arq qiqtsqte qrqrqiqte, ‘qqr ^qqfq ?qte fq' ^qrfq^ fq^^q, 
q?qqT^ 5 qi 3 11 ^ 11 

3 Tftr^qm?q q^r fesi: §jg 3 >te fgjT*r sfecnm ^tesi^tet 

q^tsfq qtet^T stefsfs tersrlWT sstsfa mit 1 srgspte vikm wi^hiiw 
q^rfefq N ^ vw 11 n 

qc:rcf 5 ttt qq»nq % f?«T % 5 f^^fR qf | i q^T<rq qifrq q qifqq fqfqqtq % qgfq 

samn ^Tf?g 1 1 

qsqifirqq q qf q«r |— | fq^fqfq ! arrow q? ^tr arro^t arRismi w tet^R w, 
qtq-^iq anfq qtqf ^r fqqTqq fan qq ^f?T % gwi q^rqi^ ^ srwfqq ^q % feq qqmqr- 
q«^ff q qrJFP ¥7 % aqqte | I 

*qrfft ?mq?? sitt fq^Prq ate ^qrqgq | t qrqT q apt q^qiteq w:q q qqror 
q tfrar % ^Rq qq^rq qt 1 1 'gq qt ?qrq wcV qf qsr wq^T q^q^iq qs?f % ^qq ^q % wqq 

qarqTfq^) %\ | II ^ li 

q?3T%f — | qqqTq ! jjq, qftqq, q^R, qftftii aftr 3^q ftwr "Pt sftq gq qte srqq s?q% 
q® ^f W5 « | q^rq, gq q^l ^ qf^qr qte I I qqqtq, gq q^R qf^qi qte (ft, g*^1Tt wra? 




*• ^ ] 




q^rsrR; 'tt'jtrteir qsaT^R RfswfSRot: 5rt^°fl ^rf^r’ ( ^i° 

?KI^IK ) I 3T^2T RRFRR fFcf ^RTER^clR 3T3R ffTSTR t T?3T^ RFR^® 

zr^tfT^ f>R ;: RERRfejr ■• i stsstt ^R^Rt pit ^rt i fR-RT-snqT - 

ttWRsrrftsm: qwftr vw: i <pt R^Rn?rfaR% w- % srfa^fa 

3Tta%cTTf?T 1 RRR *¥& fee ^ f Tf%^t c T^1^»TcrT* ^»e c T^cTf RHT *TRJ * ^R|lfR% RFTR- SR 
1 r ^nftr *r?>Rftr srfRT% sTqftsfcr ^RRstsfe RTTR^^ftsf^r i 3 sir 
r$r HfRTftr ^RTRR^rfcr i fefai SRR — R ^r% arfasfR rcqftsftr 

fTciftor 3nft«Rtiffs% i Rts* strr — r RiTfa, WR95 Rsftr fqsfRr, 

gftsft qR fR^T 5TTR i%8ij SFSTTg; sft'ift SR S fs^ffaT !>% OT^v^RRT' I 
R^Ktsfa RS^nffTfa I SRTj|— R RjUTfS ^535 RSfs 3TRRT ^ ftefRRT^^'ftsfg', 

gi?R: sffoHTprfsRrr *j*t^5rrr rrs%, sgs-Rt sg qRtst% rfr : , ’ssrf;: s>f)?fr%, 

^q^Trft sjr: ^ rfrftfcT I RSSR STRSfs ^SR S'Rtsftf I ‘f ; 5t g SR fRTS S 5 ^ STRIR* 

g^SsFR %R RRg^SS;’ ( 9T° ) ScST^TT s 9rfsSR 3 tR ; I 3RSRT SStfS ^S |RT ^ 

SRSR TR S5TSfR fS, ^SfRSRRf I 

qgj- ^ Sf5T ^S, Ri^ 3TETRT q?^q^%SSR'S^TSfS^TfS 3Tfocft RTHtS% I SST* qrRRst 
R5S ^>R ? SR, RRqfcjWtfSSf ^R? . I *ST ^*T SgT fRRTSRS ft SSJ^R-, SRTg «^Bt? 
^fqR SRQT g?sft ^sT gfft R SgTFftRTfftfrn, 3rrfftftSTR^’ (^T° ^fft ^TRISR: I 

grrRR^fqgt qsrqrqt trt R^R fR OTfasR; wM ^fRR^ 

qrqtSR qq^SRSRRft 11 ! qftSTSRft^ I | S^, RTSfrlSRS ^ ^ 1 5^ 

rrt ?TRta^ I IR <rapsr: ^rwfte^ ^ ^R^ft *tr<jt sr^t ?%■ \ z^rnm r 

f^TRl’c^^ sT^rtir: 1 3RRR5=r5°T? ^f%sr: 1 ^ri%cnfe ^trr^ st^i^r R^RTqix^'fr ^r. i 
ffdtoR ^oftsfir ?R*ft«rr: i ^d^^fsftsfe fwRr i ^ 1 K ^ ?TW " 

fR^RFTF^f: — ^jpfRfa ^ ^ ’T^T^ ^ T REf^^, R^TT^qrfq I 5R^ 

SRgrTTqR: — R ^T^TRftfR SRRTR qfeRT H^cTr^RT^TTT^tn I 3TR^<R[R0i, 

R ^rfe I R ^^T^RRRfR'I^qt ?TR: I JT^TT^R^cfR ^fR^T 3 tR %%— | TR^, R^^ 

R^qtS% ?T RR I fcT*. ? IRRR^ ^fRT% TRR ^R^^BRR 

8^ncrr^ J ptsfe' arat RfiRfeRn^si^T r^r ^^rr%i 


W qfrf S^RfJ ^ VT q^T \ S«n q»f % f^PRT ifft ^ §q ?ff*RT ^ I | JR^R, g*I 3RR 

q*hr qilf qsn qq % stfqcs <ft Ot^rr qR^ ^ ^ §q ^ 1 I qf^Rr^fB *mhr, gq 

5t ( l5f ^ 5ITfR «Pt vm ^ ^ & ?J S $ l | q^R R%RT ^ qSFTR, %* 

3nf*ItT wlfff g^T 1% qj^S rT^I SRsfi ^51^ q?v5 ^5S jft I ^ qstqR, §H H^wIjRWWft ^ 

q^rr \ §q ?nff> Rrr*ff ?pt f.wsRT'pw 5[7T ^7?l ^ fqgR eft i | w, R ? ; s ^ ®iR ^ 1 W 

qqqR % ?RRcff ?tW!T 5 iq VR ^ *Rt 11 '*4 11 

qtRRT — < 3ffrnr7.fg'’ qif^qq ^ hr! ?t mfspr^ sri^m % 3RR5T *RqR ^ q 

CN 



qmtfvifton' [aro t«> 

feMqRfRqTq ^fRR StR qRRftRqR q% - | R qsMfegfqqRqftsfq, qR^WT 

wqtwMfsfq i ^qqTqfRqrq qdRW qwi qRRtrRqrq q^-—| th^, RfirRtsfq 
qwqqqRfq fesftwr:, BTRq wqq i feqj sRig; aftsrt qw ?tr q fewWr, few qq qr sft^ft *m 
W. I ^fwl tKSrRWRWl^ ~ I TRq, R SStsfq giftq: gis§ gg^qtsRr I 3 Ttf|qR qsp Rq— 
| qgq>R qf q»nf qRtqtfq qfWR:, ^q: wftqHq Mrr:, wqt. srqt qgq<c qqrqtfq wwrr 
^fq ?fer wwftwqife i | weqrwqrqq;, Riwn|q ?fq ifar: i q?qq*q qq^fq i jdf^qtssq^rf 
5 ? 5 *q «Nftsqtfq qRW q^qrqrq Rq srrM 1 1 qrq, RfaRsq qR^sfr q^ftsfq, ‘qRt t q?q:' 
( w° kiv?iviu ) ^fq M: 1 q^qfeq qTRRqq tr qft$wwf ¥rq qm i " 


m qi^Fi^— 'srqrw q^fT^ qmTqRqfq i wfwqrMre)' q^ few: qRRTfqM qT 
arqRfq^q^ ff ^qfqqrqpqqqfq qRTqT^rfq^TqffeqM qsa few: q:RRTfqfq q» 
t fewsqqsw qq? qq fkw. q^qqfq’ ( w° vm\\ ) i qsmrq^ q^rarqrq fqsnq- wqrcwr 
sfe i wwr qm wq^fwr: qfew?:, fqsftqq>q*5Tfe q?qw?fe i ^ qrarr wq?qfe fqqqHkr: i 
^rr w§w?qwmr f>qqwT, wfi q?feqwr i qqT q wrwRfe sqtaqeqTqr fqifesqq^R: 
frq:— fe t q^rc: Rtqr: i>q qqq ^ <rar wfo: tr:’ ffe i qqr q^Msrr stirt wqf?q, qqT 
^fq^qqt wqfe, q^^ ^^^qrq qq qq wfeRq?RRM>^ i wq: M: qqffqqrqqjRR; 
g?qcffsfq wqfewRi^ q^T^fqqTq't qqfq i qqr=q q?t q>feq?*q?qRWCTwwwRt qT wM i 
| qqqrq, <qqFq^q^qmrwRfqqfqqr qq% 1 qqq*rqr: q^ few: q?q?qf Rratar 
wqfcqfe I WR sqrqg -qq qT Wqrfqfe I Wqwsqtaaqpft I wfof| qqfqqRSTRfqqqfe, 
wfewqsqRrqiq; i qqtsfq qqqTq?qcqRfErTqfqqTqq^ qqfe i ‘wqq jsq^gwt^q q*f- 
sffer q qojsfswt q^qsrqfqqqfR qsqTSTqTSqogqt qtq q^q£rqfqqqf?q’ ( we XIVIVlis ) | 
fqtjq -wqqfafq i q^fqfirqi^rg:, qq g;?qqf ttwr ^gq: q^r^iit ^qq?q^ RfR 
^5: 1 srq ^qqqr: qq?q^qq^qq feq»e^q qwqRR — ‘qsqi^q qfqqf^rq^t: wq^off sq% ( 
qrRR rtsqf^fq rt qsr qqmtfq qr’ ( q>ro sfto ui^i^ ) i 


‘wq qr I'M 1 ql? v f I w q gprwt qx fM q>s?w qq: q^qr^T iM’ 

( w* *\w \6 ) 1 fesn-?— qt fM ffe 1 gfqTwt qqqR: i q^q^w qwqfq— qts?R iRifeqi i 
q qr ?M, qfs^# qq: qgiqq ^fq I ‘q q^rf?q^q qqqqrq?qq^ I q^r qqqqfqsqr^rrw 
q^rsnjqt qrq qqrqtfe qw^ q^rfR^q qqqqrq^q^ r q^rsqrqtqT: qRTf qfqqrsfq qcqqqq 
?fq qtq^qr^Mq^Tfq qfeqR^q qcqqqq q-Mr ’ ( w° x ) t wi r q^rfRRr- 
qfqq^ q^fTR: I ‘qRT^ sqRTq^ qfqqT qqw ?? 3 > q*r s*fq R qmMnfefw:’ ( qr° ^0 
Ul'Sl^ ) I qwqR> im ^S^RRlfqqr wM: qr smffeRT q§sRR q^rffqfq q?qw t^TTW- 
WTwMq 1 qqqrqNqt q^rr r q^rrsqlRrferq:, qfqqrsfq, qqwtsfq, ^?3>sfq, qqtsfq— 

RRrq q«RTq q^qTf i ^q q^Mfq q?qTwmTqf r q^rrqffq srqtq: i WTqf qqqrqt 
q^r^qRRRq^ i qq> q^n r q^rrfq qfqqrfq qRqqq ^rt^ i jfpferwRt q^rfefq q^rw- 


^qfqq qr% qfqq fq % q ^7 ^ qq^T qte *jx «rf^-qtt qr^q, qqqrq §rm qT ^ srm'vr, 



*0 ^ ] 






Tw&pft i & srewtefa wwtar 5% ?tc5TTf i yrtfsprrct airfcTfa W 

=q c# Strife f?sts% fefan fWT|> I gfpfsroHt a^feWWWW ^T^, ^ 

^ts% rfw ^ I ‘anfeftnawtf ( ^TO «fto w»i«. ) i «r* wt siW^ifew w 

to ^mf: i ^ Ww f^<*nfani 

% igfadR STqqTOTO^ I 5OTT ^ I Jm^TO*TOT«r:— | 

s^srcrqt wqfarpn srfacmftfa swwwwferR §ro a¥r sfa^TRj; i 

5r%^% ; T ZT'SPTT’T crrTf^cfT^^fT fTORi; SF 5 ^ I I 

‘airfMta fafowwwW i ^ ifrrdWkr: swis ^s% mf^rr sfe *WWrfaW- 

cTf£TT% g^SRf TO^’ ( 9T° *IVIVIto ) I I ^ 

sRm|?srtsfo fWsrr ftwtarcr *rW ( 5T° iuvi\?m ) I ‘^FfrTTO 

™nim«n^""^tsfe ^ cr^^rr^^^T 5 ww*W<fiw^ ***** 
gefc^nwt ^rf?r ^sfl? srofe ( w<> *1*1 W ) i feffefei^ ^ i 

^qsfrf: ^aft 5T3ng aftsft «r*j TO, SgT faw 1 

to* f^Tcw: I wr£ swr I $W. ggtf ^tsfe I *ro 

$nror aww*wsfWW*r wsmd wtfvsfa ^Vrfa wrift 

^tefa s$w ‘a^rfwdra qwmwwwcT i w ifrmrara^smrr; 

5^’ t fait* aWlSNfw ^T 3 TH^ 

^ 4W 5RH1? (wo K1«IVI^) I 

q^pTf^i^r fqtrq 55TEr%— ?q sjgTsrtfw i wfTOBTOrf^fq ^TfetrTO 5^ 

™ wrfe i feW **3 few* 'rfrfeiq, ^Rtfw^S *^ T ' 

^ T feg ^ t aprrf^WnriWW STWWfeqftfalW jtf wfawn^ *rafir 1 ‘aw 

s?rfcr 1 ststo *r qsfjrwr w 5 wtoiWwwt 3 ^ ^ ) 1 

'mftm W ^WSTWI^’ ( ^T° I 

q-gT mr^^qmFTfn^r ^pt^t ^ 1 'ww* 1 

*^jfoqtiT» ( qio cto 31 ?u ) 5c*r>r 1 wrtgtiw Ww>t:, ( tt 0 |° 

, RRo ') ^ri ^ ^V^tR **m W*xn *r ^ 3W f'W™ 
q- ^qr qr=q: q#qt fsnrW 1 

‘arai^ fT^W: ?qq 5ra^(w 1 3T5^fri aft ^*T *wtf^5W ^ ^ 

t m: w q^r w$to ir^ rwiw?«Rts^fei? w 5# ?ft I trt wi^wt- 
?5RWfeWwft tw war% cRfWHT (^roKhWW)i 

3T5T SPMFTJT ^tR cT?^f 5ftlcWI^— ‘W*T*R# SHT^ ^%ftSS^f5^T ^ ^ 

w TTsrarai ^wqlrwcTTt wmt: ^rasaq yf ( ^ T ° n|vs,u '^ ' 


^ srife^T snfFsftT mproi ^ ‘w* ^ wr.Rw t ' ^ ra?T 



[ 3t« 


3H<! qqqqf^?q%r 

3F# qRTts*ft% qR<q Rq SRRSfa I ^RT^R 'TST^t q*3f 

5T«T»rt TRferRR TRT TR^tR, m =q ^R'TcqtTRcTCR I ^Tts^qfa-T:, 

?TR<JTt: SIRR *T?RT: I 3T«TT^JT gfq% Rq fT^Rt qSTT^ I 

*TRTsf^— | m ! RfoSTR qRtsfa, ‘SVTCJJcfof W^ftqq’ ( §° ffo yj ) ^RTfe 
I ^T ^T^qff *t *W ?R ^TRTqqft^R<T wf STOW I qRR aTtqW^— q^ft 
# m wTrTl 3Rim:-~^jfr TR R^iqq^qtqqfq- TRH «RqvTC fcRT^ 

*R% I cT^qrf — aft f TRT qrpqRq^qRftRvql' # ST qpRTg *rf% I qT§R: 
SfR^TtsfsR^j fR^Tq; qq% I %‘D^ TRT TRWt SR^^T I ^?5R qRtsfa cfa *T T^fcT ^•T 
TRT TT^rcR^TRfftR^irTt?^ |j^ ( qo «.IVIVi?^ ) I ‘^ v ^R ^Rcf^ 37 

5R i5 ^fq , ••• , ( ?ro Kivivit'a ) i qr wfqqf qm^ sR^f^*"-’ ( sr<> luviviti ) i ‘q 

R*Rt: tRRR SR^fq'" RST^q qTSRRs^ itRTqqRqqgRqT^qqqfqfq cTRT^t^ q*5RRF5t 

( mo y.ivi vi ) i ^|rr^rPr q>R^ i trt%; *RraF%§ RqqR q^q sr mfo - q^qfafq i 

TPTq^qtf Trfacs qrq ?RqR fofg; qqr^q ^r%fgr% g^r srqiqfqcqq: i 

3t?rtr't£— | cqqfa^: qqRtfcRfqqr, arfacfr sirrat qrsfa i trgr: qqf: qsr 

^qforaaer 3^qf =g 3rqRn%cPTT%qqrRqr: qqrq?3a rf §wf q^qRt cqqgjoircR- 
cSRtqqra Rq ? § i | g^rg faT%*R ||g, r g^rc q^gftsfa i Rirq sfqqr qqq^: q-qfRTqqit 
qTS% 1 ^ STRSRqt 3R>^qtqfs% I R qWtsfq tR^ofrftsfa I qRkt: SRqqW*frs% I ^S: 
qTRsgJRRfa I Wfat fqS$ qqfaj JRTRtq^qt q^q 1 *fts% I qqtsfa qqqt smt fT^RT 
m ffRqrtsfo I g^q: sftqqgR^qtsfa I I qp?IT 3R?qggTTaqffR?q: f | ^q?spT ^mTSRRRR, 
| ^(q^T qgq?mrsgTER, rIrrr ^gTfesRR^q sftqR qRtsfg qRqqqRTfqfqqR^isfq i 
?fa *T TR ^qicqq^ft^R q^TTqq I 

qqRRSJ— ^ ‘I q|q?TT I qgrTT g^rqt ^cf:, sqq^T ^?qmqq:, jq: gq^gm:, 

qrHq^rfqiT, qqr qR ^ qfqi: q^r feqr: ^qfeqt fq?r: q?^g ^^qT ^ 5 :, qqr m 

( ^M'sivn ) q qf qiftlf; fqfqqiq g-fe^%q I I ^qqqsqfq Ciqj qfrrfiq qf^rTT q ^fq® sin^qm 
qifq^r ^fqqtq % | I 

qsqicqqeff q qqqfqqr ?q q^R | — | q^q^T, stt*? qq^r suqq nstq qqgt qqq s^n^p 
| I R qTfq qiT qqr q 'TN’f fesnq aqi qqq fqgqT^ qq q^T qqq qqrq qrq% qqqq qqT 

* ^ o 

qjq% fT I I fq^fqqq q^iq, qR gt qqgg- q^ri f , qiq ft qqqt q^qr ^q qT^ arqqi qq% 

qqnqqqqi |, qqtq q?5qTqr f I qTq ft qq% gTTT arfq^fqq f , q^q TTTajq qr^ f, qrq q^qq^Mt 

f 1 qqR qqr^f q qiqq^T qq f 1 qiq qgaff qqr itft qt qqiq qr% f, gq^q^q f 1 
| qqR q^n<iq % fqqfqi, f qtq qqr hr % q^Tqq, qqq; qqtff «Ft fqq q^q qi^ qrr ^^ifqqqqqrq: 
qtq % arsnq qifq q>r qR qft qffq qgiT q>?;q f 1 qq: q^r ^qicqqqispr^ qRTfqq i 

?qiqt qqrq?q srt fq^fqq sqrwr q qtfq^q qft f , qqtfe q?q q qq'tqqT qq^gR ftq q 


*0 

' w 55f mi ^W^r^Rsrsn^f^TTi^ qqrafai 

3tHtwt% gsnri fqr^qffq, qfqqi ^aqf?qR^sfe, q<^q sr^tt ^qq %s%, 

^aft q^qn q<qq^ ^ q*q q ^ g^HT 9Rn fotftaT ^ T a3r f 

qwqt q*T *: I TO *P[?Tt «rai% I ^ ^ St* ^ WW-\ *g*t ^ ^? : 
sriq^s% i qqTfrqfaq^qq i qqT ^q ^wrjfefe^V ^ T ^ ^ ^ *^3 ^ ^ 

^fq *# *1*"™* I q =q *3* ***& I 

q * Wcqc^ft: q«rW£ fqjqfq gtf sw^, tow?™ «nrorawig « ^ » 


q^^Wqfq^iqff siftq: q^H’q^qfq^T^^ ^?r ^T|T ^qi^i^qT: 

— ^ 'O — KD— ^ 3: 

%3w Tfsqfafcr^ u ^ n 

‘srq^sft f^r*wf fqgrqif^tfq q^f^qT^qrftq: ggftfa* (^ T ° ^° W' 9, W) 1 ^qi^i 

mpftliKwf fenq aglft q?^qT^q <58^1 rt&m* I *3 ^ 

fqqq qqffor qst i sq^T ? ^ Ht 

/ ’ ) ^r 1 q^ ^qrqt srqqrsT %%'. i wfrrcqfa, qqqt qq°ft sn^?q- mw 

t%- i ^qmt fqqrq $r- fcqqrq: i srfrr. .^q'rcqfq^fq g^qqiq^Tfosprriq i 

‘mnfr'raft ) 1 ^ f?rff ^ 

q^T^rq fqf^q *qr|fq q^q > ^q^ 1 I ^ T: » ^ ^ T ^ T: ^|T^qiss|^T 

qfqqr.q-^: flfwtfWiT: fWW^ *rafs^‘ q^ni qq^qq^qr ^t ^^wott 
TT sq^rq qsq% ^qrqFTTq^Tqnr qqsq^, qqqrt qq^qq^s 1 * s * 

n* qsqq:, qq Mrfq hb^b:, q*q tntf *artwq, q*q wraFn a^jwT qsq^q 
rfsqqst^r qqqTqiq^qiqiq gq?q Tfeqfaqqsqq, ?<rat 1 'mwx'- q^r 

qT^cq«f: I 


^ wm qff 1 1 q^s q ^T qqqr ?rfen mfe w qiq £t*T qff t > ^ ^ 

H ^ SIf vi xrsft* I hr srfq<rif?q «b^ q «Ft< ^ ^ ^ ^ ^ % 

3r?q ^ftr % sqi^qi qtfei I n " 

Naiart q qqq ^ ^ q^ T n I * *qq^ ^ 

3fc ^ «t %qq ^ «n^ f » ^ HiMw& ^ *f $ 1 W** 

sran qwt 1 1 ®w?q^q *> auftq^qqT eprwt ^ q| qq ^ siT|fq vt alfqjqqs wtaiT 1 I siwqq, 

*i5& ^ w* 3*r ^ ^ ^ « qq^ 1 % ** ^ w 

SWR II »* 

3fta$q ( ) q sftmfar ^ % <3rfT ' ,: T5 : ’ 



[ aro 






?qgt^““‘3T«T traTcW sfaS^TcrT ^ I 3^' 

fsr^^ f ^cftsTH # ^9Ft5rrR^crc|^^:’ ( w° *i*ivR° ) i prof?^- 

agaat: gOaaaa fa%tg. gawta a tTa; i awa^a a satStfa awa ajtvtfaaR'atg 
faawt aaa: I ‘ara afwa: gataai fafaa fafaga: I atrat a a«ft aaapitaa- 
cremsmwt qaara araaatawtg afaaa: gataat fafaa fafaga:' ( a® ww ) i af^a: 
qft^t ‘art aaaataag’ qataat fafaa fafataaaqfa fafaa agsti agasi a»sq ag fafaga: 
i ^jpt an^rq T g a-tafta fafaaaRittaagata ww anar aaitfaaaaft aaa: 

trataafasreatartt i 


‘aatw#tggffin®f q§ttat:faaaa f^wa ftstra g?>af’a: gg : ""tg «r|fir’ 

(».t«ivre)i atarfsaat fgawfamagat ata aawaifaatf-arafa i ‘ataifsttfiaaqfa i 
L=n«fit“~qB(JiwqiWq at arpq: ggaafataa awft *%™ aastreaMfta sftotfe aw 
5 It OTFFrat gfe |W% at at aiafta aair at ftata ftft'asNi? <n ^qftfir 
Lfep^ qfim’ ( w wmtf ) i aa fafaft agasi agsft a.at araiMqfa i wtittsat 

L ^grefireatssiati afaat: i I war:, aaratai aawat waar asaftawta awas^r 
waaiawtaR gla xfwSr «*nt aaftfa awt* j*s <H i *wjw *** 
ataftNaatft aafa, arat ftggarasiiaaNW Parataqaar aaafa-qa at atfta^ ggaafe- 
laaa i atfetaa aawmq i awt^Rr ga taaataagsi war. i awmaraftwft- 
arWta atfaaaig water* i apa tf-'awttftaaqfa wtgtfai tfa, at a*wwfa<ai ? , 
smfe at faawntmsgfaw:' (waft. ttwtvv ) i qratagfaw: satftagt ^ ' 
ataat ataiaaR taaa i aa ant: fatra qtarettgwatsa gawqwtwraqw staaaa 
mwm: ai * atferag, Wata arfe atg’ ( aa» aft. nmt% ) i faifegroit aatata 
ifmata atfeasr* ara faawtg i ata aataw awferit at aa gagaraiata 
stfar a^awtfaar Puftmnafta i ‘gaffaat?f afitm’ ( w ■*» W^®,) ^ 

iftatsafitfa qiawawtatqtg stfir tratg i at aa ftat ft qawfafir aata: i aatsw 
qa*tt#far ataafta st^a i ?Sasata ataRa?aaiat a areata: i afta faa^-aw % 
at t% i at TRfta aaft, at at qatata ftftt, aw tS^at akgaat ar^at fwft i m 
atsafe aafaftt— qftwstfcafa i aaaaftat aftrai ftffa-gat>qtfir i gafftaarfrita a?a m 
qatftaaist atasaiat afsrat i qaaiqaaw: waafa-‘a8t?t taatwat aftaaggaaft a^aw a:aa: 
qaflwat^ afaat at a^ Wt’ ( ait. aft* WW ) ' afp Na aftalaaattg qfetgaV 
aamaaRiagata gfe ap# i aataata aftaftaSatfafa ( a» g» t!i?i?v ) i 

sTEatraait g— arfta: qt^aa:, gg: aaaftt aqstftfit gg: aaaaaaga:, at?atftfta(aat«f: i 


t qajfH qg^fitaat qrefw traa atfa ara agfw fca ata 1 1 aata at?ra a 
infill fafMitn ^ 3r^5f aumiw i • 

aiKUcirTW q 3r«f sr^R | — | arfa <si’Tc5rT3 f^n: ^ ^ ^^ TT01 ^ ^ 



qo ] tqTqqTftqiqqRqqfgqr ^ 

STTii: ?Rfq^^ q^^TfeqriTfq $qw: sfoqT %q*TR^ £W^ ^ ^1, 

anrofapTRf p: TT3: 1 afnJJTW p*Tfer $qp gfa:, fa^> mrsfc&W'- I cTW $pfo?*T*l I 
| ^ r; , to wrgr^r: WTppfar w*ria w^wr*^ ®en«rf: a^H^i 

^upnsn awinwpr awft sftirwwiam ^ tffcnfr 

f^?r, f$Rsra>T39 pa^nr^’ 1 

^R^ -‘|TR^ TT% qT,^T a*rrt «R^q%: !W 

^mfftsfi^feq ^Rt *!#: tfg qcRHRi TO*WW *** ^ 

%gfa ssa *rraw wt^t ^qqr foq*n sttr^t ^ai^fM %fa wFitfa ^*rm: af 
|fq: sum* q*ufa, a*?T wtowfawfro ife: 2$pm> ^ ^ %§ “TFitg I aar ^ 
| ^rgi^crr: *mrafow:, ^*rfa swas^’ *fa, aswwsro^ja =q i a«nft— qft* ^ 
qf%qf fq^Rt^fq^qR* ? *rs^' awllfRaT ^piw Tftqf^rgfq- swirqfa ? gRwr^qBRT^ i qR 
% TOQ^ ? aw =q fr ^ ? ‘^a’ «nwWsPi swfagw *«5* : ? 

KTTCWR **m: ? 3WTC5^rctsft f#3 ^ I WTflfaT fcW ^RRmm 
gar«ft§ a^N w^fagta: n ^ n 

afirar sraftw ?r<n fagi *i: >rran Tnfaf^WnJt TfwfiRt 

qjf^qr ^qqWflTSfcWT ^5T?TT HWa ^I T 35TWT a^cTST 5RRI* 

n 3® II 


qrtf % jrt stfqq anfti w % qft^ qq, ^q, qs» qift w ** *r %qq ^ gq ** * ^ 
qq^r snfa?rqqp5 *flrc«r <flfp, tru* q?^| t vz&twa **** 
fq^TT q?q ff 1 1 qq %q % fqq qg qqfar g> < i qqR’r, «nq qtq ^Tgr^R % sri qqqn q 
q-m % *mq ctt §q oti*wrt ^ **s*f % q ftwnw % feq ^ ^ % 

srqR, ^ ( Iq^ w-t. i 

Ruft qqiq^q gRt qfqqifqq sqic^T qqi ajqqa 1 1 q^r— qg qq ^ qfq ^ f» ^ 
feqtof ? wtq qi^r | aftT qt q<qfq*T % srt *feqqf ^r ?fq ^t qqi^ *rst | ? q? wre 1 1 
T4 qsq w qg qq ^ | ? qq*T p qqi | ? W smqqiiqq ?tq gq ^ ^ ^ 
qTqi f q>% gt qqqi t ? q«q*re q®q qq ?qiq?q ^r i ? ^qq T qq^R fqqq gt g < ^gif^t- 
?qqi qq 'qqrqq ftqqf qt qqqi qqiqrfq^ g n ^ >' 

q\q1 q> nfrq ^ ^ Nqi, qm^qi q^ft, ^q * ^ mJ 

rtci ^qai, q^qt % wnft pi ^qqi, ?qq ? ? g, Sqqrq ^ qgfR ^ Rq P 15^^’ 
im, Mw qf^q, q^qfqqit qlT qigiqt % *qmT q^ramq qq aw*) p^qi^qq^ 

arfqwqi qqqi?qr qk qiTwq ^ qpT gq qq qq qqq’q ^ 1 11 n 



%x^ [q # 

‘fqqTqiqSiqqt^ qtqqTqTt?^ qsqTqqqg, qfqqfq ( ^° ^° 

) i fqqTqq: g=Nr: fqqTqi|qs^qt !5 q ; % i qfqqTqr fqqTq|rqTqt qfqqTfaqi qsiqq 
^§qK argq;: st^th: ^ft^rr:, arg^ feftq:, argEFsgcffq ^=f qqqqR qfqqTfaqf qqfqRT 
sgfasrW faros fafoqT: q?qf qqqRSfaqfa qffasjfq fagTqffa *H fa^q^R g£ i 
srqqr qfaqr aqfaqr ?cqgqTq>gqcqT ^rct^T^r: qqg:, q faqra^qq qcqrq qqqg, qsH'M 1 ^ 
qq^qq^T^ «tt qqrqt qtqqrfaqrqqqqTqq^q q^ft g^R- 1 qfaqTfa$qcqTRfe 1 gqTfqqqfq- 
qqqifq: ag^s^qg^fafs^ aqqffa sTf^fq^qinqig^^iT^q^TR q^q qq gq: snRtqfqrq* 1 
q-^fq- roafaT, qqrfa afaq> qrsrg aqqfqtfaqRqqg i anfqqqfan agq: ? aqfaqT 
sppqgqrqqfcqr aqqanfaqT qT qfaqT gqq, qrqr qniqqT q^?qRT, ^q qq'lwfefaq RfT, 
'rht q ^qMTqt^’ ( kj£W.i<s ) ^gq^ : , qgfq^qfqqfsr^q g^qr *faq, 
fasRfa: q 3TTli?r: I qqT BRSf 3T*q srqgqrq qfafq qqqtq^qrqfq?qq, ST^T 

ffqrfaqr, qr^'nqTrqfqqrfqqT qT, aftqftqqr qqqq, faqr ^rftqqT srf^qqi, 

Tmr aTtqfqfaarfsfaq q| qt^qi^q qr qfaq : q f 5 a i qq*qr qqqfeqTgfaqRT fq^’gqr^ ^qqqi 
qqrfkarqr fawj^q ^^q gqwa; srqaffq arrgq qfa apfatfa, qqifq- gqftfiifqqqqrfq- 
qf fq^q q?f rofatftfa qt, ‘fa*gqr qqqqr qq^q qa fq^qTRqifq’ q^qsrrefq- 

q?qqqfg i 

arq qr^rqg - faqqns qi arfqfafaqTqrg qqf arqqqqq i qfq q qq gq fas’gqq; qts^qT- 
qqqjFiq spqq gatsaTt^ q*gqt qqfa ^qq^qqfqfasfq qls^q qq faqqrq ’ (sr° v.ixiv.n) i 
gcfrfa fasng a^fa— qqqTtfa i gqqfqfa^qiqTqqqig qqf qa^r qtqqqq^m aragqg i 
cfaq'tqjq-spaqr gqtsqt Tq: q*gqt qqfq zrtq^qqfqfq^fq q^sqqTfqfaaqqrqqT qqf 
q-^cf qfq faafafafa I ‘q^ffq^qmfqrgqqqqg 1 aqfaqT"qq*qT ^qqqTS?qfqfqg’ 
( qo *imR ) i qqqgq qq ( arqqTRftsq qq^Vq qq;RTR: ) q^q qfq^qrfq^RT- 
qrqTfq: qfqqrfqMqqTfq:, atrggqq^ qqq: q^r aTaqrg i ‘qg^qrfq^qqrfqTgqqqqg i 
q^Tqql?qqtqTqm q^s^qgqfqqfe qw^qtsqt q^qqlq? qqqqgagar qqf^q 
q^qitq qq^q:’ ( q° ) i ffw qw fMfe-- sw^Rnfqf^ i qg qq q^g 
qqrfqqqqrfqTgqqqqg qsqrg ^ qlqqifq^RTfe^TNrfq 

qqqt fq^T^qr q qgq qreqrq^ i qq qq^q fq^ng q^ssq fqqfR-q^qqs^Rm i 
qqgrRifq qqqgqt ^qrqf ^qffq sR^^^^qg fq^ 1 q^q^qTfq, q^qigq^qf q^fq i qqT q 
qricqTqqqqg— 'qqtrTTifq at? gqTt>^qtl?fq fqqq%, ^^qR?q^^rl%qtRq%, qiwR^qg' 
( ^ro ssfto wuw-i ) i qgqr 'anpnrmpif qqrqt ami qqgqqq^q 

qqiqrqqsiq qqr ^qjfe^qqq qqq^qfqfq q^qiq:, qjT^qqT^Tqt ‘g^rt q 
( ^ro ) ^cgqjcqrg i gq^qsfqT^^q qgg fqq^^q>qg8iq qa^r fq^ qrq^qrqqRiaifq 
qRTft gqffqfq qqtfq: i w sffo ) ffq ^trt g 


■»TTS5r?rR 


‘gf^i sr^f^T’ srgqi^ qis % 3Hfcre qrq^q qrq q qqqq sigfqq 



qo ] 


qgTgqTftgTggT<sqgfi[gT 


swg fg^j ^f^ig^wippR i q^rRTiqmigTgT^RT^ qgrfoRfg 

fe?r gwTgre^BTgq, ^^TTsrcj; wef^i ^cgfwggfcr i 

srf^ggVgwr^Tg wit*! q%%g ^fggT ^rgggrgfgt gwtogrg sj% \ qggsrc^- 
^cfg cr«ri g;gfegT?fg gwg tdWw^gWTam^ wfcj[ i 3%*^ 1 ^sgwsq— ‘wfRgT ^ 
sprgcgrgTgT fgwfa wfgwT sra^sr (a«»gro *i*im) ^nfggT i 

W^W5ggT^*gt gW*g tfewr ®Rf gW^glg wWwgg*!#^^ I Wggg »*— 
g^IT^t W^FTT ^ggT gs^? gH ’fTgffg gfgfgg sfi^fW^ I^T WH*T fg^ WH^lfgSTg^ftgTgTgSg 
stfgfggto I STITTS? gW^Rg gTgWq^ffa^qAfgg^STWi gtSTT pgT ggTgfag gggTgggg 

SHrt i£* 'M'M" U l»'*«n* **» 'Aft** <* ft* 

fgtgtawg?^ w^tt gww gftg^gT^gRigtg) ggsprgrt fgfq i 5Rfr gw*tsffg 

wtgtsfggg^ ggSrgsg qtgg gwtocgqi fgg'ggRTT w gwgfg- m g^gs r g^rfgr i 
tr%Ef^ qtf gwfasi^rw: grasg: gfcrtft gftgq w gwtot wsprits: i 'gw gw%gT wgggg 
( ^t° wuit^ ) i ^nraFTT wggr^ q%q? ggw gw gw gT^rwT wgwsr^g : 1 
^ qqN? gifag ar^t gg arsifsn: i gg ^<rgg*r gRrrtssggsw: gg^, $$**& 
fofta: ^?ir, g^tnjg*£r ^c^tt: winm: g^*r, w?^ wg*T 3 gg ggr^, gggRg*rcr gwwig- 
sq%r^T gW ST^WT qg, sffgggggRSg Wtg<IHFg^Tq, ‘ST^RT gT ^° W*\\% ), 

'5Rt mw: fqsRft%’ ( &° \\m) 1% I ‘ggTg: I gW fgWTH^ Wfomq SKRtW 

gtqq>qq^ 5wW ftfcT eft ^TT 5* wtft#T fagT^Tq f^fR W^gT qg ^TgT: 
^yq q^ ( w° *ivivjv ) 1 wm*r gg:srcmgg% wten wggGgTgRiirwrgr w$ q#g>*g 
wsrfggTTt g?r gw 3 TR gwmg^g gw wtwqi^ fwrfF* gwwTg^g fqcim^^fcqwm^ 
^g fq^gwgw tferor z^H- 1 ^ ( ^ T ° ^° ?0| ^° ) ^ ^ 

qwqw ra^ 1 wg Prarn^rn^i sra^W ^qw^-^RTgftfe 1 ^ t *m \ 

5 gT 3 gTfo:, fgfs^gw: I wgtqqfTTiT^- gfg fqwTw^ WRI 3 :, ^ W^g ansftffr wm^i 
a^Trj; wfggTfggW^gWT: wegTg qwqw f g^fgcgsf: 1 

‘TTmfwC ^gwTfwggw wtwqtwwi^w 1 wwt ntg qgrfwrg " g^gT qg ^rr- 

WTlgTg WTgg gltqtggRgt^fg: wffgSW qg^gTTwgggtg^I’ ( Wo KIVIXIK ) | ^^W- 

irTT^g gww^-qwTfwg^f ^fg i w^wsggrsgfTgfgglqg^ gwg%~w^fe I wfwgggmg 
qggflsg*g ^gglg^g WggWTg^fgggT ggr g^WFTTfg ^ 

wi^a: I ‘wggTfg |gft>fq fggqfw I WTfgw grgwg'n^ m*em& jrtgTw^ wfgwT g ggRT 

gw%gT- gggwts 5 wgwqTTgt qgg qgwfir^ ^ ^ 

( wo mm ) I wggifg |g!fg fgg^q I Wcg%TT: gTcgTggg ?qgtfg:— %r^g-WTT^gg-^Tl- 
^w?sg^R-gTW^g-w^-t5Wgrrg ggtwrq, g#83«5KN#r gg^, «n, 

fg ^5 to, ^TO «ar w^> *wfe’ ( ^° ) 1 ar ™ ifQr qqT 


faun aicTT 1 1 mfsr^ srfs&m % ggiqg q? fgfqqtq q>T?qrqg ( 9 Ai^^V^, \c ) g 



[ 3t« 


afWtaj s*trofq ^ ^ tr5! 51 ?ft ™' 1 ^° ”" 

) im ^ ' wrfVs #5 %?1 »^ w ***' 

* ||^, man* yi<W wn^i ^ ***»" mm «► 

ym a* wn* wrt v*m > *■ *W w «** w». ■" £ ^ 

i cfora mw^pfaifa grcrqw^s^Tf)^ i afnmTRj ' 

!25 w#-ww^«i WWW *"» mmv** 

tSlTZ^SZ^ f . « 

?#q f^i 

jftnm*, wKFr wt«pi* 1 

. ^ „..^ 4 wi fiiaqfa ’ ( *r® wwm ) I *«m wig qqfflqns yClsw flwifo 
. ** _ » ,vi»i<; ) i ‘m <fW <rt fMqfa i qsrat * q^Pn^ witsf- 

OT L^72f««io ^ w* > «*< « <*** *** 

WfT - ( *0 W«K 1 1 w mw ^ ^ ^ ^ s „ 

Tsss^jn^? 3 ’^ 

,*ft q^fe to nto ( «* ’ 

^fcnfi,: afofir. tffs feairo<ftTOTO!»iH*w TO«ra ^ 1 

_ ^_™ Pl ,- T , sftTOrraragiiW , ^ nwl[!I 

- <**•■*«* «^n «* ^ 

_*«,_■* ^mro:, q«ni afro ^f" 

to* *■* ^ «* a ^~ 

tiwm«t«m <%n mft St mfim WWr * «sfs hiwifi aifM i 

JZ«* * qqq^t-qq »«-** *»!"* **•»"«* 

RfiR, ^qi™ n fq^qq % qrn^q "** "* 

•«,« qqt m. «fc* ■"*"*• " Wlfc * a<n 8nfi,5ft '' *’ 

snfe % ^ ^ 

wwq m Pwfis nw «« w * **# « ^ ^ * * TW ™ 



*T° ] 




fpqferr ??m n^r ft#* *m *!*"** 

^T *rcofo TOI^ 3TTTO BflTO &* STl^TT TO** faST flW* 
$iqqi^%q q'foq to*>t R^ron^nffreq^q ^ r^tto^ f^pr ^rr^fr 
mmq^R^Tifr qTOT q^IT^T ^ftTO ^RcTRT ^PPIT ^ ^ ^ ■ SRRim 

r^, ct«tt gqqfr Rqq*R’ *fe, ^ ^^RircRnn- 

«n^qfoiTqqTOTqTf?qT^ n 3° » 

arfferaif q*ro htW* TOS^afa to**t » ? 7 3 : qp 
TOStfUft arfror: I ??ro *wri n 3$ 11 

-_«** — -o — y -’ 

3TR TR^TITcT^^^^T^^^T: I TT^RRt ft%TT rffowrit I 

gTR^TRfjgjft ^ I ‘q*Rqteff fqTO?lfeqTfa*qi TOS^T ( ^ T ° 9 

) i qpq^t q ^ qT wfrqHfa^jlp 

faster i srEnsfTT arar^Tra %\?x- srft to <r#cr < q^ssnar^mt 

qTOT 5TRII5f5^ 1 4 ! ™ 

qq i qwtsq fqqfwq’RG^q i cpqT q^sqat qs*t q^rer i g*rn*t g^s qiqa ?h 5*to ps., 

qw ^qw^rq q«req i artaaroq.# g^TTOrq qT to, *ren ’sf^TTOwro 

qrqsqqfer I ‘qqrar^n^ ffc qftatf jpnfe * 3 : & ^ ( * T * ^° w * ol *° ) ' q1 ^ 
qqTqFfqn% qqffq $% qq: gri qftqf^qiq gqTfq i qtutTOT qrqqt i qii- qigwsmw 

qT TOT TOvwWronftiSw: *% 3T%iqtsfqqiTq^qq *ro 3®ft qt^f: TO ' 

qiT— qT^:, qT^qr ‘gRT gspfr ’ ( RT° $° ) ^T fq^ : 1 

fqq^q qq: qq r^ qtqTsrtg^ qg sirf^tqtsfqqrsq qq: i q>q^q: • 3^ f* 

q*snqfergq: qta ^ gfroftsgg, qcfr qqq^^q *N fq^fqi qq^qTfTTmqT 
fqfgqq^q gw- ?q: i 

srq qr^-‘3Tq 1 q^ql?^ TOmwfwt"* st qqi 
Rq?iq’ ( iqo kwiv^o j i qfr^qr?qTq qq^ fqsr^ -srq ^q^ftfqi ‘at qq- qiqqqi 
gqTsqfqfq qig: gq: qfqw*'3*q: q%fa q^gqqq^ q.^gqqj^ qqTqqgfwTqq^ as aq. 

siHifT^R rt«iT nt°T q«f ^?qqT ssfq^qT ?tq % ^Rq qqfaq t " ^ 0 ’* 

q^—srfia^iT ^aisrt sftfq % fe* tr % w * T^rT gm, «rw?ft ^ ^ * 

f«iT qsi qir ^quaT niq gsn, q«t Rqn^ t«t qR% qi^ 5 ; * ^ T ^ ^ ^ ^ ,w ^ 5,15 
|3iT vs <pi fqq, q(q^T sw |^t q*q? qrg srt qfoq |qi ^ ^q 5« R^R SRT ^*^3^ 
qqqq | u \\ u 

af^ ^ T 3i^q qir ^ svq^fq ‘q^ qtqiqqt' qm % ^ f^q qra 1 1 



[ 8Io ?o 






fwf vatfa wiGdraw'rfa’ ( w« w«® ) 1 «* f J w ^ _ 

at w qpw(ft% i ai qfrfa. ?ar «ma, i af^it^^i awi 

'srofansprfa i ^qq qcSRrsrefa i 
<\ 

srsJTTc^- srf^^ Ti^s*rm*iT 

sMatf $rm& 3T cRfqi^TftG^it *& I qw*t g c i TiSR T T 8rf5prt ? q jT*^ 

I qft*r jn^T 

sta #t rr ^T. wwt ^n arf^r: few:, ^ q^*q f*r* 

^T W*WWtsfe I qfipfw^, ^ - ( f £p T Vt 

I ^Rq-^q-?rT^^-ei55q^^f€tq^qm^T wmzi, st 

gqq? gfsn mm mri set W*K° ) ^ 1 

Tras^PT, wM w* 

qsfcft SRf I SR?q<t #fTfecfTt 3T% I T^TSFTq f ' qW^^ q q q^q 

^ wfavto <ntfw wt fesfa ^f^ 5 " 

raw q 3^ sw: *wt Wr **’<&. *sfr * * f ?T 
ar^ftaror^fq arraqFR*r q-q^q^q ^qi^n-gw^, g^wrer 

fWtewrw, fesiwufer ^T^qi-q i q^qrq^q^ <qfw^ q *n«mt ff"^-. 
fq^qr^ I qfqWq *T m l^q^sfe®: l gWTO«&q »^ H 

wqnqq sftq^q ( f <Hi^°t’° ) q qfesfeq mfifi^ fafaq^q % stjat* ^iq. ^?q qq ^ 

gRT qfqqt^q fttUT STST | I SRPW *fa 3 *$** SfaHT % *¥W' 3!JT ^ T?f * 1 


srsn^ra- $ awiforcT ?q tor | -arlwft Nt % qqtq Tm ^ im 8m * T ^* w “ 

«nf8or €t snftr % foq erot q°qqq wiaff q-t $qq, ^q, qq-qqq ^ ^ ^ aR1 
% qq> qqt! mqftirRWqT llrf^WlfeWT *** * WT % M ^ ^ T % % 

**i q^-qffq *rfe ^W% fe* ^ ^V ?" 

% qsnqi-qqTT qfr q? qq% qqq^r q qfq^ qq ; q % q^q qfqq^ ^ ^ ^ q 

m ^gq qqrT ^,^qfera ^ 

‘st 3^ snf? qqqt & ^ qq «it^pr * qsmfom, q^, qqTq q ftqfq qqi qT^q ^•q 
% q$rq ^ q>qqT ^fq % srqrfqq 1 1 

^rqr ?qtq^ stu sn»ftq sqreqr q qsrfa sufqsnq qglr |, qqifq «nww^ ^ ^ 
q^q qgf 1 1 'q^Pr’ ^ % f^fq^q arf q^ ^ I ™ q^^^ ^ ssnmfa* 1 1 ?q « 
3T?frf%^T | i gqR fqsi?q % a»«f safqqqq^ % arq^q | i ^ 3FT 

<tot 3f«f ^^qT qt qRqiq % q q^qq qff I, ^ SWTUI ^ ^ 1 515,5 

f^ri <ft qiqq> qfqs gtq ^ q-Rq qsiq^q q>i qrqq* q^r t » fqt q^R m qt iw qq^q qi^q 11 ^ 11 



tro ^ ] 




3^9 


qrfqqff qq^cft %?r^T 5Rcqqq<f fwr I llfcrt W ^Rlfa q 
qf§q> II c?[T *re*q?q &?ST*I r^T 

^5TTwf U M 

.3 

r\ 

Sfrrfq ffqq^fq ^ qT srfq^qcr^q' ( ^ro sft° ui?°i* 3 ) i ffqq^ffq 
q?qq 'TcTPTt gw qq^taqq srfe^ ^ tq^q 'rr^ srfq^qcr ftqg^citqqf i 
rf^T«rr — ff^^’-g'TqTTr^rf>s^f^JTt c%% smg i ffqq^ff- 3qqTq#qtsfq ?R*q?q <%% 
%?ftqg i ffqq^-*-qqqrqg|ta>s^?3iTq ^t gq^q fl% gqtqg i «Rf gqtfcrqg i 

anwr qfa^qr srfqqrUT fq^q i sr^qrsq: qsq'tsrqqrqt i ffq^sqt q^qqrqt i 
Sf 5 ^ I | ?fhT, qq? 55t% %fq^ qq*T?q:, qqT fq3F% ^rt ^ qqTfqsn?q*facTT: trefoil:, 
qqrfq<qTg ‘qTfqsrqnsr qqNfsqqrfewr:’ ( qro go *rr ) ^fq qqmR^r qqRRnq:, 
f fq^ qqqp* qqiwfq q gqfaqq;*qifqtCT?qTfq, argiq eEqftqreig^r ss qqqfaqqqsfqfqfq 
fq^q f q5Ff?cq %5f cTTf?cr ^5T, ‘qPTSJq^’l cTOT q^T q^qqf qtqqr?qvITfq q?gfq ^ 

qq*rr% 1^ 1 ? 4 qqqrqT qf^fa qqftqqr qq sfo qqftq i qq ^qwq i 

sfaqqqg i ^fq?OTq?qqrqrq qfq; qRqTqfqsTq qqfer qqr fq'ffq i qgi ar^fq faqqrq i 
| qfrr, qqr qqqqr qqW> qgqqr; ffq^ qgsN qq fq^ fqqqq, fq^aqt fqqqtfq:, argjcf 
angler fqgq srfqf^q ( gqqf^q ) sr^ fm qrfer gqfor, qqfqtqi q^qqf qfaqrfq 
apqrfq $gff ^ i % qf|qt qqqfq> qqf?q, qq**F>Rqqq gfq< 3 $m?q q mfa fqfer 
fqqqfer qT i qgr ^ qqqTqr qffq qqft feqqT qqqfai qqf?q gfq?feRiq?qqiqiq gfa qRqrqflrarq 
qqf f q qnt f qfor i | qtq, <qgqqq*q ggtqtsfq, arfawri cqT <qt g^Frfq, *R*q^ cqT 9 |?rfq, 
pT?4 T^qq^fspr ?qr *mrfq i m qrra^i^ ‘q ^:' ^fq qsfqr » ^q ^ qsrqiqT qf|qt 
q?r?q qqqfrfi qq^Rq^q ifeferrosf q q ^ 5 :, qqf q^q?^fq q^rqrfq gqrfq ^ trqftq^ 
qqqT% FJ[f| 1 

srq qr^i^--‘srq 5 ^rfq 1 qq? qT qtg; tqi^q q|tqsq f| jd^q qq^qng- 
qrqtqq q^qr q?m^p qq qftqsq;’ ( ?ro *isuvr3 ) 1 fqsra’— srq q^rfefq 1 t 

q?5nq | qlq, feq rvtt ?q ®s^ 3 qfq qq qi*q & q*q«r ppqn qgq qq St $n sni 
rqqTT *Bq ^ 3iqq q?K% 5fl5J qpTHeTT (, qT| & q?q qTq? ^ «R >ft §q ^qqqlf % fsjq 
5t, fH qqqiq % f^t §q qt^T q«PR qtsR qiqift ?«B|t VT it, f$JT % 3»Tqq #5 ?qfHl*n«| 

^fq qi% aqq & qwqi W>T qrq qFT qs^ | « | qtq, §q qqqtq qiq ^ ^ l qfvqtf qiq 

qft sftfk % ftfifq, qrwqt ^qqi qft q^fq % W*Ttf qq% qwq? ??s Nqi q?t sftfq % fqfqq 
gq^ q^q q>TcTT | II U 

qT«qqR~qiicqTqq sftggq ( ?M?oiU-?^ ) q arfqffq qififrqf qfiRqi % qgqR 'ffq?^' 








[ 3T» t' 


WriTOA* « «*w ' * W* 1 ( 510 W ' VM } *" \ 

- 1 i^nwr, to ** top* TOwiftro f *ro: j2^ , J^ ^ 

totosw ft* finrf «wfc « 5 Sfr ^ ^^LfSwS’^S 

vftroft <*«&* ^ f .L «** 

U f^t to** wwRwnnhw OTfcr, mm****' ** «J * " ^ 

^SreqmJH <ron * 5 $*^ ' *&"*" < P toHTt '* ^ *’ * 
g^rT^i 5 * 5 pt ^ 1 

totto^-'I m rura, w. jfts, <#MTOtfw®rt sTOfirai*t' fttwprwi|WR- 
umitffcftpm: TOtfiftsfa, it TOW# fTOyM* i5T ?'?ta JITTOTO q = 
SSL ™ w nt to rtyf: I * *?* 15 ' ’nrata TOte-wf* ™ 

jj__J “tot- gppftat vitTOlft If? I TO TOTO ffttTOt «$? infeistf^ “^tf f qI 

X* S4^ 4? «* ** ^*«5 C£ 

WTO* fift«r TOT s-tf?’ *fr. 55 ft iS*** , JjTlJ' 1 ( ^, 5 i TOt 

™'£ s fq stilOTWft TOTOTOj; I af?*T 5 TO 13 'TO«tft 1 5 SSt 5 ™ 5 

a^OTtfsw s*ros$FT B iyiST«re8i* ! ( TOiTOft^TO^TOPifroft - 8 

sinwrq i *$* ^ 11 ^ 11 

“f**i I TOot TO*> TO TTO a* ataa laatal * W*»5Kft« *■ *^ S m 
nm 1 1 to atfiw ftftaft % *rr "nwn toto TO* I *"»« t 1 

aaTO TOK *-*«*«. ft« TO* *■* *"* *■*■"* 

^^TO<tt5^™*T wra: 5=1 TOa TOi *«> ?t TO ** I. 5* "* 

aW3 to to* ^ w «« w* *<«■ * ^ * OTT * 3 " 'T?T "?• 

q|M» *„* TOTOt, TOT TO. 1 1 I"*** «W- 3" ^ '**" v,tl ** 

Sfwftlff % ftft, TOI* % 6ft Wt S*"" «* * 6ft 5*5™ 5?" «*" I 1 

*n# TO5TO TfttTOta mft * TOraiftTOT % tot mnjr | ^ fft? to m a<i 

._. 5 „ „-, ?roi’ a? to "STai amniPrc 1 1 afta as? w 'as' to' * ftair^a t ' 

g ™ toto 5i aroa 65t Mia* 1= ski toi «to sk? % aarsro % ‘to toi tost *1 faroa- 
F -,T«I TOT* TO TOIT5* aaiaaia at 55iai 5t 5t afroai | ! ^TOifft* aaatanfafta 

at we | $ » W » 



«r® 1 





qsrCr *rcr*T*rfteT i 

V? ^ ^3 — v-5 O 

fqfqqiqr sfasqrft f?sf *>^31*3* u 33 n 

• — ' — — v*> — — N 

g^^fTT«T 3^%%’ ( qqo sfto ^|^Ro ) | | 5 g^ gTT^|PHt qrsq^qre fr I 

sp£WT qgqiwr, 3qf*te qrxqr i srg^T i qfsqqTRqteqqn i | artel, 3# pt ^*3 
^qfrrqrq^, ^qrqgqqrqqq^ sq^srqqigte 1 arqfNff® qsqqfste 1 
3313 ? qijqi arrg^ afg* qqrgrqrteqqfte^, 31R 3*13# qfcr 3^5 *qoftq qqT 
^ ^r q^ft^q f%fqrqrr^Tr fqfqg qta%?cft 1 fqq^oqcq^q fplq^ sfrrqfq 5:^3 ( q'gtefqT^T 

flWTqtej; 1 sr gfa" ^Tqr ^ftte q?r q'ft 1 crer ^sftstei q*;Rcff teRTf 

q$ter ^qtq'fsfcq 1 ggtstet q^Rcft qrrr $q^«r q^firarq 53: 1 ^%?st *3%: teteSff 
ercfr ^rffcrte: qg*: q>q^q*rqteqr : 'ter 35 ^qrfqq 5% qq'f'jTteqterqTSTqr- 
fqqtfqfra ^qreqrfte SRte ( ?Ri3itfi? ) ??qeT 1 3*: ? sjqFRft, ster 33 q?q 

3rteR q^qq: 'reft 1 q*qqrfeqr^ qr% fqqq i 'qc^q: qfq^"**' ( qro 30 <51^1^^ ) 

sorter qfqq^: ftefaq q^rc: 1 

qq qTP^-'qsr te 3ijte^qtq 3^qT|qqrq?3 qf| qnrr ^q rqqrfTfayqrO^ 
q^r ^Srq KIKIV^V ) I 'qtSrqy^ | * ’ * * WR iqqfeqT^rr5qr|rf?qrft 

q^ftetf gqrqrq q%fq’ ( qo ) i q^qqq|qq^sqtte q^qqrteq fq§rq 

q prqfq— qq qtfqfq i qrqr 3^ ^qq qqqrrrq fq^vqt ^qqiwft ^igtenq 1 argqqqq^ fqqq 
qqqfq— qqrj% | |tqRqf3qrr?qq^qqtf^qfeqiqqf qfqqr^— qtsfqif ^qfq% I qRTsfc^q; 
qq 1 qq terrefqg fag^— arRrsqrtfq 1 teiqqq%qTtet qiaqt qsfg- stefnte 1 

srsqrcqq^— | Tiqq^qql, 3# 3grq arte^ qfterfqq fqfqgqfte^q^, 33=^ 
qqtg^sfq qlqt q 3sqt% 33fq?qf?q3, arrg^ arg*: qaggrqrfte, teRSRrq 
qqj q?rqqt sent fqqfqfq qg: 1 3313 ? fgfwqt fqfqgqrcqfq qrqqfcft 1 33: stercq 

q^fq: qqt qrqq?t 1 

qRiq | qq^^^q^Tft HR, qgfti ?f5W> f?q % gw ?qqHl g>g 3»T te€T 
swrt % qiq gq gg g 4 % «mig gg% qq-gq grqf If ffj ggrqqr gt 1 11 33 n 

qrsqgrc 3*1*3’ *f 3*T*f^* ^ q^qwr | \ ^twhr gtq^q ( W3i3° ) * q§ 
qT%^> fafqiftq srfqTif?q 1 1 gqqq qifrq * ?q *sqr % srq* q qrqmlqgT qqr qrfq^ srfawi^ijg 
WTqqT qqfqg 1 1 

qwwrar if qqqtqqi ?q qapT* f — | «ft*T* q«T[ ggqq ! 3 H 7 ?tqf q ftq ^Tqf ^ *tfq 3??* 
qqiteqgtaf^ *Wfq|l f^mqqqr ?TTT qqqiq qrq q* toft W *tqq q ^ 

%i$s mx *iqq % srfq qtqr *srt % fa* st^t* 1 agr qt?ff ff^sq % qT* i P q*T 

»r®d ?*f % *«r? 1 1 

Y *3 



[ 3 T 0 to 

*| ?r^T tR^rtnr^, fqfqqHr faPra ximvtft, ^sqtft ^t: *&nmxw 
st^pot qtft qiwftrcnrt, arPsrffT arfHrct ^pf®ra*mTf«rsr tmrlftqrt, gqf srg^ft * 
pptftfspi? ir^forg srr^r ar^sr «ra|Pstrfoig, qtfg fuanfcsqeNtf 3^3*5 

xm qf^g cf f?sg T qrfortfotf srffRT SRraqrrqtr Tsraq’ sfa, erefa sstara^Tapta, 
5^^qTqT^m?ncTT8f^ ittt^^t ^ftqq^: 1 q **r a$for-lftsrt ^1 gqfttft- gwretr:, 

trt: ^qrfiTc^ 1 qq <^r wfcr c n^- 

cqif^rct: qr^^cqq^qgqq^irq 1 qf% qq^i^T^ *r*wqf%, q qrf*a?qqfa - qq *P=*rq% 1 
srg;^fT ^razr^^Tts^^^, vi && qgfWq q? Mm awrarfcr ?. aqq^q vfavfa 
cT^r q>qf^TrqtqTq; 1 fq^, qqqqq%qt Prart 9 **rat Troowwift wtTrqfa s^qq f % 
qrf^r^qfq fqfqqqqrsqtqRq 1 gq q>tfq^ff tfefq^qpqftqrqtfq qqtfftr q • 
^qTfqqrqWrq Pro gtsfrg ? qqqqrqfq?qsqrfTTtsfq' fqg<? qq 1 ^qq^q srfqq> qq 
g^r ? qf| srfqqr qq qppqt q$q% ? qqWqtr^'q qqqT^^q'tqq#: n 33 11 


q^faq fqcrrtqftqqt^Tqq: <FT$&l 5 P#T: • 

— ““" — — :=? '■“" 

q^PRm oirfqq: sratfo: *T??q<ft c^T qqqfqfwor^ II 3* U 


sflr fTisqPqqq^qiqT wmtsemir. 11 


^qufr qqH ?5 qT anqqR t* qt ^Rfa q$R *FT qgqitft SRT %cTT |, *Wtfq SRW a«n a^R 
smuff Ir snq n ft% qqrqt ^t qrR q^mr ft qqf *pt %q?q t 1 qqTqfq q«n Itqrqfq qq q^pr 
ft qiffff: qrcatq fftPr 5 r«n *nhn 5 q anfe q xim qt ft *qwt hht qqT | qqT Itawfir aq% 
gTTT fqqrfi fqm qRT 1 1 qq qq TRqrwnsr % ft qT®qqqf ftq ^ qrcq stqt qT^q* ftqi qt qf%s 
1 1 q«p T^q q st xmi*m qff ?t qq* i qqq arfwftw qt qqq qft 1 1 & *rf* ^ T 

SRfTT’qq feqr qqT |, ?ft qqfa q? ^ % W q ftm ? wff% «WfR qt»rf?*W 

ftm t qqr qqq ^t| 3 RT wf qqq q^ ft?n i qw % q?w qt at qr^T-fq^r, q»nft qqqi qtrnr-sqqq 
qt ^nf qt ft qqjq 1 1 qq: ?qq q*p ft qq % foq fafaq qfta. qff t • ^t q^TT qjq % 
■Stem srfRftq qife q>qf ^t q«f qjff q qfq feqr qni ? %qq f fqqsq* ft qqf qiqT qrc ? qfqq: qq ^t 

ft qtqq ??? qs? % qqf qj^riTT qiqt | ? ?qrifq fqqqlqqf qt ?qq f u n 

qv^fjq — | mr, qgT Hfara %, q^s? qta^a vt qra w. qq gq ^ q* *Pt qq 
qqq ^t qtq’t ffqqiTt qf««Rtf qrft % W*3W qffqqt % qh qqf % SqWf & §»frct 3«t 3Tf % 

TWT qt qt, q?t fq qTqi-fqqT |q qt TWT q^ f I | f 5 !. 3^ ^5^ ^ ** ^ w 

fq$tq qq It qtq fqqt «u i xxM qwt g»fRt qgqq |, g*^qt ftai TOt $ n iv n 



qo ] t5TqW^5rTqqi«rqffqT Vat 

fa*gT, arj^^erafai^qT i | f?i, Pppct «r«rr qr^Tcr:, ct«tt ^ft arfaffi 

c^r ^rr^ 3rr^: Tfeicr^cft, ‘ari Tsaif’ fcq^ ^15 i q>rst: enfa^fa: 

^T?W5gT^^f f*frfa q^IsNfr ctR^T iSFTT: q*Tffa mfa:, ‘^T f% W'fTO’ 
(%ero ), 5?jj i ^ ^ $*pt trW ^rFra* 

fastin' TlcPrRftr, ^pqtfa: q>qfa: i iTgfaqsrretfq q.tffa ik^t %*§ wTtq sfrf f^°i 
'ftaqRfq I I qsrqf??RI, eft tftaTf^f ^TT^cfr arf^T^ *toTOFSR fcT^, 
"T^rqT^’ ffa qs# i arfw^T’T 3q%q^ ^i^rcftw^ f?rfafa5*nfefo^r 

*r srfapft Rrmra^ftfa i 

m snfpn^ -**r q^rfcr i gqfaq * • ■ • qwrfvr^fqfo feffen ara^<t% fsr*t$iftenfcfa 
*ref mx ^3 ^zT^rOTr^ftqfqcr^ g^’ ( st° y.ntttfR^ ) i $&m-~ fefWct i ffar %3\i 
qqjqrrT: qitfar: i srsqgirrfq %*r fif rc i srrgT% stSTfaPr gqqpRcrc w«rt^5- i 
q^rq^ fa3wn$- i fWg fcrct it qfrosfrft i 3* 
sfsMrqft qjR:, ^wq'q^^rig; ( *wo «fto ?yit°t?y ) i 

srsqr^qq^ - 1 f?i ! fPiqfewq, Praft qraTfq?rc1 q^rfaq cirg^tT artor arftFnfSR 
5 ?it 1 551ft ^WTq^^q xm f^rwt i %: *rra3: ? qw qrfqqrq^ft tpnwfe- 

^rerrar:, qqsq: ^nfa: %p-?^rqiiqOTfa^T: fpffv:, qfanirr- 

qr^qrct; 1 q^ Jr?qi5 sraftPr: qrifpq: 5TR ittfR xm 

szrfqsft faster qjifgt: qftraprfa i | *ra^3 ^fafn^ewq^q^q, 

qfjfasn*mr cit ^rmPfRirq 3q%q^t 1 wreft ^ra^Rft 1 ! fPitfewq i 

.pqqqqfqfa cr^r ?tqt: q>*rffa ^rft^rf^r =q qrsrqg; 1 ^ft^r^qppr 5 *tptt^5\ %x&€t 

^fqnTqrfksT^t ?rgq*rq%s32fTfcr 1 creqr^ ssiPrarefar qqqqrfqqtrcRqqq^^'q^q 
^rn^T ^iqq ?r*q^ 1 


^icirqiT — ^qfqq’ qf qs^T €t qT’HjT I q;T?qTqq sftq^q ( ) q 

fqfq^sRr qt q| 1 1 ?q mfsr^ qfswT % ar^f^ q ; qiq ^riqq qi^nn 1 q 1 1 

afsqtcqqtsT q q^qw q| | — I ?Psqf ^ 'rfrqfqq qtq ! qRTT-faqT *Ft qtfq, itqt ajfaqfqqt qffi 
3^. 3*1^ «ft^iq qqT ^qqq q fq>qr | 1 feq qraqf % Mi ?q?T qqq I fa Ttqwq qifa 

^fa^faqt % 5RT, %gq ? qq qqi wi^r anfa wqf % htt faqi |, qqffa ^ qiqqt ^ ^ ^ 
aiMr, ^5Tq, q>q*t ^t faTi^^q qqq 1 1 faq ?qqqfq^qicq^ ?qf aRrqRq ^r 5^ ?t^R 3 f ?^ 
■?qqtq qftq qr ^qq qqq ^zf % faqq ^q % qiq faqi I, i qfar-*iq anft qq qrq^qqtq ! 
q^rfaqipqqq q^^qt qqtq qqf?qq 1 1 | ?Psqt ^ qfaq ftq qfa> qqqiq sftTiq qqT ???qq t 
5^ttt wq faqi 1 1 qq% ^q qqi «ftq ^t ?qsr qrqq 1 1 qfeinjq % qn ^r ^ *p ft 

qif q?: qq qtsff # f qr % siq-fasiq ^r qfwqt ^qt q^qft gq qq arqq^ q»qft 1 1 ?qfad sfifasn qt 
sttItt % 3 rfa?rr qqr qq% qpf^qt qq n qi qqqi qm ft anq qq qerq qrqrfaq ft?n 1 1 



[ 3 T» *• 


‘t mrfwz TT5^, ^ & 5T^fw: SGITfa: $*PT ST>>H ^ ^ 

s^fasft iiff^ERwrPw:, cf ^ sr^cft fongftrfam ?rrfar n^ft s'&nmq i I 

srfaift ^nr^ft ttst arfacft gsrt ®fi^: nffafa: qrc*fefesrtft%- 

ftfaa&mfrr: ntffa: flratf nRfftnprtf sre vfrn$. %fa, ^ 

raM^fNrra i &im *wr%^r tm *r% i ^ enforcer ^roi^^nfwT, 55 3 Trarenfttf 

1 fw, srcn^ ntfersfatoPr m«r ttsr ? 

^r^^raYq^rr trt: qtft 5fRr gantf?^ hwtori^ i 

5% ^mnifcsiTsmwfamirt 

35 Tq\S 6 tnH: II 




?qH '5 5 TTT fa^faet aq^tlH % f^TR % ^T^T STOW | I net *f 'ETWTfe ft 

xm fteTT f 1 q$% srftn & nnwftr etm Srniqfir *t nit f , n^f ttsti % *nm %nmfe ew *nrarfar 

n^nn nn f i nnnt»i eft qitf tft nfnq> ft ft n^ett f , eft ‘nn^n* sr®? ^ ^t^f n»t ft ntnn Ppnt 

nnt | ? n^qeft 513? % xtm nSt qent mt ntar nmn *ft wronfrrc f, wff* gnn «nf ^ #t?^ n 
^tf "PTT'JT nft f 1 n nnt ar«f atf?^ Rtfa^nsn sttfe % sttt ^t ^ 1 stt^ f , sten nnff ®fit 
fen - n? spt sr^i% 4 ft ft maSt f 11 \* 11